Ono no Imoko

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Ono no Imoko» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( noviembre de 2009 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Ono no Imoko (小野 妹子) fue un político y diplomático japonés de finales del siglo VI y principios del VII, durante el período Asuka . ^[1]

Ono fue designado por la emperatriz Suiko como enviado oficial ( Kenzuishi ) a la corte Sui en 607 ( embajadas imperiales en China ), y entregó la famosa carta del príncipe Shōtoku de Japón que comenzaba: "El Hijo del Cielo donde sale el sol [Japón], al Hijo del Cielo donde se pone el sol [China], que la buena salud te acompañe". El emperador Yang se enojó al ser abordado de esta manera, aunque no está claro si se enojó más por el insulto de que se refirieran a Sui como la tierra del sol poniente, o por el uso de Hijo del Cielo para referirse tanto a él como al emperador de Japón, dando a entender que eran iguales, la China premoderna consideraba que otros reinos no eran más que estados bárbaros y una cultura sin educación antes de la ideología Huaxia y cualquier tierra en la superficie de la Tierra que no participara en el sistema tributario sinocéntrico se llamaba Huàwài zhī dì (化外之地; "tierras fuera de la civilización"), el Emperador de China era considerado el único emperador legítimo del mundo entero (todas las tierras bajo el cielo ) y el uso japonés de los mismos caracteres chinos para Emperador ("hijo del cielo") era una subversión de este principio y de la teocracia china . ^[2] Sin embargo, la falta de respeto japonesa, el emperador Yang probablemente estaba más interesado en distanciar diplomáticamente a Japón de Goguryeo y obtener el apoyo de Japón por ser el otro reino poderoso además de Goguryeo en el noreste de Asia que en cuestiones de decoro, y a pesar del insulto, envió a su propio enviado, Pei Shiqing (裴世清), de regreso a Japón con Ono. Goguryeo durante años incursionó y asaltó las fronteras chinas, en un intento desafortunado de subyugar al reino en el norte, la dinastía Sui luego colapsó debido a la opinión política desfavorable generada por la Guerra Goguryeo-Sui y otras causas.

Ono fue nombrado enviado a Sui por segunda vez en el otoño de 608 y acompañó a Pei Shiqing en su viaje de regreso a China. Ono regresó a Japón de su segunda misión en 609 y luego desapareció en gran medida del registro histórico. Ono no Imoko se cita a menudo como un ejemplo de un funcionario que logró un ascenso bajo el nuevo sistema de rango y límite de doce niveles meritorio implementado por el príncipe Shōtoku en 603. Cuando Ono apareció por primera vez en el registro histórico y fue designado enviado a Sui, su rango figuraba como Gran decoro (quinto rango), pero luego fue ascendido al rango superior de Gran virtud, en gran parte debido a sus exitosas misiones en la corte de Sui.

La familia de Ono no Imoko era famosa por su lingüística y erudición , y entre los descendientes de la familia se incluyen Ono no Komachi , una bella poeta; Ono no Takamura , poeta y erudita; y Ono no Michikaze , calígrafo .

• Nussbaum, Louis Frédéric y Käthe Roth. (2005). Enciclopedia Japonesa. Cambridge: Harvard University Press . ISBN 978-0-674-01753-5 ; OCLC 48943301