73° Festival Internacional de Cine de Berlín
 Cartel oficial del festival | |
| Película de apertura | Ella vino a mí de Rebecca Miller |
|---|---|
| Película de cierre | Sobre el diamante de Nicolas Philibert |
| Ubicación | Berlín , Alemania |
| Fundado | 1951 |
| Premios | |
| Directores | Mariette Rissenbeek |
| Director artístico | Carlo Chatrian |
| Número de películas | 287 |
| Fecha del festival | Apertura: 16 de febrero de 2023 Cierre: 26 de febrero de 2023 ( 16 de febrero de 2023 ) ( 26/02/2023 ) |
| Sitio web | www.berlinale.de |
El 73º Festival Internacional de Cine de Berlín , habitualmente llamado Berlinale ( pronunciación alemana: [bɛʁliˈnaːlə] ), tuvo lugar del 16 al 26 de febrero de 2023. Fue la primera Berlinalecompletamente presencialdesdela 70.ª ediciónen 2020.[1]El festival agregó una nueva sección de competencia para series de televisión.[2][3][4][5]
El festival se inauguró con la película dramática She Came to Me de la cineasta y novelista estadounidense Rebecca Miller . [6] Una transmisión de video en vivo con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy fue parte de la ceremonia de apertura. [7] [8] El 21 de febrero de 2023, el cineasta estadounidense Steven Spielberg recibió el Oso de Oro honorario por su trayectoria de manos del cantautor irlandés Bono . [9] Las películas de Spielberg se proyectaron en la sección Homenaje para la ocasión. [10] [11]
El Oso de Oro fue otorgado por On the Adamant , del cineasta francésNicolas Philibert .El Oso de Plata a la mejor interpretación principal fue otorgado a Sofía Otero por 20,000 Species of Bees ; Otero, a los nueve años, se convirtió en la ganadora más joven del premio en la historia de la Berlinale. [12] [13]
El festival cerró el 26 de febrero con unas ventas totales de entradas que alcanzaron las 320.000, y alrededor de 20.000 profesionales acreditados de 132 países, incluidos 2.800 representantes de los medios de comunicación que asistieron al festival. [14]
Fondo
La inscripción de películas para el festival comenzó en septiembre de 2022 y la fecha límite de presentación de candidaturas se fijó para el 23 de noviembre de 2022. [15] El 13 de octubre de 2022, con el lema "Let's Get Together", se anunció la interacción presencial en todos los programas del festival después de dos años de programas realizados en línea debido al COVID-19. También se anunció que el Berlinale Series Award se inauguraría en 2023. [16] [17]
El cartel del festival fue diseñado por Claudia Schramke, quien también había creado el cartel de la Berlinale del año anterior. La directora ejecutiva de la Berlinale, Mariette Rissenbeek , describió el cartel como la imagen clave de la Berlinale 2023, diciendo que dirigía la atención hacia el público, el núcleo indispensable del festival. Rissenbeek dijo: "Estamos muy contentos de que con el cartel de este año podamos honrar a aquellos cuya curiosidad, entusiasmo y aplausos hacen de la Berlinale un evento vibrante, inspirador y alegre". [18]
Ceremonias de apertura y clausura
.jpg/1280px-MKr28562_Nicolas_Philibert_(Golden_Bear,_Berlinale_2023).jpg)
El 16 de febrero se celebró la ceremonia de apertura del festival, en la que desfilaron miembros del jurado y estrellas internacionales y alemanas. La presidenta del jurado, Kristen Stewart , en su discurso de apertura, se refirió a las "opresiones contra nuestro yo físico". Dijo que, a pesar de ser mujer, representaba "la versión menos marginal de una mujer". Sobre este tema, Golshifteh Farahani , actriz iraní-francesa y una de los miembros del jurado, señaló que "algunas mujeres no son tan afortunadas". [1]
La guerra de Rusia contra Ucrania y los derechos humanos en la República Islámica de Irán fueron temas de actualidad en la ceremonia. Después de que el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy apareciera vía satélite y fuera presentado por el actor y cineasta estadounidense Sean Penn , Zelenskyy comentó: "Surge una pregunta lógica: ¿De qué lado deben estar la cultura y el arte?" y agregó: "¿Puede el arte estar fuera de la política? ¿Debe el cine estar fuera de la política? Es una pregunta eterna, pero hoy es extremadamente [pertinente]". Después, se proyectó la película inaugural del festival, el drama She Came to Me de Rebecca Miller. [1]
El 25 de febrero se celebró la ceremonia de clausura o noche de entrega de premios, conducida por la presentadora de radio y televisión alemana Hadnet Tesfai. El documental francés On the Adamant , sobre una guardería parisina para personas con trastornos mentales, de Nicolas Philibert, ganó el Oso de Oro . Stewart calificó la película como "magistralmente elaborada" y una "prueba cinematográfica de la necesidad vital de la expresión humana". Philibert preguntó en su discurso de aceptación si los miembros del jurado estaban "locos" [19] y, sin embargo, les dio las gracias, diciendo que "que el documental pueda considerarse cine por derecho propio me conmueve profundamente". [20]
El Oso de Plata del Gran Premio del Jurado lo ganó Afire de Christian Petzold . Sofía Otero, una niña de nueve años, fue la ganadora del Oso de Plata a la Mejor Interpretación Protagónica por el papel de Lucía, de ocho años, en 20,000 Species of Bees . Se convirtió en la ganadora más joven del premio de género neutro en la historia de la Berlinale. Stewart comentó que Otero había desafiado "un sistema diseñado para disminuir la inteligencia del intérprete", particularmente la de los intérpretes infantiles. Después de la ceremonia, Otero dijo a la prensa que quería dedicar su vida a la actuación. La ceremonia cerró con la proyección de la película ganadora del Oso de Oro On the Adamant . [19] [20]
Jurados
Competencia principal
Los siguientes miembros del jurado de la sección de competición principal de la Berlinale fueron: [21] [22] [23] [24]
- Kristen Stewart , actriz, directora y guionista estadounidense (presidenta del jurado)
- Golshifteh Farahani , actor iraní-francés
- Valeska Grisebach , directora y guionista alemana
- Radu Jude , director y guionista rumano
- Francine Maisler, directora de casting y productora estadounidense
- Carla Simón , directora y guionista española
- Johnnie To , director y productor de Hong Kong
Encuentros
- Angeliki Papoulia , actriz y directora de teatro griega [25]
- Dea Kulumbegashvili , directora de cine y escritora georgiana
- Paolo Moretti, programador de festivales y académico italiano
Cortometraje internacional
- Cătălin Cristuțiu, editor rumano
- Sky Hopinka , artista visual y cineasta estadounidense
- Isabelle Stever, directora y guionista alemana
Generación Kplus Internacional
- Venecia Atienza, documentalista filipina
- Alise Ģelze, productora letona
- Gudrun Sommer, programadora de festivales alemana
Generación 14+ Internacional
- Kateryna Gornostai , directora de cine, guionista y editora cinematográfica ucraniana
- Fion Mutert, director de fotografía y educador de medios alemán
- Juanita Onzaga, cineasta y artista colombiana
Premio GWFF a la mejor ópera prima
- Judith Revault d'Allonnes, programadora de festivales francesa
- Ayten Amin , director egipcio
- Cyril Schäublin, director de cine suizo
Premio Documental
- Emilie Bujès, directora artística de Visions du Réel de Suiza
- Diana Bustamante, productora, directora y programadora colombiana
- Mark Cousins , director y escritor norirlandés
Premio de la serie Berlinale
- André Holland , actor estadounidense [26]
- Danna Stern , ejecutiva internacional israelí, fundadora de Shtisel y de la firma Your Honor, Yes Studios
- Mette Heeno, guionista, showrunner y productora ejecutiva danesa
Perspectiva Cine Alemán
- Dela Dabulamanzi, actor alemán
- Anne Fabini, montadora de cine alemana
- Jöns Jönsson, director sueco
Premio Heiner Carow
- Freya Arde, compositora de cine, guitarrista y productora musical alemana
- Peter Kahane, director alemán
- Mirko Wiermann, archivero de cine alemán.
Secciones oficiales
Competencia principal
Las siguientes 19 películas fueron seleccionadas para la competencia principal de los premios Oso de Oro y Oso de Plata : [27] [28] [29]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| 20.000 especies de abejas [a] [b] | 20.000 especies de abejas | Estíbaliz Urresola Solaguren | España |
| Ardiendo | Cielo rojo | Cristiano Petzold | Alemania |
| Escuela de Arte 1994 | Liu Jian | Porcelana | |
| Mala vida | Mal viviente | Juan Canijo | Portugal, Francia |
| Zarzamora | Matt Johnson | Canadá | |
| Chico Disco [a] | Giacomo Abbruzzese | Italia | |
| Ingeborg Bachmann – Viaje al desierto | Ingeborg Bachmann – Reise in die Wüste | Margarethe von Trotta | Alemania, Suiza, Austria, Luxemburgo |
| Limbo | Iván Sen | Australia | |
| Manódromo [b] | Juan Trengove | Reino Unido, Estados Unidos | |
| Música | Ángela Schanelec | Alemania, Francia, Serbia | |
| Sobre el Adamant [c] | Sobre el Adamant | Nicolás Philibert | Francia, Japón |
| Vidas pasadas | Canción de Céline | Estados Unidos | |
| Osa Mayor | El gran carro | Philippe Garrel | Francia, Suiza |
| La torre sin sombras | El hombre que se está quedando calvo | Zhang Lu | Porcelana |
| Algún día nos contaremos todo | Irgendwann werden wir uns alles erzählen | Emily Atef | Alemania |
| La supervivencia de la bondad | Rolf de Heer | Australia | |
| Suzume | El hombre que se fue | Makoto Shinkai | Japón |
| Hasta el final de la noche [b] | Hasta el final de la noche | Christoph Hochhausler (1891-1943) es un escritor y escritor estadounidense. | Alemania |
| Tótem | Lila Avilés | México, Dinamarca, Francia | |
Eventos especiales de la Berlinale
Los siguientes títulos recibidos fueron seleccionados para las secciones siguientes: [31] [32] [33] [34] [35]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| Gala especial de la Berlinale | |||
| Oro | Chico Nativo | Estados Unidos, Reino Unido | |
| Besa el futuro [c] | Nenad Cicin-Sain | Eslovenia | |
| La última noche de amor | La última noche de amor | Andrea Di Stéfano | Italia |
| Séneca – Sobre la creación de los terremotos | Robert Schwentke | Alemania, Marruecos | |
| Ella vino a mí (película de apertura) | Rebecca Miller | A NOSOTROS | |
| Sol y hormigón | Sol y hormigón | David Wnendt | Alemania |
| Superpotencia [c] | Sean Penn y Aaron Kaufman | Estados Unidos | |
| Alquitrán | Campo Todd | Estados Unidos, Alemania | |
| ¡Boom! ¡Boom!: El mundo contra Boris Becker | Alex Gibney | Estados Unidos, Reino Unido | |
| Especial de la Berlinale | |||
| 100 años de animación de Disney: una celebración con cortos | Walt Disney , Dave Hand, Ben Sharpsteen , Lauren Jackson, Wilfred Jackson , Jack Hannah , Jon Kahrs, Brian Menz, Jacob Frey, Hillary Bradfield | Estados Unidos | |
| Piscina infinita | Brandon Cronenberg | Canadá | |
| Los inocentes | Los inocentes | Ana Fontaine | Francia, Polonia |
| Matar a Boksoon | 길복순 | Byun Sung Hyun | Corea del Sur |
| La gran revista de dibujos animados de Loriot | Peter Geyer, Loriot | Alemania | |
| Me encanta amarte, Donna Summer [c] | Roger Ross Williams , Brooklyn Sudanés | Estados Unidos | |
| Destino loco | 命案 | Calle Cheang | Hong Kong, China |
| #Agujero de hombre | #Amor | Kazuyoshi Kumakiri | Japón |
| Massimo Troisi: Alguien allá abajo me quiere | Quédate con mi ama | Mario Martone | Italia |
| Medidas de los hombres | La gente enmarañada | Lars Kraume | Alemania |
| Háblame | Danny Philippou, Michael Philippou | Australia | |
Encuentros
Las siguientes 16 películas han sido seleccionadas para la sección Encuentros: [36]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| Ausencia [a] | 雪云 | Wu Lang | Porcelana |
| Los adultos | Dustin Guy Defa | Estados Unidos | |
| La jaula busca un pájaro [a] | La perilla del interruptor está encendida | Malika Musaeva | Francia, Federación Rusa |
| Frente Oriental [c] | Frente Shidniy | Vitaly Mansky , Yevhen Titarenko | Letonia, Chequia, Ucrania, Estados Unidos |
| El eco [c] | El eco | Tatiana Huezo | México, Alemania |
| Aquí | Bajo Devos | Bélgica | |
| Tiempo en familia [a] | Mamá | Tía Kouvo | Finlandia, Suecia |
| En el punto ciego | En la tienda de toten | Ayse Polat | Alemania |
| En el agua | Adiós a la mierda | Hong Sang-soo | Corea del Sur |
| El Proyecto Klezmer [a] | Adentro mío estoy bailando | Leandro Koch y Paloma Schahmann | Argentina, Austria |
| Vivir mal | Vivir mal | Juan Canijo | Portugal, Francia |
| Mi peor enemigo | Mi peor enemigo | Mehran Tamadon | Francia, Suiza |
| Orlando, mi biografía política [c] [d] | Orlando, mi biografía política | Paul B. Preciado | Francia |
| Samsara | Luis Patiño | España | |
| Las murallas de Bérgamo [c] | Las murallas de Bérgamo | Stefano Savona | Italia |
| Cielo de plástico blanco | El hombre égbolt | Tibor Bánóczki y Sarolta Szabó | Hungría, Eslovaquia |
Competición de la serie Berlinale
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| Agente | Nikolaj Lie Kaas | Dinamarca | |
| El arquitecto | Arquitectura | Klabbers de Kerren Lumer | Noruega |
| Mala conducta | Corrie Chen | Australia | |
| Las buenas madres | El buen madrileño | Elisa Amoruso, Julian Jarrold | Italia |
| Rugido | Dahaad | Reema Kagti y Ruchika Oberoi | India |
| Espía/Maestro | Cristóbal Smith | Alemania, Rumania | |
| ¿Por qué intentar cambiarme ahora? | El hombre que se quedó sin palabras | Zhang Dalei | Porcelana |
| Fuera de competencia | |||
| El enjambre | El swarm | Barbara Eder, Philipp Stölzl , Luke Watson | Alemania, Francia, Italia, Japón, Austria, Suecia, Suiza |
Concurso de Cortometrajes de la Berlinale
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| 8 | Anaïs-Tohé Commaret | Francia | |
| Una especie de testamento | Stephen Vuillemin | ||
| Atrás | Yazan Rabee | Países Bajos | |
| Una mujer en Makueni | Mwanamke Makueni | Daria Belova y Valeri Aluskina | Alemania |
| Todas las fiestas del mañana | 我的朋友 | Zhang Dalei | Porcelana |
| Las cuentas | Como Miçangas | Rafaela Camelo, Emanuel Lavor | Brasil |
| Oso | Nuestro | Morgane Frund | Suiza |
| Hija e hijo | El hombre | Cheng Yu | Porcelana |
| Soñando despierto tan vívidamente con nuestras vacaciones en España | La herida luminosa | Christian Avilés | España |
| Sumergido en negro | Marungka tjalatjunu | Matthew Thorne y Derik Lynch | Australia |
| Eeva | Morten Tšinakov, Lucija Mrzljak | Estonia, Croacia | |
| Del pez a la luna | Kevin Contento | Estados Unidos | |
| Feliz perdición | Billy Roisz | Austria | |
| Es una cita | Nadia Parfán | Ucrania | |
| Jill, sin acreditar | Antonio Ing | Reino Unido | |
| Las chenillas | Michelle Keserwany y Noel Keserwany | Francia | |
| Noches sin dormir | Noches blancas | Donatienne Berthereau | Francia |
| Terra Mater – Madre Tierra | Kantarama Gahigiri | Ruanda, Suiza | |
| La ciudad velada | Natalie Cubides-Brady | Reino Unido | |
| La espera | Las advertencias | Volker Schlecht | Alemania |
Panorama
Las siguientes películas han sido seleccionadas para la sección Panorama: [37] [38] [39] [40]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| Después | Antonio Lapia | Francia | |
| Todos los colores del mundo están entre el blanco y el negro [a] [b] | Babatunde Apalowo | Nigeria | |
| Emboscada | Ghaath [a] | Chhatrapal Ninawe | India |
| Los agobiados | Al Murhaqoon | Amr Gamal | Yemen, Sudán, Arabia Saudita |
| La bestia en la jungla | La bestia en la jungla | Patric Chiha | Francia, Bélgica, Austria |
| El castillo | El castillo | Martín Benchimol | Argentina |
| Vagabundo [b] | Hannes Hirsch | Alemania | |
| ¿Me amas? | ¿Estás loco? | Tonia Noyabrova | Ucrania, Suecia |
| Mujer [a] [b] | Sam H. Freeman y Ng Choon Ping | Reino Unido | |
| Noche verde [b] | 绿夜 | Han Shuai | Hong Kong, China |
| Hola Dankness | Jerk de soda | Australia | |
| Heroico | Heroico | David Zonana | México, Suecia |
| Adentro | Vasilis Katsoupis | Grecia, Alemania, Bélgica | |
| Matria [a] | Álvaro Gago | España | |
| Parteras | Mujeres sabias | Lea Fehner | Francia |
| Oponente [b] | Estándares de referencia | Milad Alami | Suecia |
| Pasajes [b] | Ira Sachs | Francia | |
| Autor [b] | Jennifer Reeder | Estados Unidos, Francia | |
| Propiedad | Propiedad | Daniel Bandeira | Brasil |
| La migración silenciosa [a] | quietud viva | Malene Choi | Dinamarca |
| Realidad [a] | Tina Satter | Estados Unidos | |
| Bruma plateada [b] | Sacha Polak | Países Bajos, Reino Unido | |
| Sira | Apolline Traoré | Alemania, Burkina Faso, Francia, Senegal | |
| La sirena (película de apertura) | La Sirena | Sepideh persa | Francia, Alemania, Luxemburgo, Bélgica |
| Sisi y yo | Sisi y yo | La señora Finsterwalder | Alemania, Suiza, Austria |
| El salón de profesores | La sala del profesor | Ílker Çatak | Alemania |
| Concurso de documentales | |||
| Y, Hacia Callejones Felices | Sremoyee Singh | India | |
| El Cementerio del Cine [c] | En el cementerio de la película | Thierno Souleymane Diallo | Francia, Senegal, Guinea, Arabia Saudita |
| La memoria eterna | Maite Alberdi | Chile | |
| Mariposas de hierro | Roman Liubyi | Ucrania, Alemania | |
| Joan Baez: Soy un ruido | Karen O'Connor, Miri Navasky, Maeve O'Boyle | Estados Unidos | |
| Ciudad de Kokomo [d] | D. Smith | Estados Unidos | |
| Estambres [c] | Bernhard Braunstein | Austria | |
| Transfariana [d] | Joris Lachaise | Francia, Colombia | |
| Bajo el cielo de Damasco [c] | Heba Khaled, Talal Derki, Ali Wajeeh | Dinamarca, Alemania, Estados Unidos, Siria | |
Perspectiva Cine Alemán
Las siguientes películas han sido seleccionadas para la sección Perspektive Deutsches Kino ( lit. ' Perspectiva sobre el cine alemán ' ): [41] [42]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| Un holograma para el rey | Tom Tykwer | Estados Unidos, Alemania | |
| Ararat [a] | Engin Kundag | Alemania | |
| Miércoles de ceniza | Bárbara Santos, João Pedro Prado | ||
| Huesos y nombres [b] | Nudillos y nombres | Fabián Stumm | |
| Dora o las neurosis sexuales de nuestros padres | Dora o el sexo sexual Neurosen unserer Eltern | Stina Werenfels | |
| Elaha | Milena Aboyán | ||
| Jacob el mentiroso | Jacob der Lügner | Frank Beyer | |
| Cacahuate Cacahuate | Lea Najjar | ||
| El rapto de la novia | El secuestro de la novia | Sofía Mocorrea | |
| Robles solitarios [c] | No me avergüenzo de mí | Fabiana Fragale, Kilian Kuhlendahl y Jens Mühlhoff | |
| Beso largo largo | Langer Langer beso | Lucas Roder | |
| Nómadas nucleares | Nómadas del núcleo | Kilian Armando Friedrich, Tizian Stromp Zargari | |
| Sobre madres e hijas | Geranio | Tanja Egen | |
| Réquiem | Hans-Christian Schmid | ||
| Siete inviernos en Teherán [c] | Siete inviernos en Teherán | Steffi Niederzoll | Alemania |
| Tabú en Teherán | Tabú de Teherán | Ali Soozandeh | Alemania, Austria |
Foro
Las siguientes películas han sido seleccionadas para la sección Foro: [43] [44] [45]
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| Allensworth | James Benning | A NOSOTROS | |
| Anqa [c] | Helin Çelik | Austria, España | |
| Aproximadamente treinta [b] | Arturo a los treinta | Martín Shanly | Argentina |
| Estar en un lugar: retrato de Margaret Tait | Lucas Fowler | Reino Unido | |
| La novia [a] | Myriam U. Birara | Ruanda | |
| Ciudad de Rabat | Susana Nobre | Portugal, Francia | |
| Valle de hormigón | Antonio Bourges | Canadá | |
| Querida Fiona | Fiona Tan | Países Bajos | |
| De facto | Selma Doborac | Austria, Alemania | |
| La intrusión [b] | El extraño | Flora Dias, Juruna Mallon | Brasil, Francia |
| La pandilla de Temple Woods | La banda del bosque del Temple | Rabah Ameur-Zaimeche | Francia |
| Partir y quedarse [c] | Ir y permanecer | Volker Köpp | Alemania |
| Ópera de caballos | Moyra Davey | Estados Unidos | |
| Entre revoluciones [b] | Entre revoluciones | Vlad Petri | Rumania, Croacia, Qatar, Irán |
| Hay una piedra | Ishi ga aru | Ota Tatsunari | Japón |
| Donde Dios no está [c] | Jaii keh khoda nist | Mehran Tamadon | Francia, Suiza |
| El proceso [c] | El juicio | Ulises de la Orden | Argentina, Italia, Francia, Noruega |
| Llamadas desde Moscú [d] | Llamadas desde Moscú | Luis Alejandro Yero | Cuba, Alemania, Noruega |
| Mamíferos | Sebastián Mihalescu | Rumania, Polonia, Alemania | |
| Nuestro cuerpo [c] | Nuestro cuerpo | Claire Simon | Francia |
| Una vida dorada | O de vida | Boubacar Sangaré | Burkina Faso, Benín, Francia |
| Notas del Eremoceno | Poznamky z Eremocénu | Viera Čákanyová | Eslovaquia, Chequia |
| La cara de la medusa | El rostro de la medusa | Melisa Liebenthal | Argentina |
| Recordando cada noche | Subete no Yoru wo Omoidasu | Yui Kiyohara | Japón |
| Este es el final [d] | Vicente Dieutre | Francia | |
| Formas de olvido | Unutma Biçimleri | Burak Çevik | Pavo |
| Independientemente de nosotros [a] | El precio es muy alto | Yoo Heong-jun | Corea del Sur |
| En Ucrania | Ucrania occidental | Tomasz Wolski y Piotr Pawlus | Polonia |
| Foro especial | |||
| La reina del diablo | La reina Diaba | Antonio Carlos da Fontoura | Brasil |
| Lo escuché a través de la vid | Dick Fontaine | Estados Unidos | |
| Foro Especial Fiktionsbescheinigung | |||
| Laubnis Aufenthaltserlaubnis | Antonio Skármeta | Alemania | |
| Otoño en el pequeño país de Bärwalde | Ein Herbst im Ländchen Bärwalde | Gautama Bora | |
| Batalla del árbol sagrado | Der Kampf um den heiligen Baum | Wanjiru Kinyanjui | Alemania, Kenia |
| Cabeza negra | Kara Kafa | Yurtsever Korhan | Pavo |
| Un amante y asesino del color | Wanjiru Kinyanjui | Alemania | |
| Yo, tu madre | Hombre Sa Yay | Safi Faye | Alemania, Senegal |
| Mi padre, el trabajador invitado | Mi padre, el que gasta | Yuksel Yavuz | Alemania |
| Aparte de eso, estoy bien. | Onun Haricinde, İyiyim | Eren Aksu | Alemania, Turquía |
| Todo en orden | Ordenanza | Sohrab Shahid-Saless | República Federal de Alemania |
| Oyoyo | Chetna Vora | República Democrática Alemana | |
| Foro ampliado | |||
| El arbol | Un árbol | Ana Vaz | España, Brasil |
| IA: Inteligencia africana | Manthia Diawara Portugal, Senegal, Bélgica | ||
| Extraños negros | Dan Guthrie | Reino Unido | |
| Conspiración | Simone Leigh y Madeleine Hunt-Ehrlich | Estados Unidos | |
| Soñando en el desierto | Abdul Halik Azeez | Sri Lanka | |
| La lluvia temprana que lava la paja antes de las lluvias de primavera. | Der frühe Regen wascht die Spreu weg vor dem Frühlingsregen | Heiko-Thandeka Ncube | Alemania |
| Exhibición | María Helena Clark | Estados Unidos | |
| Invasión de domicilio | Graeme Arnfield | Reino Unido | |
| Si no prestas atención a la forma en que te mueves | Kevin Jerome Everson | Estados Unidos | |
| Mangostán | Tulapop Saenjaroen | Tailandia | |
| El hombre que envidiaba a las mujeres | Yvonne Rainer | Estados Unidos | |
| Mundo intermedio | Mundo Intermedio | Cana Bilir-Meier | Alemania |
| Exposición Foro Ampliado | |||
| Achala | Tenzin Phuntsog | Estados Unidos | |
| Tomar prestado un álbum familiar | Tamer El Said | Egipto | |
| Camarada líder, camarada líder, qué gusto verte. | Walid Raad | Estados Unidos | |
| Niño bailando | Tenzin Phuntsog | ||
| Sueños | Tenzin Phuntsog | ||
| Padre Madre | Pala Amala | Tenzin Phuntsog | |
Generación
| Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|
| Generación Kplus | |||
| ¡Aaaah! | Osman Cerfon | Francia | |
| Cenicienta | Walt Disney , Wilfred Jackson , Clyde Geronimi , Hamilton Luske | Estados Unidos | |
| Dede ha muerto | Deniska Umřela | Philippe Kastner | República Checa |
| Mar profundo | 深海 | Tian Xiaopeng | República Popular China |
| Una galga de niña | Enzo D'Aló | Luxemburgo, Italia, Irlanda, Reino Unido, Letonia, Estonia, Alemania | |
| Simplemente genial | Ayuda super | Rasmus A. Sivertsen | Noruega |
| Estanque | Túmulo | Lena von Döhren y Eva Rust | Suiza |
| Somni | Sonja Rohleder | Alemania | |
| Girar y Ella | Un Vrombaut | Bélgica | |
| Ser hermanas | Entre dos hermanas | Darvazeye royaha | Francia |
| Jorge Peterland | Tierra de Gösta Petter | Christer Wahlberg | Suecia |
| Cerrando la dinastía | Lloyd Lee Choi | Estados Unidos | |
| Reina del baile | Aurora Gossé | Noruega | |
| Oscuridad | Timis | Awa Moctar Gueye | Senegal |
| Me desperté con un sueño | Desperté con un sueño | Pablo Solarz | Argentina |
| Las colinas de Gaby | Gaby les collines | Zoé Pelchat | Canadá |
| Niño | Zara Dwinger | Países Bajos | |
| Magma | Luca Meisters | ||
| Nanítico | Carol Nguyen | Canadá | |
| Brillo del mar | Zeevonk | Domien Huyghe | Bélgica, Países Bajos |
| Ella – Heroína | Mimi | Mira Fornay | Eslovaquia |
| El cambio | Arrastre de sable | Moller Hansen | Dinamarca |
| Dulce como | Jub Clerc | Australia | |
| Xiaohui y sus vacas | Fotos de la familia y el niño | Lao Xinying | República Popular China |
| De sueños en el sueño de otro espejo | De songes au songe d'un otro espejo | Yunyi Zhu | Francia |
| Despertar en silencio | Mila Zhluktenko, Daniel Asadi Faezi | Alemania | |
| Generación 14+ - Competencia de documentales | |||
| Y el rey dijo: ¡Qué máquina tan fantástica! | Axel Danielson, Maximilien Van Aertryck | Estados Unidos | |
| Aplastado | Ella Rocca | Suiza | |
| La puerta de los sueños | Darvazeye royaha | Negin Ahmadi | Irán, Noruega, Francia |
| Colibríes [c] [d] | Silvia Del Carmen Castaños | Estados Unidos | |
| Cuando un cohete se encuentra en la plataforma de lanzamiento | El hombre que se convirtió en soldado | Bohao Liu | República Popular China, Estados Unidos |
| Ramona | Victoria Linares Villegas | República Dominicana | |
| Escribir de memoria | Emory Chao Johnson | Estados Unidos | |
| No nos desvaneceremos [c] | Alisa Kovalenko | Ucrania, Francia, Polonia | |
| Generación 14+ - Concurso de largometrajes o cortometrajes | |||
| Adolfo | Sofía Auza | Estados Unidos, México | |
| Folleto autobiográfico | Folleto de Aatma | Ashish Avinash Bende | India |
| Almamula [a] [b] | Juan Sebastián Torales | Argentina, Francia, Italia | |
| Antes de Madrid | Antes de Madrid | Ilén Juambeltz, Nicolás Botana | Uruguay |
| Delegación | Ha'Mishlahat | Asaf Saban | Israel, Polonia, Alemania |
| Hito | Esteban López | filipino | |
| Incrustaciones | Francesca de Fusco | Estados Unidos, Alemania | |
| Infantería | Infantería | Laís Santos Araújo | Brasil |
| Los niños perdidos [a] [b] | El Paraíso | Zenón Gratón | Bélgica, Francia |
| Enloquecer | [Malin Ingrid Johansson | Suecia | |
| Mi madre y yo | Emma Branderhorst | Países Bajos | |
| Espejo, espejo | Sandulela Asanda | Sudáfrica | |
| Atrapando pájaros | Puesta en marcha | con Anna Stanic, Fethi Aidouni, Marin Judas | Alemania, Austria, Francia |
| Y yo también estoy bailando | Hombre khod, hombre ham miraghsam | Mohamed Valizadegan | Alemania, Chequia, Irán |
| Mañana es un tiempo muy largo [a] | El agua que fluye a través de la piscina es muy importante | Jow Zhi Wei | Singapur, Taiwán, Francia, Portugal |
| Perro callejero [b] | Vuk Lungulov-Klotz | Estados Unidos | |
| Desde el rabillo del ojo | El sargazo | Domonkos Erhardt | Hungría |
| Sica [a] | Carla Subirana | España | |
| Simo | Aziz Zoromba | Canadá | |
| ¿Cuándo volverá a ser como nunca antes | Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war | Sonja Heiss | Alemania |
| En ningún lugar | El mundo está en llamas | Hao Zhao | Porcelana |
Películas de homenaje
Esta sección de la 73ª Berlinale estuvo dedicada al cineasta, guionista y productor estadounidense Steven Spielberg, quien recibió un Oso de Oro honorario por su trayectoria. [47]
| Año | Título original | Director | País de producción |
|---|---|---|---|
| 2015 | Puente de los Espías | Steven Spielberg | Estados Unidos, Alemania, Reino Unido |
| 1971 | Duelo | Estados Unidos | |
| 1982 | ET el extraterrestre | ||
| 2022 | Los Fabelman | ||
| 1975 | Fauces | ||
| 2005 | Munich | Estados Unidos, Canadá, Francia | |
| 1981 | En busca del arca perdida | Estados Unidos | |
| 1993 | La lista de Schindler |
La retrospectiva
En esta sección se presentaron las siguientes películas: [48] [49]
| Año | Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|---|
| 1983 | A nuestros amores | A nuestros amores | Maurice Pialat | Francia |
| 1956 | Invencible | অপরাজিত | Rayo Satyajit | India |
| 1988 | Sonido y furia | De ruido y furor | Jean-Claude Brisseau | Francia |
| 1973 | El espíritu de la colmena | El espíritu de la colmena | Víctor Erice | España |
| 1986 | El día libre de Ferris Bueller | Juan Hughes | Estados Unidos | |
| 1969 | La chica hermosa | Gražuolė | Arunas Zebriunas | URSS, Lituania |
| 1993 | Día de la marmota | Harold Ramis | Estados Unidos | |
| 1974 | El enigma de Kaspar Hauser | Jeder für sich und Gott gegen alle | Werner Herzog | Alemania |
| 1996 | Bolsa de arroz | Kiseye Berendj | Mohamed Ali Talebi | Irán, Japón |
| 1971 | El último espectáculo de imágenes | Peter Bogdanovich | Estados Unidos | |
| 1953 | Pequeño fugitivo | Ray Ashley , Morris Engel y Ruth Orkin | Estados Unidos | |
| 1975 | Manila en las garras de la luz | Maynila, sa mga Kuko ng Liwanag | Lino Brocka | Filipinas |
| 1994 | La boda de Muriel | P. J. Hogan | Australia | |
| 1964 | Antes de la revolución | Prima de la revolución | Bernardo Bertolucci | Italia |
| 1955 | Rebelde sin causa | Nicolás Ray | Estados Unidos | |
Los clásicos
Una restauración en 4K de El almuerzo desnudo de David Cronenberg abrió la sección de clásicos. [50]
| Año | Título en inglés | Título original | Director(es) | País de producción |
|---|---|---|---|---|
| 1967 | Adivina quién viene a cenar | Stanley Kramer | Estados Unidos | |
| 1988 | Mapántsula | Oliver Schmitz | Sudáfrica, Australia, Reino Unido | |
| 1991 | Almuerzo desnudo | David Cronenberg | Canadá, Reino Unido, Japón | |
| 1941 | Romeo y Julieta en el pueblo | Romeo y Julia en la puerta | Valérien Schmidely y Hans Trommer | Suiza |
| 1981 | Dulces sueños | Sueños de oro | Nanni Moretti | Italia |
| 1990 | Crepúsculo | Comida rápida | György Fehér | Hungría |
| 1923 | Una mujer de París | Charlie Chaplin | Estados Unidos | |
| 1956 | Río de la noche | El amor es mío | Kozaburo Yoshimura | Japón |
Premios oficiales
.jpg/1280px-MKr28542_Sof%C3%ADa_Otero_(Silver_Bear_for_Best_Leading_Performance,_Berlinale_2023).jpg)
Competencia principal
- El oso dorado : sobre el diamante de Nicolas Philibert
- Gran Premio del Jurado del Oso de Plata : Afire de Christian Petzold
- Premio del Jurado Oso de Plata : La mala vida de João Canijo
- Oso de Plata al Mejor Director : Philippe Garrel por The Plough
- Oso de Plata a la Mejor Interpretación Protagónica : Sofía Otero por 20.000 Especies de Abejas
- Oso de Plata a la Mejor Actuación de Reparto : Thea Ehre por Till the End of the Night
- Oso de Plata al Mejor Guión : Angela Schanelec por Música
- Oso de Plata a la Contribución Artística Destacada : Hélène Louvart por Disco Boy (fotografía)
- Steven Spielberg [9]
Cámara de la Berlinale
- Carolina Champetier [35]
Encuentros
- Mejor película : Here de Bas Devos
- Mejor Directora : Tatiana Huezo por El Eco
- Premio especial del jurado :
- Orlando, mi biografía política por Paul B. Preciado
- Samsara de Lois Patiño
Premio de la serie Berlinale
- Las buenas madres de Elisa Amoruso y Julian Jarrold [51]
- Mención especial del jurado : El arquitecto (Arkitekten) de Kerren Lumer-Klabbers
Concurso de Cortometrajes
- Oso de Oro : Les Chenilles de Michelle Keserwany, Noel Keserwany
- Oso de plata : bañado en negro por Matthew Thorne y Derik Lynch
- Mención especial : It's a Date de Nadia Parfan
Generación
Premios del Jurado Juvenil
- Oso de Cristal a la Mejor Película : Adolfo de Sofía Auza [52]
- Mención especial : Y el rey dijo: ¡Qué máquina tan fantástica! de Axel Danielson y Maximilien Van Aertryck
- Oso de Cristal al Mejor Cortometraje : And Me, I'm Dancing Too de Mohammad Valizadegan
- Mención especial : Desde el rabillo del ojo de Domonkos Erhardt
Generación 14+
- Gran Premio : Colibríes de Silvia Del Carmen Castaños, Estefanía "Beba" Contreras
- Mención especial : Mutt de Vuk Lungulov-Klotz
- Premio Especial al Mejor Cortometraje : Infantería de Laís Santos Araújo
- Mención especial : Incroci de Francesca de Fusco
Jurado infantil Generación Kplus
- Oso de Cristal a la Mejor Película : Sweet As de Jub Clerc
- Mención especial : Zeevonk de Domien Huyghe
- Oso de Cristal al Mejor Cortometraje : Closing Dynasty de Lloyd Lee Choi
- Mención especial : Deniska umřela de Philippe Kastner
Premio Perspektive Deutsches Kino
- Premio Compass-Perspektive : Siete inviernos en Teherán, de Steffi Niederzoll [53]
- Mención de Honor : El rapto de la novia de Sophia Mocorrea
- Becas Kompagnon :
- Paráfrasis de El hallazgo de un guante de Mareike Wegener
- El cuerpo femenino de mi hombre amado, de Anna Melikova
- Premio Heiner Carow : Huesos y nombres de Fabian Stumm
Premio GWFF a la mejor ópera prima
- El proyecto Klezmer de Leandro Koch y Paloma Schachmann
Premio Documental
- El Eco de Tatiana Huezo
Premio del público de Panorama
Premio del público Panorama – Largometraje
- 1er lugar : Sira de Apolline Traoré [54]
- 2do puesto : The Burdened de Amr Gamal
- Tercer puesto : Las parteras de Léa Fehner
Premio del público Panorama – Documental
- 1er puesto : Kokomo City de D. Smith
- 2º puesto : La memoria eterna de Maite Alberdi
- 3er puesto : El cementerio del cine de Thierno Souleymane Diallo
Premios independientes
Premio Teddy
- Mejor largometraje : Todos los colores del mundo están entre el blanco y el negro, de Babatunde Apalowo
- Mejor película documental : Orlando, mi biografía política de Paul B. Preciado [55]
- Premio del jurado : Vicky Knight como Franky por Silver Haze de Sacha Polak
- Mejor cortometraje : Dipped in Black de Matthew Thorne y Derik Lynch
Premio de Cine Amnistía Internacional
Premios del Jurado Ecuménico
- Concurso : Tótem de Lila Avilés
- Panorama : Parteras de Léa Fehner
- Foro : Donde Dios no está, por Mehran Tamadon
- Mención especial : Sobre el adamante de Nicolas Philibert
Premio de laFIPRESCI
- Concurso : La supervivencia de la bondad de Rolf de Heer
- Encuentros : Aquí por Bas Devos
- Panorama : La migración silenciosa de Malene Choi
- Foro : Entre revoluciones de Vlad Petri
Premio del Gremio de Cines de Arte y Ensayo de Alemania
- 20.000 especies de abejas de Estibaliz Urresola Solaguren
AG KINO GILDE – CINE VISIÓN 14plus
- Y el rey dijo: ¡Qué máquina más fantástica! de Axel Danielson, Maximilien Van Aertryck
Premios Cicae de Cine de Arte
- Panorama : La sala de profesores de İlker Çatak
- Foro : La cara de la medusa de Melisa Liebenthal
Premio del jurado del lector del Berliner Morgenpost
- 20.000 especies de abejas de Estibaliz Urresola Solaguren
Premio del jurado de lectores del Tagesspiegel
Premio de Cine Caligari
- De facto de Selma Doborac
Premio de Cine por la Paz
- Siete inviernos en Teherán de Steffi Niederzoll
Premio Internacional ARTEKino
- Piel pelada de Leonie Krippendorff [56]
Notas
- ^ abcdefghijklmnopqrs Nominada al premio GWFF a la mejor ópera prima
- ^ abcdefghijklmnopqr Nominada al premio Teddy al mejor largometraje [30]
- ^ abcdefghijklmnopqrst Nominada al Premio Documental de la Berlinale
- ^ abcdef Nominada al premio Teddy a la mejor película documental o de ensayo [46]
Referencias
- ^ abc Frater, Patrick; Ravindran, Manori; Setoodeh, Ramin (16 de febrero de 2023). «El Festival de Cine de Berlín arranca con fuerza con Zelenskyy, Kristen Stewart y la germofóbica Anne Hathaway». Variety . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
- ^ Goldbart, Max (13 de octubre de 2022). «Berlinale confirma el festival presencial para 2023 y presenta el premio a la serie de televisión». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
- ^ "El mundo a la vista". Berlinale . 15 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
- ^ Tartaglione, Nancy (15 de diciembre de 2022). «El Festival de Cine de Berlín presenta los primeros títulos de Panorama con Sydney Sweeney, Willem Dafoe y Alicia Silverstone». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
- ^ Scott Roxborough (13 de enero de 2023). «Berlín asegura el estreno mundial de 'Golda' de Helen Mirren y presenta galas especiales». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023 .
- ↑ Scott Roxborough (11 de enero de 2023). «'She Came to Me', protagonizada por Peter Dinklage y Anne Hathaway, inaugurará el Festival de Cine de Berlín». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023 .
- ^ Ramachandran, Naman; Manori, Ravindran; Setoodeh, Ramin (16 de febrero de 2023). «El Festival de Cine de Berlín arranca con fuerza con Zelenskyy, Kristen Stewart y la germofóbica Anne Hathaway». Variety . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
- ^ Nikkhah Azad, Navid (11 de enero de 2023). «SHE CAME TO ME de Rebecca Miller abrirá la Berlinale 2023». Deed News . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023. Consultado el 15 de enero de 2023 .
- ^ ab Ntim, Zac; Goodfellow, Melanie (21 de febrero de 2023). «Bono presenta a Steven Spielberg con el Oso de Oro honorario del Festival de Cine de Berlín». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
- ^ Goodfellow, Melanie (22 de noviembre de 2022). «Steven Spielberg será honrado con el Oso de Oro de la Berlinale, homenaje». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
- ^ Nikkhah Azad, Navid (22 de noviembre de 2022). «Berlinale 2023: Oso de Oro honorario y homenaje a Steven Spielberg». Deed News . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023. Consultado el 15 de enero de 2023 .
- ↑ Scott Roxborough (25 de febrero de 2023). «Berlín: el documental francés 'On the Adamant' gana el Oso de Oro a la mejor película». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 26 de febrero de 2023 .
- ^ Lodge, Guy (25 de febrero de 2023). «El documental francés 'On the Adanant' gana el Oso de Oro en Berlín». variety.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
- ^ Calnan, Ellie (28 de febrero de 2023). «Berlinale establece fechas para 2024; revela ventas de entradas para 2023». ScreenDaily . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023. Consultado el 28 de febrero de 2023 .
- ^ "Bienvenidos a la Film Entry Together". Berlinale . 10 de julio de 2022. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
- ^ Parfitt, Orlando (13 de octubre de 2022). «Berlinale confirma la realización presencial del European Film Market en 2023». ScreenDaily . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
- ^ «Berlinale 2023: «Let's Get Together»». Berlinale . 13 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 28 de febrero de 2023 .
- ^ "El diseño clave de la Berlinale 2023". Berlinale . 20 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
- ^ de Thomas Rogers (25 de febrero de 2023). «El documental francés 'On the Adamant' gana el máximo galardón en el Festival de Cine de Berlín». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 28 de febrero de 2023 .
- ^ ab «El director de Etre et Avoir, Nicolas Philibert, gana el Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín». The Guardian . 25 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
- ^ «Jurado Internacional 2023». Berlinale . 1 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
- ^ "Festival de Cine de Berlín: Sean Penn, Philippe Garrel, Margarethe Von Trotta y Christian Petzold en competición — Lista completa". Fecha límite. 23 de enero de 2023. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 .
- ^ Nikkhah Azad, Navid (9 de diciembre de 2022). «Berlinale 2023: Kristen Stewart presidirá el jurado internacional». Deed News . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023. Consultado el 15 de enero de 2023 .
- ^ Barraclough, Leo (1 de febrero de 2023). «El Festival de Cine de Berlín revela la lista de jurados y añade 'Art College 1994' de Liu Jian a la competición». Variety . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
- ^ "Los premios y el jurado de los Encuentros". Berlinale . 1 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
- ^ Whittock, Jesse (16 de enero de 2023). «Berlinale Series Unveils Eight World Premieres & TV Jury». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 19 de enero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2023 .
- ^ Ramachandran, Naman; Vivarelli, Nick (23 de enero de 2023). «El Festival de Cine de Berlín revela la alineación de la competencia (actualización en vivo)». Variety . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 .
- ^ Rosser, Michael (23 de enero de 2023). «El Festival de Cine de Berlín revela la programación de la competición de 2023». Screen Daily . Archivado desde el original el 24 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 .
- ^ Roxborough, Scott (1 de febrero de 2023). «Berlín presenta el jurado de la competición y añade la película animada 'Art College 1994' a su programación». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023. Consultado el 1 de febrero de 2023 .
- ^ "Largometrajes: nominados a los premios TEDDY". Premio Teddy (en alemán). Word Press. 11 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 13 de febrero de 2023 .
- ^ "13 de enero de 2023: Berlinale Special". Berlinale . 13 de enero de 2023. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
- ^ "Programa de la Berlinale: Berlinale Series". Berlinale . 16 de enero de 2023. Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
- ^ Roxborough, Scott (18 de enero de 2023). «Berlín completa la programación de Panorama con nuevas películas con George MacKay, Sandra Huller y Joan Baez». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 22 de enero de 2023. Consultado el 18 de enero de 2023 .
- ^ Roxborough, Scott (16 de enero de 2023). «Berlinale Series to Premiere Shows From HBO Max, Amazon, Disney+». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 19 de enero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2023 .
- ^ ab Roxborough, Scott (30 de enero de 2023). «Berlin Film Fest Adds Donna Summer Document, Disney Tribute, Honor for 'Holy Motors' Cinematographer Caroline Champetier». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 30 de enero de 2023 .
- ^ Ntim, Zac (23 de enero de 2023). «Festival de Cine de Berlín: Sean Penn, Philippe Garrel, Margarethe Von Trotta y Christian Petzold en competición — Lista completa». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
- ^ Ramachandran, Naman (15 de diciembre de 2022). «Berlinale revela los primeros títulos de Panorama y Generation para la edición de 2023». Variety . Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
- ^ Roxborough, Scott (15 de diciembre de 2022). «Berlin Fest Unveils First 2023 Panorama and Generation Titles». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de enero de 2023 .
- ^ Ramachandran, Naman (18 de enero de 2023). «'The Siren' inaugurará la sección Panorama Strand de la Berlinale; Jafar Panahi, Joan Baez, Fan Bingbing y George MacKay aparecen en las selecciones». Variety . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
- ^ Goodfellow, Melanie (18 de enero de 2023). «Clip de 'The Beast In The Jungle': Adaptación de Henry James para la Berlinale protagonizada por Anaïs Demoustier, Tom Mercier y Béatrice Dalle». Fecha límite . Archivado desde el original el 22 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
- ^ "Perspectiva del cine alemán 2023: besos, conflictos, colisiones". Berlinale . 9 de enero de 2023. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
- ^ Dalton, Ben (9 de enero de 2023). «Berlinale presenta la sección Perspektive Deutsches Kino, que incluye siete estrenos mundiales». Screen Daily . Archivado desde el original el 9 de enero de 2023. Consultado el 15 de enero de 2023 .
- ^ "Voces fuera de pantalla, cuerpos en pantalla: las primeras películas del 53.º Forum de la Berlinale". Berlinale . 20 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
- ↑ Scott Roxborough (20 de diciembre de 2022). «El Festival de Berlín incluye estrenos mundiales de 'Séneca' de John Malkovich y el documental sobre Boris Becker de Alex Gibney». Screen Daily . Archivado desde el original el 19 de enero de 2023. Consultado el 15 de enero de 2023 .
- ^ Dalton, Ben (16 de enero de 2023). «Berlinale unveils Forum titled for 2023 edition». Screen Daily . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 17 de enero de 2023 .
- ^ "Documental Films: TEDDY nominado". Premio Teddy (en alemán). Word Press. 11 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 15 de febrero de 2023 .
- ^ "La Berlinale 2023 rinde homenaje a Steven Spielberg con un Oso de Oro honorífico". Berlinale . 22 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
- ^ "Film Line-up Set for the 2023 Retrospective 'Young at Heart – Coming of Age at the Movies'". Berlinale . 9 de enero de 2023. Archivado desde el original el 13 de enero de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2023 .
- ↑ Scott Roxborough (9 de enero de 2023). «Berlin Fest Unveils Co-Production, Perspektive Deutsches Kino, Retrospective Titles». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 16 de enero de 2023. Consultado el 16 de enero de 2023 .
- ^ Ramachandran, Naman (9 de enero de 2023). «Berlinale presenta Perspektive Deutsches Kino, Classics, Retrospective, Coproduction Market Titles». Variety . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 14 de enero de 2023 .
- ^ Goodfellow, Melanie (22 de febrero de 2023). «El drama sobre la mafia de Disney+ 'The Good Mothers' gana el primer premio a la serie de la Berlinale». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
- ^ "24 de febrero de 2023: Osos de cristal y premios de la Bundeszentrale für politische Bildung (Agencia Federal para la Educación Cívica) en Generation 14plus". Berlinale . 24 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
- ^ "Los ganadores del premio Perspektive Deutsches Kino Award". Berlinale . 24 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
- ^ «Los premios del público de Panorama son para Sira de Apolline Traoré y Kokomo City de D. Smith». Berlinale . 25 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
- ^ Roxborough, Scott (25 de febrero de 2023). «Berlín: Premio Teddy para el drama nigeriano 'Todos los colores del mundo están entre el blanco y el negro'». Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2023 .
- ^ Roxborough, Scott (25 de febrero de 2023). «Berlín: '20.000 especies de abejas' y 'Totem' entre los ganadores del jurado independiente». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2023 .
Enlaces externos
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
