Copa de Ferias Interurbanas 1964-65

Copa de Ferias Interurbanas 1964-65
Posiciones finales
CampeonesHungría Ferencváros (1er título)
SubcampeonesItalia Juventus
Estadísticas del torneo
Partidos jugados102
Competición internacional de fútbol

La Copa de Ferias de 1964-65 fue la séptima edición de la Copa de Ferias . La competición fue ganada por el Ferencváros , que venció a la Juventus en la final disputada en el estadio de los italianos, el Stadio Comunale de Turín. Fue la segunda vez que un equipo español no ganó la competición, y la primera de las dos ocasiones en que se disputó en Europa del Este .

Formato

El 25 de junio de 1964 se anunciaron en Barcelona los participantes, el formato y el sorteo inicial. Los organizadores recibieron 77 solicitudes y aceptaron 48, un aumento sorprendente respecto de las 32 de la temporada anterior. Se formaron 12 grupos de cuatro, con dos rondas eliminatorias en las que los ganadores de cada grupo pasarían posteriormente a una tercera ronda, dos de cuyos seis ganadores pasarían directamente a las semifinales, mientras que los otros cuatro jugarían los cuartos de final. [1]

Primera ronda

Equipo #1Agreg.Equipo #2Primera etapa2da etapaEliminatoria
KB Dinamarca4–6Países Bajos DOS Utrech3–41–2
Valencia España2–4Bélgica RFC Lieja1–11–3
Belenenses Portugal1–1República de Irlanda Shelbourne1–10–01–2
Servette FC Suiza3–8España Atlético de Madrid2–21–6
Real Betis España1–3Francia Estadio francés1–10–2
Unión Saint-Gilloise Bélgica0–2Italia Juventus0–10–1
Göztepe Pavo1–3Rumania Gasolinera Ploiești0–11–2
FC Vojvodina República Federativa Socialista de Yugoslavia2–2Bulgaria Locomotora de Plovdiv1–11–10–2
Basilea Suiza2–1Luxemburgo Spora Luxemburgo2–00–1
Estrasburgo Francia2–1Italia Milán2–00–1
Barcelona España2–1Italia Fiorentina0–12–0
Leixões Portugal1–4Escocia céltico1–10–3
Borussia Dortmund Alemania Occidental4–3Francia Burdeos4–10–2
Djurgården Suecia2–7Inglaterra Manchester unido1–11–6
Eintracht de Fráncfort Alemania Occidental4–5Escocia Kilmarnock3–01–5
Vålerenga Noruega4–9Inglaterra Everton2–52–4
NK Zagreb República Federativa Socialista de Yugoslavia9–2Austria GAK3–26–0
Aris Grecia0–3Italia Roma0–00–3
Club deportivo de Viena Austria3–1Alemania del Este El Leipzig es el club de fútbol más grande del mundo.2–11–0
Ferencvaros Hungría2–1Checoslovaquia Spartak Brno2–00–1
Athletic de Bilbao España4–2República Federativa Socialista de Yugoslavia OFK Belgrado2–22–0
Hertha BSC Alemania Occidental2–3Bélgica Real de Amberes2–10–2
Atletismo de Dunfermline Escocia4–2Suecia Örgryte4–20–0
B 1913 Dinamarca1–4Alemania Occidental Stuttgart1–30–1

Partido de ida

Unión Saint-Gilloise Bélgica0–1Italia Juventus
Combina 35'
Göztepe Pavo0–1Rumania Gasolinera Ploiești
Informe
Asistencia: 8.500
Árbitro: Faruk Talu ( Turquía )
Basilea Suiza2–0Luxemburgo Spora Luxemburgo
Corbata 14' , 66'
Estrasburgo Francia2–0Italia Milán
Merschel 76' Hausser 87'
Asistencia: 14.800
Árbitro: Gottfried Dienst ( Suiza )
Barcelona España0–1Italia Fiorentina
Hamrin 27'
Asistencia: 30.000
Árbitro: Marcel Bois ( Francia )
Leixões Portugal1–1Escocia FC celta
Esteves 6' InformeMurdoch 31'
Asistencia: 10.000
Árbitro: Joseph Barbéran ( Francia )
Djurgården Suecia1–1Inglaterra Manchester unido
B. Johansson 8' Manada 87'
Asistencia: 6.537
Aris Grecia0–0Italia Roma
Belenenses Portugal1–1República de Irlanda Shelbourne
Camarada 62' InformeBarbero 80'
Asistencia: 6.500
Árbitro: José Ruiz Casasola ( España )
Ferencvaros Hungría2–0Checoslovaquia Spartak Brno
Varga 10' , Florian Albert 20'
Asistencia: 45 000
Árbitro: Kizukalis (Grecia)

Segunda etapa

Juventus Italia1–0Bélgica Unión Saint-Gilloise
Menichelli 18'

La Juventus ganó 2-0 en el global.

Gasolinera Ploiești Rumania2–1Pavo Göztepe
Informe
  • Año 62
Asistencia: 3.300
Árbitro: Mihai Popa ( Rumanía )

Petrolul Ploiești ganó 3-1 en el global.

Spora Luxemburgo Luxemburgo1–0Suiza Basilea
Joseph Krier 20'

El Basilea ganó 2-1 en el global.

Milán Italia1–0Francia Estrasburgo
Ferrario 9'
Asistencia: 27.800
Árbitro: Stjepan Varaždinec ( Yugoslavia )

El Estrasburgo ganó 2-1 en el global.

Fiorentina Italia0–2España Barcelona
Seminario 8' 60'
Asistencia: 20.000
Árbitro: Branko Tešanić ( Yugoslavia )

El Barcelona ganó 2-1 en el global.

FC celta Escocia3–0Portugal Leixões
Chalmers 14' , 83' Murdoch 88' ( pluma ) .
Informe
Asistencia: 30.000
Árbitro: Ernest Crawford ( Inglaterra )

El Celtic ganó 4-1 en el global.

República de Irlanda Shelbourne0–0Belenenses Portugal
Informe
Asistencia: 12.900
Árbitro: Jack Lowry ( Gales )

Agregado 1–1.

Manchester unido Inglaterra6–1Suecia Djurgården
Ley 21' , 68' , 69' ( pen. ) Charlton 63' , 73' Mejor 86'

H. Karlsson 89'
Asistencia: 38.437

El Manchester United ganó 7-2 en el global.

Roma Italia3–0Grecia Aris
Tamborini 58' Schnellinger 69' Leonardi 71'

La Roma ganó 3-0 en el global.

Spartak Brno Checoslovaquia1–0Hungría Ferencvaros
Vojta 24'
Asistencia: 10 000
Árbitro: Comsa (Rumania)

Ferencváros ganó 2-1 en el global.

Eliminatoria

República de Irlanda Shelbourne2–1Belenenses Portugal
Hannigan 5' Conroy 25'
InformeTeodora 35'
Asistencia: 14.400
Árbitro: Jack Lowry ( Gales )

Shelbourne ganó 3-2 en el global.

Segunda ronda

Equipo #1Agreg.Equipo #2Primera etapa2da etapaEliminatoria
DOS Utrech Países Bajos0–4Bélgica RFC Lieja0–20–2
Shelbourne República de Irlanda0–2España Atlético de Madrid0–10–1
Estadio francés Francia0–1Italia Juventus0–00–1
Gasolinera Ploiești Rumania1–2Bulgaria Locomotora de Plovdiv1–00–2
Basilea Suiza2–6Francia Estrasburgo0–12–5
Barcelona España3–1Escocia céltico3–10–0
Borussia Dortmund Alemania Occidental1–10Inglaterra Manchester unido1–60–4
Kilmarnock Escocia1–6Inglaterra Everton0–21–4
NK Zagreb República Federativa Socialista de Yugoslavia1–2Italia Roma1–10–1
Club deportivo de Viena Austria2–2Hungría Ferencvaros1–01–20–2
Athletic de Bilbao España3–0Bélgica Real de Amberes2–01–0
Atletismo de Dunfermline Escocia1–0Alemania Occidental Stuttgart1–00–0

Partido de ida

Estadio francés Francia0–0Italia Juventus
Haras Lupin, París
Basilea Suiza0–1Francia Estrasburgo
Gress 51'
Segunda ronda
Gasolinera Ploiești Rumania1–0Bulgaria Locomotora de Plovdiv
Informe
Asistencia: 3.000
Árbitro: György Müncz ( Hungría )
Shelbourne República de Irlanda0–1España Atlético de Madrid
Cardona 71'
Asistencia: 19.800
Árbitro: William Syme (Escocia)
Borussia Dortmund Alemania Occidental1–6Inglaterra Manchester unido
Kurrat 52' ( pluma ) Manada 12' Charlton 30' , 79' , 85' Mejor 49' Ley 77'


Asistencia: 25.000
NK Zagreb República Federativa Socialista de Yugoslavia1–1Italia Roma
Beslać 6' Nicolè 52'

El partido NK Zagreb - Roma estuvo a punto de ser cancelado debido a la inundación de Zagreb de 1964. Las ganancias de la venta de entradas se donaron a las labores de recuperación de las inundaciones. [2]

Segunda etapa

Juventus Italia1–0Francia Estadio francés
de Costa 49'

La Juventus ganó 1-0 en el global.

Locomotora de Plovdiv Bulgaria2–0Rumania Gasolinera Ploiești
  • Manolov 33' ( pen. )
  • Kolev 85'
Informe
Asistencia: 6.200
Árbitro: Nejat Şener ( Turquía )

El Lokomotiv Plovdiv ganó 2-1 en el global.

Estrasburgo Francia5–2Suiza Basilea
Farías 13' Sbaiz 21' Hausser 28' , 52' Szczepaniak 83'


Frigerio 22' (p.) Blumer 35'

El Estrasburgo ganó 6-2 en el global.

Manchester unido Inglaterra4–0Alemania Occidental Borussia Dortmund
Charlton 1' , 19' Ley 68' Connelly 80'

Asistencia: 31.896

El Manchester United ganó 10-1 en el global.

Roma Italia1–0República Federativa Socialista de Yugoslavia NK Zagreb
Angelillo 83'

La Roma ganó 2-1 en el global.

España Atlético de Madrid1–0Shelbourne República de Irlanda
Adelardo 85' Informe
Asistencia: 10.800
Árbitro: Pierre Schwinte ( Francia )

El Atlético ganó 2-0 en el global.

Tercera ronda

El sorteo de la tercera ronda se realizó en Roma el 3 de diciembre de 1964. [3]

Equipo #1Agreg.Equipo #2Primera etapa2da etapaEliminatoria
RFC Lieja Bélgica1–2España Atlético de Madrid1–00–2
Juventus Italia2–2Bulgaria Locomotora de Plovdiv1–11–12–1( aet )
Estrasburgo Francia2–2España Barcelona0–02–20–0 ( aet ( c ))
Manchester unido Inglaterra3–2Inglaterra Everton1–12–1
Roma Italia1–3Hungría Ferencvaros1–20–1
Athletic de Bilbao España1–1Escocia Atletismo de Dunfermline1–00–12–1

Partido de ida

Juventus Italia1–1Bulgaria Locomotora de Plovdiv
Menichelli 36' Muletarov 61'
Estrasburgo Francia0–0España Barcelona
Informe
Asistencia: 18.000
Árbitro: Pieter Roomer ( Países Bajos )
Manchester unido Inglaterra1–1Inglaterra Everton
Connelly 33' Pickering 14'
Asistencia: 50.000
Roma Italia1–2Hungría Ferencvaros
De Sisti 81' Rátkai 37' M. Fenyvesi 79'

Segunda etapa

Locomotora de Plovdiv Bulgaria1–1Italia Juventus
Manolov 4' Mazzia 44'
Asistencia: 40.000
Árbitro: Vasile Dumitrescu ( Rumanía )

Lokomotiv Plovdiv 2–2 Juventus en el global.

Barcelona España2–2Francia Estrasburgo
Benítez 57' Seminario 89'
InformeHausser 15' Farías 67'
Asistencia: 40.000
Árbitro: Vital Loraux ( Bélgica )
Barcelona España0–0Francia Estrasburgo
Informe
Asistencia: 30.000

Estrasburgo ganó con el sorteo.

Juventus Italia2–1 ( aet )Bulgaria Locomotora de Plovdiv
Sívori 23' 101' Kanchev 17'

La Juventus ganó 2-1 en el play-off.

Everton Inglaterra1–2Inglaterra Manchester unido
Pickering 55' Connelly 6' Manada 69'
Asistencia: 54.397

El Manchester United ganó 3-2 en el global.

Ferencvaros Hungría1–0Italia Roma
Alberto 42'

Ferencváros ganó 3-1 en el global.

Cuartos de final

Equipo #1Agreg.Equipo #2Primera etapa2da etapaEliminatoria
Atlético de Madrid EspañaAdiós––
Juventus ItaliaAdiós––
Estrasburgo Francia0–5Inglaterra Manchester unido0–50–0
Ferencvaros Hungría2–2España Athletic de Bilbao1–01–23–0

Partido de ida

Estrasburgo Francia0–5Inglaterra Manchester unido
Connelly 20' Manada 40' Ley 61' , 89' Charlton 73'


Asistencia: 30.000

Segunda etapa

Manchester unido Inglaterra0–0Francia Estrasburgo
Asistencia: 34.188

El Manchester United ganó 5-0 en el global.

Semifinales

Equipo #1Agreg.Equipo #2Primera etapa2da etapaEliminatoria
Atlético de Madrid España4–4Italia Juventus3–11–31–3
Manchester unido Inglaterra3–3Hungría Ferencvaros3–20–11–2

Partido de ida

Atlético de Madrid España3–1Italia Juventus
Luis Aragonés 47' ( pen. ) 52' 61' Combina 43'
Asistencia: 50.000
Árbitro: Albert Guinnard ( Suiza )
Manchester unido Inglaterra3–2Hungría Ferencvaros
Ley 34' ( pen. ) Rebaño 61' , 69'
Nuevo 23' Rákosi 76'
Asistencia: 39.902

Segunda etapa

Juventus Italia3–1España Atlético de Madrid
Menichelli 50' Combinado 52' Bercellino 57'

Luis Aragonés 83'
Asistencia: 15.000
Árbitro: Jim Finney ( Inglaterra )

Juventus 4–4 Atlético Madrid en el global.

Juventus Italia3–1España Atlético de Madrid
Stacchini 35' Calleja 76' ( y ) Salvadore 82'

Mendonça 13'
Asistencia: 15.000
Árbitro: Joseph Heymann ( Suiza )

La Juventus ganó 3-1 en el play-off.

Ferencvaros Hungría1–0Inglaterra Manchester unido
Novák 44' ( pen. )
Asistencia: 50.000

Ferencváros 3-3 Manchester United en el global.

Ferencvaros Hungría2–1Inglaterra Manchester unido
Karaba 44' Fenyvesi 54'
Connelly 86'
Asistencia: 60.000

Ferencváros ganó 2-1 en el play-off.

Final

Juventus Italia0–1Hungría Ferencvaros
Fenyvesi 74'
Asistencia: 30.000
Árbitro: Gottfried Dienst ( Suiza )

Referencias

  1. ^ "El Shelbourne se enfrenta al club portugués" . The Irish Times . 26 de junio de 1964. pág. 5.
  2. ^ "Edición conjunta sobre las inundaciones del 27 y 28 de octubre de 1964" (PDF) . Lista Vjesnik/Večernji (en croata) . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  3. ^ "Everton v Manchester United en la Copa de Ferias" . The Irish Times . 4 de diciembre de 1964. p. 3.
  • Resultados de la Copa de Ferias Interurbanas en Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
Recuperado de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Copa_de_Ferias_Interurbanas_1964-1965&oldid=1246693807»