Anales (Tácito)
Historia del Imperio Romano por el historiador y senador romano Publio Cornelio Tácito

Primera página de los libros XI-XVI de los Anales de Tácito (Venecia: Vindelinus de Spira , ca. 1471/72)

Los Anales ( en latín : Annales ) del historiador y senador romano Tácito [1] es una historia del Imperio romano desde el reinado de Tiberio hasta el de Nerón , los años 14-68 d. C. [2] Los Anales son una fuente importante para la comprensión moderna de la historia del Imperio romano durante el siglo I d. C. [3] La obra final de Tácito, los historiadores modernos generalmente la consideran su obra magna [4] que, según el historiador Ronald Mellor , representa el "pináculo de la escritura histórica romana". [5]

Las Historias y Anales de Tácito sumaban en conjunto 30 libros, aunque algunos eruditos no se ponen de acuerdo sobre a qué obra asignar algunos libros; tradicionalmente, 14 se asignan a las Historias y 16 a los Anales . De los 30 libros a los que hace referencia Jerónimo, aproximadamente la mitad ha sobrevivido. [2]

Los eruditos modernos creen que, como senador romano , Tácito tenía acceso a Acta Senatus —los registros del senado romano—, lo que proporcionó una base sólida para su trabajo. [4] Aunque Tácito se refiere a parte de su obra como "mis anales", el título de la obra Anales que se utiliza hoy en día no fue asignado por el propio Tácito, sino que deriva de su estructura año por año. [2] [3] El nombre del manuscrito actual parece ser "Libros de historia desde la muerte del divino Augusto" ( Ab Excessu divi Augusti Historiarum Libri ).

Antecedentes y estructura

El incendio de Roma , julio de 1864, durante el reinado de Nerón , por Karl von Piloty , 1861.

Los Anales fueron la última obra de Tácito y constituyen una fuente clave para la comprensión moderna de la historia del Imperio romano desde el comienzo del reinado de Tiberio en el año 14 d. C. hasta el final del reinado de Nerón , en el año 68 d. C. [3] Tácito escribió los Anales en al menos 16 libros, pero faltan los libros 7 a 10 y partes de los libros 5, 6, 11 y 16. [3]

El período cubierto por las Historias (escritas antes de los Anales ) comienza a principios del año 69 d. C., es decir, seis meses después de la muerte de Nerón y continúa hasta la muerte de Domiciano en el 96. [3] No se sabe cuándo comenzó Tácito a escribir los Anales, pero ya estaba bien avanzado en su redacción en el año 116 d. C. [2] Los eruditos modernos creen que, como senador, Tácito tenía acceso a Acta Senatus , los registros del senado romano, lo que proporcionó una base sólida para su trabajo. [4]

En conjunto, las Historias y los Anales sumaban 30 libros. [2] San Jerónimo hace referencia a estos treinta libros , y aproximadamente la mitad de ellos han sobrevivido. [2] Aunque algunos eruditos difieren en cómo asignar los libros a cada obra, tradicionalmente se asignan catorce a las Historias y dieciséis a los Anales . [2] El amigo de Tácito, Plinio, se refirió a "tus historias" cuando le escribió sobre su obra anterior. [2] Aunque Tácito se refiere a parte de su obra como "mis anales", el título de la obra Anales que se utiliza hoy en día no fue asignado por el propio Tácito, sino que deriva de su estructura año por año. [2] [3]

De los dieciséis libros de los Anales , el reinado de Tiberio ocupa seis libros, de los cuales sólo falta el Libro 5. Estos libros están claramente divididos en dos grupos de tres, que corresponden al cambio en la naturaleza del clima político durante el período. [3]

Los seis libros siguientes están dedicados a los reinados de Calígula y Claudio . Faltan los libros 7 a 10. Los libros 11 y 12 cubren el período que va desde la traición de Mesalina hasta el final del reinado de Claudio.

Los últimos cuatro libros cubren el reinado de Nerón y el Libro 16 termina a mediados del año 66 d. C. [3] Esto deja perdido el material que habría cubierto los dos últimos años del reinado de Nerón. [2]

Contenido y estilo

Tácito documentó un sistema de gobierno imperial romano. Tácito decidió comenzar su trabajo con la muerte de César Augusto en el año 14 d. C. y su sucesión por Tiberio . [4]

Como en las Historias , Tácito mantiene su tesis de la necesidad del Principado . Vuelve a decir que Augusto dio y garantizó la paz al estado tras años de guerra civil, pero por otro lado nos muestra el lado oscuro de la vida bajo los césares . La historia del comienzo del principado es también la historia del fin de la libertad política de que había disfrutado durante la república la aristocracia senatorial, a la que Tácito consideraba moralmente decadente, corrupta y servil hacia el emperador. Durante el reinado de Nerón había habido una amplia difusión de obras literarias a favor de este suicida exitus illustrium virorum ("fin de los hombres ilustres"). De nuevo, como en su Agrícola , Tácito se opone a quienes eligieron el martirio inútil mediante vanos suicidios.

En los Anales , Tácito mejoró aún más el estilo de retrato que había utilizado tan bien en las Historiae . Tal vez el mejor retrato sea el de Tiberio, retratado de manera indirecta, pintado progresivamente durante el curso de una narración, con observaciones y comentarios a lo largo del camino que completan los detalles. [2] Tácito retrata tanto a Tiberio como a Nerón como tiranos que causaban miedo en sus súbditos. [2] Pero mientras que ve a Tiberio como alguien que alguna vez había sido un gran hombre, Tácito considera a Nerón simplemente despreciable. [2]

Procedencia y autenticidad

Abadía de Corvey en Alemania, donde se descubrieron los Anales 1-6. [6]

Desde el siglo XVIII, se han hecho al menos cinco intentos de cuestionar la autenticidad de los Anales como si hubieran sido escritos por alguien distinto de Tácito, siendo la crítica de Voltaire quizás la primera. [7] Voltaire fue generalmente crítico de Tácito y dijo que Tácito no cumplía con los estándares para proporcionar un contexto histórico a la civilización. [8] En 1878, John Wilson Ross y, en 1890, Polydore Hochart sugirieron que la totalidad de los Anales había sido falsificada por el erudito italiano Poggio Bracciolini (1380-1459). [9] [10] [11] Según Robert Van Voorst, esta era una "hipótesis extrema" que nunca ganó adeptos entre los eruditos modernos. [11] Voorst, sin embargo, no aborda ninguna de las objeciones de Ross con respecto a numerosas supuestas inexactitudes históricas en los Anales, sino que solo critica a Hochart en algunos puntos en una nota a pie de página.

La procedencia de los manuscritos que contienen los Anales se remonta al Renacimiento . Mientras que Bracciolini había descubierto tres obras menores en la Abadía de Hersfeld en Alemania en 1425, Zanobi da Strada (que murió en 1361) probablemente había descubierto antes los Anales 11-16 en Monte Cassino, donde vivió durante algún tiempo. [6] [12] Las copias de los Anales en Monte Cassino probablemente fueron trasladadas a Florencia por Giovanni Boccaccio (1313-1375), un amigo de da Strada, a quien también se le atribuye su descubrimiento en Monte Cassino. [12] [13] [14] Independientemente de si los manuscritos de Monte Cassino fueron trasladados a Florencia por Boccaccio o da Strada, Boccaccio hizo uso de los Anales cuando escribió Commento di Dante c. 1374 (antes del nacimiento de Poggio Bracciolini), dando un relato de la muerte de Séneca basado directamente en el relato tácito en el libro 15 de los Anales. [15] [16] Francis Newton afirma que es probable que los Anales 11-16 estuvieran en Monte Cassino durante la primera mitad del gobierno del abad Desiderio (1058-1087), quien más tarde se convirtió en el papa Víctor III . [17] Los Anales 1-6 fueron descubiertos independientemente en la abadía de Corvey en Alemania en 1508 por Giovanni Angelo Arcimboldi , posteriormente arzobispo de Milán, y fueron publicados por primera vez en Roma en 1515 por Beroaldus , por orden del papa León X , quien luego depositó el manuscrito en la Biblioteca Medicea en Florencia. [6]

Contenido

Libros
Libros [18]Temas
1Muerte y funerales de Augusto ; ascenso al trono de Tiberio . Druso y el motín de las legiones panonias . Germánico y el motín de las legiones germanas .
2La guerra en Germania continuó . Libo Druso, Pisón y Asinio Galo se oponen a Tiberio. La revuelta de Tacfarinas . Germánico es destinado a Asia Menor , seguido de su muerte.
3Funeral de Germánico. Política interna y asuntos legales de Roma. Comienzo de la Guerra de las Galias . Continúa la revuelta de Tacfarinas . Ascenso de Sejano, que envenena a Druso.
4Termina la revuelta de Tacfarinas . Caída de Sejano . Guerra en Tracia. Agripina avanza. Tiberio abandona la capital para trasladarse a Campania. Incendio en el monte Celio de Roma. Condena de Ticio Sabino.
5Muerte de la emperatriz Livia (libro incompleto) .
6Guerra de los partos . Incendio en el monte Aventino en Roma. Muerte de Tiberio .
11Claudio se convierte en emperador. Procesos contra Suilio . Convulsión en Armenia. Corbulón pone fin a una revuelta frisia . Se extienden los derechos senatoriales a las provincias. Ejecución de Mesalina .
12Claudio se vuelve a casar y adopta a Nerón. Ajustes con Partia. El pomerium se amplía. Continúa la invasión de Britania con una campaña contra Carataco. Desórdenes en Armenia. Drenaje del lago Fucino . Muerte de Claudio.
13Nerón se convierte en emperador; se asesina a Británico . Continúan los problemas con Partia por Armenia. Roma sufre un desastre en Armenia, pero Corbulón la salva. Continúan las guerras con y entre los germanos.
14Nerón asesina a su madre Agripina. Se funda Neronia. Corbulón mejora el rumbo de Roma en Armenia. En Britania, la revuelta iceniana bajo el mando de Boudicca . Procesos criminales y purgas políticas en Roma. Asesinato de Rubelio Plauto y Octavia .
15Derrota romana en Armenia, aunque "se presenta" como una victoria; seguida, sin embargo, de un nuevo ajuste con Partia en el que el rey parto Tiridates viaja a Roma para convertirse en un vasallo nominal de Roma. El gran incendio de Roma . La conspiración de Pisonian fracasa.
16Nerón conspira contra los estoicos. Paetus y Soranus son asesinados.

En la tercera novela del comisario Brunetti, Vestido para la muerte (1994), de Donna Leon , el protagonista lee los Anales de Tácito en su tiempo libre por las tardes, y a lo largo de la novela se hacen varias referencias a ese material.

En El Maestro y Margarita de Mijail Bulgákov se hace referencia a los Anales de Tácito , ya que el editor de MASSOLIT, Berlioz, afirma que su mención de la crucifixión de Jesucristo es una interjección espuria, añadida posteriormente y no escrita por Tácito.

En el cuento de Jorge Luis Borges El jardín de senderos que se bifurcan , cuando Yu Tsun, el personaje principal, toma el tren para llevar a cabo su última misión en el pueblo ficticio de Ashgrove, entre las pocas personas que encuentra en el tren hay un joven que lee fervientemente los Anales de Tácito .

Tácito también es mencionado brevemente en Los misterios de Udolfo de Ann Radcliffe , volumen VI, capítulo VIII.

Véase también

Referencias

  1. ^ Tácito; Iglesia, Alfred John ; Brodribb, William Jackson. Los Anales (109 ACE).
  2. ^ abcdefghijklm Los Anales: Los reinados de Tiberio, Claudio y Nerón por Cornelius Tacitus y JC Yardley ISBN 0-19-282421-X Oxford páginas ii a xxvii 
  3. ^ abcdefgh Tácito y la escritura de la historia por Ronald H. Martin 1981 ISBN 0-520-04427-4 páginas 104–105 
  4. ^ abcd Los anales de Cornelius Tacitus, Anthony John Woodman 2004 ISBN 0-87220-558-4 páginas x a xx 
  5. ^ Mellor, Ronald (2010). Anales de Tácito . Oxford: Oxford University Press. pág. 23. ISBN 978-0-19-515192-3.
  6. ^ abc Literatura latina: una historia de Gian Biagio Conte, Don P. Fowler, Glen W. Most y Joseph Solodow (4 de noviembre de 1999) ISBN 0-8018-6253-1 Johns Hopkins University Press página 543 
  7. ^ Clarence W. Mendell, Tácito: el hombre y su obra (Yale University Press/Oxford University Press, 1957), página 219.
  8. ^ Los fundamentos clásicos de la historiografía moderna por Arnaldo Momigliano y Riccardo Di Donanto ISBN 0-520-07870-5 Univ California Press 1992 página 127 
  9. ^ John Wilson Ross, Tácito y Bracciolini: Los anales forjados en el siglo XV ISBN 978-1-4068-4051-3 . Publicado originalmente en Londres: Diprose and Bateman, 1878. 
  10. ^ Polydore Hochart 1890, De L'Authenticité Des Annales Et Des Histoires de Tacite republicado por Bibliobazar, 2009 ISBN 1-103-22125-6 
  11. ^ por Robert Van Voorst Jesús fuera del Nuevo Testamento: Una introducción a la evidencia antigua 2000 ISBN 0-8028-4368-9 página 42 
  12. ^ ab Italia medieval: una enciclopedia de Christopher Kleinhenz (noviembre de 2003) ISBN 0-415-93931-3 página 1174 
  13. ^ El scriptorium y la biblioteca de Montecassino, 1058-1105, de Francis Newton (29 de abril de 1999) ISBN 0-521-58395-0 Cambridge University Press, página 327 
  14. ^ Las fortunas de Apuleyo de Julia Haig Gaisser (3 de enero de 2008) ISBN 0-691-13136-8 Princeton University Press páginas 93–94 
  15. ^ Las muertes de Séneca de James Ker ISBN 0-19-538703-1 Oxford University Press 2009 página 201 
  16. ^ Exposiciones de Boccaccio sobre la comedia de Dante por Giovanni Boccaccio, Michael Papio 2009 ISBN 0-8020-9975-0 University of Toronto Press página 233, ver también archivo PDF Archivado el 28 de enero de 2019 en Wayback Machine. 
  17. ^ El scriptorium y la biblioteca de Montecassino, 1058-1105, de Francis Newton (29 de abril de 1999) ISBN 0-521-58395-0 Cambridge University Press, páginas 104-105 
  18. ^ Thayer, Bill. "Tácito". Laco Curtius . Universidad de Chicago . Consultado el 13 de abril de 2023 .

Lectura adicional

  • Obras relacionadas con Los Anales en Wikisource
  • Citas relacionadas con Tácito en Wikiquote
  • Medios relacionados con Los Anales en Wikimedia Commons
  • Los Anales, audiolibro de dominio público en LibriVox
  • Anales 15.20-23, 33-45 en Dickinson College Comentarios - Texto en latín con notas y vocabulario
  • Owen, Matthew e Ingo Gildenhard. Tácito, Anales, 15.20-23, 33-45. Texto en latín, ayudas para el estudio con vocabulario y comentarios. Cambridge, Reino Unido: Open Book Publishers. 2013. http://doi.org/10.11647/OBP.0035
  • Tácito y sus manuscritos
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anales_(Tácito)&oldid=1243534241"