Alfred Savoir
Alfred Poznański (23 de enero de 1883 - 26 de junio de 1934), más conocido por su alias Alfred Savoir , fue un dramaturgo cómico francés nacido en Polonia . [1]
Carrera
Alfred Poznański nació en una familia judía en la ciudad polaca de Łódź cuando formaba parte del Imperio ruso el 23 de enero de 1883. Después de ser educado en una escuela secundaria pública en Łódź, fue admitido en la Universidad de Montpellier , donde estudió derecho. Al graduarse, se estableció en París. [2]
Poznanski se convirtió en dramaturgo y escribió en francés bajo el seudónimo de Alfred Savoir. Sus obras se representaron principalmente en Francia, pero algunas se pusieron en escena en Polonia. Su primera obra en ser representada fue la comedia Le troisième couvert (La tercera portada). Su obra incluía comedia sarcástica y vodevil, pero también algunas piezas serias como un drama histórico sobre Catalina la Grande ( La Petite Catherine ). Fue cofundador de la revista semanal "Marianne" y uno de sus editores. Poznanski sirvió en la fuerza aérea francesa en la Primera Guerra Mundial y fue galardonado con la Legión de Honor por su valentía. [2]
Savoir era rival de Steve Passeur , pero no tenía muchas dudas sobre su propia capacidad superior. Después de ver la primera representación de una obra de Passeur, se le escuchó decir: "¡Qué obra tan admirable! Voy a escribirla". [3] Las obras de Savoir se llamaban vodevil ideológico , y a él se le llamaba "el Bernard Shaw del Boulevard". [4] Sus farsas adoptaban una actitud relajada hacia el sexo, "un apetito en el que el hombre se revela divertido". Esta visión común entre los parisinos de la época inquietaba a los estadounidenses más puritanos y sentimentales. [5]
Su obra Lui , sobre un hombre que cree ser dios, fue la base de la obra de teatro El mismo escrita por Mercedes de Acosta . [6] Su comedia de 1922 Banco , considerada atrevida en ese momento, fue adaptada por Clare Kummer e interpretada por Alfred Lunt en Washington y Nueva York con cierto éxito. [7] Banco fue filmada por Paramount en 1925. [2] Su farsa circense Der Dompteur (El domador de leones) se representó en el Theater am Schiffbauerdamm de Berlín en marzo de 1931 con un elenco que incluía a Carola Neher , Fritz Kampers , Gustaf Gründgens y Peter Lorre . [8]
Paramount Pictures fundó un estudio de producción cinematográfica en St. Maurice a mediados de 1930, donde planeaban producir todas sus películas europeas, todas ellas multilingües. [9] Savoir sucedió a Adolphe Osso como jefe de producción en lengua francesa, con los guiones sujetos a la aprobación de un comité que incluía a Sacha Guitry y Pierre Benoît . [10]
Alfred Savoir murió en París el 26 de junio de 1934. [2]
La obra de Savoir La Huitième Femme de Barbe-Bleue fue adaptada al cine por Charles Brackett y Billy Wilder como La octava esposa de Barba Azul . La película, dirigida por Ernst Lubitsch , se estrenó en marzo de 1938. Fue protagonizada por Claudette Colbert y Gary Cooper . [11] La obra trataba sobre un hombre que se casaba repetidamente con la condición de que su esposa aceptara un divorcio y un acuerdo cuando él perdiera el interés en ella. Su octava esposa desafió este acuerdo y finalmente obtuvo un matrimonio en sus propios términos. La trama fue algo controvertida en los EE. UU. en ese momento. [12]
Obras de teatro
- 1906: Le Troisième Coupable , dirigida por Lugné-Poe
- 1907: Le Baptême , de Alfred Savoir y Fernand Nozière, dirección Lugné-Poe , Théâtre Fémina , 26 de noviembre
- 1913: L'Épate , de Alfred Savoir y André Picard , Théâtre Fémina , 25 de enero
- 1914: Madame , de Abel Hermant y Alfred Savoir, Théâtre de la Porte-Saint-Martin , 10 de febrero
- 1921: La Huitième Femme de Barbe-Bleue , Théâtre de la Potinière, 14 de enero
- 1921: Ce que femme veut , de Alfred Savoir y Étienne Rey , Théâtre des Mathurins
- 1922: Banco , Teatro de la Potinière
- 1923: La Couturière de Lunéville , Théâtre du Vaudeville , Théâtre Femina
- 1924: Banco , Théâtre des Variétés
- 1924: La grande duquesa y el garçon d'étage , dirigida por Charlotte Lysès , Théâtre de l'Avenue
- 1924: La Sonate à Kreutzer , de Fernand Nozière y Alfred Savoir, Maison de l'Œuvre
- 1926: El figurante de la gaîté
- 1926: Le Dompteur ou l'anglais tel qu'on le mange , puesta en escena de Gaston Baty , Théâtre Michel
- 1927: Passy 08-45 , Teatro de la Potinière
- 1927: Les Deux Amis , puesta en escena de Lugné-Poe , Théâtre de l'Œuvre
- 1929: Banco , puesta en escena de Jules Berry , Théâtre de la Potinière
- 1929: Chez les Chiens , Teatro de la Potinière
- 1930: La Petite Catherine , dirigida por René Rocher , Théâtre Antoine
- 1932: La Pâtissière du village ou Madeleine , dirigida por Louis Jouvet , Théâtre Pigalle [1]
- 1932: La Margrave , dirigida por Louis Jouvet , Comedia de los Campos Elíseos
- 1932: María , Théâtre des Ambassadeurs, 26/10
- 1932: Banco , Teatro Marigny
- 1933: La Voie lactée , comedia en 3 actos, dirigida por Harry Baur , Théâtre des Mathurins
- 1949: Le Figurant de la Gaîté , Théâtre Montparnasse
- 1953: La Petite Catherine , en dos actos, dirección Christian-Gérard , Théâtre des Bouffes Parisiens
Adaptaciones
- 1910: La Sonata a Kreutzer , de Fernand Nozière y Alfred Savoir sobre Tolstoi, dirigida por Lugné-Poe , Theatre Femina
- 1911: El marido eterno , de Fernand Nozière y Alfred Savoir según Fiódor Dostoyevsky, Théâtre Antoine
Filmografía
- La octava esposa de Barba Azul , dirigida por Sam Wood (1923, basada en la obra La Huitième Femme de Barbe-Bleue )
- Lost: A Wife , dirigida por William C. deMille (1925, basada en la obra Banco )
- La gran duquesa y el camarero , dirigida por Malcolm St. Clair (1926, basada en la obra La Grande Duchesse et le garçon d'étage )
- Su dama tigre , dirigida por Hobart Henley (1928, basada en la obra Le Figurant de la Gaîté )
- La modista de Lunéville , dirigida por Harry Lachman (Francia, 1932, basada en la obra La Couturière de Lunéville )
- El rey de París , dirigida por Jack Raymond (Reino Unido, 1934, basada en la obra La Voie lactée )
- Las damas deberían escuchar , dirigida por Frank Tuttle (1934, basada en la obra Passy 08-45 )
- Aquí está mi corazón , dirigida por Frank Tuttle (1934, basada en la obra La grande duquesa et le garçon d'étage )
- Vestida para emocionar , dirigida por Harry Lachman (1935, basada en la obra La Couturière de Lunéville )
- La octava esposa de Barba Azul , dirigida por Ernst Lubitsch (1938, basada en la obra La Huitième Femme de Barbe-Bleue )
Guionista
- Tiempo de amar , dirigida por Frank Tuttle (1927)
Referencias
Citas
- ^ desde Artaud 1976, pág. 621.
- ^ abcd ALFRED POZNAŃSKI (ALFRED SAVOIR).
- ^ Simon 1990, pág. 47.
- ^ Pharand 2000, pág. 357.
- ^ Burke 2010, pág. 42.
- ^ Schanke 2003, pág. 95.
- ^ Brown 2005, pág. 112.
- ^ Youngkin 2005, pág. 90.
- ^ Crisp 1993, pág. 173.
- ^ Crisp 1993, pág. 175.
- ^ Gemünden 2008, pág. 173-174.
- ^ Smedley 2011, pág. 167.
Fuentes
- "ALFRED POZNAŃSKI (ALFRED SAVOIR)". Museo Histórico Żydów Polskich . Consultado el 13 de junio de 2013 .
- Artaud, Antonin (1976). Antonin Artaud: Selected Writings. Prensa de la Universidad de California. pág. 621. ISBN 978-0-520-90894-9. Recuperado el 12 de junio de 2013 .
- Brown, Jared (2005). Los fabulosos Lunts. Autor: House. ISBN : 978-0-822-2-8 978-1-4634-8788-1. Recuperado el 13 de junio de 2013 .
- Burke, Carolyn (6 de octubre de 2010). Lee Miller: A Life . Knopf Doubleday Publishing Group. pág. 42. ISBN 978-0-375-40147-3. Recuperado el 13 de junio de 2013 .
- Crisp, CG (1993). El cine francés clásico: 1930-1960 . Indiana University Press. pág. 173. ISBN 978-0-253-31550-2. Recuperado el 13 de junio de 2013 .
- Gemünden, Gerd (1 de enero de 2008). Un asunto exterior: las películas estadounidenses de Billy Wilder. Libros Berghahn. pag. 173.ISBN 978-0-85745-066-1. Recuperado el 13 de junio de 2013 .
- Pharand, Michel W. (2000). Bernard Shaw y los franceses. University Press of Florida. pág. 357. ISBN 978-0-8130-1828-7. Recuperado el 12 de junio de 2013 .
- Schanke, Robert A. (2003). Esa lesbiana furiosa: la historia de Mercedes De Acosta. SIU Press. ISBN 978-0-8093-8880-6. Recuperado el 13 de junio de 2013 .
- Simon, John (6 de agosto de 1990). "Plugged Nickelodeon". Revista de Nueva York . New York Media, LLC. ISSN 0028-7369 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
{{cite book}}:|website=ignorado ( ayuda ) - Smedley, Nicholas (enero de 2011). Un mundo dividido: el cine de Hollywood y los directores emigrados en la era de Roosevelt y Hitler, 1933-1948. Intellect Books. pág. 167. ISBN 978-1-84150-402-5. Recuperado el 13 de junio de 2013 .
- Youngkin, Stephen D. (30 de septiembre de 2005). El perdido: una vida de Peter Lorre. University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-3700-1. Recuperado el 13 de junio de 2013 .
Enlaces externos
- Alfred Savoir en IMDb
