Lynn del rey
Ciudad portuaria en Norfolk, Inglaterra

Asentamiento humano en Inglaterra
Lynn del rey
King's Lynn se encuentra en Norfolk
Lynn del rey
Lynn del rey
Ubicación dentro de Norfolk
Población42.800 (2007) [1]
•  Londres98 millas (158 km)
Distrito
Condado de Shire
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad postalLYNN DEL REY
Distrito de código postalPE30
Código de marcación01553
PolicíaNorfolk
FuegoNorfolk
AmbulanciaEste de Inglaterra
Parlamento del Reino Unido
Sitio webwww.west-norfolk.gov.uk
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Norfolk
52°45′14″N 0°23′53″E / 52.754, -0.398

King's Lynn , conocida hasta 1537 como Bishop's Lynn y coloquialmente como Lynn , [2] es una ciudad portuaria y de mercado en el distrito de King's Lynn y West Norfolk en el condado de Norfolk , Inglaterra. Se encuentra a 36 millas (58 km) al noreste de Peterborough , a 44 millas (71 km) al noreste de Cambridge y a 44 millas (71 km) al oeste de Norwich . [2] [1]

Historia

Toponimia

La etimología de King's Lynn es incierta. El nombre Lynn puede significar un cuerpo de agua cerca de la ciudad - la palabra galesa llyn significa lago; pero el nombre es plausiblemente de origen anglosajón , de lean que significa una tenencia en feudo o granja. [2] Como el Libro Domesday de 1086 menciona saladeros en Lena (Lynn), una zona de estanques divididos puede haber existido allí en ese momento. Otros lugares con Lynn en el nombre incluyen Dublín, Irlanda, con An Dubh Linn que significa "el estanque negro". La presencia de sal, que era relativamente rara y cara en el período medieval temprano, puede haber aumentado el interés de Herbert de Losinga y otros normandos prominentes en la modesta parroquia.

La ciudad fue nombrada Len Episcopi (Bishop's Lynn) mientras estaba bajo la jurisdicción temporal y espiritual del obispo de Norwich , pero en el reinado de Enrique VIII fue entregada a la corona y tomó el nombre de Lenne Regis o King's Lynn. [2] El Libro Domesday lo registra como Lun y Lenn , y lo atribuye al obispo de Elmham y al arzobispo de Canterbury . [2]

La ciudad es generalmente conocida localmente como Lynn .

La ciudad de Lynn, Massachusetts , al norte de Boston , recibió su nombre en 1637 en honor a su primer ministro oficial de religión, el reverendo Samuel Whiting Sr., quien llegó allí desde Lynn, Norfolk. [3] [4]

Edad media

Lynn se originó en un sitio estrecho al sur de donde el río Great Ouse ahora desemboca en Wash . El desarrollo comenzó a principios del siglo X, pero el lugar no fue registrado hasta principios del siglo XI. Hasta principios del siglo XIII, el Great Ouse desembocaba a través de Wellstream en Wisbech . Después de su redirección, Lynn y su puerto ganaron importancia y prosperidad. [5]

En 1101, el obispo Herbert de Losinga de Thetford comenzó a construir la primera ciudad medieval entre los ríos Purfleet al norte y Mill Fleet al sur. Encargó la construcción de la iglesia de Santa Margarita y autorizó la celebración de un mercado los sábados. [6] [7] El comercio se desarrolló a lo largo de las vías fluviales que se extendían hacia el interior; la ciudad se expandió entre los dos ríos.

La comunidad judía del siglo XII de Lynn fue exterminada en las masacres generalizadas de 1189. [ 8]

Durante el siglo XIV, Lynn se clasificó como el puerto más importante de Inglaterra. Se consideró tan vital para Inglaterra en la Edad Media como lo fue Liverpool durante la Revolución Industrial . El comercio marítimo con Europa estaba dominado por la Liga Hanseática de puertos; el comercio transatlántico y el auge de los puertos occidentales de Inglaterra comenzaron solo en el siglo XVII. El Trinity Guildhall fue reconstruido en 1421 después de un incendio. Se erigieron muros a los que se ingresaba por la Puerta Sur y la Puerta Este para proteger la ciudad. [9] Conserva dos antiguos almacenes de la Liga Hanseática: Hanse House de 1475 [10] y Marriott's Warehouse, en uso entre los siglos XV y XVII. [11] Estos son los únicos edificios restantes de la Liga Hanseática en Inglaterra. La ciudad fue designada Puerto Real por el Rey Juan .

Moderno

Almacén hanseático
Ayuntamiento de la Trinidad

En la primera década del siglo XVI, Thomas Thoresby construyó en Lynn el Thoresby College para albergar a los sacerdotes del Gremio de la Santísima Trinidad. Se había incorporado en 1453 a petición de su concejal, capellán, cuatro hermanos y cuatro hermanas, a quienes se les autorizó a fundar una capilla de capellanes para el altar de la Santísima Trinidad en Wisbech . Se otorgaron tierras a cambio de manos muertas . [12] Lynn adquirió un alcalde y una corporación en 1524. En 1537, el rey se hizo cargo de la ciudad de manos del obispo. En el mismo siglo, las dos ferias anuales de la ciudad se redujeron a una. En 1534 se fundó una escuela secundaria ; cuatro años después, Enrique VIII cerró el priorato benedictino y los tres conventos.

En el siglo XVI se creó un sistema de suministro de agua potable , aunque muchos no podían permitirse el lujo de conectarse a las tuberías de olmo que llevaban agua bajo las calles. Lynn sufrió brotes de peste , en particular en 1516, 1587, 1597, 1636 y, finalmente, en 1665. El fuego era otro peligro: en 1572 se prohibieron los techos de paja para reducir el riesgo. En la Guerra Civil Inglesa , King's Lynn apoyó al Parlamento, pero en agosto de 1643 estaba en manos realistas. Cambió de bando nuevamente después de que el Parlamento enviara un ejército y la ciudad fuera sitiada durante tres semanas. Valentine Walton, cuñado de Oliver Cromwell, fue nombrado gobernador.

Un corazón tallado en la pared de la Plaza del Mercado de los Martes supuestamente marca la quema de una supuesta bruja, Margaret Read, en 1590. Se dice que mientras se quemaba, su corazón se desprendió de su cuerpo y golpeó la pared. [13] Otras fuentes señalan a Mary Smith, ahorcada en 1616, como la bruja. [14]

La aduana

En 1683, el arquitecto Henry Bell , ex alcalde de la ciudad, diseñó la Aduana . También diseñó el Duke's Head Inn , la iglesia de North Runcton y Stanhoe Hall, tras haber obtenido ideas durante sus viajes por Europa cuando era joven. [15]

En los siglos XVI y XVII, el principal producto de exportación de la ciudad era el grano. Lynn ya no era un puerto internacional importante, pero se importaban hierro y madera. King's Lynn sufrió las consecuencias del descubrimiento de América , que benefició a los puertos de la costa oeste de Inglaterra. También se vio afectada por el crecimiento de Londres.

A finales del siglo XVII, las importaciones de vino de España, Portugal y Francia experimentaron un auge y todavía existía un gran comercio costero. En aquella época, era más barato transportar mercancías por agua que por carretera. Del noreste de Inglaterra llegaban grandes cantidades de carbón.

A mediados del siglo XVII, se comenzó a drenar el área de Fens y la tierra se convirtió en tierra agrícola, lo que permitió enviar grandes cantidades de productos al creciente mercado de Londres. Mientras tanto, King's Lynn seguía siendo un importante puerto pesquero. La Greenland Fishery House en Bridge Street se construyó en 1605. A finales del siglo XVII, también se habían desarrollado la construcción naval y la fabricación de vidrio.

A principios del siglo XVIII, Daniel Defoe la describió como "hermosa, bien construida y bien situada". La construcción naval prosperó, al igual que los oficios asociados, como la fabricación de velas y cuerdas. La fabricación de vidrio prosperó; la elaboración de cerveza fue otra industria importante. La compañía de comediantes de Norwich había estado de visita desde la década de 1750; en 1766 se creó un teatro permanente. En 1805 se construyó una nueva sala de espectáculos . [16] El primer banco en King's Lynn abrió en 1784.

Un ejemplo terrible de brutalidad penal ocurrió el 28 de septiembre de 1708, cuando un niño de siete años, Michael Hammond, y su hermana Ann, de once, fueron condenados por robar una hogaza de pan y sentenciados a la horca . Sus ejecuciones públicas tuvieron lugar cerca de las Puertas Sur . El miembro del Parlamento en ese momento era Sir Robert Walpole , generalmente considerado como el primer Primer Ministro del Reino Unido . [17]

Estación de tren de King's Lynn en julio de 2017

La decadencia de la ciudad desde finales del siglo XVII se revirtió con la llegada de los ferrocarriles en 1847, principalmente por el Great Eastern Railway , más tarde el London and North Eastern Railway , que llegaba hasta Hunstanton , Dereham y Cambridge . La ciudad también contaba con el servicio del Midland and Great Northern Joint Railway (M&GN), con oficinas en Austin Street y una estación en South Lynn (ahora desmantelada), que también era su centro de control operativo. Se trasladó a Melton Constable . Las líneas M&GN que atravesaban Norfolk cerraron a los pasajeros en febrero de 1959.

Las comodidades de la ciudad continuaron mejorando en el siglo XX. En 1904 se inauguró un museo y en 1905 una biblioteca pública. El primer cine, el Majestic , se inauguró oficialmente el 23 de mayo de 1928 (el año está marcado en una vidriera en la parte delantera del edificio). El ayuntamiento inició un programa de regeneración en la década de 1930.

Durante la Primera Guerra Mundial , King's Lynn fue una de las primeras ciudades del Reino Unido en sufrir bombardeos aéreos, en la noche del 19 de enero de 1915 por un Zeppelin naval , L4 (LZ 27), [18] comandado por el capitán teniente Magnus von Platen-Hallermund. Se lanzaron once bombas, tanto incendiarias como de alto explosivo, que causaron muchos daños, matando a dos personas en Bentinck Street e hiriendo a varias más. Cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial en 1939, se asumió que King's Lynn estaría a salvo de los bombardeos y se enviaron muchos evacuados desde Londres, pero la ciudad sufrió varias incursiones.

Las cervecerías locales habían cerrado en la década de 1950, pero las nuevas industrias incluyeron el enlatado de alimentos en la década de 1930 y la elaboración de sopas en la década de 1950. En la década de 1960, el consejo intentó fomentar el desarrollo añadiendo un polígono industrial en Hardwick.

En 1962, King's Lynn fue clasificada como ciudad de desbordamiento de Londres. La población creció y se construyeron urbanizaciones en Woottons y Gaywood . El centro de la ciudad fue remodelado en la década de 1960 y muchos edificios anteriores fueron derribados. Lynnsport, un centro deportivo, abrió sus puertas en 1982. El Corn Exchange en Tuesday Market Place se convirtió en un teatro en 1996. [19]

Cambios recientes

King's Lynn, visto desde el otro lado del río Great Ouse

Desde 2004 se están realizando obras para regenerar la ciudad en el marco de un proyecto multimillonario. El centro comercial Vancouver Shopping Centre de los años 60 (hoy Vancouver Quarter) fue remodelado en 2005 en el marco de este proyecto, pero se esperaba que durara sólo 25 años, según la empresa constructora, incluso con una ampliación prevista. [ ¿Cuándo? ] Se construyó un aparcamiento de varias plantas que ha sido galardonado y ha costado 6 millones de libras .

Al sur de la ciudad, aparecieron viviendas residenciales en una gran zona de terrenos abandonados . Los planes para construir otra urbanización junto al río Nar encontraron oposición local y se detuvieron debido a la situación económica. También hay un parque empresarial, zonas verdes, una escuela, tiendas y una nueva carretera de circunvalación en un proyecto de más de 300 millones de libras.

En 2006, King's Lynn se convirtió en el primer miembro del Reino Unido de la Hanse ( Die Hanse ), una red de ciudades de toda Europa que pertenecían históricamente a la Liga Hanseática . La liga era una influyente asociación comercial medieval de ciudades mercantes alrededor del mar Báltico y el mar del Norte , que contribuyó al desarrollo de Lynn. [20]

Dow Chemical Company trabaja en King's Lynn.

El Ayuntamiento encargó y aceptó un informe de 2008 elaborado por DTZ que calificaba a la fuerza laboral de King's Lynn de "poco valor" con una "base de habilidades baja" y a la ciudad de tener una "oferta de estilo de vida pobre". La calidad de los servicios y las comodidades era "poco atractiva para los inversores extranjeros de mayor valor y los empleados profesionales con mayores ingresos disponibles". Los ingresos medios estaban muy por debajo de los niveles regionales y nacionales, y muchos empleos en turismo, ocio y hoteles estaban sujetos a fluctuaciones estacionales y también estaban mal pagados. La educación y las habilidades de la fuerza laboral se describían como inferiores a la media nacional. El distrito ocupaba el puesto 150 de 354 en privación social. [21]

En 2009, se hizo una propuesta para que el sitio de la fábrica de Campbell's Meadow se reurbanizara como un parque de empleo y negocios de 5 hectáreas (12 acres). En junio de 2011, Tesco obtuvo un permiso para un hipermercado. [22] El 8 de junio de 2010, dio a conocer planes de regeneración que costarían £ 32 millones y se facturaron para traer 900 nuevos puestos de trabajo. [23] Tesco prometió £ 4 millones de mejoras en otras áreas de la ciudad. Si bien planeaba gastar £ 1,6 millones en la ampliación de Hardwick Road, la oferta de Sainsbury's fue preferida por el Ayuntamiento porque ofrecía a la ciudad más beneficios. [23]

La torre de Campbell en 2006

Los planes de Sainsbury's de 40 millones de libras para construir un hipermercado frente a Tesco en el terreno de Pinguin Foods generaron aproximadamente 300 puestos de trabajo. Esta fue la clave para asegurar el futuro de Pinguin Foods en King's Lynn. [24] Pinguin Foods liberó 12 acres (5 ha) de su terreno de 44 acres (18 ha) para acomodar la tienda propuesta. El plan de Mortson Assets y Sainsbury's incluía una carretera de enlace entre Scania Way y Queen Elizabeth Way para mejorar el acceso y permitir que el polígono industrial atraiga nuevos empleadores, mientras que Sainsbury's mantiene su tienda en el centro de la ciudad. Ha prometido 1,75 millones de libras para mejoras en las carreteras y otros 7 millones para invertir en la fábrica de Pinguin Foods. [23]

El 15 de enero de 2012, a las 8 de la mañana, se demolió la emblemática Torre Campbell. La ganadora del concurso, Sarah Griffiths, accionó el interruptor. Su padre, Mick Locke, había muerto en 1995 a los 52 años tras sufrir quemaduras por vapor en la fábrica. Fue la primera fábrica de Campbell en el Reino Unido cuando se inauguró en los años 50. En su apogeo, a principios de los años 90, empleaba a más de 700 personas. [25]

La reina Isabel II inauguró una estación de bomberos en febrero de 2015. [26]

Gobernancia

King's Lynn se convirtió en un distrito municipal en 1883. El actual distrito de King's Lynn y West Norfolk fue una fusión del distrito de King's Lynn, los distritos urbanos de Downham Market y Hunstanton , y los distritos rurales de Docking , Downham , Freebridge Lynn y Marshland . [27]

Heráldica

Escudo de armas de King's Lynn y West Norfolk

El escudo del escudo de armas de King's Lynn y West Norfolk es el del antiguo municipio de Lynn, registrado en el Colegio de Armas en 1563. Muestra la leyenda de Margarita de Antioquía , que ha aparecido en los escudos de Lynn desde el siglo XIII y a quien está dedicada la iglesia parroquial . [27]

La insignia heráldica de King's Lynn y West Norfolk

La división por cheurón y la adición de una bordura sirven para distinguir el escudo de su predecesor, al tiempo que conserva su simplicidad medieval. La bordura también sugiere los límites más amplios de la nueva autoridad, con las siete partes que simbolizan las siete autoridades fusionadas. [27] La ​​gaviota en el escudo es una referencia marítima. Ha aparecido como un soporte en algunas representaciones, pero oficialmente se encuentra sobre un bolardo para hacerlo distintivo. Sostiene una corona o diadema como un soporte de King's Lynn y un león del escudo de Downham Market. La diadema hace referencia a las conexiones reales del municipio. La cruz sostenida por la gaviota es una extensión de las dos del escudo y la cruz del escudo de armas del Distrito Rural de Freebridge Lynn . [27]

Los soportes están inspirados en el escudo del Consejo del Distrito Urbano de Hunstanton . El león es una variación de los leones o leopardos del escudo de armas real del Reino Unido y su cola de pez sugiere los vínculos del municipio con el mar. [27] El pez-león también es el elemento central del escudo del municipio, pero aquí está rodeado por una guirnalda de hojas de roble como referencia a la naturaleza rural de gran parte del distrito. Las hojas de roble también aparecen en la corona del escudo del antiguo Consejo del Distrito Urbano de Downham Market. [27]

Hermanamiento

King's Lynn está hermanada con: [28]

Geografía

Topografía

La desembocadura del río Gaywood

King's Lynn es el asentamiento más septentrional del río Great Ouse , a 156 km al norte de Londres y a 71 km al oeste de Norwich . [2] [30] [31] La ciudad se encuentra a unos 8 km al sur del Wash , un estuario cuádruple sujeto a mareas peligrosas y bancos de arena cambiantes, en el margen noroeste de East Anglia . King's Lynn tiene una superficie de 28 km² .

El Great Ouse en Lynn tiene unos 200 metros (660 pies) de ancho y es el desagüe de gran parte del sistema de drenaje de Fens . El río Gaywood , mucho más pequeño , también fluye a través de la ciudad, uniéndose al Great Ouse en el extremo sur de South Quay, cerca del centro de la ciudad. Una pequeña sección conocida como West Lynn se encuentra en la orilla oeste, conectada al centro de la ciudad por uno de los transbordadores más antiguos del país. [ cita requerida ] Otros distritos de King's Lynn incluyen el centro de la ciudad, North Lynn , South Lynn y Gaywood .

Clima

King's Lynn tiene un clima oceánico templado ( Köppen : Cfb). La temperatura media anual durante el día ronda los 14  °C (57  °F ). Enero es el mes más frío, con temperaturas mínimas medias de entre 0 y 1 °C (32,0 y 33,8 °F). Julio y agosto son los meses más cálidos, con temperaturas máximas medias diarias de unos 21 °C (70 °F). [32]

Hay dos estaciones meteorológicas de Met Office cerca de King's Lynn: Terrington St Clement, a unas 4 millas (6 km) al oeste y RAF Marham, a unas 10 millas (16 km) al sureste.

La temperatura máxima absoluta en Terrington se sitúa en 35,1 °C (95,2 °F) [33] registrada en agosto de 2003, aunque en un año más normal el día más cálido sólo alcanzará los 29,4 °C (84,9 °F), [34] con 13,8 días [35] en total que alcanzan una temperatura de 25,1 °C (77,2 °F) o más. Por lo general, todas estas cifras son ligeramente inferiores a las de la mitad sur de los Fens debido a la presencia de brisas marinas en tierra y haar (niebla marina fría) ocasional, especialmente a principios de verano y finales de primavera. Sin embargo, con una brisa marina lo suficientemente fuerte, la zona puede ser notablemente cálida. Terrington (junto con los Jardines Botánicos de Cambridge) alcanzó la temperatura más alta nacional de 2007, 30,1 °C (86,2 °F) [36]

La temperatura mínima absoluta en Terrington es de -15,4 °C (4,3 °F), [37] registrada en enero de 1979. Un total de 41,6 noches registrarán heladas en Terrington y 51,9 noches en Marham.

La precipitación anual total es de 621 mm (24 pulgadas) en Marham y 599 mm (24 pulgadas) en Terrington, [38] con 1 mm o más cayendo en 115 y 113 días, [39] respectivamente. Todos los promedios se refieren al período de observación de 30 años de 1971 a 2000.

Datos climáticos de Terrington St Clement
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Récord de °C (°F)13,9
(57,0)		17,4
(63,3)		24,4
(75,9)		25,3
(77,5)		28,4
(83,1)		32,4
(90,3)		33,5
(92,3)		35,1
(95,2)		29.0
(84.2)		25.0
(77.0)		17,8
(64,0)		16,4
(61,5)		35,1
(95,2)
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)6.5
(43.7)		7.1
(44.8)		10.0
(50.0)		12.2
(54.0)		15,9
(60,6)		18,7
(65,7)		21,5
(70,7)		21,8
(71,2)		18,4
(65,1)		14.2
(57.6)		9.5
(49.1)		7.2
(45.0)		13,6
(56,5)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)0,9
(33,6)		1.0
(33.8)		2.6
(36.7)		3.9
(39.0)		6.7
(44.1)		9.5
(49.1)		11,4
(52,5)		11,4
(52,5)		9,7
(49,5)		6.8
(44.2)		3.4
(38.1)		1.8
(35.2)		5.8
(42.4)
Récord de °C (°F) más bajo-15,4
(4,3)		-12,8
(9,0)		-8,3
(17,1)		-5,4
(22,3)		-4,2
(24,4)		0.0
(32.0)		2.7
(36.9)		3.3
(37.9)		—-4,3
(24,3)		-8,2
(17,2)		-11,5
(11,3)		-15,4
(4,3)
Precipitación media mm (pulgadas)54,65
(2,15)		36,43
(1,43)		46,75
(1,84)		42,73
(1,68)		47,97
(1,89)		51,13
(2,01)		45,73
(1,80)		54,53
(2,15)		53,51
(2,11)		55,07
(2,17)		57,86
(2,28)		52,44
(2,06)		598,79
(23,57)
Fuente: KNMI [40]
Datos climáticos de RAF Marham (1991-2020)
MesEneFebMarAbrPuedeJunJulAgoSepOctNovDicAño
Temperatura máxima diaria media en °C (°F)7.2
(45.0)		8.0
(46.4)		10,7
(51,3)		13,9
(57,0)		17,1
(62,8)		19,9
(67,8)		22,5
(72,5)		22.3
(72.1)		19,2
(66,6)		14,9
(58,8)		10,4
(50,7)		7.5
(45.5)		14,5
(58,1)
Temperatura mínima diaria media en °C (°F)1.1
(34.0)		1.1
(34.0)		2.6
(36.7)		4.5
(40.1)		7.4
(45.3)		10,4
(50,7)		12,4
(54,3)		12.3
(54.1)		10.1
(50.2)		7.3
(45.1)		3.7
(38.7)		1,4
(34,5)		6.2
(43.2)
Precipitación media mm (pulgadas)55,3
(2,18)		43,2
(1,70)		43,5
(1,71)		43,5
(1,71)		48,2
(1,90)		62,4
(2,46)		57,8
(2,28)		62,1
(2,44)		55,4
(2,18)		66,4
(2,61)		63,3
(2,49)		59,3
(2,33)		660,3
(26,00)
Días de lluvia promedio (≥ 1 mm)11.610.39.49.18.610.09.39.48.911.012.311.7121.6
Promedio de horas de sol mensuales56.978.2112.0169.1209.4194.0211.3192.2145.2107.668,951.51.596,1
Fuente: Oficina Meteorológica [41]

Parques

El parque público más grande de la ciudad es The Walks , un parque urbano histórico de 17 hectáreas en el centro de King's Lynn. Es el único paseo urbano de Norfolk que sobrevivió del siglo XVIII. El Heritage Lottery Fund donó £4,3 millones para restaurarlos y agregar comodidades modernas. También incluyen Red Mount, una capilla del siglo XV catalogada como de Grado II . En 1998, English Heritage designó The Walks como parque histórico nacional de Grado II .

Los Paseos en su conjunto tuvieron un origen diferente, anterior, no concebido como un parque municipal, como se entiende el término hoy, sino como un paseo para los ciudadanos, lejos del olor, la suciedad y el bullicio del centro de la ciudad. [42] Harding's Pits forma otro parque público, al sur de la ciudad. Esta área informal de espacio abierto con grandes esculturas públicas fue diseñada para reflejar la historia de la ciudad. Harding's Pits es administrado por voluntarios locales bajo una empresa de administración, que luchó con éxito contra los intentos del Ayuntamiento de convertirlos en un desagüe de atenuación .

Demografía

En 2007, King's Lynn tenía una población de 42.800 habitantes. [1] En el censo de Norfolk de 2007, King's Lynn, junto con West Norfolk, tenía una población de 143.500 habitantes, con una densidad de población media de 1,0 personas por hectárea. [1] Para cifras posteriores a 2011, consulte King's Lynn y West Norfolk .

Economía

King's Lynn siempre ha sido un centro de pesca y de mariscos (especialmente camarones, langostinos y berberechos costeros). [43] También ha habido fábricas de vidrio y obras de ingeniería a pequeña escala: aquí se construyeron muchas ferias y máquinas de vapor. Todavía contiene mucha industria relacionada con la agricultura, incluido el procesamiento de alimentos. Hay varias fábricas químicas y la ciudad conserva un papel como centro de importación. En general, es un centro regional para una parte de Inglaterra aún escasamente poblada.

King's Lynn fue el puerto de Gran Bretaña con mayor crecimiento en 2008. Las cifras del Departamento de Transporte muestran que el rendimiento aumentó un 33 por ciento. [44]

En 2008, el grupo alemán Palm comenzó a construir una de las máquinas de papel más grandes del mundo, construida por Voith Paper . Con una velocidad de banda de hasta 2000 metros por minuto y un ancho de banda de 10,63 metros, puede producir 400.000 toneladas al año de papel de periódico, a partir de papel 100 por ciento reciclado. La puesta en marcha tuvo lugar el 21 de agosto de 2009. [45]

El puerto de King's Lynn cuenta con instalaciones para carga seca a granel , como cereales, y productos líquidos a granel, como productos derivados del petróleo, para Pace Petroleum . También maneja madera importada de Escandinavia y los países bálticos y cuenta con cobertizos de manipulación para importaciones de acero. [46]

El distrito comercial de Vancouver por la noche

King's Lynn es el principal centro comercial de West Norfolk. El centro de la ciudad está dominado por tiendas económicas, lo que refleja el poder adquisitivo de gran parte de la población. El centro de la ciudad cumple una función de ocio con centros de entretenimiento, bares y restaurantes, y tiene una variedad de funciones de servicio. Proporciona alrededor de 5.300 puestos de trabajo en el comercio minorista. [47]

El centro de la ciudad cuenta con 73.000 m2 de superficie comercial en 347 tiendas, lo que supera a los centros comparables de Bury St Edmunds y Boston . Sin embargo, mientras que el porcentaje de superficie comercial en comparación con la ocupada por múltiples minoristas es superior a la media nacional, King's Lynn ofrece una gama de opciones más limitada. [47]

El turismo en King's Lynn es una industria menor, pero atrae a los visitantes a su centro histórico y como base para visitar Sandringham House y otras casas de campo de la zona. Dentro de la ciudad y al otro lado del cercano Fenland se encuentran algunas de las mejores iglesias históricas de Gran Bretaña, construidas en un período en el que King's Lynn y su interior eran ricos gracias al comercio y la lana.

Transporte

Carreteras

King's Lynn está conectada con las ciudades de Norwich y Peterborough por la A47 , con Cambridge por la A10 y con Spalding y el norte por la A17 . Se puede llegar a algunas partes del norte y este de Norfolk por la A148 y la A149 . Actualmente, el Consejo del Condado de Norfolk está llevando a cabo una campaña para desdoblar la A47, debido a las deficientes redes de carreteras de la zona y la falta de autopistas en comparación con otras zonas del país. [48]

Ferrocarril

Un tren de la clase 365 en la estación de King's Lynn en noviembre de 2009

La estación de tren de King's Lynn , terminal de la línea Fen , es la única instalación ferroviaria de King's Lynn. Proporciona servicios regulares a Cambridge y London King's Cross . La estación de tren de South Lynn cerró a los pasajeros en 1959, al igual que Hunstanton en 1969.

El Ayuntamiento de West Norfolk sigue considerando la posibilidad de reabrir una línea ferroviaria entre King's Lynn y Hunstanton. La posibilidad se propuso en una reunión del Comité de Regeneración y Medio Ambiente del Ayuntamiento el 29 de octubre de 2008, tras haber sido discutida por última vez en los años 90. Se presentaron argumentos medioambientales a favor de reactivar la línea para aliviar la congestión vial. [49]

Autobuses

Casi todos los servicios de Stagecoach en el área han sido retirados, dejando la mayoría de los servicios en King's Lynn operados por Lynx o Go To Town (Proyecto de Transporte Comunitario de West Norfolk).

King's Lynn cuenta con la ruta de autobús Excel entre Peterborough y Norwich operada por First Eastern Counties . La ruta Coasthopper desde King's Lynn recorre la costa de Norfolk hasta Cromer , pero, desde que Stagecoach se retiró de Norfolk, la sección occidental ha sido operada por Lynx como Coastliner 36 y se ha extendido hacia el interior desde Wells-next-the-Sea hasta Fakenham . [50] La sección Wells-Cromer está operada por Sanders Coaches y todavía se conoce como Coasthopper, pero ahora se extiende hacia el interior hasta North Walsham. [51]

Proyecto de Transporte del Sur

Los desarrollos que se llevan a cabo como parte del Proyecto de Transporte del Sur de King's Lynn

En la década de 2010, el Fondo de Infraestructura Comunitaria aportó en gran medida un programa de 7 millones de libras para rehabilitar la infraestructura del centro de la ciudad . El programa del departamento es una colección de proyectos más pequeños, que se detallan a continuación. [52]

Las obras de una ruta de autobús y bicicleta entre el centro de la ciudad y South Lynn comenzaron en junio de 2010, con un coste de 850.000 libras esterlinas. Tiene una longitud de 720 metros, desde Morston Drift hasta Millfleet, con autobuses en ambas direcciones, y cuenta con un camino separado para peatones y bicicletas, que coincide con la ruta de autobús al cruzar la compuerta de Nar. Como parte del desarrollo, se está construyendo el cruce de Millfleet con St James' Road. [52]

Se propuso un carril de contraflujo para bicicletas, pero no se construyó a lo largo de Norfolk Street desde Albert Street hasta Blackfriars Road. Esto habría incluido un desarrollo del cruce de Norfolk Road con Railway Road para acomodar mejor los autobuses y las bicicletas. Se habrían realizado trabajos similares en el cruce de Norfolk Street con Littleport Street, para que los autobuses no quedaran atrapados en el sistema giratorio del centro de la ciudad. [52]

Se han añadido medidas de prioridad para los autobuses en cuatro semáforos a lo largo de St James' Road, lo que permite a los autobuses acceder más rápidamente al centro de la ciudad y normalizar los tiempos de viaje. [52]

La rotonda de Southgates ha sido remodelada. Se han ensanchado muchas de las vías de acceso antes del cruce y se han rehecho las marcas viales [ se necesita aclaración ] en un intento de mejorar la disciplina de carriles. Es un punto crítico de congestión vehicular. [52]

Se están llevando a cabo otros pequeños avances para hacer que los cruces sean más amigables para los automóviles. [52]

Medios de comunicación

King's Lynn tiene dos periódicos locales: Lynn News , que se publica dos veces por semana y es propiedad de Iliffe Media, y Your Local Paper , un periódico semanal gratuito (que ahora también es propiedad de Iliffe Media). [53] La revista KL es una revista de estilo de vida gratuita que promueve lo mejor del oeste y el norte de Norfolk. Se publica mensualmente desde octubre de 2010 y se distribuye a las empresas locales (ahora se publica cada dos meses); también publica ediciones especiales de Food y Home Design & Build . [54]

King's Lynn cuenta con la cobertura de BBC Radio Norfolk , Heart East , Greatest Hits Radio (West Norfolk) , KL1 Radio, Radio West Norfolk y todas las emisoras de radio nacionales de la BBC. La universidad local tiene una estación de televisión en línea dirigida por estudiantes de medios, llamada SpringboardTV.com, y celebra una ceremonia de premios al final de cada año académico.

Los servicios de televisión son proporcionados por BBC East , BBC Yorkshire and Lincolnshire , ITV Anglia e ITV Yorkshire .

Educación

Tres de las cuatro escuelas secundarias de King's Lynn se encuentran en la ciudad: King Edward VII School , King's Lynn Academy y Springwood High School . La cuarta, St Clements High School , está en el cercano pueblo de Terrington St Clement . La primera es conocida por su departamento de educación física , King's Lynn Academy por sus especialidades en matemáticas e informática, y Springwood por las artes escénicas y el teatro. [55] [56] [57] La ​​escuela independiente más cercana es Wisbech Grammar School en Cambridgeshire .

La universidad de educación superior de la ciudad , el College of West Anglia , fue fundada en 1894 como King's Lynn Technical School. En 1973, pasó a llamarse Norfolk College of Arts and Technology y, en 1998, se fusionó con Cambridgeshire College of Agriculture and Horticulture, que añadió campus en Wisbech (ahora cerrado) y Milton ; cambió el nombre a College of West Anglia. Mantuvo este nombre en abril de 2006, cuando se fusionó con el Isle College en Wisbech. [58]

Cultura

Ayuntamiento de San Jorge

Ayuntamiento de San Jorge

El Gremio de San Jorge se fundó en 1376 y adquirió tierras para el Guildhall de San Jorge en 1406, que estaba en uso en 1428. Ofrecía obras en el Guildhall, la primera de las cuales se conoce fue una obra de la Natividad en enero de 1445. Esto lo convierte en el teatro en funcionamiento más antiguo del Reino Unido.

El Guildhall se utilizó para reuniones, cenas y representaciones hasta 1547, cuando el rey Eduardo VI disolvió los gremios. A partir de entonces pasó a ser propiedad de la Lynn Corporation y se lo conoció como Common Town Hall. Una investigación de la Universidad de East Anglia confirma como probable la historia oral de King's Lynn de que William Shakespeare actuó en el Guildhall en 1593. Este es el único teatro en funcionamiento en el mundo que puede afirmar con credibilidad haber acogido a Shakespeare. En 1766, los espectáculos del Guildhall fueron tan populares que se construyó un nuevo interior dentro de la estructura actual, probablemente sobre el espacio anterior. En 1945, el Guildhall estaba casi abandonado y en peligro de demolición. Fue comprado por Alexander Penrose, quien lo entregó al National Trust en 1951. El Pilgrim Trust, el Arts Council y la suscripción pública llevaron a la conversión en un centro de arte. La reina Isabel la Reina Madre lo inauguró en julio de 1951 y lanzó el Festival de King's Lynn.

En la actualidad, el Guildhall es propiedad del National Trust y está arrendado al Ayuntamiento de King's Lynn y West Norfolk. Varios grupos alquilan el edificio para un programa anual de teatro, danza, música, conferencias y cine; entre ellos se encuentran el Shakespeare's Guildhall Trust, el King's Lynn Festival y el King's Lynn Community Cinema Club. El Shakespeare's Guildhall Trust cuenta con voluntarios que abren el teatro a los visitantes.

Letras

El compositor Ralph Vaughan Williams visitó King's Lynn en enero de 1905 y recopiló varias canciones populares de la zona. [59]

Ruth, Lady Fermoy , concertista de piano, se mudó a King's Lynn en 1931 como esposa de Lord Edmund Fermoy , quien se convertiría en alcalde de la ciudad y diputado local. Ayudó a organizar conciertos de música profesional de alto nivel. [60]

En 1951, Lady Fermoy complementó el Festival de Gran Bretaña con un Festival de las Artes de King's Lynn. Era amiga y dama de compañía de la reina Isabel (más tarde, la reina madre), que aceptó convertirse en la mecenas del festival y, en julio de 1951, inauguró oficialmente el restaurado St George's Guildhall. Siguió siendo una entusiasta y activa defensora y mecenas del festival hasta su muerte en marzo de 2002. [60]

El Festival de King's Lynn sigue siendo el festival de música y arte más importante de West Norfolk. Es conocido principalmente por su música clásica, pero también acoge jazz, coral, folk, ópera, danza, películas, charlas y exposiciones, además de eventos alternativos cada año. [61]

El Festival de Literatura de King's Lynn, que fusiona los anteriores Festivales anuales de Poesía y Ficción, se celebra durante un fin de semana de septiembre de cada año, generalmente en el ayuntamiento. [62] El Festival Anual Hanse tuvo lugar por primera vez en 2009. [63]

Muestra

El Museo Storeys of Lynn abrió en marzo de 2016, como parte del complejo del Ayuntamiento de King's Lynn. Ubicado dentro de la cripta abovedada recientemente revelada del Trinity Guildhall del siglo XV, presenta la colección de la ciudad en una extensa exposición interactiva y multimedia de importancia nacional. El Museo de Pescadores de True's Yard muestra la historia social de los pescadores de North End, dirigido por voluntarios. Incluye una cabaña y un ahumadero. [64] Desde 2013, ha habido un Museo Militar local galardonado operado por The Bridge for Heroes Charity para recaudar fondos. [65] El Museo Lynn, administrado por Norfolk Museums Service en Market Street, cubre la historia local de la ciudad y el círculo de madera de la Edad de Bronce Seahenge .

El Festival Too se celebra en Tuesday Market Place cada verano. Entre los artistas que han actuado se encuentran Midge Ure , Deacon Blue , Suzi Quatro , 10cc , Mungo Jerry , Human League , Buzzcocks , M People , Atomic Kitten , Kieran Woodcock, S Club y Beverley Knight .

El histórico Majestic Cinema en el centro de la ciudad ahora tiene cuatro pantallas; y hay dos pantallas de cine más en el Corn Exchange de la ciudad .

El principal lugar de conciertos, espectáculos de comedia stand-up y otros eventos en vivo de King's Lynn es el Corn Exchange en Tuesday Market Place. Muchos lugares más pequeños, como Bar Red y Wenns, contribuyen a la escena musical local, junto con actuaciones de otras partes del país. [66]

Mercado

El Mart en la Plaza del Mercado de los Martes

En el siglo XVI, el mercado de los martes de King's Lynn albergó dos ferias comerciales que atrajeron visitantes de lugares tan lejanos como Italia y Alemania. A medida que la importancia de tales ferias disminuyó, el mercado se convirtió en un parque de atracciones , reducido a un solo evento anual de quince días que comienza el 14 de febrero ( el día de San Valentín ). También es un monumento a Frederick Savage, quien se asoció con el Gremio de Showmen de Gran Bretaña para desarrollar nuevas atracciones de feria . [67]

Deporte

El club de fútbol de la ciudad, King's Lynn Town , juega en la Liga Nacional Norte a partir de la temporada 2023-24 . Se formó en 2010, después de que el King's Lynn FC original se disolviera en diciembre de 2009. Sus partidos de local se juegan en el estadio The Walks en Tennyson Road.

El equipo de carreras de velocidad de King's Lynn , King's Lynn Stars , compite en el Adrian Flux Arena en Saddlebow Road. La pista funciona desde 1965 con una licencia abierta. En la década de 1950, albergó eventos de tipo Speedway.

Uno de los clubes de baloncesto de la ciudad, King's Lynn Fury , jugó anteriormente en la Liga Nacional con Lynnsport y representó a la ciudad en competiciones nacionales de 2004 a 2017. Lynn Nets, formado en 2008, también ejecuta un programa en competiciones locales.

El histórico equipo de hockey The Pelicans, que data de 1920, juega actualmente en Lynnsport, habiendo tenido su base en la cercana North Runcton hasta 1996. [68]

Personas notables

Ubicación

Ruth Galloway, heroína ficticia de las novelas de Elly Griffiths , es una antropóloga forense que vive en una cabaña cerca de King's Lynn y enseña en la ficticia Universidad de North Norfolk. [117]

La serie de novelas detectivescas DC Smith Investigation de Peter Grainger está ambientada en "Kings Lake", un King's Lynn apenas camuflado. [118]

El personaje ficticio de comedia Alan Partridge nació en el Hospital Queen Elizabeth, en King's Lynn . El personaje, interpretado por Steve Coogan , creció en Norwich y frecuentemente hace referencias a Norfolk. [119]

Apariciones en los medios

King's Lynn y sus alrededores han sido populares entre los productores de cine y televisión desde principios del siglo XX. Su arquitectura y paisaje a menudo les permiten representar a otras partes del mundo, especialmente a los Países Bajos y Francia. La ciudad apareció como los Países Bajos en The Silver Fleet (1943) y One of Our Aircraft Is Missing (1942), como Alemania en Operation Crossbow en 1965, [ cita requerida ] y como Francia en 'Allo 'Allo!, la comedia de la BBC que se mantuvo en cartelera durante mucho tiempo. [ cita requerida ]

La ciudad sirvió como una antigua Nueva York holandesa en la película Revolution de 1985. [ cita requerida ] La serie de la BBC Lovejoy también utilizó la ciudad, [ cita requerida ] al igual que la serie de Anglia Television Tales Of The Unexpected y la serie de Granada Sherlock Holmes , protagonizada por Jeremy Brett en el papel principal. [ cita requerida ]

A principios de la década de 2000, la BBC utilizó la estación de autobuses de la ciudad, las carreteras locales y la cercana propiedad real de Sandringham en la serie de comedia dramática Grass , con Simon Day . [ cita requerida ] En los últimos tiempos, ha aparecido muchas veces en programas como Antiques Road Trip de la BBC , Flog It! y un documental de BBC Four The Last Journey of the Magna Carta King , siguiendo el rastro de Juan, rey de Inglaterra y cómo perdió su tesoro en el Wash. [ 120 ]

Lectura adicional

Susan Yaxley, ed. (2009). El asedio de King's Lynn . Larks Press. ISBN 9780948400209.

Referencias

  1. ^ abcd "Resumen de la canopy de King's Lynn y West Norfolk – Parte 1" (PDF) . 2007. págs. 2, 4. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  2. ^ abcdef Lewis, Samuel (1848). «Lynn, o Lynn-Regis». Diccionario topográfico de Inglaterra , págs. 203-208.
  3. ^ "UNA BREVE HISTORIA DE LYNN". Acerca de Lynn . Ciudad de Lynn . Consultado el 1 de diciembre de 2021 . Cuando el primer ministro oficial, Samuel Whiting, llegó de King's Lynn, Inglaterra, los nuevos colonos estaban tan emocionados que cambiaron el nombre de su comunidad a Lynn en 1637 en su honor.
  4. ^ "Breve historia de Lynn". Ci.lynn.ma.us. 30 de mayo de 1912. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  5. ^ "Historia de Lynn" Volumen 1 de William Richards MA 1812
  6. ^ Lambert, Tim. "Una historia de King's Lynn" . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  7. ^ "Historia y patrimonio de King's Lynn". Ayuntamiento de King's Lynn y West Norfolk. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  8. ^ "La comunidad judía de King's Lynn". El Museo del Pueblo Judío en Beit Hatfutsot . Consultado el 2 de julio de 2018 .
  9. ^ "King's Lynn". Poppyland Publishing . Consultado el 8 de junio de 2010 .
  10. ^ Historic England . «Hanse House (1195393)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  11. ^ Historic England . «Marriott's Warehouse (1212000)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  12. ^ Pugh, RB (2002). "Gremio de la Santísima Trinidad". Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: Volumen 4: Ciudad de Ely; Ely, N. y S. Witchford y Wisbech Hundreds . págs. 255–256.
  13. ^ Castelow, Ellen. "La historia de las brujas en Gran Bretaña". Historic UK . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  14. ^ Alison Gifford. Fantasmas y leyendas de Lynn . True's Yard.
  15. ^ "Custom House, King's Lynn". Eastern Daily Press . Archivado desde el original el 9 de julio de 2010. Consultado el 8 de junio de 2010 .
  16. ^ Neil R Wright (2016). Pisando las tablas . SLHA. pág. 92.
  17. ^ "18 de diciembre de 1969, se abolió la pena de muerte". 1 de abril de 2007. Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  18. ^ "Zeppelin L4 (LZ–27) se estrelló en Dinamarca por escasez de combustible | eZEP-blog". Blog.ezep.de . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  19. ^ "Historia y patrimonio". King's Lynn Corn Exchange . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  20. ^ "King's Lynn, miembro de la Liga Hanseática". Sitio web del Ayuntamiento de King's Lynn y West Norfolk. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de enero de 2007 .
  21. ^ "Evaluación del impacto económico de King's Lynn Marina" (PDF) . Junio ​​de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  22. ^ "Bienvenido a Campbells Meadow". Tesco . 2009. Archivado desde el original el 23 de enero de 2010 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  23. ^ abc "Los gigantes de los supermercados se disputan el contrato con Hardwick". Lynn News . 8 de junio de 2010 . Consultado el 8 de junio de 2010 .
  24. ^ "Un nuevo Sainsbury's para King's Lynn". Sainsbury's . 2009. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
  25. ^ "Vídeo: Miles de personas se reúnen para ver la demolición de la torre de Campbell en King's Lynn – Noticias – Eastern Daily Press". Edp24.co.uk. 14 de enero de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  26. ^ Winchester, Levi (2 de febrero de 2015). "La reina y el duque de Edimburgo desafían el frío para abrir una nueva estación de bomberos en King's Lynn". Daily Express .
  27. ^ abcdef "King's Lynn and West Norfolk County Council". Civic Heraldry. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  28. ^ "King's Lynn". Hanse.org . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  29. ^ "Ciudad Emmerich am Rhein". Emmerich del Rin . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  30. ^ Mapa 250 de OS Explorer: costa oeste de Norfolk . Ordnance Survey. 2002. ISBN 0-319-21886-4.
  31. ^ Mapa 236 de OS Explorer: King's Lynn, Downham Market y Swaffham . Ordnance Survey. 1999. ISBN 0-319-21867-8.
  32. ^ "Met Office: Climate Averages 1971–2000". Met Office . 2000. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  33. ^ "Máximo de 2003". Eca.knmi.nl. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  34. ^ "Día más cálido promedio 1971-00". Eca.knmi.nl. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  35. ^ "1971-00 >25c days". Eca.knmi.nl. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  36. ^ "Máximo de 2007". Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  37. ^ "1979 mínimo". Eca.knmi.nl. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  38. ^ "Precipitación media". Eca.knmi.nl. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  39. ^ "Días de lluvia promedio". Eca.knmi.nl. Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  40. ^ "Climate Normals 1971–2000". KNMI . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  41. ^ "Promedios climáticos de Marham (Norfolk) en el Reino Unido - Met Office". Met Office . Consultado el 22 de julio de 2024 .
  42. ^ "The Walks". King's Lynn Online . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 6 de junio de 2010 .
  43. ^ Frank Castleton (1988). El final del pescador . Frank Castleton.
  44. ^ "King's Lynn es el puerto de mayor crecimiento en Gran Bretaña". Business Weekly. 4 de noviembre de 2009. Consultado el 7 de julio de 2014 .
  45. ^ "Standorte – King's Lynn – Inglés". The Palm Group. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  46. ^ "Puerto de Kings Lynn: productos básicos". Associated British Ports . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  47. ^ ab "La visión de King's Lynn 2000-2023" (PDF) . Abril de 2004. págs. 2, 8. Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2011. Consultado el 2 de junio de 2010 .
  48. ^ "La A47: ¡hay que financiarla!". Consejo del condado de Norfolk .
  49. ^ "Resucitan las esperanzas de reabrir la línea ferroviaria Lynn-Hunstanton". Lynn News . 29 de octubre de 2008 . Consultado el 8 de junio de 2010 .
  50. ^ [1] [ enlace muerto ]
  51. ^ "Copia archivada" (PDF) . cdn.website-editor.net . Archivado desde el original (PDF) el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  52. ^ abcdef [2] [ enlace muerto permanente ]
  53. ^ "Lynn News" . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  54. ^ "KL magazine". Issuu.com . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  55. ^ "Escuela del Rey Eduardo VII". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  56. ^ "The Park High School". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  57. ^ "Springwood High School". springwood.norfolk.sch.uk . Archivado desde el original el 8 de junio de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2010 .
  58. ^ "Historia de la universidad". College of West Anglia . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  59. ^ Vaughan Williams, Ursula RVW Una biografía de Ralph Vaughan Williams . Oxford University Press, 1964/1988, pág. 72.
  60. ^ ab "Historia del Festival de King's Lynn". kingslynnfestival.org.uk . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de julio de 2014 .
  61. ^ "Festival de King's Lynn" . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  62. ^ "Festivales literarios de King's Lynn" . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  63. ^ "Liga Hanseática" (PDF) . U3asutes.org.uk . Archivado (PDF) del original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  64. ^ "Museo de pescadores de True's Yard: lugares para visitar en King's Lynn". Truesyard.co.uk . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  65. ^ "Inicio". Thebridgeforheroes.org . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  66. ^ "King's Lynn Corn Exchange". King's Lynn Corn Exchange . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  67. ^ "Historia de King's Lynn". Ayuntamiento de King's Lynn y West Norfolk . Consultado el 6 de junio de 2010 .
  68. ^ "Historia del Pelicans Hockey Club". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  69. ^ "Magnus". 16 de abril de 2015. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  70. ^ ODNB: Martin Butler, "Armin, Robert (1563–1615)" Consultado el 23 de marzo de 2014, acceso de pago.
  71. ^ ODNB: Elizabeth Baigent, "Baines, (John) Thomas (1820–1875)" Consultado el 23 de marzo de 2014, acceso de pago.
  72. ^ ODNB: Bill Forsythe, "Baly, William (1814–1861)" Consultado el 24 de marzo de 2014, acceso de pago.
  73. ↑ Pollard, Albert Frederick (1911). "Barnes, Robert"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 3 (11.ª ed.). pág. 413.
  74. ^ BMD libre, volumen 13, pág. 183.
  75. ^ Debretts. Consultado el 24 de marzo de 2014. Archivado el 27 de febrero de 2015 en Wayback Machine . Aún se necesita citar el nacimiento en King's Lynn.
  76. ^ "Martin Brundle | Perfil de piloto de F1 | ESPN F1". En.espnf1.com . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  77. ^ Alison Gifford, KL Magazine, octubre de 2016 La historia de fantasmas local perfecta para Halloween, págs. 22-24.
  78. ^ ODNB: John Wagstaff, "Burney, Charles (1726–1814)" Consultado el 23 de marzo de 2014, acceso de pago.
  79. ^ ODNB: Lars Troide, "Burney, Charles (1757–1817)" Consultado el 23 de marzo de 2014, acceso de pago.
  80. ^ ODNB: Pat Rogers, "Burney, Frances (1752–1840)" Consultado el 22 de marzo de 2014, acceso de pago.
  81. ^ ODNB: Lorna J. Clark, "Burney, Sarah Harriet (1772–1844)" Consultado el 22 de marzo de 2014, acceso de pago.
  82. ^ ODNB: Peter J. Lucas, "Capgrave, John (1393–1464)" Consultado el 22 de marzo de 2014, acceso de pago.
  83. ^ "Obituario de Richard Carpenter". The Guardian . 5 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  84. ^ ODNB: Henry Summerson, "Coulton, George Gordon (1858–1947)" Consultado el 24 de marzo de 2014, acceso de pago.
  85. ^ "Capturar Canadá en papel y lienzo". ve.torontopubliclibrary.ca . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2022 .
  86. ^ "Estadísticas de la carrera de Joe Dines en Liverpool - LFChistory - ¡Estadísticas a montones para el Liverpool FC!". Lfchistory.net . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  87. ^ "Clara Dow". Gsarchive.net . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  88. ^ "Alison Dunhill, artista" . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  89. ^ Copia archivada . ASIN  1848090269.
  90. ^ Francis Espinasse, "Goodwin, Charles Wycliffe (1817–1878)", rev. Josef L. Altholz. Consultado el 23 de marzo de 2014, acceso de pago.
  91. ^ ODNB: MH Port, "Goodwin, Francis (1784–1835)" Consultado el 24 de marzo de 2014, acceso de pago.
  92. ^ ODNB: PC Hammond, "Goodwin, Harvey (1818–1891)" Consultado el 23 de marzo de 2014, acceso de pago.
  93. ^ Britten, Nick (16 de enero de 2010). «Una mujer de 108 años se convierte en la veterana británica de mayor edad de la Primera Guerra Mundial» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  94. ^ "Gurnall, William (GNL632W)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  95. ^ ODNB: Karl Miller, "Hamilton, (Robert) Ian (1938–2001)" Consultado el 23 de marzo de 2014, acceso de pago.
  96. ^ Brenan, JPM (1981). "Dr. Charles Edward Hubbard, CBE 1900-1980". Boletín de Kew . 36 (3): 437–440. JSTOR  4117577 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  97. ^ Foxe's Book of Martyrs No. 337. Consultado el 24 de marzo de 2014.
  98. ^ "Detalles personales de Jack Alexander Huston, "Índice de registro de nacimientos de Inglaterra y Gales, 1837-2008" – FamilySearch.org". FamilySearch .
  99. ^ ab SR Olympic Sports. Consultado el 24 de marzo de 2014.
  100. ^ ODNB: MJ Mercer, "Keene, Sir Benjamin (1697–1757)" Consultado el 24 de marzo de 2014, acceso de pago.
  101. ^ ODNB: Felicity Riddy, "Kempe, Margery (c. 1373 – en o después de 1438)" Consultado el 23 de marzo de 2014, acceso de pago.
  102. ^ J. Swift: Diario de Stella , ed. H. Williams (1948), vol. I, págs. 118-119.
  103. ^ Salón de la Fama del College of West Anglia. Consultado el 24 de abril de 2014. Archivado el 2 de diciembre de 2013 en Wayback Machine.
  104. ^ "Perfil y biografía de Lucy Pearson, estadísticas, récords, promedios, fotos y videos". ESPNcricinfo.com . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  105. ^ "La razón de ser". 20 de octubre de 2014.
  106. ^ ODNB: JA Oddy, "Richards, William (1749–1818)", consultado el 24 de marzo de 2014, acceso de pago.
  107. ^ ODNB: Francis Greenacre, "Rippingille, Edward Villiers (c. 1790–1859)" Consultado el 24 de marzo de 2014, acceso de pago.
  108. ^ Kirkpatrick, DL, ed. (1978). Escritores infantiles del siglo XX . Nueva York: St. Martin's Press. págs. 1066–1068. ISBN 0-312-82413-0.
  109. ^ "Acerca de George Russell". georgerussellracing.com . George Russell. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  110. ^ "Perfil y biografía de Martin Saggers, estadísticas, récords, promedios, fotos y videos". ESPNcricinfo.com . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  111. ^ Hill, Peter (24 de septiembre de 1999). "Peter Hardiman Scott". The Guardian . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  112. ^ "Miembros de la banda: Roger Taylor". queenonline.com . Archivado desde el original el 13 de enero de 2016.
  113. ^ "Simon Thurley | Rector del Gresham College y presidente del National Lottery Heritage Fund". Simonturley.com . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  114. ^ "La alcaldesa de Lynn" Boston Sunday Globe (26 de mayo de 1929): B3. ProQuest  758624515
  115. ^ ODNB: Andrew CF David, "Vancouver, George (1757–1798)" Recibido el 23 de marzo de 2014, acceso de pago.
  116. ^ Blog de geografía del piloto de llamadas telefónicas extremas: clima, Departamento de Geografía, Escuela King Edward, 12 de mayo de 2006.
  117. ^ "Ruth Galloway". Sitio web oficial de Elly Griffiths. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2015. Consultado el 25 de julio de 2015 .
  118. ^ "Serie DC Smith". Goodreads .
  119. ^ "Alan Partridge en su nuevo podcast: 'Este soy yo, el auténtico, el crudo y el que lleva cárdigan'". The Guardian . 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  120. ^ El último viaje del rey de la Carta Magna (producción televisiva). BBC . 9 de febrero de 2015.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre King's Lynn .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para King's Lynn .
  • Información de Genuki Norfolk
  • Historia de Lynn medieval
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=King%27s_Lynn&oldid=1251954861"