Copa del Mundo de Hockey 2004
Edición 2004 de la Copa Mundial de Hockey

Copa del Mundo de Hockey 2004
Detalles del torneo
Países anfitriones Canadá Estados Unidos Finlandia Suecia República Checa Alemania
 
 
 
 
 
Lugar(es)7 (en 7 ciudades anfitrionas)
Fechas30 de agosto – 14 de septiembre de 2004
Equipos8
Posiciones finales
Campeones  Canadá (1er título)
Estadísticas del torneo
Juegos jugados19
Goles marcados104 (5,47 por partido)
Asistencia303.630 (15.981 por partido)
Líder(es) de puntuaciónSuecia Fredrik Modin (8 puntos)
Jugador Más ValiosoCanadá Vicente Lecavalier

La Copa Mundial de Hockey de 2004 fue un torneo internacional de hockey sobre hielo . Fue la segunda edición de la competición sancionada por la Liga Nacional de Hockey (NHL), ocho años después de la Copa Mundial de Hockey inaugural de 1996. Se celebró del 30 de agosto al 14 de septiembre de 2004 y tuvo lugar en varias sedes de América del Norte y Europa . Canadá ganó el campeonato, derrotando a Finlandia en la final, celebrada en Toronto .

El torneo precedió directamente al cierre patronal de la NHL , ya que la NHL anunció que cerraría a los jugadores durante la temporada 2004-05 dos días después de que se jugara la final del torneo, en espera de la adopción de un nuevo Convenio Colectivo de Trabajo .

Participantes del equipo

Piscina norteamericanaPiscina europea
 Canadá ( lista de jugadores , estadísticas ) República Checa ( plantilla , estadísticas )
 Rusia ( plantilla , estadísticas ) Finlandia ( plantilla , estadísticas )
 Eslovaquia ( plantilla , estadísticas ) Alemania ( plantilla , estadísticas )
 Estados Unidos ( plantilla , estadísticas ) Suecia ( plantilla , estadísticas )

Lugares

Grupos y cuartos de final, semifinales y final de América del Norte
Grupo europeo y cuartos de final

Partidos previos al torneo

  • Rusia-Alemania 3-3 (Colonia)
  • Suecia-Eslovaquia 2-0 ( Bratislava )
  • Finlandia-República Checa 1-1 (Praga)
  • Canadá–Estados Unidos 1–3 ( Columbus )
  • Finlandia – Suecia 1–2 tiempo extra (Estocolmo)
  • República Checa-Alemania 7-4 (Colonia)
  • Estados Unidos-Canadá 1-3 ( Ottawa )
  • Alemania-Finlandia 2-4 (Helsinki)
  • Suecia-República Checa 3-5 (Praga)
  • Rusia-Estados Unidos 0-2 (Columbus)
  • Eslovaquia-Canadá 2-2 (Ottawa)
  • Eslovaquia-Rusia 0-0 (Ottawa)

Ronda preliminar

Piscina norteamericana

EquipoPor favorYoyoDNoviaGeorgiaDios bendigaPts
 Canadá3300103+76
 Rusia321096+34
 Estados Unidos312056-12
 Eslovaquia3030413-90
Fuente: [ cita requerida ]

Todas las horas son locales ( UTC-5 / UTC-4 ).

31 de agosto de 2004
19:00		Estados Unidos 1–2
(0–1, 1–1, 0–0)		 CanadáCentro Bell , Montreal
Asistencia: 21.273
Referencia del juego
Roberto EschePorterosMartín BrodeurÁrbitros:
Paul Devorski
Brad Watson
Jueces de línea:
Brian Murphy
Tim Nowak
0–116:01 – M. St. Louis ( J. Thornton , S. Niedermayer ) ( PP )
0–223:05 – J. Sakic ( W. Redden , M. St. Louis) (PP)
B. Guérin ( S. Gómez ) – 30:401–2
21 minutosSanciones19 minutos
24Disparos32
1 de septiembre de 2004
19:00		Canadá 5–1
(2–0, 1–0, 2–1)		 EslovaquiaCentro Bell , Montreal
Asistencia: 21.273
Referencia del juego
Martín BrodeurPorterosRastislav StaňaÁrbitros:
Don Van Massenhoven
Stephen Walkom
Jueces de línea:
Jean Morin
Pierre Racicot
J. Thornton – 3:021–0
R. Smyth ( A. Foote , V. Lecavalier ) – 4:432–0
S. Gagné ( M. St. Louis ) – 24:073–0
M. St. Louis ( B. Richards , A. Foote) ( PP ) – 40:584–0
4–144:53 – M. Cibák ( Ľ. Bartečko , B. Radivojevič )
R. Smyth (V. Lecavalier, D. Heatley ) – 47:115–1
8 minutosSanciones12 minutos
35Disparos25
2 de septiembre de 2004
19:00		Rusia 3–1
(0–0, 1–1, 2–0)		 Estados UnidosXcel Energy Center , St. Paul
Asistencia: 18.064
Referencia del juego
Ilya BryzgalovPorterosRoberto EscheÁrbitros:
Paul Devorski
Brad Watson
Jueces de línea:
Brian Murphy
Tim Nowak
D. Zubrus ( O. Kvasha , A. Yashin ) – 32:201–0
1–133:44 – K. Tkachuk ( M. Modano , B. Rafalski ) ( PP )
A. Kovalev ( A. Khavanov ) – 45:052–1
V. Kozlov ( S. Samsonov ) – 58:023–1
41 minutosSanciones17 minutos
45Disparos21
3 de septiembre de 2004
19:00		Eslovaquia 1–3
(1–2, 0–0, 0–1)		 Estados UnidosXcel Energy Center , St. Paul
Asistencia: 17.104
Referencia del juego
Jan LašákPorterosRick Di PietroÁrbitros:
Don Van Massenhoven
Stephen Walkom
Jueces de línea:
Jean Morin
Pierre Racicot
0–13:09 – B. Smolinski ( B. Leetch , T. Amonte ) ( PP )
L. Nagy ( P. Demitra , Z. Chára ) (PP) – 11:141–1
1–213:27 – J. Blake ( C. Chelios , S. Gómez )
1–356:17 – B. Guerin ( M. Modano )
12 minutosSanciones12 minutos
17Disparos39
4 de septiembre de 2004
19:00		Rusia 1–3
(0–0, 0–2, 1–1)		 CanadáCentro Air Canada , Toronto
Asistencia: 19.226
Referencia del juego
Maxim SokolovPorterosMartín BrodeurÁrbitros:
Paul Devorski
Brad Watson
Jueces de línea:
Brian Murphy
Tim Nowak
0–123:40 – B. Richards ( S. Gagné , S. Hannan ) ( SH )
0–225:17 – K. Draper ( S. Doan , V. Lecavalier )
0–345:43 – J. Sakic ( M. Lemieux )
S. Gonchar ( M. Afinogenov ) – 52:461–3
12 minutosSanciones12 minutos
28Disparos28
5 de septiembre de 2004
19:00		Eslovaquia 2–5
(1–1, 0–2, 1–2)		 RusiaCentro Air Canada , Toronto
Asistencia: 18.115
Referencia del juego
Jan LašákPorterosIlya BryzgalovÁrbitros:
Don Van Massenhoven
Stephen Walkom
Jueces de línea:
Jean Morin
Pierre Racicot
0–18:10 – P. Datsyuk ( A. Markov , A. Frolov )
M. Hossa ( P. Demitra , Z. Chára ) – 10:271–1
1–232:01 – A. Kovalev
1–335:47 – S. Samsonov ( D. Zubrus , S. Gonchar )
1–440:59 – A. Yashin (A. Frolov) ( SH )
M. Gáborík – 45:472–4
2–547:10 – A. Ovechkin ( D. Afanasenkov )
14 minutosSanciones12 minutos
27Disparos15

Piscina europea

EquipoPor favorYoyoDNoviaGeorgiaDios bendigaPts
 Finlandia3201114+75
 Suecia3201139+45
 República Checa3120101002
 Alemania3030415-110
Fuente: [ cita requerida ]

Todas las horas son locales ( UTC+2 / UTC+3 ).

30 de agosto de 2004
20:00		República Checa 0–4
(0–1, 0–0, 0–3)		 FinlandiaHartwall Areena , Helsinki
Asistencia: 11.407
Referencia del juego
Tomás VokounPorterosMiikka KiprusoffÁrbitros:
Marc Joannette
Don Koharski
Jueces de línea:
Greg Devorski
Brad Lazarowich
0–16:33 – J. Hentunen ( N. Kapanen , T. Numminen )
0–240:30 – S. Koivu ( J. Lehtinen )
0–344:54 – N. Kapanen ( S. Salo , V. Peltonen ) ( PP )
0–448:51 – M. Eloranta ( K. Timonen , M. Koivu )
14 minutosSanciones4 minutos
12Disparos34
31 de agosto de 2004
19:00		Alemania 2–5
(1–1, 1–4, 0–0)		 SueciaGloben , Estocolmo
Asistencia: 12,133
Referencia del juego
Olaf KolzigPorterosTommy SaloÁrbitros:
Dan Marouelli
Kevin Pollock
Jueces de línea:
Derek Amell
Brad Kovachik
0–116:34 – T. Holmström ( M. Näslund , P. Forsberg ) ( PP )
M. Sturm ( SH ) – 17:531–1
1–221:59 – M. Sundin ( D. Alfredsson , F. Modin )
1–327:26 – K. Johnsson (D. Alfredsson, F. Modin) (PP)
1–431:51 – M. Nilson (M. Sundin, T. Holmström)
D. Kreutzer ( T. Boos ) (SH) – 33:002–4
2–536:25 – F. Modin (K. Johnsson, M. Sundin)
14 minutosSanciones8 minutos
19Disparos42
1 de septiembre de 2004
19:00		República Checa 3–4
(0–1, 0–3, 3–0)		 SueciaGloben , Estocolmo
Asistencia: 13.850
Referencia del juego
Tomás VokounPorterosMikael TellqvistÁrbitros:
Dan Marouelli
Kevin Pollock
Jueces de línea:
Derek Amell
Brad Kovachik
0–111:49 – F. Modin ( M. Sundin )
0–222:58 – P. Forsberg ( T. Holmström , M. Näslund ) ( PP )
0–324:28 – M. Öhlund ( D. Alfredsson , F. Modin) (PP)
0–430:30 – H. Zetterberg ( K. Johnsson ) (PP)
M. Ručinský ( M. Havlát ) – 43:121–4
M. Židlický – 45:162–4
P. Eliáš ( R. Hamrlík ) – 54:253–4
16 minutosSanciones16 minutos
40Disparos20
2 de septiembre de 2004
19:30		Finlandia 3–0
(1–0, 1–0, 1–0)		 AlemaniaKölnarena , Colonia
Asistencia: 12.975
Referencia del juego
Miikka KiprusoffPorterosOlaf KolzigÁrbitros:
Marc Joannette
Don Koharski
Jueces de línea:
Greg Devorski
Brad Lazarowich
K. Timonen ( J. Lehtinen , T. Selänne ) ( PP ) – 10:471–0
T. Selänne (K. Timonen, S. Koivu ) (PP) – 31:272–0
J. Lehtinen (K. Timonen) – 55:383–0
14 minutosSanciones10 minutos
39Disparos29
3 de septiembre de 2004
19:00		Alemania 2–7
(0–0, 0–5, 2–2)		 República ChecaSazka Arena , Praga
Asistencia: 11.944
Referencia del juego
Robert Müller (sale 30:17)
Oliver Jonas (entra 30:17)		PorterosTomás VokounÁrbitros:
Marc Joannette
Don Koharski
Jueces de línea:
Greg Devorski
Brad Lazarowich
0–122:56 – M. Židlický ( M. Straka , V. Prospal ) ( PP )
0–224:27 – J. Šlégr ( J. Dopita , P. Sýkora )
0–325:52 – J. Jágr (V. Prospal)
0–430:50 – M. Hejduk ( P. Eliáš ) (PP)
0–535:48 – P. Eliáš ( M. Havlát )
T. Boos ( E. Lewandowski ) – 43:551–5
1–650:59 – M. Havlát ( T. Vlasák , R. Hamrlík )
J. Hecht ( R. Leask ) – 57:192–6
2–758:36 – V. Prospal (J. Jágr)
10 minutosSanciones8 minutos
30Disparos56
4 de septiembre de 2004
20:00		Suecia 4–4 ( tiempo extra )
(3–3, 0–1, 1–0, 0–0)		 FinlandiaHartwall Areena , Helsinki
Asistencia: 12.948
Referencia del juego
Mikael TellqvistPorterosMiikka KiprusoffÁrbitros:
Dan Marouelli
Kevin Pollock
Jueces de línea:
Derek Amell
Brad Kovachik
0–11:39 – V. Peltonen ( T. Ruutu , O. Väänänen )
0–24:34 – O. Väänänen ( T. Lydman , J. Hentunen ) ( PP )
F. Modin ( H. Zetterberg , D. Alfredsson ) (PP) – 12:271–2
1–312:46 – S. Koivu ( J. Lehtinen , T. Selänne )
N. Lidström (D. Alfredsson, M. Sundin ) (PP) – 17:242–3
F. Modin ( K. Johnsson , D. Alfredsson) – 19:173–3
3–420:38 – O. Jokinen (T. Ruutu, V. Peltonen)
T. Holmström ( P. Forsberg , F. Modin) (PP) – 59:494–4
10 minutosSanciones16 minutos
30Disparos25

Ronda de playoffs

Soporte

Cuartos de finalSemifinalesFinal
         
E1 Finlandia2
E4 Alemania1
E1 Finlandia2
NA3 Estados Unidos1
NA3 Estados Unidos5
NA2 Rusia3
E1 Finlandia2
NA1 Canadá3
NA1 Canadá5
NA4 Eslovaquia0
NA1 Canadá4
E3 República Checa3
E3 República Checa6
E2 Suecia1

Cuartos de final

Todas las horas son locales ( UTC+3 / UTC+2 / UTC-5 / UTC-4 ).

6 de septiembre de 2004
20:00		Alemania 1–2
(0–0, 0–1, 1–1)		 FinlandiaHartwall Areena , Helsinki
Asistencia: 8.650
Olaf KolzigPorterosMiikka KiprusoffÁrbitros:
Dan Marouelli
Kevin Pollock
Jueces de línea:
Derek Amell
Brad Kovachik
0–130:50 – N. Hagman ( N. Kapanen , K. Timonen ) ( PP )
M. Sturm ( M. Goc , D. Kreutzer ) – 53:581–1
1–256:38 – M. Eloranta (K. Timonen, O. Jokinen )
8 minutosSanciones4 minutos
28Disparos24
7 de septiembre de 2004
19:00		República Checa 6–1
(2–0, 1–0, 3–1)		 SueciaGloben , Estocolmo
Asistencia: 11,957
Referencia del juego
Tomás VokounPorterosMikael TellqvistÁrbitros:
Marc Joannette
Don Koharski
Jueces de línea:
Greg Devorski
Brad Lazarowich
M. Straka ( V. Prospal ) – 6:151–0
M. Havlát ( P. Eliáš ) – 13:302–0
M. Židlický (M. Straka) – 36:083–0
R. Dvořák ( P. Čajánek ) ( SH ) – 48:174–0
M. Hejduk (M. Židlický) – 54:375–0
5–156:29 – T. Holmström ( M. Näslund , P. Forsberg ) ( PP )
M. Hejduk (P. Čajánek) ( ES ) – 58:156–1
4 minutosSanciones8 minutos
32Disparos18
7 de septiembre de 2004
18:00		Estados Unidos 5–3
(1–0, 1–1, 3–2)		 RusiaXcel Energy Center , St. Paul
Asistencia: 17.218
Referencia del juego
Roberto EschePorterosIlya BryzgalovÁrbitros:
Paul Devorski
Brad Watson
Jueces de línea:
Brian Murphy
Tim Nowak
K. Tkachuk ( M. Modano , B. Rafalski ) – 11:201–0
K. Tkachuk ( B. Guerin , M. Modano) – 21:562–0
2–127:14 – D. Afanasenkov ( A. Chubarov , S. Gonchar )
2–240:36 – D. Zubrus ( A. Yashin , D. Kasparaitis )
S. Gómez (K. Tkachuk) – 44:253–2
K. Tkachuk (B. Guerin, M. Modano) – 44:474–2
4–351:04 – I. Kovalchuk ( S. Samsonov , A. Kovalev ) ( PP )
K. Tkachuk (M. Modano, B. Rafalski) ( EN ) – 59:055–3
10 minutosSanciones6 minutos
21Disparos21
8 de septiembre de 2004
19:00		Eslovaquia 0–5
(0–0, 0–4, 0–1)		 CanadáCentro Air Canada , Toronto
Asistencia: 18.786
Referencia del juego
Ján Lašák (fuera 31:48)
Rastislav Staňa (fuera 31:48)		PorterosMartín BrodeurÁrbitros:
Don Van Massenhoven
Stephen Walkom
Jueces de línea:
Jean Morin
Pierre Racicot
0–122:28 – V. Lecavalier ( B. Richards , E. Brewer ) ( PP )
0–225:26 – J. Iginla ( J. Sakic , E. Brewer)
0–331:29 – R. Smyth (V. Lecavalier, D. Heatley )
0–431:48 – J. Sakic (J. Iginla, M. Lemieux )
0–547:49 – J. Iginla (M. Lemieux, J. Sakic)
8 minutosSanciones8 minutos
23Disparos26

Semifinales

Todas las horas son locales ( UTC-5 / UTC-4 ).

10 de septiembre de 2004
18:00		Estados Unidos 1–2
(0–0, 1–0, 0–2)		 FinlandiaXcel Energy Center , St. Paul
Asistencia: 18.064
Referencia del juego
Roberto EschePorterosMiikka KiprusoffÁrbitros:
Marc Joannette
Don Koharski
Jueces de línea:
Greg Devorski
Brad Lazarowich
D. Peso ( S. Gómez , P. Martín ) ( PP ) – 32:571–0
1–145:04 – O. Jokinen ( T. Numminen )
1–256:06 – S. Koivu ( O. Väänänen , T. Selänne )
8 minutosSanciones8 minutos
17Disparos12
11 de septiembre de 2004
18:30		República Checa 3–4 ( OT )
(0–0, 1–2, 2–1, 0–1)		 CanadáCentro Air Canada , Toronto
Asistencia: 19.273
Referencia del juego
Tomás VokounPorterosRoberto LuongoÁrbitros:
Paul Devorski
Stephen Walkom
Jueces de línea:
Jean Morin
Pierre Racicot
0–131:15 – E. Brewer ( K. Draper , J. Thornton )
0–234:25 – M. Lemieux ( V. Lecavalier , B. Richards ) ( PP )
P. Čajánek ( M. Hejduk , M. Ručinský ) – 35:071–2
M. Havlát ( T. Kaberle , M. Hejduk) (PP) – 47:212–2
2–353:47 – K. Draper (J. Thornton)
P. Eliáš (M. Havlát) – 53:533–3
3–463:45 – V. Lecavalier ( R. Smyth )
2 minutosSanciones2 minutos
40Disparos24

Final

La hora es horario de verano del Este ( UTC-4 ).

14 de septiembre de 2004
19:00		2do lugar, medallista(s) de plata Finlandia 2–3
(1–1, 1–1, 0–1)		 Canadá 1er lugar, medallista(s) de oroAir Canada Centre , Toronto
Asistencia: 19.370
Referencia del juego
Miikka KiprusoffPorterosMartín BrodeurÁrbitros:
Paul Devorski
Stephen Walkom
Jueces de línea:
Greg Devorski
Brad Lazarowich
0–10:52 – J. Sakic ( M. Lemieux , E. Brewer )
R. Hahl ( T. Lydman , A. Berg ) – 6:341–1
1–223:15 – S. Niedermayer ( K. Draper , J. Thornton )
T. Ruutu (T. Lydman) – 39:002–2
2–340:34 – S. Doan (J. Thornton, A. Foote )
2 minutosSanciones2 minutos
29Disparos33

Clasificación y estadísticas


 Campeones de la Copa Mundial de Hockey 2004 


Primer título de Canadá

Premios del torneo

Clasificación final

1 Canadá
2 Finlandia
3 República Checa
4 Estados Unidos
5 Suecia
6 Rusia
7 Eslovaquia
8 Alemania

[1]

Líderes en puntuación

JugadorMédico de cabeceraGRAMOAPtsPIM
Suecia Federico Modin44482
Canadá Vicente Lecavalier62578
Estados Unidos Keith Tkachuk551623
República Checa Martín Havlat53362
Canadá Joe Sakic63362
Finlandia Kimmo Timonen61562
Estados Unidos Mike Modano50660
Suecia Daniel Alfredsson40662
República Checa Milán Hejduk53252
República Checa Patricio Elías532510

Porteros destacados

JugadorPMIGeorgiaAsociación Gay-George% de SVS
Canadá Martín Brodeur30051.000,961
Estados Unidos Rick Di Pietro6011.000,941
Finlandia Miikka Kiprusoff36591,500,939
Suecia Tommy Salo6022.000,895
Rusia Ilya Bryzgalov18072.340,897
Estados Unidos Roberto Esche238102.530,909
Canadá Roberto Luongo6432.820,925
República Checa Tomás Vokoun302152,980,881
Rusia Maxim Sokolov6033.010,893
Alemania Olaf Kolzig180103.340,905

Véase también

Notas

  1. ^ Alemán : Eishockey-Weltmeisterschaft 2004 , francés : Coupe du monde hockey sur glace 2004 , checo : Světový pohár v ledním hokeji 2004 , sueco : Copa del Mundo i ishockey 2004 , finlandés : Jääkiekon maailmancup 2004

Referencias

  1. ^ Podnieks pág. 20
  • Podnieks, Andrew (2010). Guía de medios y libro de récords de la IIHF 2011. Moydart Press.
  • Sitio oficial
  • Página de la Copa Mundial de Hockey de ESPN
  • Página de la Copa Mundial de Hockey de TSN
  • Página de la Copa Mundial de Hockey de CBC
  • (en francés) Series du Sommet (série du siècle), Coupe Canada et Coupe du Monde
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Copa_del_Mundial_de_Hockey_de_2004&oldid=1252509472"