Copa de Ferias Interurbanas 1965-66

Copa de Ferias Interurbanas 1965-66
Posiciones finales
CampeonesEspaña Barcelona (3er título)
SubcampeonesEspaña Zaragoza
Estadísticas del torneo
Partidos jugados104
Competición internacional de fútbol

La octava Copa de Ferias se disputó durante la temporada 1965-66. El Barcelona ganó la competición en una final íntegramente española contra el Zaragoza en un partido de ida y vuelta . Fue la sexta y última vez que un equipo español ganó la competición y el tercer título del Barcelona.

Primera ronda

Equipo #1Agreg.Equipo #2Primera etapa2da etapaEliminatoria
Estadio francés FC Francia0–1Portugal FC Porto0–00–1
R. Antwerpen FC Bélgica4–3Irlanda del Norte Fútbol Glentoran1–03–3
DOS Utrecht Países Bajos1–7España FC Barcelona0–01–7
FC Girondins de Burdeos Francia1–10Portugal Sporting Clube de Portugal0–41–6
RFC Lieja Bélgica1–2República Federativa Socialista de Yugoslavia NK Zagreb1–00–2
Bruselas atrevida Bélgica1–3Suecia Fútbol AIK1–30–0
Malmö FF Suecia0–7Alemania Occidental TSV 1860 Múnich0–30–4
PAOK FC Grecia2–7Austria Club deportivo de Viena2–10–6
Chelsea Inglaterra4–1Italia Roma4–10–0
Milán Italia2–2Francia RC Estrasburgo1–01–21–1 ( aet ) ( c )
FK Estrella Roja República Federativa Socialista de Yugoslavia1–7Italia Fiorentina0–41–3
Spartak Brno Checoslovaquia2–1Bulgaria Locomotora de Plovdiv2–00–1
Leeds unido Inglaterra2–1Italia Turín2–10–0
FC Hiberniano Escocia2–2España Valencia CF2–00–20–3
Estados Unidos Luxemburgo Luxemburgo0–17Alemania Occidental 1. FC Colonia0–40–13
1. FC Núremberg Alemania Occidental1–2Inglaterra Everton1–10–1

Partido de ida

Estadio francés Francia0–0Portugal Oporto
Informe
Asistencia: 6.993
Árbitro: John Russell ( Irlanda del Norte )

R. Antwerpen FC Bélgica1–0Irlanda del Norte Fútbol Glentoran
Van de Velde 85'

PAOK FC Grecia2–1Austria Club deportivo de Viena
Koudas 63' Mouratidis 73'
Palacio 67'

Chelsea Inglaterra4–1Italia Roma
Venables 32' 40' 46' Graham 67'
Barison -34'

Milán Italia1–0Francia RC Estrasburgo
Fortunato 41'
Asistencia: 17.500
Árbitro: Thomas Wharton ( Escocia )

FK Estrella Roja República Federativa Socialista de Yugoslavia0–4Italia Fiorentina
Bertini 67' 86' Hamrin 70' Nuti 83'


Spartak Brno Checoslovaquia2–0Bulgaria Locomotora de Plovdiv
Chaloupka  [cs] 25' Vojta  [cs] 52'
[1]
Asistencia: 2.000
Árbitro: Marin ( Rumania )

Leeds unido Inglaterra2–1Italia Turín
Bremner 25' Pavo real 48'
Orlando 78'
Asistencia: 33.852
Árbitro: Michel Kitabdjian (Francia)

FC Hiberniano Escocia2–0España Valencia CF
Scott 4' McNamee 89'

Segunda etapa

Portugal Oporto1–0Estadio francés Francia
Manuel Antonio 12' Informe
Asistencia: 25.000

El Porto ganó 1-0 en el global.


Fútbol Glentoran Irlanda del Norte3–3Bélgica R. Antwerpen FC
Thompson 55' , 60' Hamilton 44'
Segers  [fr] 12' Van Moer 68' Van de Velde 87'

Amberes ganó 4-3 en el global.


Club deportivo de VienaAustria6-0GreciaPAOK FC
Campo 2' 26' 83' 90' Gayer 13' 54'

El Wiener ganó 8-2 en el global.


Roma Italia0–0Inglaterra Chelsea

El Chelsea ganó 4-1 en el global.


RC Estrasburgo Francia2–1Italia Milán
Hauss 70' ( pen. ) Farías 89'
Benigni 59'
Asistencia: 21.000
Árbitro: Aníbal da Silva Oliveira ( Portugal )

RC Estrasburgo 2-2 Milán en el global; se necesita un play-off.


Fiorentina Italia3–1República Federativa Socialista de Yugoslavia FK Estrella Roja
Hamrin 6' Pirovano 26' Brugnera 48'

Milosevic 42'

La Fiorentina ganó 7-1 en el global.


Locomotora de Plovdiv Bulgaria1–0Checoslovaquia Spartak Brno
Kanchev 40' [2]
Asistencia: 10.000
Árbitro: Stathatos ( Grecia )

Brno ganó 2-1 en el global.


Turín Italia0–0Inglaterra Leeds unido
Asistencia: 26.000
Árbitro: Piet Roomer (Países Bajos)

El Leeds United ganó 2-1 en el global.


Valencia CF España2–0Escocia FC Hiberniano
Waldo 14' Sánchez Lage 74' ( pen. )

Valencia 2-2 Hibernian en el global; se necesita play-off.

Eliminatoria

Milán Italia1–1 ( aet )Francia RC Estrasburgo
Angelillo 59' Szczepaniak 80'
Asistencia: 12.500
Árbitro: Dittmar Huber ( Suiza )

Milan 1–1 RC Strasbourg en el play-off. El Milan avanzó tras un sorteo.


Valencia CF España3–0Escocia FC Hiberniano
Juan Muñoz 11' , 71' Guillot 65'

El Valencia ganó el play-off por 3-0.

Segunda ronda

Equipo #1Agreg.Equipo #2Primera etapa2da etapaEliminatoria
Hannover 96 Alemania Occidental6–2Portugal FC Porto5–01–2
R. Antwerpen FC Bélgica2–3España FC Barcelona2–10–2
Sporting Clube de Portugal Portugal5–5España RCD Español2–13–41–2
NK Zagreb República Federativa Socialista de Yugoslavia2–3Rumania Steagul Roşu Brasov2–20–1
Fútbol AIK Suecia3–5Suiza Servette FC2–11–4
Compañía A.Ş. de Göztepe Pavo3–10Alemania Occidental TSV 1860 Múnich2–11–9
Club deportivo de Viena Austria1–2Inglaterra Chelsea1–00–2
CUF GD Portugal2–2Italia Milán2–00–20–1
Club Atlético Dunfermline Escocia9–2Dinamarca B19035–04–2
Fiorentina Italia2–4Checoslovaquia Spartak Brno2–00–4
Corazón de Midlothian FC Escocia4–1Noruega Vålerenga IF1–03–1
Rovers de trébol República de Irlanda2–3España Real Zaragoza1–11–2
El Leipzig es el club de fútbol más grande del mundo. Alemania del Este1–2Inglaterra Leeds unido1–20–0
FC Basilea Suiza2–8España Valencia CF1–31–5
Aris Salónica FC Grecia2–3Alemania Occidental 1. FC Colonia2–10–2
FC Ujpest Hungría4–2Inglaterra Everton3–01–2

Partido de ida

Hannover 96 Alemania Occidental5–0Portugal Oporto
Rodekamp 4' Hans Siemensmeyer 6' , 82' Jürgen Bandura 65' Udo Nix 73'


Informe
Asistencia: 5.000
Árbitro: Einar Poulsen ( Dinamarca )

Zagreb República Federativa Socialista de Yugoslavia2–2Rumania Steagul Roșu Brașov
Informe
Asistencia: 1.000
Árbitro: Sándor Petri ( Hungría )

Rovers de trébol República de Irlanda1–1España Real Zaragoza
Tuohy 44' InformeReija 88'
Asistencia: 10.000
Árbitro: Marcel Deckx ( Bélgica )

CUF GD Portugal2–0Italia Milán
Fernando 61' Abalroado 89' ( pen. )
Estádio Alfredo da Silva, Barreiro
Asistencia: 12.500
Árbitro: Dittmar Huber ( Suiza )


El Leipzig es el club de fútbol más grande del mundo. Alemania del Este1–2Inglaterra Leeds United FC
Frenzel 83' Lorimer 80' Bremner 82'
Asistencia: 8.000
Árbitro: Anton Buchelli (Suiza)

Basilea Suiza1 – 3España Valencia
Casa Bent de 7 pies 17' , 80' Machado 22' Muñoz

Segunda etapa

Portugal Oporto2–1Hannover 96 Alemania Occidental
Manuel António 20' Custódio Pinto 65' ( pen. )
InformeUdo Nix 43'
Asistencia: 25.000
Árbitro: Manuel Gómez Arribas ( España )

El Hannover 96 ganó 6-2 en el global.


Steagul Roșu Brașov Rumania1–0República Federativa Socialista de Yugoslavia Zagreb
Informe
Asistencia: 3.200
Árbitro: Pavel Spotak ( Checoslovaquia )

Steagul Roșu Brașov ganó 3-2 en el global.


España Real Zaragoza2–1Rovers de trébol República de Irlanda
Santos 11' Canario 77'
InformeFullam 22'
Asistencia: 18.700
Árbitro: Günther Baumgärtel ( Alemania Occidental )

El Real Zaragoza ganó 3-2 en el global.


Leeds unido Inglaterra0–0Alemania del Este El Leipzig es el club de fútbol más grande del mundo.
Asistencia: 32.111
Árbitro: Albert Boogaerts (Holanda)

Leeds ganó 2-1 en el global.


Milán Italia2–0Portugal CUF GD
Sormani 18' ( pen. ) Angelillo 87'
Asistencia: 9.500
Árbitro: Normand Mootz ( Luxemburgo )

Milán 2–2 GD CUF en el global.

Milán Italia1–0Portugal CUF GD
Lodetti 76'
Asistencia: 6.400
Árbitro: Gerhard Schulenburg ( Alemania Occidental )

El Milan ganó 1-0 en el play-off.


Spartak Brno Checoslovaquia4–0Italia Fiorentina
Hradský 29' 70' Lichtnégl 79' 83'

El Spartak Brno ganó 4-2 en el global.


Valencia España5 – 1Suiza Basilea
Machado 1' , 80' Urtiaga 17' Muñoz 31' Guillot 32'


Hauser 7'

El Valencia ganó 8-2 en el global.


Tercera ronda

Equipo #1Agreg.Equipo #2Primera etapa2da etapaEliminatoria
Hannover 96 Alemania Occidental2–2España FC Barcelona2–10–11–1 ( aet ) ( c )
RCD Español España5–5Rumania Steagul Roşu Brasov3–12–41–0
Servette FC Suiza2–5Alemania Occidental TSV 1860 Múnich1–11–4
Milán Italia3–3Inglaterra Chelsea2–11–21–1 ( aet ) ( c )
Club Atlético Dunfermline Escocia2–0Checoslovaquia Spartak Brno2–00–0
Corazón de Midlothian FC Escocia5–5España Real Zaragoza3–32–20–1
Leeds unido Inglaterra2–1España Valencia CF1–11–0
1. FC Colonia Alemania Occidental3–6Hungría FC Ujpest3–20–4

Partido de ida

Español España3–1Rumania Steagul Roșu Brașov
  • Amas 59' , 82' , 87'
Informe
  • Zaharia 62'
Estadio Sarriá , Barcelona
Asistencia: 14.800
Árbitro: Francesco Francescon ( Italia )

Milán Italia2–1Inglaterra Chelsea
Amarildo 58' Rivera 75'
Graham 89'
Asistencia: 11.411

Atletismo de Dunfermline Escocia2–0Checoslovaquia Spartak Brno
Paton 60' Ferguson 90' ( pluma )
[3]
Asistencia: 15.000
Árbitro: Davies ( Gales )

Leeds unido Inglaterra1–1España Valencia CF
Lorimer 64' Muñoz 17'
Asistencia: 34.414
Árbitro: Leo Horn (Holanda)

Segunda etapa

Steagul Roșu Brașov Rumania4–2España Español
  • Pescar 23'
  • Ivănescu 52' , 60' ( pen. )
  • Goran 80'
Informe
Asistencia: 13.800
Árbitro: Stjepan Varaždinec ( Yugoslavia )

Steagul Roșu 5–5 Espanyol en el global.


Steagul Roșu Brașov Rumania0–1España Español
Informe
Asistencia: 13.000
Árbitro: Othmar Huber ( Suiza )

Chelsea Inglaterra2–1Italia Milán
Graham 9' Osgood 18'
Sormani 43'

Chelsea 3-3 Milán en el global.

Milán Italia1–1Inglaterra Chelsea
Fortunato 90' Puentes de 10'
Asistencia: 35.000
Árbitro: Günter Baumgärtel ( Alemania Occidental )

Milan 1–1 Chelsea en el play-off. Chelsea avanzó tras un sorteo.


Spartak Brno Checoslovaquia0–0Escocia Atletismo de Dunfermline
[4]
Asistencia: 5.000
Árbitro: Köpke ( Alemania del Este )

Dunfermline ganó 2-0 en el global.


Valencia CF España0–1Inglaterra Leeds unido
O'Grady 75'
Estadio Mestalla , Valencia
Asistencia: 45.000
Árbitro: Othmar Huber (Suiza)

Leeds ganó 2-1 en el global.

Cuartos de final

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
FC Barcelona España2–0España RCD Español1–01–0
TSV 1860 Múnich Alemania Occidental2–3Inglaterra Chelsea2–20–1
Club Atlético Dunfermline Escocia3–4España Real Zaragoza1–02–4
Leeds unido Inglaterra5–2Hungría FC Ujpest4–11–1

Partido de ida

Leeds unido Inglaterra4–1Hungría FC Ujpest
Cooper 6' Bell 35' Storrie 42' Bremner 43'


Antal Dunai 74'
Asistencia: 40.462
Árbitro: Gerhard Schulenburg (Alemania Occidental)

Segunda etapa

FC Ujpest Hungría1–1Inglaterra Leeds unido
Laszlo Fazekas 38' Lorimer 72'
Asistencia: 30.000
Árbitro: Gottfried Dienst (Suiza)

Leeds ganó 5-2 en el global.

Semifinales

Equipo #1Agreg.Equipo #2Primera etapa2da etapaEliminatoria
FC Barcelona España2–2Inglaterra Chelsea2–00–25–0
Real Zaragoza España2–2Inglaterra Leeds unido1–01–23–1

Partido de ida

Real Zaragoza España1–0Inglaterra Leeds unido
Carlos Lapetra 60' (pluma)
Asistencia: 35.000
Árbitro: Marcel Bois (Francia)
FC Barcelona España2–0Inglaterra Chelsea
Fusté 34' Zaldúa 89'
Asistencia: 70.000
Árbitro: Karl Keller (Suiza)

Segunda etapa

Leeds unido Inglaterra2–1España Real Zaragoza
Johanesson 23' Charlton 63'
Canario 60'
Asistencia: 45.008
Árbitro: Piet Roomer (Holanda)

Leeds – Zaragoza 2-2 en el global, se necesita repetir el partido. Leeds ganó el sorteo y jugará en casa

Leeds unido Inglaterra1–3España Real Zaragoza
Charlton 80' Marcelino 1' Violeta 5' Brito 13'

Asistencia: 43.046
Árbitro: Hans Carlsson (Suecia)

El Zaragoza ganó 5-3 en el global.

Chelsea Inglaterra2–0España FC Barcelona
Torres 70' ( g ) Reina 76' ( g )
Asistencia: 40.073
Árbitro: Othmar Huber (Suiza)

Chelsea – Barcelona 2-2 en el global, se necesita repetir el partido. El Barcelona ganó el sorteo y jugará en casa

FC Barcelona España5–0Inglaterra Chelsea
Fusté 5' , 74' Zaballa 18' Rifé 43' , 50'

Camp Nou , Barcelona
Asistencia: 40.000
Árbitro: Kurt Tschenscher (Alemania)

El Barcelona ganó 7-2 en el global.

Final

Equipo 1Agreg.Puntaje agregado de la descripción emergenteEquipo 2Primera etapa2da etapa
FC Barcelona España4–3España Real Zaragoza0–14–2 ( aet )

Referencias

  1. ^ "Po začné převaze". Rudé právo (en checo). Praga. 29 de septiembre de 1965. p. 6 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  2. ^ "Plovdiv - ZJŠ Brno 1:0". Rudé právo (en checo). Praga. 7 de octubre de 1965. pág. 6 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  3. ^ "ZJŠ Brno prohrály 0:2". Rudé právo (en checo). Praga. 27 de enero de 1966. pág. 4 . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  4. ^ "ZJŠ Brno vyřazeno". Rudé právo (en checo). Praga. 17 de febrero de 1966. pág. 6 . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  • Resultados de la Copa de Ferias Interurbanas en Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Recuperado de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Copa_de_Ferias_Interurbanas_1965-1966&oldid=1250295869»