Una casa en la pradera (película de 2004)

Película estadounidense de 2004

Casa en la cordillera
Afiche de estreno en cines
Dirigido por
Escrito por
  • Será Finn
  • Juan Sanford
Historia de
  • Será Finn
  • Juan Sanford
  • Michael LaBash
  • Sam Levine
  • Marco Kennedy
  • Roberto Lence
Producido porAlice Dewey Goldstone
Protagonizada por
Editado porH. Lee Peterson
Música deAlan Menken

Compañía productora
Distribuido porDistribución de imágenes de Buena Vista [a]
Fechas de lanzamiento
  • 21 de marzo de 2004 ( Teatro El Capitán ) ( 21-03-2004 )
  • 2 de abril de 2004 (Estados Unidos) ( 02-04-2004 )
Duración del programa
76 minutos
PaísEstados Unidos
IdiomaInglés
Presupuesto110 millones de dólares [1]
Taquillas145,3 millones de dólares [1]

Home on the Range es una película de comedia musical animada estadounidense de 2004 producida por Walt Disney Feature Animation y estrenada por Walt Disney Pictures . Fue la última película animada tradicional de Disney estrenada hasta La princesa y el sapo en 2009. La película fue escrita y dirigida por Will Finn y John Sanford, y producida por Alice Dewey Goldstone, a partir de una historia de Finn, Sanford, Mark Kennedy, Michael LaBash, Sam Levine y Robert Lence. Cuenta con canciones originales escritas por Alan Menken y Glenn Slater , y una banda sonora orquestal originaltambién compuesta por Menken.

La película, que lleva el nombre de la popular canción de vaqueros del mismo nombre , que también sirve como canción del estado de Kansas , está protagonizada por las voces de Roseanne Barr , Judi Dench , Jennifer Tilly , Cuba Gooding Jr. , Randy Quaid y Steve Buscemi . Home on the Range está ambientada en el Viejo Oeste y se centra en un trío desigual de vacas lecheras : la descarada y aventurera Maggie; la recatada y correcta Sra. Calloway; y la tonta y despreocupada Grace. Las tres vacas deben capturar a un infame ladrón llamado Alameda Slim por su recompensa para salvar su idílica granja de la ejecución hipotecaria. Para ayudarlas en su búsqueda está Lucky Jack, un conejo luchador con patas de palo, y un caballo egoísta llamado Buck, que trabajan con entusiasmo al servicio de Rico, un famoso cazarrecompensas, que busca la gloria para sí mismo.

Home on the Range se estrenó en el Teatro El Capitan de Los Ángeles el 21 de marzo de 2004 y se estrenó en Estados Unidos el 2 de abril. Aunque recibió críticas mixtas de los críticos, fue un fracaso de taquilla , recaudando 145,3 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de producción de 110 millones de dólares.

Trama

En 1889, en pleno Viejo Oeste , el buscado ladrón de ganado Alameda Slim roba la mayor parte del ganado del rancho Dixon. El dueño del rancho, el Sr. Dixon, vende la vaca restante, Maggie, a Pearl, una amable y anciana mujer que dirige una pequeña granja llamada Patch of Heaven. Sam, el sheriff local, llega para decirle a Pearl que, a menos que pague al banco en tres días, su granja se venderá al mejor postor. Al oír esto, Maggie convence a las vacas de la granja Grace y la Sra. Calloway para que la acompañen a la ciudad para ganar un premio en una feria. Mientras las vacas están en la ciudad, un cazarrecompensas llamado Rico deja a un criminal, cobra su recompensa y busca un caballo de reemplazo mientras el suyo descansa. El caballo de Sam, Buck, lo idolatra y convence a Rico para que lo lleve. Al ver esto y enterarse de que la recompensa por capturar a Slim cubrirá la deuda de Pearl, Maggie convence a las otras vacas para que la ayuden a cobrar la recompensa para salvar Patch of Heaven.

Esa noche, se esconden entre una gran manada de novillos cuando son atacados por dos vacas de cuernos largos , Barry y Bob. Slim llega a lomos de su bisonte Junior con sus sobrinos los Willies. Antes de que Maggie pueda atacarlo, Slim empieza a cantar a la tirolesa , lo que pone a todo el ganado, excepto a Grace, que no tiene oído musical, en un trance hipnótico, lo que permite que Slim los lleve lejos. Grace hace que Maggie y la Sra. Calloway recuperen el sentido común, antes de que Slim use un deslizamiento de tierra para cubrir su escape. A punto de alcanzarlo, Rico y sus hombres discuten su próximo movimiento, mientras Buck discute con las vacas, lo que lleva a Rico a creer que no es confiable y lo devuelve a Sam. Sin embargo, Buck escapa, decidido a capturar a Slim para demostrar su valía.

Las vacas continúan su búsqueda con la esperanza de capturar a Slim antes que a Buck, hasta que pierden el rastro durante una inundación repentina y se pelean, con la Sra. Calloway creyendo que Maggie solo quiere venganza y que Patch of Heaven estaría mejor sin ella. En el camino, las vacas se unen a un conejo con patas de palo llamado Lucky Jack, que también perdió su hogar, una antigua mina, a manos de Slim. Las vacas deciden seguirlo, y la Sra. Calloway y Maggie hacen un trato: después de que salven la granja, seguirán caminos separados. Con la ayuda de Lucky Jack, las vacas descubren que Slim convirtió la mina en su escondite y robó ganado a sus antiguos clientes para que no pudieran mantener sus tierras. Cuando ocurren las subastas posteriores, se disfraza como el respetable hombre de negocios "Yancy O'Dell" para comprar sus tierras con el dinero que gana vendiendo el ganado robado.

Las vacas y Jack capturan a Slim y regresan corriendo a Patch of Heaven, con los Willies y Rico persiguiéndolos. Al enterarse de que Rico trabaja para Slim, Buck, devastado, ayuda a las vacas a luchar contra él, liberando al ganado robado en el proceso. Slim escapa y se disfraza para comprar Patch of Heaven, pero las vacas regresan y unen fuerzas con Buck, Jack y el resto de los animales de la granja de Patch of Heaven para derrotarlo y exponerlo. Mientras Sam arresta a Slim, Pearl usa el dinero de la recompensa para salvar su granja.

Al principio, la señora Calloway (a quien Maggie le había empezado a agradar) y Grace están tristes porque Maggie aparentemente se ha ido, pero se sienten mejor cuando ven que Maggie ha decidido quedarse. Las tres vacas, junto con Barry, Bob y Junior, celebran con un baile.

Elenco

  • Roseanne Barr como Maggie, una vaca Hereford de exhibición y el animal más nuevo de la granja Little Patch of Heaven. Chris Buck fue el supervisor de animación de Maggie.
  • Judi Dench como la Sra. Calloway, una vaca Holstein y líder de los animales de la granja, y la única vaca con acento británico. Duncan Marjoribanks fue el supervisor de animación de la Sra. Calloway.
  • Jennifer Tilly como Grace, una vaca Jersey optimista e inocente . Mark Henn fue el supervisor de animación de Grace.
  • Cuba Gooding Jr. como Buck, un caballo pura sangre y el mayor admirador de Rico que sueña con ser un héroe. Michael Surrey fue el supervisor de animación de Buck.
  • Randy Quaid como Alameda Slim, un ladrón de ganado buscado por la ley. Dale Baer fue el supervisor de animación de Slim.
  • Charles Dennis como Rico, un famoso cazarrecompensas e ídolo de Buck que utiliza su trabajo en secreto para encubrir el rastro de Slim. Russ Edmonds fue el supervisor de animación de Rico.
  • Charles Haid como Lucky Jack, un torpe conejo con una pata de madera que, según él, trae buena suerte. Shawn Keller fue el animador principal de Lucky Jack.
  • Carole Cook como Pearl Gesner, una granjera propietaria de Patch of Heaven. Bruce W. Smith fue el supervisor de animación de Pearl.
  • Joe Flaherty como Jeb, una cabra que vive en un rincón del paraíso y que colecciona un montón de latas para protegerlas. Sandro Cleuzo fue el supervisor de animación de Jeb.
  • Steve Buscemi como Wesley, un empresario del mercado negro y ex estudiante universitario de payasos que negocia con Slim. Mark Henn fue el supervisor de animación de Wesley.
  • Sam J. Levine como los hermanos Willie, los tres sobrinos y secuaces de Slim. Russ Edmonds fue el supervisor de animación de los Willie.
  • Richard Riehle como Sam Brown, el sheriff del pueblo y dueño de Buck. Sandro Cleuzo fue el supervisor de animación del sheriff.
  • Lance LeGault como Junior, el búfalo mascota de Alameda Slim , que le sirve de medio de transporte. Dale Baer fue el supervisor de animación de Junior.
  • GW Bailey como Rusty, el perro basset hound de Sam y el mejor amigo de Buck. Mark Henn fue el supervisor de animación de Rusty.
  • Estelle Harris como Audrey, una gallina que vive en Patch of Heaven.
  • Charlie Dell como Ollie, un cerdo que vive en Patch of Heaven.
  • Bobby Block, Keaton Savage y Ross Simanteris como Los Piggies, los hijos de Ollie.
  • Marshall Efron como Larry, un pato que vive en Patch of Heaven.
  • Mark Walton como Barry y Bob, dos perros de cuernos largos de Texas que se enamoran de Maggie, la Sra. Calloway y Grace.
  • La gobernadora Ann Richards como Annie, propietaria de un salón cuyo salón las vacas confunden con la oficina de Sam.
  • Dennis Weaver como Abner Dixon, antiguo dueño de Maggie.
  • Patrick Warburton como Patrick, un caballo que lleva a Rico a la guarida de Slim.

Producción

Antes de presentar Pocahontas (1995), el director Mike Gabriel consideró adaptar leyendas del Oeste como Annie Oakley , Buffalo Bill y Pecos Bill en películas animadas. Si bien presentó ambos proyectos en la reunión del Gong Show, los ejecutivos estaban más interesados ​​​​en Pocahontas , que entró en producción primero. [2] [3] Cuando Pocahontas terminó, Gabriel volvió a su presentación del Oeste y se le ocurrió una "idea que podría combinar Captains Courageous con un Western". [4] La historia inicial involucraba a un niño del Lejano Oriente cuyo padre es dueño de un ferrocarril y envía a su hijo al oeste de los Estados Unidos para enseñarle madurez. Según Gabriel, "el tren es detenido por forajidos sobre un caballete de tren, y el niño se cae del tren ... Chapotea en el río y termina en una manada de ganado". [5] Gabriel desarrolló su historia en un tratamiento cinematográfico de cuarenta páginas , que fue bien recibido por el entonces presidente de Feature Animation, Peter Schneider . Poco después, el proyecto, entonces titulado Sweating Bullets , entró en desarrollo. [4]

Inspirada en la canción " Ghost Riders in the Sky ", [6] la historia fue revisada para convertirla en un western sobrenatural sobre un tímido vaquero que visita un pueblo fantasma y se enfrenta a un estafador de ganado no muerto llamado Slim. [7] En esta versión, él y los Willies cabalgaban sus manadas fantasmas a través de las nubes y constantemente conducían al ganado por los acantilados para aumentar su manada. [6] Más tarde se reconcibió como una historia sobre un pequeño toro llamado Bullets, [7] que quería parecerse más a los caballos que guiaban la manada. [8] En 1999, en un intento de salvar la producción y conservar los personajes y el arte de fondo existentes, el artista de la historia Michael LaBash sugirió un enfoque diferente para la historia con uno que involucraba a tres vacas protagonistas que se convierten en cazarrecompensas para salvar la granja. Basándose en la idea, los artistas de la historia Sam Levine, Mark Kennedy, Robert Lence y Shirley Pierce desarrollaron una nueva historia. [8] Sin embargo, en octubre de 2000, Gabriel y el codirector Mike Giaimo fueron retirados del proyecto debido a problemas persistentes con la historia. [9] Will Finn , que había regresado a Disney Feature Animation después de codirigir The Road to El Dorado (2000) en DreamWorks Animation , y John Sanford fueron contratados como nuevos directores. [9] [10]

En ese momento, había doce artistas de storyboard y cuatro guionistas, incluido David Reynolds , trabajando en la película. Finn y Sanford decidieron reducir el equipo de guionistas, y luego contrataron a Reynolds para escribir el guion de Buscando a Nemo . [11] En un momento, la historia incorporó elementos de la historia de Pied Piper . Siguiendo una sugerencia de Alan Menken , Alameda Slim fue reconcebido como un ganadero que usó su talento para cantar a la tirolesa para hipnotizar y huir con la manada. [8] El personaje Pearl Gesner, a quien Sarah Jessica Parker le daría su voz , fue reescrito como una mujer mayor. [11] Relativamente tarde en la producción, el personaje de Maggie también fue reescrito para convertirla en una forastera para los otros animales de la granja con el fin de diferenciar la dinámica del grupo. [7]

Música

Home on the Range: Una banda sonora original de Walt Disney Records
Álbum de banda sonora de
Varios artistas
Liberado30 de marzo de 2004
GrabadoAlan Menken
Longitud42:57​​
EtiquetaWalt Disney
ProductorAlan Menken
Cronología de Walt Disney Animation Studios
Hermano oso
(2003)		Home on the Range: Banda sonora original de Walt Disney Records
(2004)		El pequeño pollo
(2005)

En febrero de 1998, Alan Menken había firmado un acuerdo a largo plazo con Walt Disney Studios para componer canciones y/o bandas sonoras para películas animadas y de acción real. [12] Después de esto, según Menken, fue contratado para proporcionar música para Sweating Bullets "tal vez un año y medio después de Hércules ". [13] Poco después de ganar el Premio Richard Rodgers New Horizons de la Fundación ASCAP , el letrista Glenn Slater llamó la atención de Menken, quien invitó a Slater a trabajar con él en Sweating Bullets . [14]

Juntos, escribieron la primera de las seis canciones originales de la película en 1999; la primera de las cuales fue "Little Patch of Heaven", grabada por kd lang antes de que Finn y Sanford se unieran como directores. La canción del villano "Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo", que incorpora la " Obertura de Guillermo Tell ", Yankee Doodle , la Novena Sinfonía de Beethoven y la " Obertura 1812 " en el baile del yodel, se agregó después de varios cambios en la historia a lo largo de la producción. [15] Aunque Randy Quaid hizo su propio canto para "Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo", incluidas las consonantes que se escuchan durante los yodeles, los sonidos de las vocales en el yodeling fueron sobregrabados por los cantantes fantasmas Randy Erwin y Kerry Christianson, dos campeones mundiales de yodeling. [16] Tras los ataques del 11 de septiembre , Menken compuso la canción «Will the Sun Ever Shine Again» como reacción, que fue interpretada por Bonnie Raitt . [7]

El álbum de la banda sonora de la película fue lanzado el 30 de marzo de 2004 por Walt Disney Records . [17] Contiene canciones vocales interpretadas por kd lang, Randy Quaid, Bonnie Raitt, Tim McGraw y The Beu Sisters junto con la banda sonora de la película compuesta por Alan Menken.

Canciones

Las canciones originales interpretadas en la película incluyen:

No.TítuloArtista(s)Longitud
1."No estás en casa en el campo de tiro"Coro 
2."Un pequeño trocito de cielo"idioma kd 
3."Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo"Randy Quaid ; doblaje parcial de Randy Erwin y Kerry Christianson 
4."¿Volverá a brillar el sol alguna vez?"Bonnie Raitt 
5."No estás en casa en el campo (repetición de Echo Mine)"Coro 
6."Dondequiera que el camino nos lleve"Tim McGraw 
7."Siempre que necesites un amigo"Las hermanas Beu 

Liberar

Home on the Range se había programado inicialmente para estrenarse en 2003, [18] mientras que Brother Bear se había programado originalmente para estrenarse en la primavera de 2004. [19] Sin embargo, Disney anunció que se cambiaron las fechas de estreno de ambas películas. Contrariamente a las especulaciones, el periodista Jim Hill afirmó que el cambio de fecha de estreno no se debió a que Home on the Range estuviera sufriendo reescrituras de la historia, sino para promocionar Brother Bear en el lanzamiento de la Edición Platino de El Rey León . [20]

Marketing

El avance se lanzó en mayo de 2003. Primero se adjuntó al estreno en cines de Buscando a Nemo . El avance se adjuntó más tarde a las proyecciones en cines de Rugrats Go Wild , Simbad: La leyenda de los siete mares y Un viernes de locos . Y luego se adjuntó a otros lanzamientos de videos domésticos de Disney. El siguiente avance de la película se lanzó en noviembre de 2003 y se adjuntó a las proyecciones en cines de Brother Bear , Looney Tunes: Back in Action y el lanzamiento limitado de Clifford's Really Big Movie .

Medios domésticos

Home on the Range se lanzó en VHS y DVD el 14 de septiembre de 2004. [21] El DVD venía con un corto animado,A Dairy Tale , una serie de 18 cortos llamados Joke Corral, e intros animados para el menú del DVD. Los tres presentan el elenco de voces de la película. La película se lanzó enBlu-rayel 3 de julio de 2012.[22]

Recepción

Recepción crítica

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 52% de las 128 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 5.7/10. El consenso del sitio web dice: "Aunque Home on the Range es agradable y puede mantener entretenidos a los niños pequeños, es uno de los títulos más mediocres de Disney, con efectos visuales estridentes y una trama aburrida". [21] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 50 sobre 100, basada en 30 críticos, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [23] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A–" en una escala de A+ a F. [24]

Nathan Rabin , en una reseña para The AV Club , elogió la película y la describió como "un western dulce, estridentemente divertido y cómico que corrige una flagrante injusticia histórica al examinar finalmente el Viejo Oeste a través de los ojos de las vacas en lugar de los vaqueros". [25] Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película 2+1 ⁄ 2 estrellas de 4, diciendo que "Una película como esta es divertida para los niños: brillante, de ritmo rápido, con personajes amplios y escandalosos. Pero Home on the Range no tiene la calidad de crossover de las grandes películas de Disney como La Bella y la Bestia y El Rey León . Y no tiene la frescura y originalidad de una película más tradicional como Lilo & Stitch . Su verdadero futuro, sospecho, está en el video doméstico. Solo dura 76 minutos, pero aunque a los niños les gustará, sus padres mirarán furtivamente sus relojes". [26] Claudia Puig de USA Today escribió favorablemente en su reseña que " Home on the Range es un retroceso a las viejas caricaturas de Disney: divertida, en lugar de cargada de mensajes, con un humor amplio y una acción entretenida. Los personajes alegres y valientes tienen corazón y lealtad, y eso es suficiente para hacer de este un digno festival de animación para toda la familia". [27] Nell Minow de Common Sense Media le dio a la película cuatro de cinco estrellas, diciendo que "Me encanta cuando Disney no se toma demasiado en serio. Nadie intentó alcanzar las estrellas o convertir esto en un clásico. Home on the Range es solo una pequeña historia linda sobre unas vacas no tan contentas que salvan el día. Aspira modestamente a ser nada más que mucha diversión, y hace ese trabajo muy bien. [28]

Elvis Mitchell, del New York Times, criticó la debilidad de la comedia diciendo que "la energía desenfrenada no es algo malo para la animación -los mejores dibujos animados se basan en la búsqueda contradictoria de una anarquía meticulosamente organizada- pero nunca parecen necesitados o desesperados por reír, como lo hace Home on the Range . La película parece más hambrienta de una palmadita en la cabeza que de una risa". [29] De manera similar, el crítico de cine del Los Angeles Times, Kenneth Turan, afirmó que " Home on the Range puede ser aceptable después de reflexionar, pero su deseo formulaico de mezclar bromas para adultos con caídas para niños resulta débil, y su aire general de histeria frenética tampoco es muy bueno". [30] Michael Wilmington, del Chicago Tribune, señaló: "Satirizar la película Western puede dar lugar a una gran caricatura, como ocurre en el brillante cortometraje checo de 1949 Song of the Prairie de Jiri Trnka , una versión de marionetas de Stagecoach . Pero Home no es una buena sátira ni una buena comedia física. Tiene esas melodías líricas y pegadizas de Menken, y la película se anima cada vez que Raitt o Lang cantan una de ellas. Pero gran parte de esta película es mortal. Home sigue exprimiendo los mismos chistes y tirando el mismo toro, y después de un tiempo te sientes intimidado viéndola". [31]

Taquillas

En su primer fin de semana de taquilla, Home on the Range recaudó alrededor de 14 millones de dólares en estimaciones de taquilla, ocupando el cuarto lugar detrás de Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed , Walking Tall y Hellboy . [32] Tras el decepcionante fin de semana de taquilla, los analistas financieros predijeron que Disney se vería obligado a amortizar los costos de producción, que totalizaron más de 100 millones de dólares. [33] Tras el último estreno de El Álamo (2004), que también tuvo malos retornos de taquilla, se informó que Disney tendría que amortizar unos 70 millones de dólares. [34] [35] La película terminó su racha de taquilla con 50 millones de dólares en ganancias nacionales y 145,3 millones de dólares en todo el mundo. [1]

Reconocimientos

OtorgarFecha de la ceremoniaCategoríaDestinatario(s) y nominado(s)Resultado
Premios Annie30 de enero de 2005Diseño de personajes en una producción de animaciónJosé C. MoshierNominado
Dirección en una producción de largometraje animadoWill Finn y John SanfordNominado
Guión gráfico en una producción de largometraje animadoChen Yi ChangNominado
Premio al Artista Joven30 de abril de 2005Mejor película familiar de animaciónCasa en la cordilleraNominado

Notas

  1. ^ Distribuida por Buena Vista Pictures Distribution a través del sello Walt Disney Pictures .

Referencias

  1. ^ abc "Home on the Range". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  2. ^ Siegel, Robert (20 de agosto de 2012). "The Making of Walt Disney's Pocahontas". Blu-ray.com . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  3. ^ Mallory, Mike (23 de febrero de 2012). «Pocahontas and The Mouse's Gong Show». Animación . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  4. ^ ab Street, Rita (5 de febrero de 2005). "Mike Gabriel habla sobre Lorenzo, nominado al Oscar". Animación (Entrevista). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  5. ^ Ghez 2020, págs. 118-119.
  6. ^Ab Ghez 2020, pág. 119.
  7. ^ abcd Trailblazers: The Making of Home on the Range (Documental extra). Will Finn, John Sanford, Alice Dewey, Shirley Pierce, Mark Henn, Duncan Marjoribanks, Chris Buck. Burbank, California: Walt Disney Home Entertainment. 2004. Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 – vía YouTube .{{cite AV media}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  8. ^ abc Singer, Gregory (2 de abril de 2004). «Hogar, dulce hogar». Animation World Network . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  9. ^ ab Linder, Brian (29 de noviembre de 2000). «Disney Wrangles Cuba, Dame Judi Dench for Sweating Bullets». IGN . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  10. ^ "#26. Una conversación con John Sanford". Revista Fulle Circle (Entrevista). 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  11. ^ ab Wickham, Rhett (25 de marzo de 2004). "Honing the Range". Laughing Place (Entrevista). Archivado desde el original el 9 de abril de 2004. Consultado el 11 de abril de 2023 .
  12. ^ "El compositor ganador de ocho premios Oscar® Alan Menken firma un acuerdo exclusivo a largo plazo con Disney" (Comunicado de prensa). Burbank, California : PR Newswire . 5 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  13. ^ "Fresh From the "Range", Alan Menken da nuevos "saltos"". Yamaha Corporation of America . 13 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  14. ^ Hill, Jim (12 de abril de 2003). "Oye, dale una palmada en el trasero si eso no es arte..." Jim Hill Media . Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  15. ^ "Se acerca el final de la animación 'Home on the Range Maybe be Disney's Last Stand at Hand'". Los Angeles Daily News . 1 de abril de 2004. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016. Consultado el 21 de diciembre de 2015 , a través de HighBeam Research .
  16. ^ Whitson, James (5 de abril de 2004). "Randy Quaid revela secretos detrás de su canto tirolés en Home on the Range..." Vistas animadas . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  17. ^ Phares, Heather. «Home on the Range – Alan Menken». AllMusic . All Media Network . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  18. ^ Eller, Claudia; Verrier, Richard (19 de marzo de 2002). «Disney confirma cortes de animación». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  19. ^ Dawtrey, Andrew (27 de junio de 2001). «Mouse draws toon attention» (El ratón llama la atención de los dibujos animados). Variety . Archivado desde el original el 11 de julio de 2024. Consultado el 10 de julio de 2024 .
  20. ^ Hill, Jim (6 de enero de 2003). «Por qué fracasó El planeta del tesoro». Jim Hill Media . Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  21. ^ ab "Home on the Range (2004)". Tomates Podridos . Fandango . Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  22. ^ Brigante, Ricky (15 de agosto de 2012). "Reseña: Home on the Range Blu-ray: para una película que casi acabó con la animación dibujada a mano, no es del todo mala en su lanzamiento en el hogar". Inside the Magic . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012.
  23. ^ "Reseñas de Home on the Range". Metacritic . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  24. ^ Manfredi, Lucas (24 de noviembre de 2022). «Strange World CinemaScore podría ser el más bajo de la historia para una película de Walt Disney Animation Studio». TheWrap . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  25. ^ Rabin, Nathan (20 de marzo de 2004). "Home on the Range". The AV Club . Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 13 de enero de 2018 .
  26. ^ Ebert, Roger (2 de abril de 2004). «Home on the Range (2004)». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2015. Consultado el 9 de agosto de 2015 a través de RogerEbert.com .
  27. ^ Puig, Claudia (2 de abril de 2004). «Películas». USA Today . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 13 de enero de 2018 .
  28. ^ Minow, Nell (16 de septiembre de 2004). "Home on the Range Movie Review". Common Sense Media . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2015 .
  29. ^ Mitchell, Elvis (2 de abril de 2004). «CRITICA DE CINE; Un western con paisajes de acuarela y un montón de parodias». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018. Consultado el 13 de enero de 2018 .
  30. ^ Turan, Kenneth (2 de abril de 2004). «'Range' despega a un trote frenético». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 13 de enero de 2018 .
  31. ^ Wilmington, Michael (2 de abril de 2004). «Reseña de la película: 'Home on the Range'». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 9 de abril de 2004. Consultado el 13 de enero de 2018 .
  32. ^ Lowe, R. Kinsey (5 de abril de 2004). «Bad day in the barnyard». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  33. ^ Verrier, Richard (6 de abril de 2004). «'Range' no parece idílica». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  34. ^ Amdur, Meredith (12 de abril de 2004). «Para Disney, es una temporada al borde del abismo». Variety . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  35. ^ Johnston, Lauren (12 de abril de 2004). «Disney's 'Alamo' A Box Office Bomb». CBS News . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .

Bibliografía

Wikiquote tiene citas relacionadas con Home on the Range (película de 2004) .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Home on the Range (película de 2004) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Home_on_the_Range_(2004_film)&oldid=1258319901#Cast"