Muerte en el Nilo (película de 1978)

Muerte en el Nilo
Afiche de estreno en cines del Reino Unido
Dirigido por	Juan Guillermin
Guión de	Antonio Shaffer
Residencia en	Muerte en el Nilo de Agatha Christie
Producido por	Juan Brabourne Richard Goodwin
Protagonizada por	Peter Ustinov Jane Birkin Luis Chiles Bette Davis Mia Farrow Jon Finch Olivia Hussey Es Johar George Kennedy Ángela Lansbury Simón MacCorkindale David Niven Maggie Smith Jack Guardián
Cinematografía	Jack Cardiff
Editado por	Malcolm Cooke
Música de	Niño Rota
Empresas productoras	Producciones Mersham Películas EMI
Distribuido por	Distribuidores de EMI
Fechas de lanzamiento	29 de septiembre de 1978 (Estados Unidos) (1978-09-29) 23 de octubre de 1978 (Reino Unido) (1978-10-23)
Duración del programa	140 minutos
País	Reino Unido
Idioma	Inglés
Presupuesto	7,92 [1] –8 millones [2]
Taquillas	18 millones de dólares (en todo el mundo) [3]

Muerte en el Nilo es una película de misterio británica de 1978 basada en la novela homónima de Agatha Christie de 1937 , dirigida por John Guillermin y adaptada por Anthony Shaffer . ^[4] La película presenta al detective belga Hercule Poirot , interpretado por Peter Ustinov por primera vez, además de un elenco de estrellas que incluye a Maggie Smith , Angela Lansbury , Bette Davis , Mia Farrow , Jane Birkin , David Niven , George Kennedy y Jack Warden . La película es una secuela independiente de la película de 1974 Asesinato en el Orient Express .

La acción se desarrolla en Egipto en 1937, principalmente en un barco de vapor de la época en el Nilo . En la película aparecen varios lugares famosos del Antiguo Egipto , como las Grandes Pirámides , la Esfinge y los templos de Abu Simbel y Karnak .

Muerte en el Nilo ganó el Premio de la Academia al Mejor Diseño de Vestuario en la 51ª edición de los Premios de la Academia .

La heredera expatriada Linnet Ridgeway contrata al prometido de su amiga Jackie de Bellefort, Simon Doyle, como administrador de sus propiedades en Inglaterra. Linnet y Simon se casan después de un noviazgo vertiginoso. Durante su luna de miel en Egipto, son sorprendidos por la abandonada Jackie. Los Doyle simulan tomar un tren a Alejandría y luego abordan el vapor del Nilo , el SS Karnak. El detective de vacaciones Hercule Poirot se entera de la situación.

Durante una excursión al Templo de Karnak , una gran piedra que cae por poco no alcanza a los Doyles. Jackie se une al crucero, ignorando el consejo de Poirot de mantenerse alejada. Es una excelente tiradora y lleva una pistola. Borracha, le dispara a Simon en la pierna. A la mañana siguiente, Linnet está muerta, con un disparo en la cabeza y la letra "J" escrita con sangre en la pared. Jackie tiene una coartada sólida: la señorita Bowers la sedó con morfina y la vigiló toda la noche.

Poirot y el abogado coronel Race investigan. Sin que los Doyle lo sepan, Race está allí siguiendo a Andrew Pennington, el administrador de Linnet sospechoso de malversación de fondos. Casi todos los pasajeros tenían motivos para matar a Linnet: su doncella Louise Bourget estaba amargada porque su señora le había negado una dote; Pennington, que estaba tratando de ocultar su malversación de fondos; la cleptómana señora van Schuyler, miembro de la alta sociedad estadounidense, quería el collar de perlas de Linnet; la niñera de van Schuyler, la señorita Bowers, culpó al padre de Linnet de arruinar a su familia; la novelista romántica Salomé Otterbourne estaba siendo demandada por Linnet por difamación; la hija de Otterbourne, Rosalie, quería proteger a su madre; el comunista Jim Ferguson odiaba a Linnet por su riqueza; y el médico psiquiatra alemán Ludwig Bessner se enfrentó a Linnet exponiendo sus tratamientos poco ortodoxos.

Se recupera un paquete del Nilo que contiene la pistola desaparecida envuelta en la estola de van Schuyler, que tiene un agujero de bala; un pañuelo manchado de tinta roja; y un cenicero de mármol. Cuando se descubre que falta el collar de perlas de Linnet, van Schuyler niega haberlo tomado; cuando Poirot y Race descubren que el collar está en el cadáver de Linnet, Poirot deduce que van Schuyler lo devolvió.

Bourget es encontrada muerta agarrando un fragmento de un billete, con la garganta cortada con el bisturí de Bessner. Poirot deduce que vio al asesino salir de la cabaña de Linnet y le extorsionó dinero por su silencio. Salomé está a punto de decirles a Poirot y Race que vio al asesino de Louise cuando recibe un disparo a través de la puerta con el revólver de Pennington.

Poirot reúne a todos en el salón y revela que Simon mató a Linnet, con Jackie como la mente maestra; habían seguido siendo amantes todo el tiempo. Jackie fingió dispararle a Simon, llamando la atención sobre sí misma y asegurándose de que Simon se quedara solo mientras ella era llevada a su camarote. Después de correr al camarote de Linnet y dispararle, Simon regresó al salón y se disparó en la pierna, usando la estola de van Schuyler como silenciador. Arrojó la pistola envuelta en la estola y el supuesto pañuelo manchado de sangre con un cenicero de mármol al Nilo. Usó otro pañuelo en su pierna. Jackie mató a Louise, que estaba chantajeando a Simon porque lo vio entrar en el camarote de Linnet, luego mató a la Sra. Otterbourne, que vio a Jackie salir del camarote de Louise. El plan era que Simon matara a Linnet, heredara su dinero y se casara con su antiguo amor más tarde.

Al darse cuenta de que los han pillado, Jackie confiesa y abraza a Simon. Demasiado tarde, Poirot se da cuenta de que ella ha recuperado su pistola y le dispara a Simon y luego se suicida.

EMI Films había obtenido un gran éxito en 1974 con una versión cinematográfica de Asesinato en el Orient Express y quería una continuación. El plan era hacer Muerte en el Nilo , pero no se pudieron obtener los derechos, por lo que en julio de 1975 EMI anunció que filmaría en su lugar Mal bajo el sol . ^[5] Sin embargo, estos planes se pospusieron y se aseguraron los derechos del Nilo .

La película se realizó durante un período de expansión de EMI Films bajo la dirección de Michael Deeley y Barry Spikings , quienes apuntaban cada vez más al mercado internacional con películas como The Deer Hunter y Convoy . Muerte en el Nilo fue una película más tradicionalmente británica . ^[6]

El director, John Guillermin, acababa de realizar dos superproducciones, The Towering Inferno y King Kong . ^[7]

Albert Finney interpretó a Hércules Poirot en Asesinato en el Orient Express , pero no quería pasar por el pesado maquillaje que requiere Poirot bajo el sol egipcio. Los productores pensaron que si no podían conseguir a Finney, debían ir en una dirección totalmente diferente y eligieron a Peter Ustinov . "Poirot es un personaje de primer nivel", dijo el productor Goodwin, "y Peter es un actor de personajes de primer nivel". ^[8]

Se contrató a un elenco de estrellas. Esta fue la primera película británica de Jane Birkin en una década. ^[9]

Las escenas iniciales ambientadas en Inglaterra se filmaron en el pueblo de Hambleden , las puertas principales de Cliveden en Buckinghamshire y en la casa de campo Compton Wynyates en Warwickshire.

La producción pasó siete semanas en locaciones en Egipto a finales de 1977. Cuatro semanas de filmación fueron en el vapor Karnak (el histórico barco SS Memnon ) y el resto en lugares como Asuán , Abu Simbel , Luxor y El Cairo . La mayor parte del tiempo el barco era transportado por botes más pequeños y los motores se apagaban, porque eran tan ruidosos que interrumpían el rodaje. ^[10] La filmación en el desierto requería llamar al maquillaje a las 4 am y filmar a las 6 am para adaptarse a un retraso de dos horas alrededor del mediodía cuando las temperaturas rondaban los 54 °C (130 °F). Bette Davis comentó irónicamente: "En los viejos tiempos, habrían construido el Nilo para ti. Hoy en día, las películas se han convertido en diarios de viaje y los actores en especialistas". ^{[11] [12]}

John Guillermin comentó que el gobierno egipcio apoyaba la película porque había muchos fans de Agatha Christie en el país y la historia "era apolítica". ^[13]

Durante el rodaje, surgieron problemas porque no se habían hecho reservas de hotel para el equipo. Los cambiaban de hotel, a veces a diario. Al director Guillermin nunca se le permitió ver las tomas . Por orden de los productores, el material se les envió directamente a ellos en Londres. Un momento más ligero ocurrió durante una escena de amor entre Chiles y MacCorkindale, cuando una mosca hostil del desierto se posó en los dientes de Chiles. Los actores siguieron adelante lo mejor que pudieron, pero el equipo se echó a reír cuando Guillermin, afortunadamente, gritó "corte" y ordenó otra toma. ^[11]

A Guillermin le resultó complicado el rodaje desde el punto de vista logístico debido al calor y al barco, que a veces encallaba. Pero disfrutó del reparto:

La gente con más experiencia creó una atmósfera muy generosa. No se mostraron impacientes en absoluto. Nunca había trabajado con Bette Davis antes y me dijeron que era profesional pero no comunicativa. Bueno, ella fue un absoluto bastión de apoyo y entusiasmo. Durante los descansos, el elenco a menudo se sentaba a un lado enfrascado en una conversación estupenda. Estaba el gran ingenio de Ustinov y el humor seco de Niven. Jack Warden es un hombre muy divertido y Mia Farrow es una mujer muy divertida. Era un grupo de personas que podían relajarse. ^[13]

"Poirot puede ser un tipo frío, pero aquí lo hicimos más humanista y cálido, interesado en los jóvenes, por ejemplo", dijo el director. "Peter Ustinov fue capaz de sacar eso a relucir". ^[13] El diseñador de vestuario Anthony Powell ganó el Oscar al Mejor Diseño de Vestuario , su segundo. Entre sus toques estaban los zapatos para Chiles que presentaban tacones tachonados de diamantes que provenían de la colección de un millonario y los zapatos que usó Davis hechos con las escamas de 26 pitones. ^[11]

El director de fotografía Jack Cardiff dice que él y Guillermin decidieron darle a la película "un aspecto antiguo de los años 30". ^[13]

La coreografía de la escena de tango estuvo a cargo del bailarín británico Wayne Sleep .

A principios de 1978, la hija de David Niven resultó gravemente herida en un accidente de coche. Niven volaba de Londres a Suiza los fines de semana durante el rodaje para sentarse a su lado. ^[14]

Aunque era una película británica, Muerte en el Nilo se estrenó en Nueva York el 29 de septiembre de 1978 para coincidir con la venta de entradas para la inauguración el 15 de diciembre de 1978 de la exposición itinerante Los tesoros de Tutankamón en el Museo Metropolitano de Arte , que había despertado el interés por los artefactos egipcios. Para el mercado estadounidense, se encargó al artista Richard Amsel que cambiara el cartel británico original e incluyera el perfil del rey Tutankamón con un cuchillo ceremonial (y un revólver moderno), rodeado por el elenco. ^[11]

En Londres, hubo un estreno benéfico real en el ABC Shaftesbury Avenue el 23 de octubre de 1978, al que asistieron la Reina , el Príncipe Felipe y el Conde Mountbatten . ^[15]

Se esperaba que la película fuera popular entre el público después de Asesinato en el Orient Express , la película británica de mayor éxito hasta ese momento. Sin embargo, la recaudación en taquilla fue de 14,5 millones de dólares en los Estados Unidos, ^[3] inferior a los 27,6 millones de dólares de Orient Express . ^[16] EMI afirmó que fue la película extranjera de mayor éxito exhibida en China continental, con 5 millones de entradas solo en Shanghái. ^[17]

El crítico de cine del Times, David Robinson, tenía sentimientos encontrados sobre la película. Aunque era entretenida y seguía la fórmula de la película Asesinato en el Orient Express cuatro años antes, la encontró un poco demasiado larga y no tan buena. Concluyó que el guionista Anthony Shaffer y el director John Guillermin no eran tan adecuados para manejar el rico material de Agatha Christie como lo habían sido Paul Dehn y Sidney Lumet cuando trabajaron en Asesinato en el Orient Express . ^[18]

Más de 30 años después, Muerte en el Nilo ha recibido críticas generalmente positivas de los críticos de cine. La película tiene un índice de aprobación del 80 % en Rotten Tomatoes, basado en 20 reseñas, con una calificación promedio de 6,8/10. ^[19]

Una tercera película de Poirot, Evil Under the Sun , iba a estrenarse en 1979, pero se estrenó en 1982. Le siguieron varias películas para televisión protagonizadas por Ustinov y otra adaptación teatral en 1988 titulada Appointment with Death , que marcó la interpretación final de Ustinov de Hércules Poirot. ^[8]

• Muerte en el Nilo en el British Film Institute ^{[ se necesita una fuente más precisa ]}
• Muerte en el Nilo en IMDb
• Muerte en el Nilo en AllMovie
• Muerte en el Nilo en la base de datos de películas TCM
• Muerte en el Nilo en Box Office Mojo
• Muerte en el Nilo en Rotten Tomatoes