AJ Cronin

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «AJ Cronin» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( agosto de 2017 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

AJ Cronin
Cronin en 1939
Nacido	Archibald Joseph Cronin 19 de julio de 1896 Cardross , Dunbartonshire , [1] Escocia (1896-07-19)
Fallecido	6 de enero de 1981 (1981-01-06)(84 años) Montreux , Suiza
Lugar de descanso	Cementerio de La Tour-de-Peilz, La Tour-de-Peilz , Vaud , Suiza
Ocupación	Médico novelista
Cónyuge	Agnes Gibson ​ ( nacido en  1921 )
Niños	3, incluidos Vincent y Patrick

Archibald Joseph Cronin (19 de julio de 1896 – 6 de enero de 1981), conocido como A. J. Cronin , fue un médico y novelista escocés . ^[2] Su novela más conocida es The Citadel (1937), sobre un médico escocés que presta servicio en un pueblo minero galés antes de alcanzar el éxito en Londres, donde se desilusiona por la venalidad e incompetencia de algunos médicos. Cronin conocía ambos ámbitos, como inspector médico de minas y como médico en Harley Street . El libro expuso la injusticia y la mala praxis en la medicina británica y ayudó a inspirar al Servicio Nacional de Salud . ^[3]

The Stars Look Down , ambientada en el noreste de Inglaterra , es otra de sus novelas más vendidas inspiradas en su trabajo entre los mineros. Ambas novelas han sido llevadas al cine, al igual que Hatter's Castle , The Keys of the Kingdom y The Green Years . Su novela corta de 1935 Country Doctor inspiró una serie de radio y televisiónde larga duración de la BBC , Dr. Finlay's Casebook (1962-1971), ambientada en la década de 1920. Hubo una serie de seguimiento en 1993-1996. ^[4]

Cronin nació en Cardross , Dunbartonshire , ^[1] Escocia , hijo único de una madre presbiteriana , Jessie Cronin (de soltera Montgomerie), y un padre católico , Patrick Cronin. Cronin escribía a menudo sobre hombres jóvenes de orígenes mixtos similares. Sus abuelos paternos habían emigrado del condado de Armagh , Irlanda, y se habían convertido en comerciantes de cristal y porcelana en Alejandría . Owen Cronin, su abuelo, había cambiado su apellido de Cronogue en 1870. Su abuelo materno, Archibald Montgomerie, era un sombrerero que tenía una tienda en Dumbarton . Después de su matrimonio, los padres de Cronin se mudaron a Helensburgh , donde asistió a la Grant Street School. Cuando tenía siete años, su padre, un agente de seguros y viajante de comercio, murió de tuberculosis . Él y su madre se mudaron a la casa de los padres de ella en Dumbarton, y pronto ella se convirtió en inspectora de salud pública en Glasgow .

Cronin no sólo fue un estudiante precoz en la Academia Dumbarton , ^[5] que ganó premios en concursos de escritura, sino un excelente atleta y futbolista . Desde temprana edad fue un ávido golfista, y disfrutó de este deporte durante toda su vida. ^[6] También le encantaba pescar salmón.

La familia se mudó más tarde a Yorkhill , Glasgow , donde Cronin asistió al St Aloysius' College ^[5] en el área de Garnethill de la ciudad. Jugó fútbol para el First XI allí, una experiencia que incluyó en una de sus últimas novelas, The Minstrel Boy . Una decisión familiar de que debería estudiar para unirse a la iglesia o ejercer la medicina fue resuelta por el propio Cronin cuando eligió "el menor de dos males". ^[7] Ganó una beca Carnegie para estudiar medicina en la Universidad de Glasgow en 1914. Habiendo estado ausente en 1916-1917 para el servicio naval, se graduó en 1919 con los más altos honores en el grado de MBChB. Más tarde ese año visitó la India como cirujano de barco en un transatlántico. Cronin pasó a obtener calificaciones adicionales, incluido un Diploma en Salud Pública (1923) y Membresía del Royal College of Physicians (1924). En 1925 obtuvo el título de médico en la Universidad de Glasgow con una disertación titulada "La historia del aneurisma ".

Durante la Primera Guerra Mundial , Cronin sirvió como subteniente cirujano en la Reserva de Voluntarios de la Marina Real antes de graduarse en la escuela de medicina. Después de la guerra se formó en hospitales que incluían el Hospital Bellahouston y el Hospital Lightburn en Glasgow y el Hospital Rotunda en Dublín . Realizó medicina general en Garelochhead , un pueblo en el río Clyde , y en Tredegar , una ciudad minera en el sur de Gales . En 1924 fue nombrado Inspector Médico de Minas de Gran Bretaña. Su estudio de las regulaciones médicas en las minas de carbón y sus informes sobre la correlación entre la inhalación de polvo de carbón y la enfermedad pulmonar se publicaron en los años siguientes. ^[8] Cronin se basó en su experiencia médica y su investigación sobre los riesgos laborales de la industria minera para sus novelas posteriores: The Citadel , ambientada en Gales, y The Stars Look Down , ambientada en Northumberland . Posteriormente se mudó a Londres, donde ejerció en Harley Street antes de abrir su propio consultorio médico en Notting Hill . Cronin también era el médico oficial de los grandes almacenes Whiteleys en ese momento y tenía un interés creciente en la oftalmología .

En 1930, a Cronin le diagnosticaron una úlcera duodenal crónica y le dijeron que debía descansar seis meses en el campo con una dieta láctea. En la granja Dalchenna, junto a Loch Fyne, finalmente pudo satisfacer su deseo de toda la vida de escribir una novela, después de haber escrito "nada más que recetas y artículos científicos". ^[9] Desde la granja Dalchenna viajó a Dumbarton para investigar los antecedentes de su primera novela, utilizando archivos de la biblioteca de Dumbarton, que todavía tiene una carta suya solicitando asesoramiento. Compuso Hatter's Castle en el lapso de tres meses y rápidamente fue aceptada por Gollancz , el único editor al que se la envió, aparentemente después de que su esposa hubiera puesto un alfiler al azar en una lista de editores. ^[7] Fue un éxito inmediato y lanzó la carrera de Cronin como autor prolífico. Nunca regresó a la medicina.

Muchos de los libros de Cronin fueron superventas en su época y se tradujeron a muchos idiomas. Algunas de sus historias se inspiran en su carrera médica, mezclando dramáticamente el realismo, el romance y la crítica social. Las obras de Cronin examinan los conflictos morales entre el individuo y la sociedad, mientras sus héroes idealistas buscan justicia para el hombre común. Una de sus primeras novelas, The Stars Look Down (1935), narra las transgresiones en una comunidad minera en el noreste de Inglaterra y el ascenso de un ambicioso minero a miembro del Parlamento .

Cronin, un escritor prodigiosamente rápido, gustaba de escribir una media de 5.000 palabras al día, planificando meticulosamente los detalles de sus tramas con antelación. ^[7] Era conocido por su dureza en los negocios, aunque en la vida privada era una persona cuyo "humor mordaz... salpicaba sus conversaciones", según uno de sus editores, Peter Haining . ^[7]

Cronin también colaboró ​​con relatos y ensayos en diversas publicaciones internacionales. Durante la Segunda Guerra Mundial trabajó para el Ministerio de Información británico , escribiendo artículos y participando en emisiones de radio a países extranjeros.

La ciudadela (1937), un relato sobre la lucha de un médico por equilibrar la integridad científica con las obligaciones sociales, ayudó a promover la creación del Servicio Nacional de Salud (NHS) en el Reino Unido al exponer la inequidad e incompetencia de la práctica médica en ese momento. En la novela, Cronin abogó por un servicio de salud público gratuito para derrotar las artimañas de los médicos que "convirtieron el robo de guineas y el engaño de los pacientes en una forma de arte". ^[7] Cronin y Aneurin Bevan habían trabajado en el Hospital Tredegar Cottage en Gales, que sirvió como una de las bases del NHS. El autor rápidamente se ganó enemigos en la profesión médica, y hubo un esfuerzo concertado por parte de un grupo de especialistas para lograr que se prohibiera La ciudadela . La novela de Cronin, que se convirtió en el libro más vendido jamás publicado por Gollancz, informó al público sobre la corrupción en el sistema médico, lo que finalmente llevó a la reforma. Las ideas pioneras del autor no sólo fueron decisivas para la creación del NHS, sino que, según el historiador Raphael Samuel , la popularidad de las novelas de Cronin jugó un papel importante en la aplastante victoria del Partido Laborista en 1945. ^[10]

En cambio, uno de los biógrafos de Cronin, Alan Davies, dijo que la recepción del libro fue mixta. Algunos de los médicos más vociferantes de la época se opusieron a uno de sus muchos mensajes: que unos pocos médicos adinerados en consultorios de moda estaban extrayendo grandes cantidades de dinero de forma poco ética de sus pacientes igualmente adinerados. Algunos señalaron una falta de equilibrio entre la crítica y el elogio a los médicos que trabajaban duro. La mayoría lo aceptó como lo que era, una novela de actualidad. La prensa intentó incitar pasiones dentro de la profesión en un intento de vender copias, mientras que Victor Gollancz siguió su ejemplo en un intento de promover el libro, ambos pasando por alto que era una obra de ficción, no un trabajo de investigación científica, y no autobiográfico.

En Estados Unidos, The Citadel ganó el National Book Award , Ficción favorita de 1937, votado por miembros de la Asociación Estadounidense de Libreros . ^[11] Según una encuesta de Gallup realizada en 1939, The Citadel fue votado como el libro más interesante que los lectores habían leído jamás. ^[12]

Algunas de las novelas de Cronin también tratan de la religión, de la que se había alejado durante su formación y carrera médica, pero con la que se reencontró en los años treinta. En la facultad de medicina, como relata en su autobiografía, se había convertido en agnóstico: "Cuando pensaba en Dios lo hacía con una sonrisa de superioridad, indicativa de un desprecio biológico por un mito tan desgastado". Sin embargo, durante su práctica en Gales, la profunda fe religiosa de la gente con la que trabajaba le hizo empezar a preguntarse si "la brújula de la existencia contenía más de lo que mis libros de texto habían revelado, más de lo que yo jamás había soñado. En resumen, perdí mi superioridad, y esto, aunque entonces no era consciente de ello, es el primer paso hacia la búsqueda de Dios".

Cronin también llegó a la conclusión de que «si consideramos el universo físico ... no podemos escapar de la noción de un Creador primario... Aceptemos la evolución con sus fósiles y especies elementales , su doctrina científica de las causas naturales , y aun así nos enfrentamos al mismo misterio, primario y profundo. Ex nihilo nihil , como dice el lema latino de nuestros días escolares: nada puede surgir de la nada». Esto le quedó grabado en la mente en Londres, donde en su tiempo libre había organizado un club de muchachos trabajadores. Un día invitó a un distinguido zoólogo a dar una conferencia a los miembros. El orador, adoptando «un enfoque francamente ateo», describió la secuencia de acontecimientos que llevaron al surgimiento, «aunque no dijo cómo», de la primera forma de vida primitiva a partir de materia inerte . Cuando concluyó, hubo un aplauso cortés. Entonces, «un joven apacible y muy normal se puso de pie nerviosamente» y, con un ligero tartamudeo, preguntó cómo había llegado a existir algo en primer lugar. La ingenua pregunta tomó a todos por sorpresa. El conferenciante "parecía molesto, vaciló, se puso rojo lentamente. Luego, antes de que pudiera responder, todo el club estalló en una carcajada. La elaborada estructura de lógica ofrecida por el realista de probeta había sido destrozada por una palabra desafiante de un muchacho ingenuo". ^[13]

Fue en la universidad donde Cronin conoció a su futura esposa, Agnes Mary Gibson (May, 1898-1981), que también era estudiante de medicina. ^[14] Ella era hija de Robert Gibson, un maestro panadero , y Agnes Thomson Gibson ( née Gilchrist) de Hamilton , Lanarkshire. La pareja se casó el 31 de agosto de 1921. Como médica, Mary trabajó con su esposo brevemente en el dispensario mientras él era empleado de la Sociedad de Ayuda Médica de Tredegar . También lo ayudó con su práctica en Londres. Cuando se convirtió en autor, ella corregía sus manuscritos . Su primer hijo, Vincent , nació en Tredegar en 1924. Su segundo, Patrick , nació en Londres en 1926, y Andrew, el más joven, en Londres en 1937.

Cuando sus historias fueron adaptadas para películas de Hollywood , Cronin y su familia se mudaron a los Estados Unidos en 1939 y vivieron en Bel Air , California, Nantucket , Massachusetts, Greenwich , Connecticut y Blue Hill , Maine. ^[15] En 1945, los Cronin navegaron de regreso a Inglaterra a bordo del RMS Queen Mary , permaneciendo brevemente en Hove y luego en Raheny , Irlanda, antes de regresar a los EE. UU. el año siguiente. Se instalaron en el Hotel Carlyle en la ciudad de Nueva York y luego en Deerfield , Massachusetts, antes de establecerse en New Canaan , Connecticut, en 1947. Cronin también viajó con frecuencia a casas de verano en Bermudas y Cap-d'Ail , Francia.

Finalmente, Cronin regresó a Europa y residió en Lucerna y Montreux (Suiza) durante los últimos 25 años de su vida. Continuó escribiendo hasta los ochenta años. Entre sus amigos se encontraban Laurence Olivier , Charlie Chaplin y Audrey Hepburn , de cuyo primer hijo fue padrino . Richard E. Berlin fue el padrino de su hijo Andrew.

Aunque pasó la última parte de su vida enteramente en el extranjero, Cronin mantuvo un gran afecto por el distrito de su infancia, y en 1972 escribió a un maestro local: "Aunque he viajado por todo el mundo, debo decir con toda sinceridad que mi corazón pertenece a Dumbarton... En mi estudio hay una hermosa impresión en color del siglo XVII del Peñón ... Incluso sigo con gran fervor la suerte del equipo de fútbol de Dumbarton ". ^[16] Otra prueba del apoyo de toda la vida de Cronin al Dumbarton FC proviene de una carta mecanografiada enmarcada que cuelga en el vestíbulo del estadio del club. La carta, escrita en 1972 y dirigida al entonces secretario del club, felicita al equipo por su regreso a la primera división después de un intervalo de 50 años. Recuerda su apoyo de la infancia al equipo y, en ocasiones, cómo lo "levantaban" por encima de los torniquetes (una práctica común en el pasado para que los niños no tuvieran que pagar). ^[17]

Cronin murió el 6 de enero de 1981 en Montreux y está enterrado en La Tour-de-Peilz . ^[18] Muchos de los escritos de Cronin, incluidos manuscritos literarios publicados e inéditos, borradores, cartas, cuadernos de ejercicios escolares y ensayos, libros de laboratorio y su tesis de doctorado, se conservan en la Biblioteca Nacional de Escocia y en el Centro Harry Ransom de la Universidad de Texas .

La viuda de Cronin, Agnes, murió cinco meses después, el 10 de junio de 1981, y tras la cremación, sus cenizas fueron enterradas junto a las de él.

• Premio Nacional del Libro (EE.UU.), Novela favorita de 1937, por La ciudadela ^[11]
• Doctor en Letras por el Bowdoin College (1942) y el Lafayette College (1954).
• El 27 de marzo de 2015, el RCGP inauguró una placa azul en 152 Westbourne Grove en Notting Hill ^[19].

• El castillo del sombrerero ( novela , 1931), ISBN  0-450-03486-0
• Tres amores (novela, 1932), ISBN 0-450-02202-1 
• Caleidoscopio en “K” ( novela corta , 1933)
• Gran Canaria (novela por entregas, 1933), ISBN 0-450-02047-9 
• Mujer de la Tierra (novela corta, 1933) ISBN 978-1543185812 
• El médico rural (novela corta, 1935) ISBN 978-1523347100 
• Las estrellas miran hacia abajo (novela, 1935), ISBN 0-450-00497-X 
• La dama de los claveles (novela por entregas, 1935), ISBN 0-450-03631-6 
• La Ciudadela (novela, 1937), ISBN 0-450-01041-4 
• Vigilia en la noche (novela corta por entregas, 1939) ISBN 978-0-9727439-6-9 
• Júpiter ríe (obra de teatro, 1940), ISBN B000OHEBC2
• Niño de compasión (novela corta, 1940), ISBN 978-1530135349 
• Nieve encantada (novela, 1940), ISBN 978-1523950119 
• Los años valerosos (novela en serie, 1940) ISBN 978-0-9727439-7-6 
• Las llaves del reino (novela, 1941), ISBN 0-450-01042-2 
• Aventuras de una bolsa negra (cuentos, 1943, rev. 1969), ISBN 0-450-00306-X 
• Los años verdes (novela, 1944), ISBN 0-450-01820-2 
• El hombre que no sabía gastar dinero (novela corta, 1946), ISBN 978-1530135349 
• El camino de Shannon (novela, 1948; secuela de Los años verdes ), ISBN 0-450-03313-9 
• Gracie Lindsay (novela por entregas, 1949), ISBN 0-450-04536-6 
• El jardinero español (novela, 1950), ISBN 0-450-01108-9 
• Más allá de este lugar (novela, 1950), ISBN 0-450-01708-7 
• Aventuras en dos mundos (autobiografía, 1952), ISBN 0-450-03195-0 
• Escape from Fear (novela corta por entregas, 1954), ISBN 978-1523326921 
• Una cosa bella (novela, 1956), ISBN 0-515-03379-0 ; también publicada como Crusader's Tomb (1956), ISBN 0-450-01394-4  
• La luz del norte (novela, 1958), ISBN 0-450-01538-6 
• La mujer del posadero (cuento reeditado como libro, 1958), ISBN 978-1543220940 
• The Cronin Omnibus (tres novelas anteriores, recopiladas en 1958), ISBN 0-575-05836-6 
• El médico nativo ; también publicado como Una manzana en el Edén (novela, 1959), ISBN 978-1523392537 
• El árbol de Judas (novela, 1961), ISBN 0-450-01393-6 
• Una canción de seis peniques (novela, 1964), ISBN 0-450-03312-0 
• Aventuras de una bolsa negra (cuentos, 1969), ISBN 0-450-00306X 
• Un bolsillo lleno de centeno (novela, 1969; secuela de Una canción de seis peniques ), ISBN 0-450-39010-1 
• Desmonde (novela, 1975), ISBN 0-316-16163-2 ; también publicada como The Minstrel Boy (1975), ISBN 0-450-03279-5  
• El doctor Finlay de Tannochbrae (cuentos, 1978), ISBN 0-450-04246-4 
• Libro de casos del Dr. Finlay (edición ómnibus – 2010), ISBN 978-1-84158-854-4 
• Más aventuras de un médico rural (doce cuentos de finales de la década de 1930, recopilados en 2017), ISBN 978-1543289190 

• "Lirio de los valles", Hearst's International-Cosmopolitan (febrero de 1936), ISBN 978-1543220940 
• "La Ciudadela..." The Australian Women's Weekly , (9 de octubre de 1937) Vol.5 # 18, comienza la serialización. ^[20]
• "Mascota del tío" , Good Housekeeping (febrero de 1938), ISBN 978-1530135349 
• "El personaje más inolvidable que he conocido: el Doctor Lennox", Reader's Digest , 35 (septiembre de 1939): 26–30.
• "El retrato", Hearst's International-Cosmopolitan (diciembre de 1940), ISBN 978-1543220940 
• "Un punto de inflexión en mi carrera", Reader's Digest , 38 (mayo de 1941): 53–57.
• "Diógenes en Maine", Reader's Digest , 39 (agosto de 1941): 11–13.
• "Recompensa de la misericordia", Reader's Digest , 39 (septiembre de 1941): 25–37.
• "Cómo llegué a escribir una novela sobre un sacerdote", Life , 11 (20 de octubre de 1941): 64–66.
• "El drama en la vida cotidiana", Reader's Digest , 42 (marzo de 1943): 83–86.
• "Velas en Viena", Reader's Digest , 48 (junio de 1946): 1–3.
• "La estrella de la esperanza aún se levanta", Reader's Digest , 53 (diciembre de 1948): 1–3.
• "Johnny Brown se queda aquí", Reader's Digest , 54 (enero de 1949): 9–12.
• Dos caballeros de Verona", Reader's Digest , 54 (febrero de 1949): 1–5.
• "Un regalo mayor", Reader's Digest , 54 (marzo de 1949): 88–91.
• "La única oportunidad", Redbook , (marzo de 1949), ISBN 978-1543220940 
• "Una rosa irlandesa", Reader's Digest , 56 (enero de 1950): 21–24.
• "Monsieur le Maire", Reader's Digest , 58 (enero de 1951): 52–56.
• "La mejor inversión que he hecho jamás", Reader's Digest , 58 (marzo de 1951): 25-28.
• "¿Quo Vadis?", Reader's Digest , 59 (diciembre de 1951): 41–44.
• "Lápida para Nora Malone", Reader's Digest , 60 (enero de 1952): 99–101.
• "Cuando temes al fracaso", Reader's Digest , 60 (febrero de 1952): 21-24.
• "Lo que aprendí en La Grande Chartreuse", Reader's Digest , 62 (febrero de 1953): 73-77. ^[21]
• "La gracia de la gratitud", Reader's Digest , 62 (marzo de 1953): 67–70.
• "Mil y una vidas", Reader's Digest , 64 (enero de 1954): 8–11.
• "Cómo dejar de preocuparse", Reader's Digest , 64 (mayo de 1954): 47–50.
• "¡No te compadezcas de ti mismo!", Reader's Digest , 66 (febrero de 1955): 97-100.
• "A menos que te niegues a ti mismo", Reader's Digest , 68 (enero de 1956): 54–56.
• "Resurrección de João Jacinto", Reader's Digest , 89 (noviembre de 1966): 153-157. ^[22]

• 1934 – Once to Every Woman (basado en el cuento Kaleidoscope in "K" ), dirigida por Lambert Hillyer, con la participación de Ralph Bellamy , Fay Wray , Walter Connolly , Mary Carlisle y Walter Byron.
• 1934 – Gran Canaria , dirigida por Irving Cummings , con Warner Baxter , Madge Evans , Marjorie Rambeau , Zita Johann y HB Warner
• 1938 – La Ciudadela , dirigida por King Vidor , con Robert Donat , Rosalind Russell , Ralph Richardson y Rex Harrison
• 1940 – Vigilia en la noche , dirigida por George Stevens , con Carole Lombard , Brian Aherne , Anne Shirley y Robert Coote
• 1940 – The Stars Look Down , dirigida por Carol Reed , narrada por Lionel Barrymore (versión estadounidense), con Michael Redgrave , Margaret Lockwood , Emlyn Williams , Nancy Price y Cecil Parker.
• 1941 – Shining Victory (de la obra Jupiter Laughs ), dirigida por Irving Rapper , con la participación de James Stephenson , Geraldine Fitzgerald , Donald Crisp , Barbara O'Neil y Bette Davis.
• 1942 – El castillo del sombrerero , dirigida por Lance Comfort, con Robert Newton , Deborah Kerr , James Mason , Emlyn Williams y Enid Stamp Taylor
• 1944 – Las llaves del reino , dirigida por John M. Stahl , con Gregory Peck , Thomas Mitchell , Vincent Price , Rose Stradner, Edmund Gwenn , Benson Fong , Cedric Hardwicke , Jane Ball y Roddy McDowall
• 1946 – The Green Years , dirigida por Victor Saville, con Charles Coburn , Tom Drake , Beverly Tyler, Hume Cronyn , Gladys Cooper , Dean Stockwell , Selena Royle y Jessica Tandy
• 1953 – Ich suche Dich ( “Te busco” – de la obra Júpiter Laughs ), dirigida por OW Fischer , con OW Fischer, Anouk Aimée , Nadja Tiller y Otto Brüggemann.
• 1955 – Sabar Uparey (de la novela Más allá de este lugar ), dirigida por Agradoot , con Uttam Kumar , Suchitra Sen , Chhabi Biswas , Pahari Sanyal y Nitish Mukherjee.
• 1957 – El jardinero español , dirigida por Philip Leacock , con Dirk Bogarde , Jon Whiteley , Michael Hordern , Cyril Cusack y Lyndon Brook
• 1958 – Kala Pani ( “Agua negra” – de la novela, Beyond This Place ) – dirigida por Raj Khosla , con Dev Anand , Madhubala , Nalini Jaywant y Agha
• 1959 – Web of Evidence (de la novela Beyond This Place ), dirigida por Jack Cardiff , con Van Johnson , Vera Miles , Emlyn Williams , Bernard Lee y Jean Kent.
• 1967 – Poola Rangadu (de la novela Más allá de este lugar ), dirigida por Adurthi Subba Rao, con ANR , Jamuna y Nageshwara Rao Akkineni.
• 1971 – Tere Mere Sapne ( “Nuestros sueños” – de la novela La Ciudadela ), dirigida por Vijay Anand , con Dev Anand , Mumtaz , Hema Malini , Vijay Anand y Prem Nath
• 1972 – Jiban Saikate (de la novela The Citadel ), dirigida por Swadesh Sarkar, con Soumitra Chatterjee y Aparna Sen.
• 1975 – Mausam ( «Seasons» , de la novela El árbol de Judas ), dirigida por Gulzar , con Sharmila Tagore , Sanjeev Kumar , Dina Pathak y Om Shivpuri.
• 1982 – Madhura Swapnam (de la novela La ciudadela ), dirigida por K. Raghavendra Rao , con Jaya Prada , Jayasudha y Krishnamraju.

• 1955 – Escape From Fear ( CBS ), con William Lundigan , Tristram Coffin , Mari Blanchard , Howard Duff y Jay Novello
• 1957 – Beyond This Place ( CBS ), con Farley Granger , Peggy Ann Garner , Max Adrian , Brian Donlevy y Shelley Winters
• 1958 – Nicolás ( TV Tupi ), con Ricardinho, Roberto de Cleto y Rafael Golombeck
• 1960 – La Ciudadela ( ABC ), con James Donald , Ann Blyth , Lloyd Bochner , Hugh Griffith y Torin Thatcher
• 1960 – La Ciudadela , con Eric Lander, Zena Walker , Jack May , Elizabeth Shepherd y Richard Vernon
• 1962–1971 – Dr Finlay's Casebook ( BBC ), con Bill Simpson, Andrew Cruickshank y Barbara Mullen
• 1962 y 1963 – La terrible experiencia del Dr. Shannon ( NBC e ITV ), con Rod Taylor , Elizabeth MacLennan y Ronald Fraser
• 1963–1965: Memorandum van een dokter , con Bram van der Vlugt , Rob Geraerds y Fien Berghegge
• 1964 – La Cittadella ( RAI ), con Alberto Lupo , Anna Maria Guarnieri , Fosco Giachetti , Loretta Goggi y Eleonora Rossi Drago
• 1964 – Asistente de Novi , con Dejan Dubajić, Ljiljana Jovanović , Nikola Simić y Milan Srdoč
• 1967 – O Jardineiro Español ( TV Tupi ), con Ednei Giovenazzi y Osmano Cardoso
• 1971 – E le stelle stanno a guardare ( RAI ), con Orso Maria Guerrini , Andrea Checchi y Giancarlo Giannini
• 1975 – The Stars Look Down ( Granada ), con Ian Hastings, Susan Tracy, Alun Armstrong y Christian Rodska
• 1976 – Slečna Meg a talíř Ming (Československá Televise), con Marie Rosulková, Eva Svobodová, Petr Kostka y Svatopluk Beneš
• 1977 – Les Années d'illusion ( TF1 ), con Yves Brainville, Josephine Chaplin , Michel Cassagne y Laurence Calame
• 1983 – The Citadel ( BBC y PBS ), con Ben Cross , Clare Higgins , Tenniel Evans y Gareth Thomas
• 1993–1996 – Doctor Finlay ( ITV y PBS ), con David Rintoul , Annette Crosbie , Ian Bannen , Jessica Turner y Jason Flemyng
• 2003 – La Cittadella ( Titanus ), con Massimo Ghini , Barbora Bobuľová , Franco Castellano y Anna Galiena

• 1940 – La Ciudadela ( The Campbell Playhouse CBS ), con Orson Welles , Geraldine Fitzgerald , Ernest Chappell , Everett Sloane , George Coulouris y Ray Collins ^[23]
• 1970–1978 – Dr Finlay's Casebook ( BBC Radio 4 ), con Bill Simpson, Andrew Cruickshank y Barbara Mullen (retransmitido en 2003 en BBC 7 )
• 2001–2002 – Adventures of a Black Bag ( BBC Radio 4 ), con John Gordon Sinclair , Brian Pettifer , Katy Murphy y Celia Imrie
• 2007–2009 – Doctor Finlay: Las nuevas aventuras de una bolsa negra ( BBC Radio 7 ), con John Gordon Sinclair , Brian Pettifer y Katy Murphy

• Médico escritor

• Salwak, Dale."" AJ Cronin . Boston: Serie de autores ingleses de Twayne, 1985. ISBN 0-8057-6884-X 
• Davies, Alan. AJ Cronin: El hombre que creó al Dr. Finlay . Alma Books, abril de 2011. ISBN 978-1-84688-112-1 

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre AJ Cronin .

Wikiquote tiene citas relacionadas con AJ Cronin .

• Texto de la autobiografía de Cronin, Aventuras en dos mundos
• Lista parcial de los cuentos de Cronin en el índice de FictionMags
• Artículo sobre Cronin y el NHS
• "AJ Cronin va a Hollywood"
• AJ Cronin en IMDb
• Galería Nacional de Retratos