Indias Orientales Españolas
 | It has been suggested that this article be merged into Captaincy General of the Philippines. (Discuss) Proposed since February 2024. |
.svg/1280px-Flag_of_Spain_(1785%E2%80%931873,_1875%E2%80%931931).svg.png)
.svg/1280px-Spanish_East_Asia_(orthographic_projection).svg.png)
Las Indias Orientales Españolas [b] fueron las colonias del Imperio español en Asia y Oceanía desde 1565 hasta 1901, gobernadas a través de la capitanía general en Manila para la Corona española , inicialmente reportando a la Ciudad de México , y luego reportando directamente a Madrid después de las Guerras de Independencia Hispanoamericanas .
El rey de España tradicionalmente se autodenominaba "Rey de las Indias Orientales y Occidentales " .
Desde 1565 hasta 1821 estos territorios, junto con las Indias Occidentales Españolas , fueron administrados a través del Virreinato de Nueva España con sede en la Ciudad de México . Tras la independencia del Imperio Mexicano , Manila reportaba directamente a Madrid. Los territorios gobernados incluían las actuales Filipinas , Guam y las Islas Marianas , así como Palaos , parte de Micronesia y durante un breve período el norte de Taiwán y partes de Sulawesi del Norte y las Molucas ( Indias Orientales Holandesas (VOC)). Cebú fue la primera sede del gobierno, que más tarde se trasladó a Manila .
Como resultado de la Guerra Hispano-Estadounidense de 1898, Estados Unidos ocupó las Filipinas y Guam, mientras que España vendió otras islas más pequeñas a Alemania en el Tratado germano-español de 1899. Las pocas islas restantes fueron cedidas a Estados Unidos cuando se ratificó el Tratado de Washington en 1901.
Historia
Exploración y colonización (1521-1643)
Con los portugueses protegiendo el acceso al océano Índico alrededor del Cabo , un monopolio apoyado por bulas papales y el Tratado de Tordesillas , el contacto español con el Lejano Oriente se hizo esperar hasta el éxito de la expedición de Magallanes - Elcano de 1519-1522 que encontró un Paso del Sudoeste alrededor de Sudamérica hacia el Pacífico . La expedición llegó a las afueras de las Indias Orientales el 6 de marzo de 1521, avistando las Marianas . Al llegar a Filipinas , Magallanes pudo convertirse y aliarse con el rajá Humabon , el rajá de Cebú en ese momento, pero murió poco después en la batalla de Mactan mientras intentaba apuntalar el control de Humabon sobre las islas cercanas. Cuando los nuevos líderes de la expedición se negaron a honrar la voluntad de Magallanes y liberar a su esclavo malayo Enrique , Enrique, que también actuó como su intérprete, pudo poner a Humabon en su contra, provocando una masacre de los españoles el 1 de mayo. Los supervivientes, que se habían consolidado en el Trinidad y el Victoria , pudieron llegar a la ciudad-estado de Tidore, en las islas de las Especias, el 8 de noviembre. Su sultán Al-Mansur se apresuró a comprometer su reino como vasallo de España al día siguiente, [3] con la esperanza de utilizarlos como contrapeso al apoyo portugués a su rival Bayan Sirrullah de Ternate . En menos de un año, se le unió Yusuf, sultán de Jailolo , en la cercana Halmahera . Sin embargo, en el caso de Portugal, bajo el mando de Antonio de Brito, los portugueses obligaron a Al-Mansur a entregar a los españoles que habían permanecido en su reino y abjurar de cualquier conexión con España el 14 de mayo de 1522, [4] el Victoria regresó a España para completar la primera circunnavegación del globo el 6 de septiembre, el Trinidad se rindió a De Brito para evitar la hambruna en noviembre, [5] y Carlos I cedió todos sus intereses en las Indias Orientales por 350.000 ducados en la Capitulación de Zaragoza el 22 de abril de 1529.
En su afán por desarrollar el comercio entre las Indias Orientales y las Américas a través del océano Pacífico, Antonio de Mendoza fomentó la exploración de estos territorios asiáticos y encargó la expedición de su suegro Ruy López de Villalobos a Filipinas en 1542-1543. Miguel López de Legazpi partió de México y estableció el primer asentamiento español en Filipinas en 1565, que se convirtió en la ciudad de San Miguel en la actual Cebú. Ese mismo año, otro miembro de la expedición, Andrés de Urdaneta , descubrió una ruta marítima desde Filipinas hasta México, a través del Pacífico, que dio lugar al importante enlace de transporte transpacífico de los galeones de Manila-Acapulco .
En 1571, explotando una rivalidad entre los estados de Tondo y Maynila, siendo esta última una ciudad-estado establecida por colonos musulmanes de Brunei, destinada a suplantar a Tondo, los españoles capturaron Maynila y la rebautizaron como Manila , un antiguo estado satélite del Sultanato de Brunei y luego Manila se convirtió en la sede de la Capitanía General Española de Filipinas . El Rajahnate hindú de Butuan y los Kedatuans de Dapitan y Madja-as se unieron voluntariamente a los españoles para aliarse contra sus rivales musulmanes comunes (España expulsó recientemente a los musulmanes que invadieron su tierra natal en la culminación de la Reconquista ), Zamboanga también fue tomada del Sultanato de Sulu a través de los esfuerzos de los soldados españoles y peruanos [6] y aliados nativos, ya que todos estos territorios se incorporaron a las Indias Orientales Españolas.
Filipinas se convirtió en el centro de operaciones de posteriores guerras españolas en Asia, entre ellas la Guerra de Castilla contra el Sultanato de Brunei, las incursiones contra el protectorado otomano del Sultanato de Aceh, las breves conquistas de los Sultanatos de Tidor y Ternate, así como las campañas españolas en Camboya y Taiwán. Estos y otros territorios asiáticos reclamados por la corona española debían ser gobernados desde el Virreinato de Nueva España en la Ciudad de México.
Los galeones Manila-Acapulco embarcaban productos recolectados tanto de Asia-Pacífico como de las Américas, como seda, especias, plata, oro y otros productos de las islas de Asia-Pacífico a México. Los productos traídos de Asia-Pacífico se enviaban a Veracruz y de allí a España y, a través del comercio, al resto de Europa, mientras que los navegantes hispano-mexicanos trajeron consigo costumbres, religión, idiomas, alimentos y tradiciones culturales hispánicas e indígenas mexicanas a Filipinas, Guam y las Islas Marianas.
En 1606, los españoles establecieron vínculos comerciales con las islas Molucas , que continuaron hasta 1663. También se establecieron contactos con Japón y Sebastián Vizcaíno fue enviado como embajador en 1611, hasta que Japón cerró su puesto comercial en 1630. En el noreste de Taiwán, los españoles construyeron el Fuerte Santo Domingo cerca de Keelung en 1626 y una misión en Tamsui en 1628, que ocuparon hasta que perdieron en la Segunda Batalla de San Salvador . Varias islas del Pacífico fueron visitadas por barcos españoles en el siglo XVI, entre ellas Nueva Guinea ( Yñigo Ortiz de Retez en 1545), las Islas Salomón ( Pedro Sarmiento de Gamboa en 1568) y las Islas Marquesas ( Álvaro de Mendaña de Neira en 1595), pero no hicieron ningún esfuerzo por comerciar con ellas o colonizarlas.
Durante la primera mitad del siglo XVII, se produjeron varios enfrentamientos con los holandeses en las Indias Orientales Españolas y sus alrededores, a medida que los holandeses expandían sus intereses en el sudeste asiático. Los más importantes fueron una serie de batallas navales en 1646, cuando las fuerzas españolas locales derrotaron un esfuerzo concertado de los holandeses por tomar el control de las Filipinas.
En 1668, el beato Diego Luis de San Vitores estableció la primera misión en Guam, donde más tarde él y San Pedro Calungsod fueron martirizados.
| History of the Philippines |
|---|
 |
| Timeline |
 Philippines portal |
En 1762, las tropas británicas capturaron Manila y la mantuvieron durante veinte meses, además de realizar intentos infructuosos de tomar el control de Bulacan, Pampanga y partes de Ilocos durante la Guerra de los Siete Años . Con un ejército compuesto principalmente por fuerzas aliadas locales, los españoles pudieron resistir la invasión británica y mantuvieron a los británicos confinados en Manila y la cercana Cavite . Las rebeliones de los líderes locales instigadas por los británicos, como la de Diego Silang y su esposa Gabriela , fueron aplastadas por los españoles. [7] En virtud del acuerdo de paz, Manila fue intercambiada, junto con La Habana ocupada por los británicos , por Florida y Menorca . Manila fue cedida de nuevo a las autoridades españolas en abril de 1764.
Gobierno colonial
La Guerra de los Siete Años impulsó a Carlos III a iniciar amplias reformas gubernamentales en todas las posesiones de ultramar. En 1784 se estableció una intendencia en Manila para manejar las finanzas del gobierno y promover la economía. (El plan de introducir más intendencias en todas las Filipinas no se materializó). En la misma línea, para promover la innovación y la educación entre los residentes de las islas,El gobernador general José Basco y Vargas creó la Sociedad Económica de Amigos del País .
Durante más de 256 años, las Indias Orientales Españolas estuvieron gobernadas por un gobernador capitán general y una audiencia . Todos los asuntos económicos de las Filipinas estaban a cargo del Virreinato de Nueva España, ubicado en México. Debido a que la ruta hacia el este se utilizaba más ampliamente para fines militares, además del comercio que incluía el comercio de galeones entre Manila y Acapulco , la mayor parte de la correspondencia gubernamental pasaba por México, en lugar de ir directamente a España (con la excepción de un breve período a fines del siglo XVIII).
En 1821, el Nuevo Virreinato Español se derrumbó tras la Guerra de Independencia de México , lo que dio lugar al Primer Imperio Mexicano . Todo el control del gobierno de las Indias Orientales Españolas se transfirió entonces a Madrid, hasta que Estados Unidos anexó la mayoría de los territorios españoles en la región de Asia y el Pacífico después de la Guerra Hispano-estadounidense de 1898.
La Audiencia y Capitanía General
En 1574 se creó la Capitanía General de Filipinas como dependencia del Virreinato de Nueva España. El 5 de mayo de 1583 se creó la Real Audiencia de Manila y el 15 de junio de 1584 se celebró su primera sesión [8] como máximo tribunal del Imperio español en las Indias Orientales, que tenía como juez supremo ex officio al Gobernador General de Filipinas . Ambas instituciones fueron creadas por Real Cédula del Rey Felipe II .
Ley XI (Audiencia y Chancillería Real de Manila en las Filipinas) del Título XV (De las Audiencias y Chancillerías Reales de las Indias) del Libro II de la Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias de 1680—que compila el decreto original y el de 25 de mayo de 1596—describe los límites y funciones de la Audiencia y de su presidente. [9]
"En la ciudad de Manila de la Isla de Luzón, Cabeza de Filipinas, residirá otra Real Audiencia y Cancillería nuestra, con un presidente, que será gobernador y capitán general; cuatro oidores , que también lo serán alcaldes del crimen ; un fiscal; un alguacil mayor ; un teniente del Gran Canciller; y los demás ministros y oficiales necesarios; y que tendrá por distrito la dicha Isla de Luzón , y lo demás de Filipinas, el Archipiélago de China , y su Tierra Firme , descubierta y por descubrir. Y mandamos que el gobernador y capitán general de las dichas Islas y Provincias, y presidente de su Real Audiencia, tenga exclusivamente el gobierno superior de todo el distrito de la dicha Audiencia en guerra y paz, y haga provisiones y favores en nuestro Real Nombre, que conforme a las leyes de esta Recopilación y lo demás de los Reinos de Castilla y las instrucciones y poderes que Nos concederemos, debe y puede hacer; y en los asuntos y casos gubernativos que se suscitaren, que fueren de importancia, dicho presidente gobernador deberá consultarlos con los jueces de dicha Audiencia, para que den sus opiniones consultivas, y oídas las mismas, provea lo más conveniente al servicio de Dios y nuestro y a la paz y tranquilidad de dicha Provincia y República".
Territorios
Las Indias Orientales Españolas pasaron a definirse como: [ cita requerida ]
- Las Islas Filipinas (hoy República de Filipinas): Manila, Luzón , Visayas, Palawan, Isla Balambangan, Mindanao del Norte, Zamboanga, Basilan, Jolo, Islas Palmas, Islas Spratly; incluidos puestos de avanzada aislados en Keelung , Taiwán, y en las islas de Gilolo, Ternate y Tidore en las Islas Maluku y Manado en la parte norte de Sulawesi (anteriormente Célebes).
- Islas Carolinas ( Estados Federados de Micronesia )
- Islas Marianas ( Comunidad de las Islas Marianas del Norte y el Territorio Estadounidense de Guam )
- Islas Palaos (República de Palaos)
La cronología de los territorios gobernados por España incluía: [ cita requerida ]
- Capitanía General de Filipinas (1565-1898) (ahora Filipinas ).
- Palaos (1574–1899).
- las Marianas (1667–1898 o 1899) (ahora Guam y las Islas Marianas del Norte ).
- las Carolinas (Nuevas Filipinas) (1686–1899) (ahora Estados Federados de Micronesia ).
- partes de Formosa (ahora Taiwán ) (1626-1642).
- partes de Sulawesi (Célebes) y de las Molucas ( Islas Maluku ) (1580-1663) (ahora partes de Indonesia ).
Los españoles utilizaron varios nombres que no se utilizan actualmente: Gran Molucas para la isla de Mindanao y Nueva Castilla para Luzón.
Debido a que el interés español en la región se centró principalmente en su uso como base para el comercio con el este de Asia, el control español directo sobre el área se expandió lentamente. Las islas Batanes fueron conquistadas en el siglo XVIII por José Basco . Las tierras altas de Luzón permanecieron fuera del control español hasta principios del siglo XIX, y el extremo sur de Palawan , no hasta fines de la década de 1890. El resto de Mindanao ( Cesárea Karoli ) —aparte de los puestos de avanzada en Mindanao del Norte, Zamboanga , Cotabato y las islas de Basilan y Jolo— estaba nominalmente bajo control español, reconociendo el dominio español, pero se dejó que administrara sus propios asuntos, como en los casos de los sultanatos Sulu y Maguindanao , así como varias otras tribus Lumad no afiliadas a ninguno de los dos. De manera similar, Palau y la gran mayoría de las Islas Carolinas no fueron gobernadas por misiones españolas hasta principios del siglo XIX.
Influencia cultural en las antiguas Indias Orientales Españolas
Español
La influencia de España en sus antiguos territorios de Asia y el Pacífico sigue siendo significativa hasta el día de hoy. La mayoría de los habitantes de Filipinas, Guam y las Islas Marianas pertenecen a la fe católica , que fue introducida por los misioneros españoles en los siglos XVI y XVII. Una gran parte de la población de estos países se vio obligada a utilizar nombres y apellidos españoles, muchos de los cuales todavía se utilizan. Además, debido a la introducción de nuevas herramientas, productos, cultivos y tecnología por parte de los españoles en los tres siglos de dominio colonial, muchos préstamos españoles entraron en las lenguas nativas de estos países. Las formas de arte como la música, la arquitectura y la moda también tienen mucha influencia española. Las cocinas nacionales de estos países también tienen algunos elementos españoles.
filipino
Una proporción considerable de la población actual de las Islas Marianas del Norte (45-55%) y Guam (30-45%), así como la de Palau (15-25%) es de ascendencia filipina. Algunos de los pueblos locales en los territorios mencionados anteriormente también usan nombres y apellidos filipinos (un ejemplo es el apellido Pangelinan, que proviene del apellido filipino Pangilinan). Se cree que la población chamorro actual es en parte de ascendencia filipina, tanto por los vínculos históricos entre Guam y las Islas Marianas del Norte y Filipinas durante el dominio español, como actualmente a través de diferentes olas de migración. [10] Las cocinas de Guam, las Islas Marianas del Norte y Palau también están fuertemente influenciadas por la cocina filipina, con platos como Pancit , Lumpia , Kelaguen , Halo-halo y Okoy siendo los más notables.
Véase también
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
- español filipino
- Indias Orientales Holandesas
- Capitanía General de Filipinas
- Guerras de independencia hispanoamericanas
Referencias
- ^ "Tratados Estados Unidos-España vigentes al 1 de enero de 2009" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2017-02-09 . Consultado el 2017-06-25 .
- ^ Población de Filipinas, años del censo 1799 a 2007 Archivado el 4 de julio de 2012 en Wayback Machine . Junta Nacional de Coordinación Estadística .
- ^ Pigafetta, Antonio (1995), Theodore J. Cachey Jr.; et al. (eds.), El primer viaje alrededor del mundo (1519-1522): un relato de la expedición de Magallanes, Toronto: University of Toronto Press, ISBN 978-0-822-0-312-0 9781442692077.
- ^ Pigafetta, Antonio (1906), James Alexander Robertson (ed.), El viaje de Magallanes alrededor del mundo, vol. II, Cleveland : Arthur H. Clark Co., pág. 218
- ^ Torodash, Martin (mayo de 1971), "Historiografía de Magallanes", Hispanic American Historical Review , vol. 51, Durham : Duke University Press, págs. 313–335, doi : 10.1215/00182168-51.2.313.
- ^ Segundo Libro de la Segunda Parte de las Conquistas de las Islas Filipinas y Crónica de los Religiosos de Nuestro Padre San Agustín.
- ^ "La conquista británica de Manila | Museo y biblioteca presidencial". 2014-10-20. Archivado desde el original el 2014-10-20 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
- ^ Cunningham, Charles Henry. "La Audiencia en las colonias españolas según lo ilustra la Audiencia de Manila (1583–1800)". www.gutenberg.org . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
- ^ de León Pinelo, Antonio Rodríguez & de Solórzano Pereira, Juan [en español] , eds. (1680). Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias (en español). vol. Libro Segundo. Archivado desde el original (pdf) el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
Títulos
:
i
De las leyes, provisiones, cédulas, y ordenanças Reales.
ii
Del Consejo Real, y Junta de Guerra de Indias.
iii
Del Presidente, y los del Consejo Real de las Indias.
iv
Del Gran Chanciller, y Registrador de las Indias, y su Teniente en el Consejo.
contra
Del Fiscal del Consejo Real de las Indias.
vi
De los Secretarios del Consejo Real de las Indias.
vii
Del Tesorero general [receptor] del Consejo Real de las Indias.
viii
Del Alguazil alcalde del Consejo Real de las Indias.
ix
De los Relatores del Consejo Real de las Indias.
x
Del Escribano de Cámara del Consejo Real de las Indias.
xi
De los Contadores del Consejo Real de Indias.
xii
Del Coronista mayor del Consejo Real de las Indias.
xiii
Del Cosmógrafo, y Catedrático de Matemáticas del Consejo Real de las Indias.
xiv
De los Alguaziles, Avogados, Procuradores, Porteros, Tassador, y los demás Oficiales del Consejo Real de las Indias.
xv
De las Audiencias, y Chancillerías Reales de las Indias.
xvi
De los Presidentes, y Oidores de las Audiencias, y Chancillerías Reales de las Indias.
xvii
De los Alcaldes del Crimen de las Audiencias de Lima y México.
xviii
De los Fiscales de las Audiencias, y Chancillerías Reales de las Indias.
xix
De los Iuzgados de Provincia de los Oidores, y Alcaldes del Crimen de las Audiencias, y Chancillerías Reales de las Indias.
xx
De los Alguaziles mayores de las Audiencias.
xxi
De los Tenientes de Gran Chanciller de las Audiencias, y Chancillerías Reales de las Indias.
xxii
De los Relatores de la Audiencias, y Chancillerías Reales de las Indias.
xxiii
De los Escrivanos de Cámara de las Audiencias Reales de la Indias.
xxiv
De los Avogados de las Audiencias, y Chancillerías Reales de las Indias.
xxv
De los Receptores, y penas de Cámara, gastos de Estrados, y Iusticia, y Obras pia de las Audiencias y chancillerías Reales de las Indias.
xxvi
De los Tassadores, y Repartidores de las Audiencias, y Chancillerías Reales de las Indias. xxvii De los Receptores ordinarios, y su Repartidor de las Audiencias, y Chancillerías Reales de las Indias. xxviii De los Procuradores de las Audiencias, y Chancillerías Reales de las Indias. xxix De los Intérpretes. xxx De los Porteros, y otros Oficiales de las Audiencias, y Chancillerías Reales de las Indias. xxxi De los Oidores, Visitadores ordinarios de los distritos de Audiencias, y Chancillerías Reales de las Indias. xxxii Del Iuzgado de bienes de difuntos, y su administración, y cuenta en las Indias, Armadas, y Vageles. xxxiii De las informaciones, y pareceres de servicios. xxxiv De los Visitadores generales, y particulares.
- ↑ Díaz Arenas, Rafael (1830). Memorias históricas y estadísticas de Filipinas y particularmente de la grande isla de Luzón . Publicado por Imprenta del Diario de Manila.
Notas
- ↑ Entre los chinos sangley , algunos mestizos chinos ( Mestizos de Sangley ) y los taiwaneses han en español de Formosa
- ^ Español : Indias orientales españolas ; Filipino : Silangang Indiyas ng Espanya
Bibliografía
- Cunningham, Charles Henry (1919). Stephens, H Morse ; Bolton, Herbert E (eds.). La Audiencia en las colonias españolas según lo ilustra la Audiencia de Manila (1583–1800) (Proyecto Gutenberg) . Publicaciones en Historia. Berkeley: University of California Press . OCLC 19679822.
- Phelan, John Leddy (1959). La hispanización de Filipinas: objetivos españoles y respuestas filipinas, 1565-1700 . Madison: University of Wisconsin Press. ASIN B0007DMLSE.
Enlaces externos
- Web oficial Asociación Española de Estudios del Pacífico (archivado el 11 de agosto de 2007)
- Filipinas "El período español temprano"
- El impacto del dominio español en Filipinas (archivado el 1 de octubre de 2007)
- Historia y cultura de Guam (archivado el 3 de noviembre de 2012)
