La Commonwealth Foundation entregó varios premios entre 1987 y 2011. El premio principal se llamó Commonwealth Writers' Prize y estaba compuesto por dos premios: el premio al mejor libro (general y regional), que se otorgó de 1987 a 2011; el premio al mejor primer libro, que se otorgó de 1989 a 2011. Además, se otorgó el concurso de relatos breves de la Commonwealth de 1996 a 2011.
A partir de 2012, la Commonwealth Foundation suspendió sus premios anteriores y creó una nueva iniciativa cultural llamada Commonwealth Writers , que ofrecía dos nuevos premios: el Commonwealth Book Prize para el mejor primer libro, en el que los ganadores regionales recibían £2500 y el ganador general recibía £10 000; [1] y el Commonwealth Short Story Prize para los mejores cuentos, en el que los ganadores regionales recibían £1000 y el ganador general recibía £5000. Después de dos años, el Book Prize se suspendió. El Short Story Prize sigue siendo el único premio de Commonwealth Writers.
El premio Commonwealth Short Story Prize, creado en 2012, se otorga anualmente a un relato breve inédito. Está abierto a ciudadanos de la Commonwealth mayores de 18 años que hayan publicado poco o nada y está especialmente dirigido a aquellos lugares con poca o ninguna industria editorial.
El Premio del Libro de la Commonwealth , que se otorga al mejor primer libro, se estableció en 2012 para escritores que eran ciudadanos de la Commonwealth mayores de 18 años y que habían publicado su primera novela (obra de ficción completa) en el año de la candidatura. El Premio del Libro de la Commonwealth fue parte de una iniciativa de la Fundación de la Commonwealth llamada Commonwealth Writers , que busca descubrir, desarrollar y promover la mejor ficción nueva de toda la Commonwealth.
Los ganadores regionales recibieron £2,500 y el ganador general recibió £10,000.
El premio estuvo activo durante dos años, 2012 y 2013, y luego se suspendió. [2]
Año | Región | Autor | Título | País | Editor |
---|---|---|---|---|---|
2012 [3] [4] [5] | África | Jacques Strauss | La dudosa salvación de Jack V | Sudáfrica | Jonathan Cabo |
Asia | Shehan Karunatilaka | El chino: La leyenda de Pradeep Mathew | Sri Lanka | Casa al azar | |
Canadá y Europa | Riel Nason | El pueblo que se ahogó | Canadá | Ediciones Goose Lane | |
caribe | Alecia McKenzie | Cariño | Jamaica | Prensa del árbol de Peepal | |
Pacífico | Cory Taylor | Yo y el señor Booker | Australia | La empresa editorial Text Publishing | |
2013 [6] [7] | África | EE. UU. | Cielo estéril | Nigeria | Pearson Educación |
Asia | Nayomi Munaweera | La isla de los mil espejos | Sri Lanka | Editorial Perera-Hussein | |
Canadá y Europa | Lisa O'Donnell | La muerte de las abejas | Reino Unido | William Heinemann | |
caribe | Ezequiel Alan | Personas desechables | Jamaica | autoeditado | |
Pacífico | Michael Sala | El último hilo | Australia | Afirmar Prensa |
El Concurso de Relatos Cortos de la Commonwealth fue un premio literario anual. Fue creado en 1996 y administrado por la Fundación Commonwealth en asociación con la Asociación de Radiodifusión de la Commonwealth .
Cada año, se grababan y transmitían en estaciones de radio de todo el país historias ganadoras de distintas regiones de la Commonwealth. El ganador recibía un premio de 2000 libras esterlinas y había premios regionales de 500 libras esterlinas y premios de alto nivel de 100 libras esterlinas. [8] [9]
En 2011 se suspendió el concurso.
Año | Autor | País | Título |
---|---|---|---|
1996 | |||
1997 | Dana Gilkes | Barbados | "Cazador de cangrejos" |
1998 | Sujam Sankranti | India | |
1999 | Cherie Jones | Barbados | "Novia" |
2000 | Dennis Nichols | Guayana | "La liberación" |
2001 | Lelawattee Manoo-Rahming | Bahamas | "Salvando a Rupa" |
2002 | Michael Reckord | Jamaica | "La clase de limpieza" |
2003 | Madhulika Liddle | India | "Un baño matutino" |
2004 | Juliane Okot Bitek | Uganda | "Volviendo a casa" |
2005 | Preeta Krishna | India | "Traición" |
2006 | Erin Soros | Canadá | "La luna, el gato y el burro" |
2007 | Ellen Banda-Aaku | Zambia | "La caja de Sozi" |
2008 | Julie Curwin | Canadá | "El mundo al revés" |
2009 | Jennifer Moore | Reino Unido | "Charla de mesa" |
2010 | Shachi Kaul | India | "Jubilación" |
2011 | Philip Nash | Reino Unido | "Réplica" |
El Premio de Escritores de la Commonwealth se estableció en 1987, como sucesor del Premio de Poesía de la Commonwealth . Cada año, se otorgaron los premios al Mejor Libro (1987-2011) y al Mejor Primer Libro (1989-2011) en cuatro regiones: África, el Caribe y Canadá, Asia Meridional y Europa, y Asia Sudoriental y el Pacífico. Ocho ganadores regionales compitieron luego por los premios al Mejor Libro y al Mejor Primer Libro de toda la Commonwealth, que se otorgaron en un programa público celebrado en un país diferente de la Commonwealth cada año.
El premio se suspendió en 2011, cuando la Fundación Commonwealth lanzó un nuevo programa cultural, Commonwealth Writers , que ofrecía el Premio Commonwealth de Cuento Corto .
En las siguientes listas para el Premio al Mejor Libro y al Mejor Primer Libro, los ganadores generales están en negrita y en fondo azul; los que no están en negrita son los ganadores de las regiones enumeradas.
Año | Región | Autor | Título | País | Editor |
---|---|---|---|---|---|
2011 [10] | África | Aminatta Forna | El recuerdo del amor | Sierra Leona | |
Canadá y el Caribe | Emma Donoghue | Habitación | Canadá | ||
Europa y el sur de Asia | David Mitchell | Los mil otoños de Jacob de Zoet | Reino Unido | ||
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Kim Scott | Ese baile del hombre muerto | Australia | ||
2010 [11] | África | María Heese | La doble corona | Sudáfrica | |
Canadá y el Caribe | Michael Crummey | En abundancia | Canadá | ||
Europa y el sur de Asia | Rana Dasgupta | Solo | India/Reino Unido | ||
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Albert Wendt | Las aventuras de Vela | Samoa | ||
2009 [12] | África | Mandla Langa | Los colores perdidos del camaleón | Sudáfrica | Picador África |
Canadá y el Caribe | Marina Endicott | Bueno hasta el extremo | Canadá | Libros a mano alzada | |
Europa y el sur de Asia | Jhumpa Lahiri | Tierra desacostumbrada | India/Reino Unido | Editorial Bloomsbury | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Cristo Tsiolkas | La bofetada | Australia | Allen y Unwin | |
2008 [13] | África | Karen King-Aribisala | El juego del verdugo | Nigeria | Prensa del árbol de Peepal |
Canadá y el Caribe | Colina de Lawrence | El libro de los negros | Canadá | Harper Collins | |
Europa y el sur de Asia | Indra Sinha | La gente de los animales | India | Simon y Schuster | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Steven Carroll | El tiempo que nos hemos tomado | Australia | Harper Collins | |
2007 [14] | África | Shaun Johnson | El Comisionado Nativo | Sudáfrica | Libros de pingüinos |
Canadá y el Caribe | David Adams Richards | Los amigos de la escasa fortuna | Canadá | Doble día | |
Europa y el sur de Asia | Naeem Murr | El hombre perfecto | Reino Unido | Heineman | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Lloyd Jones | Señor Pip | Nueva Zelanda | Libros de pingüinos | |
2006 [14] | África | Benjamín Kwakye | El sol de noche | Ghana | Prensa mundial de África |
Canadá y el Caribe | Lisa Moore | Caimán | Canadá | Casa de Prensa Anansi | |
Europa y el sur de Asia | Zadie Smith | Sobre la belleza | Reino Unido | Hamish Hamilton | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Kate Grenville | El río secreto | Australia | Publicación de textos | |
2005 [14] | África | Lindsey Collen | Chico | Sudáfrica | Bloomsbury |
Canadá y el Caribe | Alicia Munro | Fugitivo | Canadá | McClelland y Stewart | |
Europa y el sur de Asia | Andrea Levy | Pequeña isla | Reino Unido | Revisar | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Andrew McGahan | La Tierra Blanca | Australia | Allen y Unwin | |
2004 [14] | África | Damon Galgut | El buen doctor | Sudáfrica | Libros vikingos |
Canadá y el Caribe | Frances Itani | Ensordecedor | Canadá | Flamenco | |
Europa y el sur de Asia | Caryl Phillips | Una orilla lejana | Reino Unido | Secker y Warburg | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Michelle de Kretser | El caso Hamilton | Australia | Perilla | |
2003 [14] | África | André Brink | El otro lado del silencio | Sudáfrica | Secker y Warburg |
Canadá y el Caribe | Austin Clarke | La azada pulida | Canadá | Thomas Allan | |
Europa y el sur de Asia | Michael Frayn | Espías | Reino Unido | Faber y Faber | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Sonia Hartnett | De un niño | Australia | Libros vikingos | |
2002 [14] | África | Nadine Gordimer | La camioneta | Sudáfrica | Bloomsbury |
Canadá y el Caribe | Alicia Munro | Odio, Amistad, Noviazgo, Amor, Matrimonio | Canadá | McClelland y Stewart | |
Europa y el sur de Asia | Ian McEwan | Expiación | Reino Unido | Jonathan Cabo | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Richard Flanagan | El libro de los peces de Gould | Australia | Picador | |
2001 [14] | África | Zakes Mda | El corazón del enrojecimiento | Sudáfrica | Prensa de la Universidad de Oxford |
Canadá y el Caribe | Anita Rau Badami | El paseo del héroe | Canadá | Perilla | |
Europa y el sur de Asia | J. G. Ballard | Súper-Cannes | Reino Unido | Flamenco | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Peter Carey | La verdadera historia de la banda de Kelly | Australia | Prensa de la Universidad de Queensland | |
2000 [14] | África | J. M. Coetzee | Desgracia | Sudáfrica | Secker y Warburg |
Canadá y el Caribe | Shauna Singh Baldwin | Lo que el cuerpo recuerda | Canadá | Doble día | |
Europa y el sur de Asia | Salman Rushdie | El suelo bajo sus pies | Reino Unido | Jonathan Cabo | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Lily Brett | Demasiados hombres | Australia | Picador | |
1999 [14] | África | Marion Molteno | Si puedes caminar, puedes bailar | Sudáfrica | Libros Shola |
Canadá y el Caribe | Lawrence Scott | El pecado de Aelred | Trinidad | Allison y Busby | |
Europa y el sur de Asia | Beryl Bainbridge | Maestro Georgie | Reino Unido | Valor del pato | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Fianza de Murray | Eucalipto | Australia | Prensa Harvill | |
1998 [14] | África | Carlos Mungoshi | Caminando todavía | Zimbabue | Libros de Baobab |
Canadá y el Caribe | Mardoqueo Richler | La versión de Barney | Canadá | Perilla | |
Europa y el sur de Asia | Vikram Chandra | Amor y anhelo en Bombay | India | Faber y Faber | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Peter Carey | Jack Maggs | Australia | Prensa de la Universidad de Queensland | |
1997 [14] | África | Yvonne Vera | Bajo la lengua | Zimbabue | Libros de Baobab |
Canadá y el Caribe | Conde Lovelace | Sal | Trinidad | Faber y Faber | |
Europa y el sur de Asia | Beryl Bainbridge | Cada uno por sí mismo | Reino Unido | Valor del pato | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Sue Woolfe | Inclinándose hacia el infinito | Australia | Casa al azar | |
1996 [14] | África | No se ha realizado ninguna selección | |||
Canadá y el Caribe | Misterio de Rohinton | Un delicado equilibrio | Canadá | McClelland y Stewart | |
Europa y el sur de Asia | Logia de David | Terapia | Reino Unido | Secker y Warburg | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Gillian Mears | La hermana de la hierba | Australia | Casa al azar | |
1995 [14] | África | J. M. Coetzee | El Maestro de Petersburgo | Sudáfrica | Secker y Warburg |
Canadá y el Caribe | Contra Naipaul | Un camino en el mundo | Trinidad | Heineman | |
Europa y el sur de Asia | Luis de Bernières | La mandolina del capitán Corelli | Reino Unido | Secker y Warburg | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Tim Winton | Los jinetes | Australia | Pan Macmillan | |
1994 [14] | África | Lindsey Collen | La violación de Sita | Mauricio | Dirección del trabajador |
Canadá y el Caribe | Margaret Atwood | La novia ladrona | Canadá | McClelland y Stewart | |
Europa y el sur de Asia | Vikram Seth | Un chico adecuado | India | Libros de pingüinos | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | David Malouf | Recordando Babilonia | Australia | Casa al azar | |
1993 [14] | África | Isidoro Okpewho | Mareas | Nigeria | Hombre largo |
Canadá y el Caribe | Michael Ondaatje | El paciente inglés | Canadá | McClelland y Stewart | |
Europa y el sur de Asia | Lee Langley | Rumores persistentes | Reino Unido | William Heinemann | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Alex Miller | El juego de los antepasados | Australia | Libros de pingüinos | |
1992 [14] | África | Ama Ata Aidoo | Cambios | Ghana | La prensa femenina |
Canadá y el Caribe | Misterio de Rohinton | Un viaje tan largo | Canadá | McClelland y Stewart | |
Europa y el sur de Asia | Luis de Bernières | Señor Vivo y el Señor de la Coca | Reino Unido | Secker y Warburg | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Albert Wendt | Hola | Samoa/Nueva Zelanda | Libros de pingüinos | |
1991 [14] | África | Syl Cheney-Coker | El último harmattan de Alusine Dunbar | Sierra Leona | Heineman |
Canadá y el Caribe | Alicia Munro | Amigo de mi juventud | Canadá | McClelland y Stewart | |
Europa y el sur de Asia | Como Byatt | Posesión: Un romance | Reino Unido | Chatto y Windus | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | David Malouf | El gran mundo | Australia | Chatto y Windus | |
1990 [14] | África | Chinodya brillante | Cosecha de espinas | Zimbabue | Libros de Baobab |
Canadá y el Caribe | Mardoqueo Richler | Solomon Gursky estuvo aquí | Canadá | Libros vikingos | |
Europa y el sur de Asia | Shashi Tharoor | La gran novela india | India | Libros de pingüinos | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Robert Drewe | La bahía de los hombres contentos | Australia | Picador | |
1989 [14] | África | Tsitsi Dangarembga | Afecciones nerviosas | Zimbabue | La prensa femenina |
Canadá y el Caribe | Erna Brodber | Mial | Jamaica | Nuevos libros de Beacon | |
Europa y el sur de Asia | Marina Warner | El padre perdido | Reino Unido | Chatto y Windus | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Marco de Janet | Los Cárpatos | Nueva Zelanda | siglo hutchinson | |
1988 [14] | África | Festo Iyayi | Héroes | Nigeria | Hombre largo |
Canadá y el Caribe | Jack Hodgins | El Patrón Honorario | Canadá | McClelland y Stewart | |
Europa y el sur de Asia | Bruce Chatwin | Las líneas de canciones | Reino Unido | Jonathan Cabo | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | George Turner | El mar y el verano | Australia | Faber y Faber | |
1987 [14] | África | Ben Okri | Incidentes en el Santuario | Nigeria | William Heinemann |
África | Ken Saro-Wiwa | Un bosque de flores | Nigeria | Saros Internacional | |
Canadá y el Caribe | Margaret Atwood | El cuento de la criada | Canadá | Jonathan Cabo | |
Canadá y el Caribe | Oliva mayor | Relámpago de verano | Canadá | Hombre largo | |
Europa y el sur de Asia | Nayantara Sahgal | Planes para la salida | India | William Heinemann | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Blanca de Alpuget | Invierno en Jerusalén | Australia | Heineman | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Con Ihimaera | La Matriarca | Nueva Zelanda | Heineman |
Año | Región | Autor | Título | País | Editor |
---|---|---|---|---|---|
2011 [10] | África | Cynthia Jele | La felicidad es una palabra de cuatro letras | Sudáfrica | |
Canadá y el Caribe | Katrina la mejor | Pájaro come pájaro | Canadá | ||
Europa y el sur de Asia | Mischa Hiller | Zoológico de Sabra | Reino Unido | ||
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Acantilado Craig | Un hombre derritiéndose | Nueva Zelanda | ||
2010 [11] | África | Tricia Nwaubani, Adaobi | No llego a ti por casualidad | Nigeria | |
Canadá y el Caribe | Shandi Mitchell | Bajo este cielo ininterrumpido | Canadá | ||
Europa y el sur de Asia | Daniyal Muenuddin | En otras habitaciones, otras maravillas | Pakistán | ||
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Invitada Glenda | Roca Siddon | Australia | ||
2009 [12] | África | Uwem Akpan | Di que eres uno de ellos | Nigeria | Ábaco |
Canadá y el Caribe | Juana Thomas | Leyendo a la luz del rayo | Canadá | Ediciones Goose Lane | |
Europa y el sur de Asia | Mohamed Hanif | Un caso de mangos explosivos | Pakistán | Jonathan Cabo | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Hong Zhi Mo | El año del tiburón de Shanghái | Nueva Zelanda | Penguin Books Nueva Zelanda | |
2008 [13] | África | Sade Adeniran | Imagina esto | Nigeria | Libros SW |
Canadá y el Caribe | C. S. Richardson | El fin del alfabeto | Canadá | Doble día | |
Europa y el sur de Asia | Tahmima Anam | Una edad de oro | Bangladés | Juan Murray | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Karen Foxlee | La anatomía de las alas | Australia | Prensa de la Universidad de Queensland | |
2007 [14] | África | Caso Maxine | Todo lo que hemos dejado sin decir | Sudáfrica | Libros Kwela |
Canadá y el Caribe | Diputado Béchard | Amor vándalo | Canadá | Doble día | |
Europa y el sur de Asia | Hisham Matar | En el país de los hombres | Reino Unido | Libros vikingos | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Andrew O'Connor | Tuvalu | Australia | Allen y Unwin | |
2006 [14] | África | Doreen Baingana | Peces tropicales: historias de Entebbe | Uganda | Prensa de la Universidad de Massachusetts |
Canadá y el Caribe | Marco McWatt | Sentencias en suspenso: ficciones de expiación | Guayana | Prensa del árbol de Peepal | |
Europa y el sur de Asia | Donna Daley-Clarke | Ojo vago | Reino Unido | Escribano | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Tash aw | La fábrica de seda Harmony | Malasia | Harper perenne | |
2005 [14] | África | Chimamanda Ngozi Adichie | Hibisco morado | Nigeria | Cuarto Poder |
Canadá y el Caribe | David Bezmozgis | Natasha y otros cuentos | Canadá | Flamenco | |
Europa y el sur de Asia | Rupa Bajwa | La tienda de saris | India | Libros vikingos | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Larissa Behrendt | Hogar | Australia | Prensa de la Universidad de Queensland | |
2004 [14] | África | Diane Awerbuck | Jardinería de noche | Sudáfrica | Secker y Warburg |
Canadá y el Caribe | Kate Taylor | Madame Proust y la cocina kosher | Canadá | Doble día | |
Europa y el sur de Asia | Marco Haddon | El curioso incidente del perro a medianoche | Reino Unido | Jonathan Cabo | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Nada Awar Jarrar | En algún lugar, en casa | Australia | William Heinemann | |
2003 [14] | África | Helón Habila | Esperando un ángel | Nigeria | Hamish Hamilton |
Canadá y el Caribe | Paulo da Costa | El olor de una mentira | Canadá | Ediciones Ekstatis | |
Europa y el sur de Asia | Sarah Hall | Aguas de Hawes | Reino Unido | Faber y Faber | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Rani Manicka | La madre del arroz | Malasia | Cetro | |
2002 [14] | África | Manu Herbstein | Ama | Sudáfrica | lecturas electrónicas |
Canadá y el Caribe | Michael Redhill | Martín Sloane | Canadá | Libros de anclaje | |
Europa y el sur de Asia | William Muir | El 18º Descendiente Pálido | Reino Unido | Cuarteto | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Meaghan Delahunt | En la casa azul | Australia | Bloomsbury | |
2001 [14] | África | K. Sello Duiker | Trece centavos | Sudáfrica | Editorial David Philip |
Canadá y el Caribe | Perla Lucas | Tierra en llamas | Canadá | Flamenco | |
Europa y el sur de Asia | Zadie Smith | Dientes blancos | Reino Unido | Hamish Hamilton | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Borde Arabella | La Compañía: La historia de un asesino | Australia | Picador | |
2000 [14] | África | Funso Aiyejina | La leyenda de Rockhills y otras historias | Nigeria | Publicaciones de la TSAR |
Canadá y el Caribe | Jeffrey Moore | Prisionero en una cadena de rosas rojas | Canadá | Prensa de cardo | |
Europa y el sur de Asia | Raj Kamal Jha | La colcha azul | India | Picador | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Kapka Kassabova | Reconocimiento | Nueva Zelanda | Libros de pingüinos | |
1999 [14] | África | Benjamín Kwakye | La ropa de la desnudez | Ghana | Heineman |
Canadá y el Caribe | Kerri Sakamoto | El campo eléctrico | Canadá | Perilla | |
Europa y el sur de Asia | Manju Kapur | Hijas difíciles | India | Libros de pingüinos | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Catalina Chidgey | En una iglesia con forma de espina de pescado | Nueva Zelanda | Prensa de la Universidad de Victoria | |
1998 [14] | África | Pamela Jooste | Baila con la hija de un hombre pobre | Sudáfrica | Doble día |
Canadá y el Caribe | Tim Wynveen | Salto del Ángel | Canadá | Libros de Key Porter | |
Europa y el sur de Asia | A. Sivanandan | Cuando la memoria muere | Reino Unido | Libros Arcadia | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Emma Tom | Decisividad | Australia | Casa al azar | |
1997 [14] | África | Ronnie Govender | Al borde del abismo y otras historias de Cato Manor | Sudáfrica | Editorial Hibbard |
Canadá y el Caribe | Ann-Marie MacDonald | Caer de rodillas | Canadá | Perilla | |
Europa y el sur de Asia | Jeremy Poolman | Datos interesantes sobre el estado de Arizona | Reino Unido | Faber y Faber | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Hermana Figiel | Donde una vez pertenecimos | Samoa | Prensa del Pacífico | |
1996 [14] | África | Dene Coetzee | Vientos de cambio | Sudáfrica | Hodder y Stoughton |
Canadá y el Caribe | Thomas Wharton | Campos de hielo | Canadá | Nuevos editores | |
Europa y el sur de Asia | Vikram Chandra | Tierra roja y lluvia torrencial | India | Libros de pingüinos | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Charlotte Randall | Fruta del Mar Muerto | Nueva Zelanda | Editorial Reed | |
1995 [14] | África | Margaret A. Ogola | El río y la fuente | Kenia | Libros de enfoque |
Canadá y el Caribe | Hiromi Goto | Coro de hongos | Canadá | Publicaciones más recientes | |
Europa y el sur de Asia | Derek Beaven | La sobrina de Newton | Reino Unido | Faber y Faber | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Adib Khan | Ajustes estacionales | Australia | Allen y Unwin | |
1994 [14] | África | Lucy Safo | Llora un susurro | Ghana | Bogle-L'Ouverture |
Canadá y el Caribe | Vanessa Spence | Los caminos están caídos | Jamaica | Heineman | |
Europa y el sur de Asia | Keith Oatley | El caso de Emily V | Reino Unido | Secker y Warburg | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Epanomitis por fotini | El potrillo de la mula | Australia | Allen y Unwin | |
1993 [14] | África | Pablo Conton | El precio de la libertad | Sierra Leona | Macmillan |
Canadá y el Caribe | Alecia McKenzie | Ciudad satélite | Jamaica | Hombre largo | |
Europa y el sur de Asia | Githa Hariharan | Las mil caras de la noche | India | Libros de pingüinos | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Andrew McGahan | Elogio | Australia | Allen y Unwin | |
1992 [14] | África | Lawrence Darmani | Niño en duelo | Ghana | Editorial León |
Canadá y el Caribe | Roberto Antonio | Rastro divino | Bahamas | Cuarteto | |
Europa y el sur de Asia | Amit Chaudhuri | Un discurso extraño y sublime | India | Heineman | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Beryl Fletcher | Los quemadores de palabras | Nueva Zelanda | Daphne Brasell | |
1991 [14] | África | Karen King-Aribisala | Nuestra esposa y otras historias | Nigeria | Prensa de maltería |
Canadá y el Caribe | Paulina Melville | Cambiador de forma | Guayana | La prensa femenina | |
Europa y el sur de Asia | Luis de Bernières | La guerra de las partes bajas de Don Emmanuel | Reino Unido | Secker y Warburg | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Thea Galesa | La historia del año 1912 en el pueblo de Elza Darzins | Australia | Simon y Schuster | |
1990 [14] | África | Ministro Vassanji | El saco de arpillera | Kenia | Heineman |
Canadá y el Caribe | Darlene Barry Quaife | Pájaro de hueso | Canadá | Prensa Turnstone | |
Europa y el sur de Asia | Pablo Griffiths | Yo y Marco Polo | Reino Unido | Chatto y Windus | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Juan Cranna | Visitantes | Nueva Zelanda | Heineman | |
1989 [14] | África | No se ha realizado ninguna selección | |||
Canadá y el Caribe | Bonnie Burnard | Mujeres de influencia | Canadá | Libros Coteau | |
Europa y el sur de Asia | Allan Sealy | El Trotter-Nama | India | Libros vikingos | |
Sudeste asiático y Pacífico Sur | Gillian Mears | Montar un caballo gallo | Australia | Editorial Pascoe |