Artemisia I de Caria

Artemisia I de Caria Ἀρτεμισία  ( griega )
Reina de Halicarnaso , Cos , Nísiros y Kálimnos
Cuadro del artista alemán Wilhelm von Kaulbach que representa a Artemisia disparando flechas a la flota griega durante la batalla de Salamina , 1868 [1]
Reinado	fl.  480 a. C.
Predecesor	Desconocido (su marido)
Sucesor	Pisindelisa
Nacido	Halicarnaso (actual Bodrum , Turquía)
Asunto	Pisindelis (hijo) Lygdamis II (nieto)
Dinastía	Ligdamid
Padre	Ligdamis I
Madre	Desconocido
Religión	Politeísmo griego

Lygdamid dynasty (Dynasts of Caria)
c. 520–484 BCE Lygdamis I c. 484–460 BCE Artemisia c. 460–454 BCE Pisindelis c. 454–450 BCE Lygdamis II
v t e

Artemisia I de Caria ( griego antiguo : Ἀρτεμισία ; fl. 480 a. C.) fue una reina de la antigua ciudad-estado griega de Halicarnaso , que ahora está en Bodrum , actual Turquía . También fue reina de las islas cercanas de Cos , Nísiros y Kálimnos , ^[2] dentro de la satrapía aqueménida de Caria , alrededor del 480 a. C. ^[2] Era de etnia griega- caria por parte de su padre, Lygdamis I , y medio cretense por parte de su madre. ^[3] Luchó como aliada de Jerjes I, rey de Persia , contra las ciudades-estado griegas independientes durante la segunda invasión persa de Grecia . ^[4] Ella personalmente comandó barcos en la batalla naval de Artemisio ^[5] y en la batalla naval de Salamina en 480 a. C. Se la conoce principalmente a través de los escritos de Heródoto , nativo de Halicarnaso , quien elogia su valentía y relata el respeto que Jerjes tenía por ella.

El padre de Artemisia era el sátrapa de Halicarnaso, Lygdamis I ( Λύγδαμις Α' ) ^{[6] [7] [8]} y su madre era de la isla de Creta . ^{[9] [10]} Ella tomó el trono después de la muerte de su esposo, ya que tenía un hijo, llamado Pisindelis ( Πισίνδηλις ), que todavía era joven. ^{[11] [12]} El nieto de Artemisia, Lygdamis II ( Λύγδαμις Β' ), era el sátrapa de Halicarnaso cuando Heródoto fue exiliado de allí y el poeta Panyasis ( Πανύασις ) fue condenado a muerte, después del levantamiento fallido contra él.

Jerjes, tras recibir el mensaje de Temístocles , se vio obligado a atacar la flota griega en condiciones desfavorables en lugar de enviar una parte de sus barcos al Peloponeso y esperar a que se disolvieran los ejércitos griegos. Artemisia fue la única de los comandantes navales de Jerjes que desaconsejó la acción, y después se ganó los elogios de su rey por su liderazgo en la acción durante la derrota de su flota a manos de los griegos en la batalla de Salamina (septiembre de 480 a. C.).

Antes de la batalla de Salamina, Jerjes reunió a todos sus comandantes navales y envió a Mardonios a preguntar si debía o no luchar en una batalla naval. ^[13] Todos los comandantes le aconsejaron luchar en una batalla naval, excepto Artemisia. ^[14]

Según cuenta Heródoto, ella le dijo a Mardonios:

Dile al rey que perdone sus naves y que no haga una batalla naval porque nuestros enemigos son mucho más fuertes que nosotros en el mar, como los hombres lo son con las mujeres. ¿Y por qué necesita arriesgarse a una batalla naval? Atenas, por la que emprendió esta expedición, es suya y el resto de Grecia también. Ningún hombre puede hacerle frente y los que una vez resistieron, fueron destruidos. ^[15]

Si Jerjes no hubiera decidido precipitarse en un encuentro naval, sino que hubiera mantenido sus barcos cerca de la costa y se hubiera quedado allí o los hubiera trasladado hacia el Peloponeso , la victoria habría sido suya. Los griegos no podrían resistirle durante mucho tiempo. Se irían a sus ciudades, porque no tienen alimentos almacenados en esta isla, como he sabido, y cuando nuestro ejército marche contra el Peloponeso, los que han venido de allí se preocuparán y no se quedarán aquí para luchar por defender Atenas. ^[16]

Pero si se apresura a atacar, temo que la marina sea derrotada y las fuerzas terrestres se debiliten también. Además, debe tener en cuenta que tiene algunos aliados poco fiables, como los egipcios , los chipriotas , los kilicianos y los panfilios , que son completamente inútiles. ^[17]

Jerjes se mostró satisfecho con su consejo y, aunque ya la tenía en gran estima, ahora la elogiaba aún más. A pesar de ello, dio órdenes de seguir el consejo del resto de sus comandantes. Jerjes pensó que en la batalla naval de Artemisio sus hombres actuaron como cobardes porque él no estaba allí para observarlos. Pero esta vez él mismo observaría la batalla para asegurarse de que actuaran con valentía. ^[18]

Plutarco , en Sobre la malicia de Heródoto , cree que Heródoto escribió eso porque sólo quería versos para hacer que Artemisia pareciera una sibila , que estaba profetizando cosas por venir. ^[19]

Artemisia participó en la batalla de Salamina en septiembre de 480 a. C. como aliada de Persia. Lideró las fuerzas de Halicarnaso , Cos , Nisiros y Calindos ( Κάλυνδος ) (Calindos estaba en la costa sudoeste de Asia Menor frente a Rodas ), y suministró cinco barcos. Los barcos que trajo tenían la segunda mejor reputación de toda la flota, junto a los de Sidón . ^[20]

Su participación en la campaña fue descrita por Heródoto :

Artemisia, que me causa gran admiración que una mujer haya ido con las armas contra la Hélade, pues, muerto su marido, ella misma tenía el rey y un hijo pequeño, y no siguió al ejército por necesidad, sino por puro valor. Artemisia se llamaba; era hija de Ligdamis, de ascendencia halicarnasiana por parte de padre, y cretense por parte de madre. Era la jefa de los hombres de Halicarnaso, Cos, Nisiro y Calidno, y le proporcionó cinco naves. Sus naves eran consideradas las mejores de toda la flota después de las naves de Sidón, y de todos sus aliados, ella daba los mejores consejos al rey. Las ciudades de las que dije que era la jefa son todas de ascendencia dórica, como puedo demostrar; las halicarnasianas son Trecén y el resto de Epidauro.

—  Heródoto VII.99. ^[21]

Según Heródoto, durante la batalla, y mientras la flota persa se enfrentaba a la derrota, un barco ateniense persiguió al barco de Artemisia y esta no pudo escapar, porque frente a ella había barcos amigos. Decidió cargar contra un barco amigo tripulado por gente de Calindos y en el que se encontraba el rey de los calindios Damasitimos ( Δαμασίθυμος ^{). El barco calindio se hundió. [22]} Heródoto no está seguro, pero ofrece la posibilidad de que Artemisia hubiera tenido previamente un desacuerdo con Damasitimos en el Helesponto . ^[23]

Según Polieno , cuando Artemisia vio que estaba a punto de caer en manos de los griegos, ordenó arriar los colores persas y que el capitán del barco se dirigiera y atacara a un barco persa de los aliados de Calindia, comandado por Damasitimo, que pasaba por allí. ^{[24] [25]}

Cuando el capitán de la nave ateniense, Ameinias , ^[26] la vio atacar a una nave persa, dio media vuelta y fue tras otras, suponiendo que la nave de Artemisia era una nave griega o que estaba desertando de los persas y luchando por los griegos. ^{[27] [28]}

Heródoto creía que Aminias no sabía que Artemisia estaba en el barco, porque de lo contrario no habría cesado su persecución hasta que la hubiera capturado o hubiera sido capturado él mismo, porque "se habían dado órdenes a los capitanes atenienses, y además se ofrecía un premio de diez mil dracmas para el hombre que la capturara con vida; ya que pensaban que era intolerable que una mujer hiciera una expedición contra Atenas". ^[29]

Polieno, en su obra Estratagemas ( griego : Στρατηγήματα ), informa que Artemisia tenía en su barco dos estandartes diferentes. Cuando perseguía a un barco griego, izaba los colores persas. Pero cuando era perseguida por un barco griego, izaba los colores griegos, para que el enemigo pudiera confundirla con un barco griego y abandonar la persecución. ^[30]

Mientras Jerjes supervisaba la batalla desde su trono, que estaba al pie del monte Aigaleo , observó el incidente y él y los demás que estaban presentes pensaron que Artemisia había atacado y hundido un barco griego. Uno de los hombres que estaba junto a Jerjes le dijo: "Maestro, mira a Artemisia, qué bien está luchando, y cómo ha hundido incluso un barco del enemigo" y Jerjes respondió entonces: "Mis hombres se han convertido en mujeres; y mis mujeres, en hombres". Ninguno de los tripulantes del barco de Calindia sobrevivió para poder acusarla de lo contrario. ^[31] Según Polieno, cuando Jerjes la vio hundir el barco, dijo: "Oh Zeus, seguramente has formado a las mujeres con materiales de hombre, y a los hombres con materiales de mujer". ^[32]

Focio escribe que un hombre llamado Dracón ( griego : ∆ράκων ), que era hijo de Eupompo ( griego : Εύπομπος ) de Samos , estaba al servicio de Jerjes por mil talentos . Tenía muy buena vista y podía ver fácilmente a veinte estadios . Describió a Jerjes lo que vio de la batalla y la valentía de Artemisia. ^[33]

Plutarco , en su obra Vidas paralelas ( griego : Βίοι Παράλληλοι ), en la parte que menciona a Temístocles , dice que fue Artemisia quien reconoció el cuerpo de Ariamenes ( Ἀριαμένης ) (Heródoto dice que su nombre era Ariabignes ), hermano de Jerjes y almirante de la armada persa, flotando entre los naufragios, y trajo el cuerpo de regreso a Jerjes. ^[34]

Después de la batalla, según Polieno, Jerjes reconoció que ella había sobresalido entre todos los oficiales de la flota y le envió una armadura griega completa; también le regaló al capitán de su barco una rueca y un huso. ^{[38] [39]}

Según Heródoto, tras la derrota, Jerjes le planteó a Artemisia dos posibles líneas de acción y le preguntó cuál le recomendaba: o bien él mismo conduciría tropas al Peloponeso o bien se retiraría de Grecia y dejaría al mando a su general Mardonio . Artemisia le sugirió que se retirara a Asia Menor y abogó por el plan sugerido por Mardonio, que solicitaba 300.000 soldados persas con los que derrotar a los griegos en ausencia de Jerjes. ^[40]

Según Heródoto ella respondió:

Yo creo que deberías retirarte y dejar a Mardonio con aquellos que él desea tener. Si él tiene éxito, el honor será tuyo porque tus esclavos lo hicieron. Si, por el contrario, él fracasa, no será gran cosa, porque tú estarás a salvo y ningún peligro amenaza nada que concierna a tu casa. Y mientras tú estés a salvo, los griegos tendrán que pasar por muchas dificultades para su propia existencia. Además, si Mardonio sufriera un desastre, ¿a quién le importaría? Él es solo tu esclavo y los griegos tendrán un pobre triunfo. En cuanto a ti, regresarás a casa con el objetivo de tu campaña cumplido, porque has quemado Atenas. ^[41]

Jerjes siguió su consejo y dejó a Mardonio al frente de la guerra en Grecia. La envió a Éfeso para que cuidara de sus hijos ilegítimos. ^[42] Por otra parte, Plutarco se burla del escrito de Heródoto, ya que cree que Jerjes habría traído consigo mujeres desde Susa , en caso de que su hijo necesitara asistentes femeninas. ^[19]

Heródoto admiraba a Artemisia, a pesar de que ésta apoyaba a Persia. Elogiaba su decisión e inteligencia y destacaba sus estrategias bajo el mando de Jerjes, su gran almirante.

Polieno dice que Jerjes elogió su valentía. También, en el octavo libro de su obra Estratagemas , menciona que cuando Artemisia (puede que se refiriera a Artemisia I, pero lo más probable es que se refiriera a Artemisia II ) quiso conquistar Latmo , colocó soldados en una emboscada cerca de la ciudad y, con mujeres, eunucos y músicos, celebró un sacrificio en el bosque de la Madre de los Dioses, que estaba a unos siete estadios de distancia de la ciudad. Cuando los habitantes de Latmo salieron a ver la magnífica procesión, los soldados entraron en la ciudad y tomaron posesión de ella. ^[43]

Justino en la Historia del Mundo mencionó que ella "luchaba con la mayor valentía entre los líderes más destacados; de modo que podrías haber visto el temor femenino en un hombre y la audacia varonil en una mujer". ^[44]

Por otra parte, Tésalo , hijo de Hipócrates , la describió en un discurso como una pirata cobarde . Tésalo dijo que el rey de Persia exigió tierra y agua a los coanos en 493 a. C. pero ellos se negaron, por lo que le dio la isla a Artemisia para que la desperdiciara. Artemisia dirigió una flota de barcos a Cos para masacrar a los coanos, pero Tésalo afirmó que Zeus intervino y los barcos de Artemisia fueron destruidos por un rayo, y ella se vio obligada a retirarse. ^[45] Sin embargo, más tarde regresó y los conquistó. ^[46]

Una leyenda, citada por Focio , ^[47] unos 13 siglos después, afirma que Artemisia se enamoró de un hombre de Abidos ( griego antiguo : Ἄβῡδος ), llamado Dárdano ( griego : Δάρδανος ), y cuando él la ignoró, ella lo cegó mientras dormía, pero su amor por él aumentó. Un oráculo le dijo que saltara desde lo alto de la roca de Leucas , pero murió después de saltar de la roca y fue enterrada cerca del lugar. Se decía que quienes saltaban de esta roca se curaban de la pasión del amor. Según una leyenda, Safo también se suicidó saltando desde estos acantilados, porque estaba enamorada de Faón .

Aristófanes mencionó a Artemisia en sus obras Lisístrata ^[48] y Tesmoforias ^[49] .

Pausanias , en el tercer libro de su obra Descripción de Grecia ( griego : Ἑλλάδος Περιήγησις ), titulado Laconia ( griego : Λακωνικά ), mencionó que en el mercado de Esparta el monumento más llamativo era el pórtico al que llamaban persa ( griego : στοὰ Περσικὴν ), porque estaba hecho con botines tomados en las guerras persas. Con el tiempo, los espartanos lo alteraron hasta que llegó a ser muy grande y espléndido. Sobre los pilares había figuras de mármol blanco de persas, incluido Mardonio . También había una figura de Artemisia. ^{[50] [51] [52]}

También la enciclopedia llamada Suda menciona a Artemisia. ^[53]

Artemisia fue sucedida por su hijo Pisindelis , quien se convirtió en el nuevo tirano de Caria. ^[54] Él mismo sería sucedido más tarde por su hijo Lygdamis . ^[54]

Varios barcos modernos recibieron el nombre de Artemisia. Un destructor iraní ( en persa : ناوشکن) adquirido durante la dinastía Pahlavi recibió el nombre de Artemis en su honor. ^[55] Este destructor era el barco más grande de la Armada iraní. El nombre anterior del transbordador griego , Panagia Skiadeni , era Artemisia (ex-Star A, Orient Star y Ferry Tachibana). ^[56]

La Asociación Cultural Artemisia del municipio de Nea Alikarnassos en Creta , fundada en 1979, lleva el nombre de la Reina Artemisia. ^[57]

En la película de 1962, Los 300 espartanos , Artemisia es interpretada por Anne Wakefield.

Artemisia aparece en la novela histórica Creación de Gore Vidal de 1981 (y publicada en 2002) . En la descripción de Vidal, ella tuvo una larga relación con el general persa Mardonio, quien en algunos períodos vivió en Halicarnaso y actuó extraoficialmente como su consorte, pero ella se negó a casarse con él, decidida a preservar su independencia.

En la película de 2014, 300: El Origen de un Imperio , Artemisia aparece como comandante de la armada invasora contra la que deben luchar los griegos y actúa como la antagonista principal. Es interpretada por Eva Green . ^{[58] [59]}

• Batalla de Artemisio
• Batalla de Salamina
• Temístocles
• Ameinias de Atenas

• Heródoto , Las historias , trad. Aubrey de Sélincourt , Penguin Books , 1954.
• Vitruvio, De Architectura II, 8,10–11, 14–15
• Plinio el Viejo, Naturalis historia xxxvi.4.30–31
• Orosio, Historiae adversus paganos ii.10.1–3
• Valerio Máximo, Factorum et dictorum memorabilium iv.6, ext. I
• Justino, Epitome Historiarum philippicarum Pompei Trogi ii.12.23–24
• Πoλύαινoς ( Polieno ) (1809). Στρατηγήματα, Βιβλίον 8 [ Estratagemas, Libro 8 ] (en griego). págs. 290–291.

• Nancy Demand, Una historia de la antigua Grecia . Boston: McGraw-Hill, 1996. ISBN 0-07-016207-7 
• Salisbury, Joyce (2001). Enciclopedia de mujeres en el mundo antiguo. ABC-CLIO. pp. 20–21. ISBN 978-1576070925.

• Αρχαία Αλικαρνασσός Νέα Αλικαρνασσός Ταξίδι στο χρόνο και στην ιστορία... [ Antiguo Ha licarnassus Nuevo viaje de Halicarnaso a través del tiempo y la historia... ] (PDF) (en griego). Prefectura de Heraklion Municipio de Nuevo Halicarnaso . 2006, págs. 24-25. ISBN 960-88514-3-2.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Artemisia I de Caria .

• Enciclopedia Iranica: Artemisa
• Artemisia en Heródoto
• Artemisia I – Enciclopedia del mundo helénico
• Artemisia I – Encyclopædia Britannica
• Libro de consulta sobre historia antigua: Heródoto: Artemisia en Salamina, 480 a. C. – Universidad de Fordham