Adel (nombre)
Adel
Ilustración del príncipe Adel de Frisia (hijo del rey Friso de Frisia) de Martini Hamconii
Pronunciación/ ˈɑːdəl /​​​​
GéneroMasculino y femenino
Idioma(s)Protogermánico
Día del santo
  • 20 de octubre (Adeline)
  • 16 de diciembre (Adelaida)
  • 24 de diciembre (Adèle)
Origen
Idioma(s)Protogermánico
DerivaciónDel protogermánico "aþalą" y "ōþilą"
SignificadoNoble, nobleza, élite
Región de origenEuropaEuropa del Norte
Otros nombres
Forma(s) variante(s)Ådel, Ädel, Ádel, Adél, Adal, Adil, Adiel, Ædel, Édel, Edel
Forma (s) de mascotaAddy, Addie, Adels, Addles, Al, Adelia
Nombres relacionadosAdelson, Adelhija, Adelantis, Adelais, Adelaide, Adeliza, Adeline, Adelina, Adelle, Adella, Adelta, Adelia, Aderic, Adolf, Albert, Alice, Ethel, Ethelle

Adel es un nombre de pila de origen europeo antiguo que evolucionó a partir de palabras que significan "noble", "nobleza" o "élite". [a]

Proviene principalmente de las lenguas del noroeste de Europa, entre las que se incluyen el inglés, el francés, el luxemburgués , el alemán, el neerlandés, el frisón , el danés, el noruego, el sueco, el finlandés, el feroés y el islandés . En la actualidad, "Adel" es un nombre de pila de género neutro y una forma abreviada de los nombres de pila con este elemento combinado. [b]

Las variantes nórdicas del nombre incluyen Ådel , Ädel , Ádel y Ædel . Las variantes alemanas y holandesas del nombre incluyen Adal y Edel . Las variantes francesas del nombre incluyen Édel y Adél (que no debe confundirse con Adèle ). Adelson y Adelaide son formas masculinas y femeninas notables. Adelle (Adèle) es una alternativa femenina popular. [26] [27] [28] [5]

Aunque es un apellido global, Adel sigue siendo un nombre importante en los países del noroeste de Europa. También se puede encontrar como apellido con o sin afijo (como de Adel , den Adel o van Adel ).

La primera mujer conocida con ese nombre fue la princesa Adel de Lieja (nacida alrededor del año  632 d. C. ). El primer hombre conocido con ese nombre fue el rey Adel de Suecia (nacido alrededor del año  572 d. C. ). El nombre de su hijo era Adelson [29] [30] [31] El legendario rey de los frisios y fundador del reino, Friso , tuvo un hijo llamado Adel (más tarde rey de Frisia), nacido supuestamente en el siglo III a. C. [32]

Adel es un ejemplo de nombre monotemático. También es la raíz de los nombres Adelais , Aderic , Adolf , Albert y Alice , y sus variantes en otros idiomas.

No está relacionado con el nombre árabe Adil , también escrito Adel, que deriva de la raíz 'ādil, que significa justo o equitativo. [33]

Orígenes

Palabras antiguas

El nombre deriva del holandés antiguo " ōþil ", del alemán antiguo " adal ", del nórdico antiguo " aðal ", del francés antiguo " œ̄ðel " y del inglés antiguo " æðel " por evolución del protogermánico " aþalą " (que significa "noble" y "pariente") y " ōþilą " (que significa "herencia" y "gobierno de la tierra"). [34] [35] [36] [37] [38]

Hoy en día, "adel" se utiliza en gran parte del noroeste de Europa como palabra para designar a la nobleza. [39] [40] [41] [42] [43]

Popularidad

A nivel mundial

Adel se ha encontrado más de 4000 veces como apellido y más de 15 000 veces como nombre de pila en 55 países diferentes. Es un nombre relativamente poco común. Aparte de los países nórdicos, es más común en Estados Unidos, el Reino Unido, Francia y Rusia. [44] [45] [46]

Pronunciación

Inglés : / ˈɑːdəl /​​​ ⓘ

Adel

Variaciones

Otros idiomas

InglésFrancésHolandésAlemándanésnoruegosuecofinlandésislandésruso
AdelAdelAdelAdelAdelAdelAdelAdelAdelAdela
EtelÉdelEdelAdalAdelAdelAdelAdelÁdelAdel
ÉtèleEdelAdelAdelAlAlAdel

Otras formas

InglésFrancésEspañolitalianoGriegoAlemánHolandésdanésnoruegosuecoislandés
AdelsonAdelsohnAdelzoonAdelsønAdelssønnAdelssonAdelssonur
AdelantisAdelantosanémona
AdelaidaAdelaïsAdalheidis
AdelaidaAdelaidaAdelaidaAdelaidaAdelhart
AdelizaAnastasía
AdelinaAdelinaAdelinaAdelaide
AdelleAdeleAdella
AdeltaAdelitaAnadelia
AdeliaAdeliaAdelíaAdelía

Nombre de pila

Realeza

  • Adel I Friso de Frisia (fallecido hacia el año  245 a. C. ), rey de Frisia
  • Adel II Atharik de Frisia (fallecido hacia el año  151 a. C. ), rey de Frisia
  • Adel III Ubbo de Frisia (fallecido en torno al  año 71 a. C. ), rey de Frisia
  • Adel IV Asega Askar de Frisia (fallecido c.  11 ), rey de Frisia

Artes y entretenimiento

Interino

  • Adel Adham (1928-1996), actor egipcio
  • Adel Bencherif (nacido en 1975), actor francés
  • Adel Emam (nacido en 1940), actor de cine, televisión y teatro egipcio
  • Adel Abo Hassoon (nacido en 1970), actor de televisión y actor de voz sirio
  • Adel Karam (nacido en 1972), actor, comediante y presentador de televisión libanés

Arte

Música

  • Adel Dahdal , productor discográfico e ingeniero de mezclas sueco
  • Adel Heinrich (1926-2022), compositor, organista y profesor universitario estadounidense
  • Adel Kamel (1942-2003), crítico musical, musicólogo y compositor egipcio
  • Adel Souto (nacido en 1969), músico estadounidense
  • Adel Tawil (nacido en 1978), cantante, compositor y productor alemán

Escribiendo

Negocio

Militar

Política

Ciencias

Deportes

Otro

Apellido

Artes y entretenimiento

  • Daniel Adel (nacido en 1962), pintor e ilustrador estadounidense
  • Sharon den Adel (nacida en 1974), cantante y compositora holandesa
  • Ilunga Adell (nacido William Adell Stevenson en 1948), productor de cine y televisión, guionista y actor estadounidense.
  • Joan Elies Adell i Pitarch (nacido en 1968), poeta y ensayista de lengua catalana
  • Traci Adell , conejita de Playboy del mes de julio de 1994

Política

  • Ted Adel , político canadiense, miembro de la Asamblea Legislativa de Yukón

Ciencias

  • Arthur Adel (1908-1994), astrónomo y astrofísico estadounidense

Deportes

  • Carolyn Adel (nacida en 1978), nadadora y atleta olímpica de Surinam
  • Gun Ädel (1938-2021), esquiadora de fondo sueca
  • Jo Adell (nacida en 1999), jugadora de béisbol estadounidense

Personajes ficticios

Notas

  1. ^ [1] [2] [3] [4 ] [5 ] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [ citas excesivas ]
  2. ^ [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [ citas excesivas ]

Referencias

  1. ^ "Adel (pronunciación)". Diccionario Cambridge (Cambridge University Press) .
  2. ^ Förstemann, Ernst (1856). Libro de nombres altdeutsches . Verlag von Ferd Förstemann.
  3. ^ Hellquist, Elof (1922). Svensk etymologisk ordbok . Gleerup.
  4. ^ Holmes, Urban; Schutz, Alexander (1938). Una historia de la lengua francesa . Biblo & Tannen.
  5. ^ ab Hualde, Crisóstomo (1945). Diccionario etimológico de helenismos españoles . Imprenta Aldecoa.
  6. ^ Holthausen, Fernando (1948). Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch des Altwestnordischen, Altnorwegisch-isländischen: einschliesslich der Lehn- und Fremdwörter sowie der Eigennamen . Vandenhoeck y Ruprecht.
  7. ^ Schlaug, Wilhelm (1955). Studien zu den altsächsischen Personennamen des 11. und 12. Jahrhunderts . Gleerup.
  8. ^ Schlaug, Wilhelm (1962). Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000 . Gleerup.
  9. ^ Otterbjörk, Roland (1979). Svenska förnamn: kortfattat namnlexikon . Almqvist y Wiksell.
  10. ^ Lautin, Inger (1993). ¿Hva skal barnet hete? . Schibsted Forlag.
  11. ^ Kruken, Kristoffer; Stemshaug, Ola (1995). Norsk personnamnleksikon . Samlaget.
  12. ^ Weitershaus, Friedrich (1998). Das große Vornamenlexikon . Orbis Verlag.
  13. ^ Brylla, Eva (2004). Förnamn i Sverige: kortfattat namnlexikon . Líber.
  14. ^ Seibicke, Wilfried (2007). Historisches Deutsches Vornamenbuch . De Gruyter.
  15. ^ Peterson, Lena (2007). Nordiskt runnamnslexikon . Reklam y Katalogtryck.
  16. ^ Willemyns, Roland (2013). Holandés: biografía de una lengua . OUP USA.
  17. ^ "Adel (nombre femenino)". Nombres nórdicos .
  18. ^ "Adel (nombre masculino)". Nombres nórdicos .
  19. ^ "Adel (nombre de niña)". Babble (Disney) .
  20. ^ "Adel (nombre del niño)". Babble (Disney) .
  21. ^ "Adel (nombre de niña)". Ciencia del nombre del bebé .
  22. ^ "Adel (nombre del niño)". Ciencia del nombre del bebé .
  23. ^ "Adal (elemento del nombre germánico)". Nombres nórdicos .
  24. ^ "Adél (elemento que combina el nombre)". Nombres nórdicos .
  25. ^ "Adel (elemento que combina el nombre)". Nombres nórdicos .
  26. ^ "Adelson (forma masculina notable)". Enciclopedia de nombres .
  27. ^ "Adelaide (forma femenina notable)". Enciclopedia de nombres .
  28. ^ "Adelle (forma femenina notable)". Enciclopedia de nombres .
  29. ^ La Enciclopedia Católica . 1909.
  30. ↑ La crónica sueca (Vetus crónican sveciæ prosaicum o Prosaiska krönikan) . 1400.
  31. ^ Peterson, Lena (2007). Lexikon över urnordiska personnamn (Léxico de nombres personales nórdicos anteriores al siglo VIII) . Instituto Sueco de Lengua y Folclore.
  32. ^ Hamconii, Martini (1620). Frisia sev de viris rebvsqve Frisiæ illvstribvs . Biblioteca Nacional de los Países Bajos (original de la Universidad de Ámsterdam).
  33. ^ Wehr, Hans (1979). Diccionario de árabe escrito moderno. Editorial Otto Harrassowitz. ISBN 9783447020022.
  34. ^ Dale, Van (2005). Groot woordenboek van de Nederlandse taal (Gran Diccionario de la lengua holandesa) . Lexicografía de Van Dale.
  35. ^ Dale, Van (2007). Groot etymologisch woordenboek (Gran Diccionario Etimológico) . Publicaciones francesas y europeas.
  36. ^ Brachet, Auguste; Kitchin, George (1878). Diccionario etimológico de la lengua francesa . Clarendon Press.
  37. ^ Skeat, Walter (1882). Diccionario etimológico de la lengua inglesa . Courier Corporation.
  38. ^ Kluge, Friedrich (1891). Diccionario etimológico de la lengua alemana . George Bell & Sons.
  39. ^ "Adel (traducción del alemán al inglés)". bab.la (Oxford University Press) .
  40. ^ "Adel (traducción del holandés al inglés)". bab.la (Oxford University Press) .
  41. ^ "Adel (traducción del danés al inglés)". bab.la (Oxford University Press) .
  42. ^ "Adel (traducción del noruego al inglés)". bab.la (Oxford University Press) .
  43. ^ "Adel (traducción del sueco al inglés)". bab.la (Oxford University Press) .
  44. ^ "Adel (estadísticas de nombres masculinos)". Nombres nórdicos . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  45. ^ "Adel (estadísticas de nombres femeninos)". Nombres nórdicos . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  46. ^ "Adel (estadísticas del nombre)". Enciclopedia de nombres . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .

Véase también

Busque Adel en Wikcionario, el diccionario libre.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adel_(name)&oldid=1238681821"