48.ª edición de los Premios Tony

48.ª edición de los Premios Tony
48.ª edición de los Premios Tony
	Afiche oficial de la 48ª edición de los Premios Tony
Fecha	12 de junio de 1994
Ubicación	Teatro Gershwin , Nueva York, Nueva York
Organizado por	Sir Anthony Hopkins y ; Amy Irving
Cobertura de televisión/radio
Red	CBS

Ceremonia de entrega de premios de 1994

La 48.ª edición de los Premios Tony se transmitió por CBS desde el Teatro Gershwin el 12 de junio de 1994. Los anfitriones fueron Sir Anthony Hopkins y Amy Irving .

Elegibilidad

Son elegibles los espectáculos que se estrenaron en Broadway durante la temporada 1993-1994 antes del 12 de mayo de 1994.

Obras originales

Ángeles en América: Perestroika
Un día cualquiera
Vidrio roto
El ciclo de Kentucky
Risas en el piso 23
Emociones encontradas
El ascenso y la caída de Little Voice
Sally Marr… y sus acompañantes
Crepúsculo: Los Ángeles, 1992
El crepúsculo de los dorados
Maravilloso Tennessee

Musicales originales

Reanudaciones de juegos

Renacimientos musicales

Camelot
Carrusel
Malditos Yankees
Grasa
José y el asombroso manto de ensueño en tecnicolor
Mi bella dama
Ella me ama

Presentadores

George Abbott , Alan Alda , Jane Alexander , Carol Burnett , Nell Carter , Glenn Close , Tony Danza , Ossie Davis , Ruby Dee , Peter Falk , Melanie Griffith , Madeline Kahn , Harvey Keitel , Jack Klugman , Swoosie Kurtz , Linda Lavin , Michael Learned , Steve Martin , Bebe Neuwirth , Rosie O'Donnell , Bernadette Peters , Tony Randall , Tony Roberts , Martin Short , Paul Sorvino , Jean Stapleton , Marlo Thomas , Gwen Verdon , Vanessa L. Williams

Secuencia musical

Victor Garber presentó escenas de las obras nominadas en 1994 a Mejor Reposición de un Musical:

Grease ("Vamos juntos" – Compañía);
Ella me ama ("No sé su nombre"/"Ella me ama" – Diane Fratantoni, Sally Mayes y Boyd Gaines);
Malditos Yankees ("Shoeless Joe de Hannibal, Mo." – Vicki Lewis and Company);
Carrusel (" Nunca caminarás solo " - Shirley Verrett y compañía).
Vanessa L. Williams presentó en vivo desde Toronto Show Boat ("Ol' Man River" – Michel Bell and Company).

Musicales representados

Una gran noche para cantar ("La gente dirá que estamos enamorados"/"Una tarde encantada"/"Es una gran noche para cantar" – Compañía);
La Bella y la Bestia ("Yo"/"Sé nuestro invitado"/"Si no puedo amarla"/"La Bella y la Bestia" – Compañía);
Cyrano: El Musical (Compañía);
Pasión (“Felicidad”/“Tambores y Música”/“Final” – Compañía).

Este fue el primer año en el que se entregaron varios premios: el premio a la mejor reposición, que se entregó por separado para obras de teatro y musicales, y el "Premio a la trayectoria". El primer premio a la trayectoria fue entregado al matrimonio formado por Jessica Tandy y Hume Cronyn por otro matrimonio formado por Ossie Davis y Ruby Dee . ^[1]

Ganadores de premios y nominados

Los ganadores están en negrita

Mejor jugada	Mejor musical
Ángeles en América: la perestroika – Tony Kushner Cristales rotos – Arthur Miller El ciclo de Kentucky – Robert Schenkkan Crepúsculo: Los Ángeles, 1992 – Anna Deavere Smith	Pasión La bella y la bestia Cyrano: El musical Una gran noche para cantar
Mejor reposición de una obra de teatro	Mejor reposición de un musical
Un inspector llama Abe Lincoln en Illinois Medea Timón de Atenas	Carrusel Malditos Yankees Grasa Ella me ama
Mejor interpretación de un actor principal en una obra	Mejor interpretación de una actriz principal en una obra de teatro
*Stephen Spinella – Ángeles en América: Perestroika* como Prior Walter** Brian Bedford – Timón de Atenas como Timón Christopher Plummer – Tierra de nadie como Spooner Sam Waterston – Abe Lincoln en Illinois como Abraham Lincoln	*Diana Rigg – Medea* como Medea** Nancy Marchand – Comedia negra como la Sra. Furnival/Sophie Joan Rivers – Sally Marr... y sus acompañantes como Sally Marr Anna Deavere Smith – Crepúsculo: Los Ángeles, 1992 como varios personajes
Mejor interpretación de un actor principal en un musical	Mejor interpretación de una actriz principal en un musical
*Boyd Gaines – Ella me ama* como Georg Nowack** Victor Garber – Malditos Yankees como el Sr. Applegate Terrence Mann – La Bella y la Bestia como La Bestia Jere Shea – Pasión como Giorgio	*Donna Murphy – Pasión* como Fosca** Susan Egan – La Bella y la Bestia como Bella Dee Hoty – El mejor burdel se hace público como Mona Stangley Judy Kuhn – Ella me ama como Amalia Balash
Mejor interpretación de un actor destacado en una obra	Mejor interpretación de una actriz de reparto en una obra de teatro
*Jeffrey Wright – Ángeles en América: La perestroika* en Belice/Varios personajes** Larry Bryggman - Picnic como Howard Bevans David Marshall Grant – Ángeles en América: Perestroika como Joe Pitt/Varios personajes Gregory Itzin – El ciclo de Kentucky en sus diferentes personajes	*Jane Adams – Un inspector viene a verme* como Sheila Birling** Debra Monk – Picnic como Rosemary Sydney Jeanne Paulsen – El ciclo de Kentucky en sus diferentes personajes Anne Pitoniak – Picnic como Helen Potts
Mejor interpretación de un actor destacado en un musical	Mejor interpretación de una actriz destacada en un musical
*Jarrod Emick – Malditos Yankees* como Joe Hardy** Tom Aldredge – Pasión como el Dr. Tambourri Gary Beach – La Bella y la Bestia como Lumiere Jonathan Freeman – She Loves Me como camarero jefe	*Audra McDonald – Carrusel* como Carrie Pipperidge Snow** Marcia Lewis – Grease como Miss Lynch Sally Mayes – Ella me ama como Ilona Ritter Marin Mazzie – Pasión como Clara
El mejor libro de un musical	Mejor banda sonora original (música y/o letra) escrita para teatro
James Lapine – Pasión Walter Bobbie – Una gran noche para cantar Linda Woolverton – La Bella y la Bestia Koen van Dijk – Cyrano: El musical	Pasión – Stephen Sondheim (música y letra) La Bella y la Bestia – Alan Menken (música) y Howard Ashman y Tim Rice (letra) Cyrano: The Musical – Ad van Dijk (música) y Koen van Dijk, Peter Reeves y Sheldon Harnick (letra)
Mejor diseño escénico	Mejor diseño de vestuario
Bob Crowley – Carrusel Peter J. Davidson – Medea Ian MacNeil – Un inspector llama Tony Walton – Ella me ama	Ann Hould-Ward – La Bella y la Bestia David Charles y Jane Greenwood – Ella me ama Jane Greenwood – Pasión Yan Tax – Cyrano: El musical
El mejor diseño de iluminación	Mejor coreografía
Rick Fisher – Un inspector llama Beverly Emmons – Pasión Jules Fisher – Ángeles en América: Perestroika Natasha Katz – La Bella y la Bestia	Sir Kenneth MacMillan – Carrusel Jeff Calhoun – Grasa Rob Marshall – Malditos Yankees Rob Marshall – Ella me ama
Mejor dirección de una obra	Mejor dirección de musical
Stephen Daldry – Un inspector viene a verme Gerald Gutiérrez – Abe Lincoln en Illinois Michael Langham – Timón de Atenas George C. Wolfe – Ángeles en América: Perestroika	Nicholas Hytner – Carrusel Scott Ellis – Ella me ama James Lapine – Pasión Robert Jess Roth – La Bella y la Bestia

Premios Tony especiales

Premio de Teatro Regional — Teatro McCarter
Premio a la trayectoria: Jessica Tandy y Hume Cronyn

Múltiples nominaciones y premios

Estas producciones tuvieron múltiples nominaciones:

10 nominaciones: Pasión
9 nominaciones: La Bella y la Bestia y Ella me ama
6 nominaciones: Ángeles en América: Perestroika
5 nominaciones: Carrusel y Un inspector viene a verme
4 nominaciones: Cyrano: The Musical y Damn Yankees
3 nominaciones: Abe Lincoln en Illinois , Grease , El ciclo de Kentucky , Medea , Picnic y Timón de Atenas
2 nominaciones: Una gran noche para cantar y Crepúsculo: Los Ángeles, 1992

Las siguientes producciones recibieron múltiples premios.

5 victorias: Carrusel
4 victorias: Un inspector viene a verme y Pasión
3 victorias: Ángeles en América: Perestroika

Véase también

Premios Drama Desk
Premios Laurence Olivier 1994 : premios equivalentes para producciones teatrales del West End
Premio Obie
Círculo de críticos teatrales de Nueva York
Premio Mundial del Teatro
Premios Lucille Lortel

Referencias

^ Pittsburgh Post-Gazette (Pensilvania), Christopher Rawson, pág. D4, 14 de junio de 1994

Enlaces externos

Sitio oficial de los premios Tony

[1] Pittsburgh Post-Gazette (Pensilvania), Christopher Rawson, pág. D4, 14 de junio de 1994