Ancho de vía

Espaciamiento de los carriles en una vía férrea

En el transporte ferroviario , el ancho de vía es la distancia entre los dos raíles de una vía ferroviaria . Todos los vehículos de una red ferroviaria deben tener ejes con ruedas compatibles con el ancho de vía. Dado que existen muchos anchos de vía diferentes en todo el mundo, las diferencias de ancho suelen representar una barrera para una operación más amplia en las redes ferroviarias.

El término deriva de la barra de metal, o calibre, que se utiliza para garantizar que la distancia entre los rieles sea correcta.

Los ferrocarriles también utilizan otros dos anchos de vía para garantizar el cumplimiento de una norma obligatoria. El gálibo de carga es un perfil bidimensional que abarca una sección transversal de la vía, un vehículo ferroviario y una carga máxima: todos los vehículos ferroviarios y sus cargas deben estar contenidos en la envolvente correspondiente. El gálibo de estructuras especifica el contorno en el que las estructuras (puentes, andenes, equipos de vía, etc.) no deben invadir.

Usos del término

El uso más común del término "ancho de vía" se refiere a la distancia transversal entre las superficies internas de los dos rieles que soportan carga de una vía ferroviaria , generalmente medida entre 12,7 milímetros (0,50 pulgadas) y 15,9 milímetros (0,63 pulgadas) por debajo de la parte superior de la cabeza del riel para despejar las esquinas desgastadas y permitir que las cabezas de riel tengan lados inclinados. [1] El término deriva del "calibre", una barra de metal con una orejeta colocada con precisión en cada extremo que las cuadrillas de vías usan para garantizar que la distancia real entre los rieles se encuentre dentro de las tolerancias de un estándar prescrito: en las curvas, por ejemplo, el espaciado es más ancho de lo normal. [2] Derivado del nombre de la barra, la distancia entre estos rieles también se conoce como ancho de vía. [3]

Elección del calibre

Anchos de vía antiguos

La primera forma de ferrocarril era una vía de madera por la que se desplazaban vagones individuales, casi siempre dentro o desde una mina o cantera. Al principio, los vagones se guiaban mediante la fuerza muscular humana; posteriormente, mediante diversos métodos mecánicos. Los raíles de madera se desgastaban rápidamente; más tarde, se proporcionaron placas planas de hierro fundido para limitar el desgaste. En algunas localidades, las placas se hicieron en forma de L, con la parte vertical de la L guiando las ruedas; esto generalmente se conoce como "vía de plataforma". Las ruedas con bridas finalmente se volvieron universales, y el espaciado entre los raíles tenía que ser compatible con el de las ruedas de los vagones. [4]

A medida que se mejoraba la guía de los carros, se podían conectar pequeñas hileras de carros y tirar de ellos con equipos de caballos, y la vía podía extenderse desde las inmediaciones de la mina o cantera, normalmente hasta una vía navegable. Los carros se construían siguiendo un patrón uniforme y la vía se hacía para satisfacer las necesidades de los caballos y los carros: el ancho de vía era más importante. El tranvía de Penydarren de 1802 en el sur de Gales, una plataforma, espaciaba estos tramos a 4 pies 4 pulgadas ( 1321 mm ) sobre el exterior de los montantes. [5]

Rieles de hierro fundido con forma de panza de pez del ferrocarril de Cromford y High Peak

El tranvía de Penydarren probablemente realizó el primer viaje con una locomotora en 1804, y fue un éxito para la locomotora, pero no para la vía: las placas no eran lo suficientemente fuertes para soportar su peso. Se dio un paso adelante considerable cuando se emplearon por primera vez rieles de borde de hierro fundido; estos tenían el eje mayor de la sección del riel configurado verticalmente, lo que proporcionaba una sección mucho más fuerte para resistir las fuerzas de flexión, y esto se mejoró aún más cuando se introdujeron los rieles de panza de pez. [6]

Los carriles de borde exigían una correspondencia exacta entre el espaciamiento de los carriles y la configuración de los ejes, y se reforzó la importancia del ancho de vía. Los ferrocarriles todavía se consideraban un asunto local: no se pensaba en una futura conexión con otras líneas, y la elección del ancho de vía seguía siendo una decisión pragmática basada en los requisitos y prejuicios locales, y probablemente determinada por los diseños locales existentes de vehículos (de carretera).

Así, el ferrocarril de Monkland y Kirkintilloch (1826) en el oeste de Escocia utilizó 4 pies 6 pulgadas ( 1372 mm ); [7] el ferrocarril de Dundee y Newtyle (1831) en el noreste de Escocia adoptó 4 pies  6 pulgadas.+12  pulgada(1384 mm);[8]elferrocarril Redruth y Chasewater(1825) en Cornwall eligió4 pies(1219 mm).[9]

El ferrocarril de Arbroath y Forfar se inauguró en 1838 con un ancho de vía de 5 pies 6 pulgadas ( 1676 mm ), [10] y el ferrocarril del Ulster de 1839 utilizó 6 pies 2 pulgadas ( 1880 mm ). [10]

Aparece el indicador "estándar"

Una de las primeras locomotoras Stephenson

En las primeras décadas del siglo XIX se empezaron a desarrollar locomotoras, que adoptaron diversas formas, pero George Stephenson desarrolló una locomotora exitosa en Killingworth Wagonway , donde trabajaba. Sus diseños tuvieron éxito y, cuando se inauguró el ferrocarril Stockton and Darlington en 1825, se utilizaron sus locomotoras, con el mismo ancho de vía que la línea Killingworth , 4 pies 8 pulgadas ( 1422 mm ). [11] [12]

La línea Stockton y Darlington tuvo mucho éxito y, cuando se inauguró en 1830 el ferrocarril Liverpool y Manchester , la primera línea interurbana, utilizó el mismo ancho de vía. También tuvo mucho éxito y el ancho de vía, ampliado a 4 pies  y 8 pulgadas, fue de 1,20 m.+12  pulgadao1,435 mm[11]y llamado "calibre estándar", estaba en camino de convertirse en la norma establecida.

Diferencias de calibre

El Liverpool and Manchester fue rápidamente seguido por otros ferrocarriles troncales, con el Grand Junction Railway y el London and Birmingham Railway formando una enorme preponderancia de ancho estándar . Cuando los promotores de Bristol planearon una línea desde Londres, emplearon al innovador ingeniero Isambard Kingdom Brunel . Decidió un ancho de vía más amplio, para dar mayor estabilidad, y el Great Western Railway adoptó un ancho de vía de 7 pies ( 2134 mm ), más tarde suavizado a 7 pies  14  pulgadas ( 2140 mm ). Esto se conoció como ancho ancho . El Great Western Railway (GWR) tuvo éxito y se expandió en gran medida, directamente y a través de empresas asociadas amigas, ampliando el alcance del ancho de vía ancho.

Al mismo tiempo, otras partes de Gran Bretaña construyeron ferrocarriles con ancho de vía estándar, y la tecnología británica se exportó a países europeos y partes de América del Norte, que también utilizaban ancho de vía estándar. Gran Bretaña se polarizó en dos áreas: las que utilizaban ancho de vía ancho y las que utilizaban ancho de vía estándar. En este contexto, el ancho de vía estándar se denominó "ancho de vía" para indicar el contraste. Algunas empresas más pequeñas seleccionaron otros anchos de vía no estándar: el ferrocarril Eastern Counties Railway adoptó el de 5 pies ( 1524 mm ). La mayoría de ellas se convirtieron al ancho de vía estándar en una fecha temprana, pero el ancho de vía ancho de GWR continuó creciendo.

Las compañías ferroviarias más grandes deseaban expandirse geográficamente y se consideraba que grandes áreas estaban bajo su control. Cuando se propuso una nueva línea independiente para abrir un área no conectada, el ancho de vía fue crucial para determinar la lealtad que adoptaría la línea: si era de ancho ancho, debía ser favorable al ferrocarril Great Western; si era de ancho estrecho (estándar), debía favorecer a las otras compañías. La batalla para persuadir o coaccionar a esa elección se volvió muy intensa y se la conoció como "las guerras del ancho de vía" .

A medida que el transporte de pasajeros y mercancías entre las dos áreas se hizo cada vez más importante, la dificultad de pasar de un ancho de vía al otro (la ruptura del ancho de vía ) se hizo más prominente y más objetable. En 1845 se creó una Comisión Real sobre Anchos de Vía Ferroviaria para estudiar el creciente problema, y ​​esto condujo a la Ley de Regulación del Ancho de Vía Ferroviaria de 1846 , [13] que prohibía la construcción de líneas de ancho de vía ancho no conectadas con la red de ancho de vía ancho. La red de ancho de vía ancho finalmente se convirtió, un proceso progresivo completado en 1892, llamado conversión de ancho de vía . La misma ley ordenó el ancho de vía de 5 pies 3 pulgadas ( 1600 mm ) para su uso en Irlanda.

Selección de calibre en otros países

Mapa de los ferrocarriles del mundo que muestra los diferentes anchos de vía en uso.
Triple ancho de vía , de izquierda a derecha: 1.435 mm ( 4 pies  8 pulgadas)+12  pulgada),1000 mm(3 pies  3 pulgadas)+38  pulgadas) y600 mm(1 pie  11 pulgadas).+58  pulgadas), en exhibición en elMuseo del Ferrocarril de ChinaenBeijing

A medida que se construían ferrocarriles en otros países, la elección del ancho de vía era pragmática: la vía debía adaptarse al material rodante. Si se importaban locomotoras de otros lugares, especialmente en los primeros tiempos, la vía se construía para adaptarse a ellas. En algunos casos se adoptó el ancho de vía estándar, pero muchos países o empresas eligieron un ancho de vía diferente como su ancho de vía nacional, ya sea por política gubernamental o por elección individual. [14]

Terminología

El ancho de vía estándar se conoce generalmente en todo el mundo como 1.435 mm ( 4 pies  8 pulgadas).+12  pulgada). Términos comovía anchayvía estrechano tienen ningún significado fijo más allá de ser materialmente más ancho o más angosto que el estándar.

En la práctica británica, el espacio entre los rieles de una vía se denomina coloquialmente "cuatro pies" y el espacio entre dos vías "seis pies", descripciones relacionadas con las respectivas dimensiones.

Calibre estándar

En el uso moderno, el término "calibre estándar" se refiere a 1.435 mm ( 4 pies  8 pulgadas).+El calibre estándar es dominante en la mayoría de los países, incluidos los de América del Norte, la mayor parte de Europa occidental, el  nortede África, Oriente Medio y China .

Ancho de vía

En el uso moderno, el término "vía ancha" generalmente se refiere a vías espaciadas significativamente más anchas que 1435 mm ( 4 pies  8 pulgadas).+12  pulgada).

El ancho de vía ancho es el ancho de vía dominante en los países del subcontinente indio, la ex Unión Soviética ( los estados de la CEI , los estados bálticos, Georgia y Ucrania), Mongolia, Finlandia (que todavía utiliza el ancho de vía soviético original de 1524 mm), España, Portugal, Argentina, Chile e Irlanda. También se utiliza en los sistemas ferroviarios suburbanos de Australia del Sur y Victoria , Australia .

Calibre medio

El término "calibre medio" tuvo diferentes significados a lo largo de la historia, dependiendo del ancho local dominante en uso.

En la década de 1840, el ancho de vía irlandés de 1.600 mm ( 5 pies 3 pulgadas ) se consideraba un ancho de vía medio en comparación con el ancho de vía de 7 pies  14 pulgadas  ( 2140 mm ) de Brunel y el ancho de vía de 1.435 mm ( 4 pies  8 pulgadas) .+12  pulgada) de ancho de vía estrecho, que se convirtió en elancho de vía estándar.[15]

Vía estrecha

En el uso moderno, el término "vía estrecha" generalmente se refiere a vías espaciadas significativamente más estrechas que 1435 mm ( 4 pies  8 pulgadas).+12  pulgada).

El ancho de vía estrecho es el ancho de vía dominante o el segundo ancho de vía dominante en países del sur y centro de África, África oriental, el sudeste asiático, Japón, Taiwán, Filipinas, América Central y América del Sur.

Durante el período conocido como " la batalla de los anchos de vía ", el ancho estándar de Stephenson se conocía comúnmente como "vía estrecha", mientras que el ancho de vía de 7 pies  14  pulgadas ( 2140 mm ) del ferrocarril de Brunel se denominaba " vía ancha ". Muchos ferrocarriles de vía estrecha se construyeron en regiones montañosas como Gales , las Montañas Rocosas de América del Norte, Europa Central y América del Sur. Los ferrocarriles industriales y mineros de todo el mundo suelen ser de vía estrecha. Las plantaciones de caña de azúcar y plátanos se abastecen principalmente con vías estrechas.

Calibre mínimo

Se utilizaron anchos de vía muy estrechos de menos de 2 pies (610 mm) para algunos ferrocarriles industriales en entornos con restricciones de espacio, como minas o granjas. La empresa francesa Decauville desarrolló anchos de vía de 500 mm ( 19+34  pulgadas) y400 mm( 15+Vías de 34  in), principalmente para minas;Heywooddesarrollóde 15 in(381 mm) paraferrocarriles estatales. Los anchos de vía mínimos más comunes eran15 in(381 mm),[16] 400 mm( 15+34  pulgadas),16 pulgadas(406 mm),18 pulgadas(457 mm),500 mm( 19+34  pulg.) o20 pulg.(508 mm).

Rotura de calibre

Una caricatura que representa los horrores del traslado de mercancías en la ruptura del ancho de vía en Gloucester en 1843

En un principio, la conexión entre redes ferroviarias con anchos de vía diferentes era imposible, por lo que era necesario transbordar mercancías y cambiar de tren para los pasajeros. Esto supuso un obstáculo importante para el transporte cómodo y, en Gran Bretaña, dio lugar a una intervención política.

En las líneas de vía estrecha se utilizan vagones transportadores o rollbocks : los vagones de ancho de vía estándar se transportan en líneas de vía estrecha sobre estos vehículos especiales, generalmente con raíles de ancho de vía más ancho para permitir que dichos vehículos suban y bajen en los puntos de transferencia.

En el Ferrocarril Transmongoliano , Rusia y Mongolia utilizan 1.520 mm ( 4 pies  11 pulgadas ).+2732  pulgadas), mientras que China utiliza el ancho estándar de 1.435 mm. En la frontera, se eleva cada vagón yse cambian sus bogies. La operación puede durar varias horas para un tren completo de muchos vagones.

Otros ejemplos incluyen cruces hacia o desde la ex Unión Soviética: la frontera entre Ucrania y Eslovaquia en el tren Bratislava - Lviv , y la frontera entre Rumania y Moldavia en el tren Chisinau - Bucarest . [17]

Un sistema desarrollado por Talgo y Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) de España utiliza ejes con ruedas de ancho variable ; en la frontera entre Francia y España, los trenes de pasajeros son arrastrados lentamente por un aparato que altera el ancho de las ruedas, que se deslizan lateralmente sobre los ejes. [18]

Se utiliza un sistema similar entre China y Asia Central, y entre Polonia y Ucrania, utilizando los sistemas de ejes variables SUW 2000 e INTERGAUGE . [19] China y Polonia utilizan el ancho de vía estándar, mientras que Asia Central y Ucrania utilizan 1.520 mm ( 4 pies  11 pulgadas).+2732  pulgadas).

Calibre doble

Sección transversal de vía de ancho doble de 4 carriles (ancho estándar y ancho métrico/ancho estrecho) (haga clic para ampliar)
Sección transversal de vía australiana de ancho doble: 1600 mm ( 5 pies 3 pulgadas ) y 1435 mm ( 4 pies  8 pulgadas).+Calibres de 12  pulgada(haga clic para ampliar)
Vía de ancho mixto en Sassari, Cerdeña: 1.435 mm ( 4 pies  8 pulgadas)+12 pulgada  ) de ancho estándar y 950 mm (3 pies  1 pulgada) de ancho .+38  pulgadas)

Cuando las compañías ferroviarias han elegido anchos de vía diferentes y han tenido que compartir una ruta en la que el espacio sobre el terreno es limitado, puede ser necesario utilizar vías de ancho mixto (o de doble ancho), en las que tres (a veces cuatro) carriles se apoyan en la misma estructura de vía. La necesidad más frecuente de este tipo de vías era en los accesos a las terminales de la ciudad o en las estaciones con cambio de ancho de vía .

Las vías de varios anchos de vía implican unos costes considerables de construcción (incluidos los trabajos de señalización) y complejidades en el mantenimiento de la vía, y pueden requerir algunas restricciones de velocidad. Por ello, se construyen solo cuando son absolutamente necesarias. Si la diferencia entre los dos anchos de vía es lo suficientemente grande (por ejemplo, entre 1.435 mm y 4 pies y  8 pulgadas) , se puede producir un error.+12  pulgada) de ancho estándar y 3 pies 6 pulgadas (1067 mm): es posible un ancho doble de tres carriles, pero si no, por ejemplo, entre3 pies 6 pulgadas(1067 mm) y1000 mm(3 pies  3+Ancho de vía  de 38 pulgadas (se deben utilizar cuatro rieles). Existen (o han existido) líneas ferroviarias de ancho doble en Argentina, Australia, Brasil, Japón, Corea del Norte, España, Suiza, Túnez y Vietnam.

Vía mixta reconstruida , 1.435 mm ( 4 pies  8 pulgadas)+Vía de ancho estándar de 12 in (1/2  in) y vía de 7 pies  14  in (2140 mm) enel Museo del Ferrocarril de Didcot, Inglaterra

En la GWR, hubo un período prolongado entre la intervención política en 1846 que impidió una importante expansión de su ancho de vía de 7 pies  14  pulgadas ( 2140 mm ) [nota 1] y la conversión final al ancho de vía estándar en 1892. Durante este período, en muchos lugares era necesario operar con ancho de vía mixto y, en las áreas de las estaciones, la configuración de las vías era extremadamente compleja. Esto se agravó porque el riel común tenía que estar en el lado del andén en las estaciones; por lo tanto, en muchos casos, los trenes de ancho estándar debían cambiar de un lado de la vía al otro en la aproximación. Se ideó una disposición especial de punto fijo para este propósito, donde el diseño de las vías era bastante simple. [nota 2]

En algunos casos, se utilizaron trenes de ancho mixto con vagones de ambos anchos. Por ejemplo, MacDermot [20] escribió:

En noviembre de 1871 se introdujo una novedad en forma de un tren de mercancías de ancho mixto entre Truro y Penzance. Lo impulsaba una locomotora de vía estrecha y detrás de los vagones de vía estrecha iba un vagón de vía ancha con topes anchos y grilletes deslizantes, seguido de los vagones de vía ancha. Estos trenes siguieron circulando en el oeste de Cornualles hasta la abolición del ancho de vía ancho; tenían que detenerse o reducir la velocidad a paso de peatón en todas las estaciones donde existían puntos fijos y la parte estrecha se desviaba hacia la derecha o hacia la izquierda.

Triple calibre

Sección transversal de una vía de triple ancho en Gladstone y Peterborough , Australia del Sur , antes de la estandarización del ancho de vía . Los tres anchos de vía requieren que los espacios respectivos entre los rieles exteriores e interiores sean diferentes, a diferencia del ancho de vía doble de cuatro rieles.

En raras ocasiones, tres anchos de vía diferentes pueden converger en un patio de maniobras y se necesita una vía de triple ancho para satisfacer las necesidades operativas de la estación de cambio de ancho, generalmente cuando no hay suficiente espacio para hacerlo. Sin embargo, la construcción y operación de vías de triple ancho y su señalización implican inmensos costos y trastornos, y se llevan a cabo cuando no hay otra alternativa disponible. [21]

Ancho de vía nominal

El ancho de vía nominal es la distancia entre las caras internas de los rieles. En la práctica actual, se especifica a una cierta distancia por debajo de la cabeza del riel, ya que las caras internas de la cabeza del riel (las caras del ancho de vía ) no son necesariamente verticales. Se permite necesariamente cierta cantidad de tolerancia con respecto al ancho nominal para tener en cuenta el desgaste, etc.; esta tolerancia suele ser mayor para vías limitadas a velocidades más lentas y más estricta para vías en las que se esperan velocidades más altas (por ejemplo, en los EE. UU. se permite que el ancho de vía varíe entre 4 pies 8 pulgadas (1420 mm) y 4 pies 10 pulgadas (1470 mm) para vías limitadas a 10 mph (16 km/h), mientras que para vías de 70 mph (110 km/h) solo se permite entre 4 pies 8 pulgadas (1420 mm) y 4 pies 9 pulgadas (1470 mm).+12  pulgada (1460 mm). Dada la tolerancia permitida, es una práctica común ensanchar ligeramente el ancho de vía en las curvas, particularmente en aquellas de radio más corto (que son inherentemente curvas de velocidad más lenta).

El material rodante de la red debe tener un tren de rodaje ( ejes rodantes ) que sea compatible con el ancho de vía, y por lo tanto el ancho de vía es un parámetro clave para determinar la interoperabilidad, pero hay muchos otros (ver más abajo). En algunos casos, en los primeros días de los ferrocarriles, la compañía ferroviaria se veía a sí misma solo como un proveedor de infraestructura, y los transportistas independientes proporcionaban vagones adecuados al ancho de vía. Coloquialmente, los vagones podrían denominarse "vagones de ancho de vía de cuatro pies", por ejemplo, si la vía tuviera un ancho de vía de cuatro pies. Este valor nominal no equivale al espaciado de las bridas, ya que se permite cierta libertad.

Un administrador de infraestructura podría especificar componentes de vía nuevos o de reemplazo con una ligera variación del ancho nominal por razones pragmáticas.

Unidades

El calibre se define en unidades imperiales , unidades métricas o unidades SI .

Las unidades imperiales fueron establecidas en el Reino Unido por la Ley de Pesos y Medidas de 1824. Las unidades habituales de longitud de los Estados Unidos no concordaron con el sistema imperial hasta 1959, cuando una yarda internacional se definió como 0,9144 metros y, como unidades derivadas, 1 pie (= 13  yd) como 0,3048 metros y 1 pulgada (= 136  yd) como 25,4 mm.

La lista muestra las unidades imperiales y otras unidades que se han utilizado para las definiciones de ancho de vía:

UnidadEquivalente del SIEjemplo de ancho de vía
Pie imperial304,8 milímetros
Pie castellano [ cita requerida ]278,6 milímetros
  • 6 pies castellanos = 1.672 mm ( 5 ft  5+1316  pulgadas)
  • 2 pies castellanos 558 mm (1 pie 9+3132 pulgadas)
Pie portugués332,8 milímetros5 pies portugueses = 1.664 mm ( 5 ft  5+12  pulgada)
Pie sueco296,904 milímetros
  • 3 pies suecos = 891 mm ( 2 pies  11 pulgadas)+332  pulgadas)
  • 2,7 pies suecos = 802 mm ( 2 pies  7 pulgadas)+916  pulgadas)
Pie prusiano (Rheinfuß)313,85 milímetros2+12 pie prusiano = 785 mm ( 2 pies  6 pulgadas)+2932  pulgadas)
Braza austriaca [ cita requerida ]1520 milímetros12 braza austriaca = 760 mm ( 2 pies  5 pulgadas)+1516  pulgadas)

Camino temporal – camino permanente

Tren de trabajo de vía estrecha en una caverna de acceso al East Side, donde la estación de vía estándar para el ferrocarril de Long Island está a punto de completarse.

Una vía temporal es la vía temporal que se utiliza a menudo para la construcción, que se reemplaza por la vía permanente (la estructura que consta de los rieles, los sujetadores, las traviesas y el balasto (o vía en losa), más la subrasante subyacente) cuando la construcción está cerca de completarse. En muchos casos, se utilizan vías de vía estrecha como vía temporal debido a la conveniencia de colocarlas y cambiar su ubicación sobre un terreno no mejorado.

En espacios restringidos como túneles, la vía temporal podría ser de doble vía aunque el túnel finalmente sea de vía única. El Airport Rail Link en Sydney tenía trenes de construcción de 900 mm ( 2 pies  11 pulgadas)+716 pulgadas  )de ancho, que fueron reemplazadas por vías permanentes de1.435 mm(4 pies  8 pulgadas).+Calibre de 12  pulgada.

Durante la Primera Guerra Mundial, la guerra de trincheras dio lugar a una disposición relativamente estática de la infantería, lo que requirió una considerable logística para llevarles personal de apoyo y suministros (alimentos, municiones, materiales de movimiento de tierras, etc.). Ambos bandos establecieron densas redes de ferrocarril ligero que utilizaban tramos temporales de vía estrecha para este fin. [22]

En 1939 se propuso construir la sección occidental del ferrocarril Yunnan-Birmania utilizando un ancho de vía de 15.+14  in(387 mm), ya que un ancho tan pequeño o "de juguete" facilita lascurvas más cerradasen terrenos difíciles.[23]

Normas de mantenimiento

Trabajadores de mantenimiento de vías verificando el ancho de vía en Plymouth , Inglaterra

Los propietarios de infraestructuras especifican las variaciones permitidas respecto del ancho nominal y las intervenciones necesarias cuando se detecta un ancho no conforme. Por ejemplo, la Administración Federal de Ferrocarriles de los EE. UU. especifica que el ancho real de una vía de 1435 mm que esté clasificada para un máximo de 60 mph (96,6 km/h) debe estar entre 4 pies 8 pulgadas (1422 mm) y 4 pies 9,5 pulgadas (1460 mm). [24]

Ventajas y desventajas de los distintos anchos de vía

La velocidad, la capacidad y la economía son generalmente objetivos del transporte ferroviario, pero a menudo existe una relación inversa entre estas prioridades. Existe la idea errónea de que un ancho de vía más estrecho permite un radio de giro más estrecho, pero a efectos prácticos no existe una relación significativa entre el ancho de vía y la curvatura. [25] [26]

Costo de construcción

Los ferrocarriles de vía estrecha suelen costar menos de construir porque suelen ser más ligeros en su construcción, utilizan vagones y locomotoras más pequeños (menor gálibo de carga ), así como puentes más pequeños y túneles más pequeños (menor gálibo de estructura ). [27] Por ello, el ferrocarril de vía estrecha se utiliza a menudo en terrenos montañosos, donde los ahorros en obra civil pueden ser sustanciales. También se utiliza en zonas escasamente pobladas, con baja demanda potencial, y para ferrocarriles temporales que se retirarán tras un uso a corto plazo, como en la construcción, la industria maderera, la industria minera o proyectos de construcción a gran escala, especialmente en espacios reducidos (véase Vía temporal – vía permanente).

En el caso de los ferrocarriles temporales que se van a retirar tras un uso a corto plazo, como los utilizados en la explotación forestal, la minería o en proyectos de construcción a gran escala, especialmente en espacios reducidos, como en la construcción del túnel del Canal de la Mancha , un ferrocarril de vía estrecha es sustancialmente más barato y más fácil de instalar y retirar. Estos ferrocarriles casi han desaparecido debido a las capacidades de los camiones modernos . En muchos países, los ferrocarriles de vía estrecha se construyeron como ramales para alimentar el tráfico a las líneas de vía estándar debido a los menores costos de construcción. A menudo, la elección no era entre un ferrocarril de vía estrecha y uno de vía estándar, sino entre un ferrocarril de vía estrecha y ninguno.

Los ferrocarriles de ancho de vía más amplio suelen ser más caros de construir, porque suelen ser más pesados ​​en su construcción, utilizan vagones y locomotoras más grandes (mayor gálibo de carga ), así como puentes y túneles más grandes (mayor gálibo de estructura ). Pero los anchos de vía más amplios ofrecen mayor velocidad y capacidad. Para rutas con mucho tráfico, una mayor capacidad puede compensar con creces el mayor costo inicial de construcción.

Intercambiabilidad

El valor o la utilidad que un usuario obtiene de un bien o servicio depende del número de usuarios de productos compatibles –el “ efecto de red ” en economía. Los efectos de red son típicamente positivos, lo que resulta en que un usuario determinado obtiene más valor de un producto a medida que otros usuarios se unen a la misma red. [28] A nivel nacional, el efecto de red ha dado como resultado que el comercio se extienda más allá de las fronteras regionales y nacionales. Cada vez más, muchos gobiernos y empresas han hecho compatibles las normas de ingeniería y operación de sus ferrocarriles con el fin de lograr la intercambiabilidad –y, por lo tanto, una operación ferroviaria más rápida y de mayor distancia. Sin embargo, una barrera importante para lograr la intercambiabilidad es la dependencia de la ruta [29] –en este contexto, la persistencia de una norma ya adoptada con la que se han alineado los equipos, la infraestructura y la capacitación.

Dado que adoptar una nueva norma es difícil y costoso, continuar con una norma existente puede seguir siendo atractivo, a menos que se le dé la debida importancia a los beneficios a largo plazo. Un ejemplo de las consecuencias de la dependencia de la vía es la persistencia en el Reino Unido –la primera nación en desarrollar y adoptar tecnologías ferroviarias– de anchos de vía demasiado pequeños para permitir que el mayor material rodante de la Europa continental opere en el país. El menor costo, la mayor eficiencia y las mayores oportunidades económicas que ofrece el uso de una norma común han hecho que la multitud histórica de anchos de vía se haya reducido a un pequeño número que predomina en todo el mundo.

Cuando no se ha logrado la intercambiabilidad, la carga y los pasajeros deben transferirse mediante procedimientos que consumen mucho tiempo y requieren mano de obra y un gasto de capital sustancial. [30] Algunos productos a granel, como el carbón , el mineral y la grava , pueden transbordarse mecánicamente , pero incluso esto consume mucho tiempo y el equipo necesario para la transferencia suele ser complejo de mantener. Si coexisten líneas ferroviarias de diferentes anchos de vía en una red y existe una ruptura de ancho de vía , es difícil en épocas de máxima demanda mover el material rodante a donde se necesita.

Para satisfacer la demanda máxima de un ferrocarril de vía estrecha, que puede ser mayor que la de una red de vía ancha, es necesario disponer de material rodante suficiente, y el equipo sobrante no genera flujo de efectivo durante los períodos de baja demanda. En las regiones donde las líneas de vía estrecha constituyen una pequeña parte de la red ferroviaria (como fue el caso del Ferrocarril Sakhalin de Rusia ), el diseño, la fabricación o la importación de equipos de vía estrecha implican costos adicionales.

Las soluciones a los problemas de intercambiabilidad incluyen intercambios de bogies , un sistema de rollbock , ancho doble , ancho variable o conversión de ancho .

Anchos de vía dominantes

Más de la mitad de los ferrocarriles del mundo están construidos con un ancho de vía de 1.435 mm ( 4 pies  8 pulgadas) .+12  in) de ancho estándar .[ ¿cuándo? ][ cita requerida ]Se han construido nuevos ferrocarriles en África con ancho estándar. La mayoría de los ferrocarriles de vía estrecha en la India se están convirtiendo al ancho de vía dominante.[31]

SistemaInstalación
IndicadorNombreen kilómetrosen millas% mundopor ubicación
1.000 mm ( 3 pies  3+38  pulgadas)Ferrocarril de ancho métrico95.00059.0007,2%Argentina (11.000 km o 6.800 mi), Brasil (23.489 km o 14.595 mi), Bolivia , norte de Chile , Grecia ( en la red abandonada del Peloponeso ), España ( Feve , FGC , Euskotren , FGV , SFM ), Suiza ( RhB , MOB , BOB , MGB ), Malasia , Tailandia , Camboya , Bangladesh , África Oriental , Vietnam y Dinamarca.
1.067 mm ( 3 pies 6 pulgadas )Ferrocarriles de ancho de vía de 3 pies y 6 pulgadas112.00070.0008,5%África meridional y central; Nigeria (la mayor parte); Indonesia (Java y Sumatra); Japón ; Taiwán ; Filipinas ; Nueva Zelanda ; y los estados australianos de Queensland , Australia Occidental , Tasmania y Australia Meridional.
1.435 mm ( 4 pies  8 pulgadas)+12  pulgada)Ferrocarril de ancho estándar720.000450.00054,9%Albania , Argentina , Australia , Austria , Bélgica , Bosnia y Herzegovina , Brasil (194 km o 121 mi), Bulgaria , Canadá , China , Croacia , Cuba , República Checa , Dinamarca , Yibuti , RD Congo (tramo Kamina-Lubumbashi, planificado), Etiopía , Francia , Alemania , Gran Bretaña (Reino Unido), Grecia , Hong Kong , Hungría , India (solo se usa en tránsito rápido y ferrocarril de alta velocidad ), Indonesia ( Aceh , LRT Jabodetabek , LRT Yakarta , Corredor de la línea este-oeste del MRT de Yakarta, ferrocarril de alta velocidad en Indonesia y Sulawesi ), Italia , Israel , Kenia ( Ferrocarril de ancho estándar Mombasa-Nairobi ), Laos , Liechtenstein , Lituania ( Rail Baltica ), Luxemburgo , Macedonia , Mauricio ( Metro Express ), México , Montenegro , Países Bajos , Corea del Norte , Noruega , Panamá , Perú , Filipinas , Polonia , Rumanía , Serbia , MRT de Singapur , Eslovaquia , Eslovenia , Corea del Sur , España ( AVE , Alvia y FGC ), Suecia , Suiza , Turquía , Estados Unidos , Uruguay , Venezuela , Vietnam del Norte . También líneas de empresas privadas y líneas de alta velocidad JR en Japón . Líneas de alta velocidad en Taiwán . Sistema de cercanías Gautrain en Sudáfrica. Nuevas líneas en Tanzaniay Nigeria .
1.520 mm ( 4 pies  11 pulgadas)+2732  pulgadas)Ferrocarriles de ancho de vía de 5 pies y 1520 mm220.000140.00016,8%Armenia , Azerbaiyán , Bielorrusia , Georgia , Kazajstán , Kirguistán , Letonia , Lituania , Moldavia , Mongolia , Rusia , Tayikistán , Turkmenistán , Ucrania , Uzbekistán (
todos contiguos, redefinidos a partir de 1524 mm ( 5 pies ))
1.524 mm ( 5 pies )7.0654.3900,5%Estonia , [32] Finlandia
(contiguas y generalmente compatibles, excepto los trenes de alta velocidad, con 1.520 mm ( 4 pies  11 pulgadas)+2732  pulgadas)
1.600 mm ( 5 pies 3 pulgadas )Ferrocarriles de ancho de vía de 5 pies y 3 pulgadas9.8006.1000,7%Irlanda , Irlanda del Norte (Reino Unido) (1.800 km o 1.100 mi), y en los estados australianos de Victoria y Australia del Sur (4.017 km o 2.496 mi), Brasil (4.057 km o 2.521 mi) [ ¿cuándo? ]
1.668 mm ( 5 pies  5 pulgadas)+2132  pulgadas)Ferrocarriles de ancho ibérico15,3949,5651,2%Portugal , España . A veces se denomina ancho ibérico . En España, el Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) gestionaba 11.683 km (7.259 mi) de este ancho y 22 km (14 mi) de ancho mixto a finales de 2010. [33] La portuguesa Rede Ferroviária Nacional (REFER) gestionaba 2.650 km (1.650 mi) de este ancho de esta vía en la misma fecha. [33]
1.676 mm ( 5 pies 6 pulgadas )Ferrocarriles de ancho de vía de 5 pies y 6 pulgadas134.00883.26910,2%India , Pakistán , Bangladesh , Sri Lanka , Argentina , Chile , BART en Estados Unidos Área de la Bahía de San Francisco

Predominio

Total para cada grupo de indicadores en 2020: [ cita requerida ]

IndicadorInstalación (km)Instalación (mi)Porcentaje (2020)Porcentaje (2014)
Vía(s) estrecha(s)233.391145.02217,5%15,8%
Calibre estándar807.616501.82960,6%54,9%
Calibre(s) ancho(s)290.705180.63621,8%29,3%
Totales1.331.712827.487100%100%

Futuro

Parece probable que se produzca una mayor convergencia en el uso de los anchos de vía, ya que los países tratan de construir redes interoperables y las organizaciones internacionales tratan de construir redes macrorregionales y continentales. Casi todas las nuevas líneas ferroviarias de alta velocidad se construyen con ancho de vía estándar, excepto en Uzbekistán y Rusia.

Europa

La Unión Europea se ha propuesto desarrollar redes ferroviarias interoperables para el transporte de mercancías y pasajeros en toda su área, y está tratando de estandarizar los anchos de vía, la señalización y los sistemas de suministro eléctrico. Se han destinado fondos de la UE a ayudar a Lituania , Letonia y Estonia en la construcción de algunas líneas ferroviarias clave ( Rail Baltica ) de ancho de vía estándar , y a ayudar a España y Portugal en la construcción de líneas de alta velocidad para conectar las ciudades ibéricas entre sí y con las líneas de alta velocidad francesas. La UE ha desarrollado planes para mejorar las conexiones ferroviarias de mercancías entre España, Portugal y el resto de Europa.

Ferrocarril Transasiático

La Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (CESPAP) está planeando un ferrocarril transasiático que conectará Europa y el Pacífico, con un corredor norte de Europa a la península de Corea, un corredor sur de Europa al sudeste asiático y un corredor norte-sur de Europa del norte al golfo Pérsico. Todos estos ferrocarriles encontrarían cortes de ancho de vía al cruzar Asia. Los planes actuales cuentan con instalaciones mecanizadas en los cortes de ancho de vía para mover contenedores de un tren a otro en lugar de una conversión generalizada del ancho de vía. El corredor norte a través de Rusia ya funciona desde antes del año 2000, con volúmenes cada vez mayores entre China y Europa.

Las Américas

África

El Plan Maestro de Ferrocarriles de África Oriental es una propuesta para reconstruir y expandir las líneas ferroviarias que conectan Etiopía , Yibuti , Kenia , Uganda , Ruanda , Burundi , Tanzania , Sudán del Sur y más allá. [36] El plan es administrado por los ministros de infraestructura de los países participantes de la Comunidad de África Oriental en asociación con la empresa de consultoría de transporte CPCS Transcom . [37] Los ferrocarriles más antiguos son de 1000 mm ( 3 pies  3 pulgadas) de ancho.+Ancho de vía  de 38 pulgadas (1067 mm )o 3 pies y 6 pulgadas (1067 mm). Las líneas recientemente reconstruidas utilizaránancho de vía estándar. Los servicios regulares de carga y pasajeros comenzaron en el ferrocarril de ancho estándarMombasa-Nairobien 2017 y en el ferrocarril de ancho estándarAdís Abeba-Yibutien 2018.

Es probable que las líneas para el mineral de hierro hacia Kribi en Camerún tengan una longitud de 1.435 mm ( 4 pies  8 pulgadas) .+Calibre estándar de 12 pulgada  conuna posible conexión al mismo puerto desde el1000 mm(3 pies  3 pulgadas ).+Sistema de vía de Camerún de 38 pulgadas  ( metro ).[ Necesita actualización ]

Los ferrocarriles de Nigeria son en su mayoría de ancho de vía de 3 pies y 6 pulgadas ( 1067 mm ). El ferrocarril de ancho de vía estándar Lagos-Kano es un proyecto de conversión de ancho de vía del gobierno nigeriano para crear un enlace ferroviario de ancho de vía estándar de norte a sur. El primer segmento convertido, entre Abuja y Kaduna , se completó en julio de 2016.

La Unión Africana tiene un plan de 50 años para conectar las capitales y los principales centros mediante ferrocarriles de alta velocidad.

Cronología

IndicadorFechaElegido por
4 pies  8 pulgadas+12  pulgada(1435 mm)1825George Stephenson
5 pies ( 1524 mm )1827Horatio Allen para la Compañía de Ferrocarril y Canal de Carolina del Sur
1 pie  11+12  pulgada(597 mm)1836Henry Archer para el Ferrocarril Festiniog para navegar fácilmente por terrenos montañosos
(el primer servicio de pasajeros de vía estrecha impulsado por vapor de Gran Bretaña en 1865) (originalmente tirado por caballos)
7 pies  14  pulgadas ( 2140 mm )1838IK Brunel
5 pies ( 1524 mm )1842George Washington Whistler para el ferrocarril Moscú-San Petersburgo basado en la práctica del sur de EE. UU.
5 pies 3 pulgadas ( 1600 mm )1846Elegido en Irlanda como un compromiso
5 pies 6 pulgadas ( 1676 mm )1853Lord Dalhousie para la India británica , siguiendo las recomendaciones del Sr. W. Simms, ingeniero consultor [38] [39]
3 pies 6 pulgadas ( 1067 mm )1862Carl Pihl apuesta por la línea Røros en Noruega para reducir costes
3 pies 6 pulgadas ( 1067 mm )1865Abraham Fitzgibbon para los Ferrocarriles de Queensland para reducir costos
3 pies ( 914 mm )1870William Jackson Palmer para el Ferrocarril Denver & Rio Grande para reducir costos (inspirado en el Ferrocarril Festiniog )
2 pies ( 610 mm )1877George E. Mansfield para el ferrocarril Billerica y Bedford para reducir costos (inspirado en el ferrocarril Festiniog )
2 pies 6 pulgadas ( 762 mm )1887Everard Calthrop quería reducir costes; tenía diseños para una flota de material rodante a juego

Véase también

Notas

  1. ^ La Ley del Parlamento no prohibió la expansión del sistema de ancho de vía ancho existente, pero tuvo el efecto indirecto y retardado de forzar eventualmente la conformidad con el ancho "estándar".
  2. ^ Jenkins, SC y Langley, RC (2002), El ferrocarril del oeste de Cornualles , Usk: The Oakwood Press, ISBN 0853615896, da una ilustración y descripción en la página 66.

Referencias

  1. ^ Tratman, EE Russell (1908). Vías ferroviarias y trabajos en vías (3.ª ed.). Nueva York: The Engineering News Publishing Co., pág. 383.
  2. ^ Wilson, John (2021). El tren a Oodna-Woop-Woop: una historia social del Afghan Express . Banksia Park, Australia del Sur: Sarlines Railway Books. pág. 31. ISBN 9780646842844.
  3. ^ "Sección 12.2". Guía de mantenimiento de vías ferroviarias . Adelaida: Comisión Nacional de Ferrocarriles de Australia. 1988.
  4. ^ MJT Lewis (1970), Primeros ferrocarriles de madera , Routledge Keegan Paul, Londres
  5. ^ R. Cragg (1997), Civil Engineering Heritage – Wales and West Central , Thomas Telford Publishing, Londres, 2.ª edición, Inglaterra, ISBN 0 7277 2576 9 
  6. ^ Andy Guy y Jim Rees, Early Railways 1569–1830 , Shire Publications en asociación con el Museo Nacional del Ferrocarril, Oxford, 2011, ISBN 978 0 74780 811 4 
  7. ^ Don Martin, Los ferrocarriles Monkland y Kirkintilloch y asociados , Bibliotecas públicas de Strathkelvin, Kirkintilloch, 1995, ISBN 0 904966 41 0 
  8. ^ N. Ferguson (1995), El ferrocarril de Dundee y Newtyle, incluidos los ramales de Alyth y Blairgowrie , The Oakwood Press, ISBN 0-85361-476-8 . 
  9. ^ DB Barton (1966), El ferrocarril de Redruth y Chasewater, 1824-1915 , D. Bradford Barton Ltd, Truro, 2.ª edición
  10. ^ de Francis Whishaw , Los ferrocarriles de Gran Bretaña e Irlanda prácticamente descritos e ilustrados , 1842, reimpresión 1969, David & Charles (Publishers) Limited, Newton Abbot, ISBN 0-7153-4786-1 
  11. ^ de WW Tomlinson, El ferrocarril del noreste, su auge y desarrollo , Andrew Reid & Co, Newcastle upon Tyne, 1915
  12. ^ Nicholas Wood, Tratado práctico sobre ferrocarriles , Longman, Orme, Brown, Green y Longmans, Londres, tercera edición, 1838
  13. ^ "Ley para regular el ancho de vía de los ferrocarriles" (PDF) . 18 de octubre de 1846. Consultado el 26 de abril de 2010 .
  14. ^ Los ferrocarriles rusos y las intersecciones imperiales en el Imperio ruso , Karl EM Starns, Tesis, Universidad de Washington 2012, p. 33
  15. ^ "El comienzo del Gran Ferrocarril del Sur y del Oeste".
  16. ^ Heywood, AP (1974) [1881, Derby: Bemrose]. Ferrocarriles de ancho mínimo. Empresas de plataformas giratorias. ISBN 0-902844-26-1.
  17. ^ "Beyond Thunderdome: Iron Curtain 2k6". Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  18. ^ Alberto García Álvarez, "Cambio de ancho automático para trenes en España" (PDF), Fundación de los Ferrocarrilos Españoles, 2010.
  19. ^ "Experiencia y resultados de la operación del sistema SUW 2000 en corredores de tráfico" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2009. Consultado el 7 de diciembre de 2008 .
  20. ^ ET MacDermot (1931), Historia del Gran Ferrocarril Occidental , vol. II: 1863–1921, Londres: Great Western Railway, pág. 316
  21. ^ Fitch, Ronald J. (1989). Haciendo vías: 46 años en los ferrocarriles australianos . Kenthurst NSW: Kangaroo Press. pag. 141.ISBN 0864172702.
  22. ^ Christian Wolmar, Motores de guerra: cómo se ganaron y se perdieron las guerras en los ferrocarriles , Atlantic Books, Londres, 2010, ISBN 978-1848871724 
  23. ^ "FERROCARRIL DE JUGUETE". The Northern Standard . Darwin, NT: Biblioteca Nacional de Australia. 8 de diciembre de 1939. pág. 15. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  24. ^ "Manual de cumplimiento de las normas de seguridad en vías Capítulo 5 Normas de seguridad en vías Clases 1 a 5" (PDF) . Administración Federal de Ferrocarriles. Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2008 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  25. ^ Wellington, Arthur (1910). La teoría económica de la ubicación de los ferrocarriles . Nueva York: John Wiley & Sons. págs. 751–754.
  26. ^ Siddall, William (enero de 1969). "Anámetros de vía e interacción espacial". Geographical Review . 59 (1). American Geographical Society: 36. doi :10.2307/213081. JSTOR  213081.
  27. ^ Spooner, Charles Easton (1879). Ferrocarriles de vía estrecha. pág. 71.
  28. ^ Shapiro, Carl. (1999). Las reglas de la información: una guía estratégica para la economía de redes. Varian, Hal R. Boston, Mass.: Harvard Business School Press. ISBN 0-87584-863-X.OCLC 39210116  .
  29. ^ Liebowitz, S.; Margolis, Stephen (2000). Enciclopedia de Derecho y Economía . E. Elgar. pág. 981. ISBN 978-1-85898-984-6.
  30. ^ Ferrocarriles irlandeses, incluidos los ferrocarriles ligeros (Comisión Virreynal. Vol. XLVII. Londres): Cámara de los Comunes. 1908. pág. 200.
  31. ^ "Ferrocarriles de la India: la batalla de los anchos de vía". 22 de abril de 2021.
  32. ^ Los ferrocarriles estonios en la actualidad Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , p. 32
  33. ^ ab Karl Arne Richter (editor), Europäische Bahnen '11 , Eurailpress, Hamburgo, 2010, ISBN 978-3-7771-0413-3 
  34. ^ «Colombia y Venezuela construirán ferrocarril». Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  35. ^ "Venezuela y Argentina inician la construcción de un ferrocarril que unirá sus capitales". China Daily . Xinhua. 21 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 21 de agosto de 2008 .
  36. ^ Sambu, Zeddy (29 de abril de 2008). «África Oriental: los países avanzan para modernizar la red ferroviaria». Business Daily (Sudáfrica). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  37. ^ Muramira, Gashegu (20 de abril de 2009). "África Oriental: se rediseñará el plan maestro ferroviario de la EAC". New Times (Ruanda) . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  38. ^ Chandra, Satish; Agarwal, MM (2013). Ingeniería ferroviaria, segunda edición . India: Oxford University Press. pág. 32. ISBN 9780198083535.
  39. ^ Debroy, Bibek (20 de abril de 2018). "Broad and Standard". business-standard.com . Business Standard . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  • OpenRailwayMap: un mapa mundial del ancho de vía
  • Historia del ancho de vía Archivado el 4 de diciembre de 2008 en Wayback Machine por George W. Hilton
  • "Ancho de vía de los ferrocarriles". Archivado desde el original el 17 de julio de 2012.– Una lista de los anchos de vía de los ferrocarriles utilizados o en uso en todo el mundo, incluidos los anchos que están obsoletos.
  • Agencia Ferroviaria Europea: sistemas de 1520 mm [ conexión permanente sin conexión ] (problemas con la participación de países con ancho de vía de 1520/1524 mm en la red ferroviaria de la UE)
  • Los días en que cambiaron el ancho de vía en el sur de Estados Unidos
  • Juan Manuel Grijalvo – El mito del calibre “estándar”
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Track_gauge&oldid=1244774933"