1 Crónicas 2
Primer Libro de las Crónicas, capítulo 2
1 Crónicas 2
El texto hebreo completo de los Libros de Crónicas (1 y 2 Crónicas) en el Códice de Leningrado (1008 d.C.).
LibroLibros de crónicas
CategoríaKetuvim
Parte de la Biblia CristianaAntiguo Testamento
Orden en la parte cristiana13

1 Crónicas 2 es el segundo capítulo de los Libros de Crónicas en la Biblia hebrea o el Primer Libro de Crónicas en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana . [1] [2] El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los eruditos modernos como "el Cronista", y tuvo la forma final establecida a fines del siglo V o IV a. C. [3] Este capítulo y dos posteriores se centran en los descendientes de Judá, donde el capítulo 2 trata sobre la tribu de Judá en general, el capítulo 3 enumera a los hijos de David en particular y el capítulo 4 se refiere a las familias restantes de la tribu de Judá y la tribu de Simeón . [4] Estos capítulos pertenecen a la sección que se centra en la lista de genealogías desde Adán hasta las listas de las personas que regresan del exilio en Babilonia ( 1 Crónicas 1:1 a 9:34). [1]

Texto

Este capítulo fue escrito originalmente en idioma hebreo y está dividido en 55 versículos.

Testimonios textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen a la tradición del Texto Masorético , que incluye el Códice de Alepo (siglo X) y el Códice Leningradensis (1008). [5]

También existe una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta , realizada en los últimos siglos a. C. Entre los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta se encuentran el Códice Vaticano ( B ; B ; siglo IV) y el Códice Alejandrino ( A ; A ; siglo V). [6] [a] GRAMO {\displaystyle {\mathfrak {G}}} GRAMO {\displaystyle {\mathfrak {G}}}

Referencias del Antiguo Testamento

  • 1 Crónicas 2:1–2: Génesis 35:23–26 [10]
  • 1 Crónicas 2:3; Génesis 38:3–5; Números 26:19–21 [10]
  • 1 Crónicas 2:4; Génesis 38:29–30; Números 26:19–21 [10]
  • 1 Crónicas 2:5; Génesis 46:12; Números 26:19–21 [10]
  • 1 Crónicas 2:6; Josué 7:1; 1 Reyes 5:11 [10]
  • 1 Crónicas 2:7: Josué 7:1 [10]
  • 1 Crónicas 2:9–12: Rut 4:19–22 [10]
  • 1 Crónicas 2:13–15: 1 Samuel 16:5–13 [10]
  • 1 Crónicas 2:16–17; 2 Samuel 2:18; 2 Samuel 17:25 [10]

Estructura

Los versículos 1 y 2 forman parte de la introducción para establecer el «contexto mundial de Israel» enumerando los antepasados ​​desde Adán hasta los doce hijos de Israel ( 1 Crónicas 1:1–2 :2). [11]

Los versículos restantes pertenecen a un arreglo que comprende 1 Crónicas 2:3–8:40 con las tribus productoras de reyes de Judá (David; 2:3–4:43) y Benjamín (Saúl; 8:1–40) enmarcando la serie de listas mientras la tribu sacerdotal de Leví (6:1–81) ancla el centro, en el siguiente orden: [12]

La tribu real de Judá, de David (2:3–4:43)
B Tribus del norte al este del Jordán (5:1–26)
X La tribu sacerdotal de Leví (6:1–81)
B' Tribus del norte al oeste del Jordán (7:1–40)
La tribu real de Benjamín, de Saúl (8:1–40) [12]

Otra disposición concéntrica se centra en la tribu real de David, Judá (2:3–4:23), centrándose en la familia de Hezrón, nieto de Judá, a través de sus tres hijos: Jerameel, Ram y Quelubai (Caleb), [13] de la siguiente manera: [12]

Descendientes de Judá: Er, Onán y Sela (2:3–8)
B Descendientes de Ram hasta David (2:9–17)
C Descendientes de Caleb (2:18–24)
D Descendientes de Jerameel (2:25–33)
Los descendientes de Jerameel (2:34–41)
C' Descendientes de Caleb (2:42–55)
B' Descendientes de Ram después de David [Los descendientes de David] (3:1–24)
A' Descendientes de Sela, el único hijo sobreviviente de Judá (4:21–23) [12]

La familia de Israel (2:1-2)

1 Estos son los hijos de Israel: Rubén , Simeón , Leví , Judá , Isacar , Zabulón ,
2 Dan , José , Benjamín , Neftalí , Gad y Aser . [14]
  • "Israel": es " Jacob " (Génesis 10:3). En Crónicas se le llama exclusivamente Israel (no Jacob), excepto en la cita del Salmo 105 en 1 Crónicas 16:17. [4]

Los doce hijos de Israel no están enumerados por orden de nacimiento (cf. Génesis 29:31–30:24; Génesis 35:16–18), sino ordenados según Génesis 35:22–26 de la siguiente manera: [15]

  1. los seis hijos de Lea ;
  2. Dan, hijo de la sierva de Raquel ;
  3. los hijos de Raquel;
  4. los hijos restantes de las siervas.

Dan es colocado antes de los hijos de Raquel (cf. Génesis 35:23) tal vez en referencia al deseo de Raquel de que el hijo de su sierva Bilha fuera considerado suyo (Génesis 30:3-6). [16] Las partes subsiguientes mencionan a cada tribu con la excepción de Zabulón y Dan, sin ninguna explicación de la omisión. [4] No obstante, Zabulón es mencionado en las listas de ciudades levíticas (1 Crónicas 6:63, 77) y en algunas narraciones (1 Crónicas 12:33, 40, 27:19, 2 Crónicas 30:10-11, 18), mientras que Dan es mencionado en Crónicas solo en tres lugares (1 Crónicas 12:35, 27:22, 2 Crónicas 2:13-14). [17]

De Judá a David (2:3–17)

La familia de Judá tiene la genealogía más grande entre las tribus de Israel, alrededor de 100 versículos en 3 capítulos, con la casa de David como el foco principal. [18] Los versículos 3-5 están relacionados principalmente con Génesis 38, así como con Génesis 46:12 y Números 26:19-22, mientras que el versículo 5 también está vinculado a Rut 4:18. [4] La lista de los descendientes de Hezrón comenzó en el versículo 9 con el énfasis en la familia de Ram ben Hezrón hasta David y sus hermanos (versículo 17). [19] Los versículos 10-12 contienen la línea de Ram a Isaí, cuyos siete hijos se enumeran en los versículos 13-17, y el último de ellos es David, como el clímax del capítulo. [4] Estos versículos (incluido el versículo 9) están relacionados con Rut 4:19-22 (cf. 1 Samuel 16:6-10; 17:13). David era el séptimo hijo en el versículo 15, mientras que 1 Samuel 16:10-11; 17:12 supone que hubo ocho hijos de Isaí. [4] Natanael, Radai y Ozem no se mencionan en otros textos. [4] Las hermanas de David se mencionan en los versículos 16-17 (cf. 2 Samuel 17:25). [4]

Verso 7

Y los hijos de Carmi: Acar, el que perturbó a Israel, el cual prevaricó en el anatema. [20]
  • Referencia cruzada: Josué 7:1
  • "Achar": se refiere a la historia relatada en Josué 7:25, con un juego de palabras, que el Cronista renombró "Acán" en el Libro de Josué , a "Achar", porque trajo "problemas" ( achar ) sobre Israel. [4]

La familia extensa de Hezrón ben Pérez (2:18–24)

Verso 20

Y Hur engendró a Uri, y Uri engendró a Bezalel. [21]

La familia de Jerahmeel ben Hezron (2:25–41)

Los versículos 34-35 muestran la actitud especial del cronista hacia los extranjeros: como Sesán no tenía hijos, su linaje continuaría a través de sus hijas y un sirviente egipcio. [4]

La familia de Caleb ben Hezrón (2:42–55)

Los demás descendientes de Caleb están enumerados en 1 Crónicas 2:42-49, de los cuales los dos últimos, 1 Crónicas 2:46-55, son los descendientes de sus concubinas. [16]

Verso 42

Los hijos de Caleb hermano de Jerameel fueron Mesa su primogénito, que fue el padre de Zif, y los hijos de Maresa, padre de Hebrón. [22]
  • “Caleb hermano de Jerameel”: es la misma persona que “Caleb hijo de Hezrón” (1 Crónicas 2:18) y “Quelubai” (1 Crónicas 2:9). [23]

Véase también

  • Partes relacionadas de la Biblia: Génesis 29 , Génesis 35 , Génesis 38 , Génesis 46 , Éxodo 31 , Éxodo 35 , Números 26 , Josué 7 , Rut 4 , 1 Samuel 16 , 1 Samuel 17 , Mateo 1 , Lucas 3

    • Notas

    1. ^ El Códice Sinaítico existente sólo contiene 1 Crónicas 9:27–19:17. [7] [8] [9]

    Referencias

    1. ^ desde Ackroyd 1993, pág. 113.
    2. ^ Mathys 2007, pág. 268.
    3. ^ Ackroyd 1993, págs. 113-114.
    4. ^ abcdefghij Mathys 2007, pag. 269.
    5. ^ Würthwein 1995, págs. 35-37.
    6. ^ Würthwein 1995, págs. 73-74.
    7. ^ Würthwein, Ernst (1988). Der Text des Alten Testaments (2ª ed.). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft . pag. 85.ISBN​ 3-438-06006-X.
    8. ^ Swete, Henry Barclay (1902). Introducción al Antiguo Testamento en griego. Cambridge: Macmillan and Co., págs. 129-130.
    9. ^  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
    10. ^ abcdefghi Gilbert 1897, pag. 280.
    11. ^ Throntveit 2003, pág. 375.
    12. ^ abcd Throntveit 2003, pag. 376.
    13. ^ Williamson, HGM "1 y 2 Crónicas" (Grand Rapids: Eerdmans, 1982) págs. 25-28. Véase Throntveit 2003, pág. 376.
    14. ^ 1 Crónicas 2:1–2 RV
    15. ^ Tuell 2012, págs. 21–22.
    16. ^ abc Keil, Carl Friedrich; Delitzsch, Franz. Comentario sobre el Antiguo Testamento (1857-1878). 1 Crónicas 2. Consultado el 24 de junio de 2018.
    17. ^ Tuell 2012, pág. 29.
    18. ^ Endres 2012, pág. 10.
    19. ^ Tuell 2012, pág. 24.
    20. ^ 1 Crónicas 2:7 RV
    21. ^ 1 Crónicas 2:20 RV
    22. ^ 1 Crónicas 2:42 RVR1960
    23. ^ Ellicott, CJ (Ed.) (1905). Comentario bíblico de Ellicott para lectores ingleses. 1 Crónicas 2. Londres: Cassell and Company, Limited, [1905-1906] Versión en línea: (OCoLC) 929526708. Consultado el 28 de abril de 2019.

    Fuentes

    • Ackroyd, Peter R (1993). "Crónicas, libros de". En Metzger, Bruce M ; Coogan, Michael D (eds.). The Oxford Companion to the Bible . Oxford University Press. págs. 113–116. ISBN 978-0195046458.
    • Bennett, William (2018). La Biblia del expositor: Los libros de las crónicas. Litros. ISBN 978-5040825196.
    • Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los libros apócrifos/deuterocanónicos: Nueva versión estándar revisada, número 48 (3.ª edición aumentada). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
    • Endres, John C. (2012). Primera y segunda crónicas. Liturgical Press. ISBN 9780814628447.
    • Gilbert, Henry L (1897). "Las formas de los nombres en 1 Crónicas 1-7 comparadas con las de pasajes paralelos del Antiguo Testamento". The American Journal of Semitic Languages ​​and Literatures . 13 (4). Liturgical Press: 279–298. JSTOR  527992.
    • Hill, Andrew E. (2003). Primera y segunda crónicas. Zondervan. ISBN 9780310206101.
    • Mabie, Frederick (2017). "I. El estudio genealógico del cronista de todo Israel". En Longman III, Tremper; Garland, David E (eds.). Primera y Segunda Crónicas. Comentario bíblico del expositor. Zondervan. págs. 267–308. ISBN 978-0310531814. Recuperado el 6 de diciembre de 2019 .
    • Mathys, HP (2007). "14. 1 y 2 Crónicas". En Barton, John ; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica). Oxford University Press. págs. 267–308. ISBN 978-0199277186. Recuperado el 6 de febrero de 2019 .
    • Tuell, Steven S. (2012). Primera y segunda crónicas. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0664238650. Recuperado el 30 de diciembre de 2020 .
    • Throntveit, Mark A. (2003). "¿Fue el cronista un manipulador de la imagen? David en los libros de las Crónicas". Palabra y Mundo . 23 (4): 374–381 . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
    • Ulrich, Eugene, ed. (2010). Los rollos bíblicos de Qumrán: transcripciones y variantes textuales. Brill.
    • Würthwein, Ernst (1995). El texto del Antiguo Testamento. Traducido por Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans . ISBN. 0-8028-0788-7. Recuperado el 26 de enero de 2019 .
    • Traducciones judías :
      • Divrei Hayamim I - I Crónicas - Capítulo 2 (Judaica Press) traducción [con comentario de Rashi ] en Chabad.org
    • Traducciones cristianas :
      • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, Versión Estándar Americana, Biblia en Inglés Básico)
      • Primer Libro de Crónicas Capítulo 2. Bible Gateway
    Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=1_Crónicas_2&oldid=1155007365»