Todo lo bueno... (Star Trek: La nueva generación)

" All Good Things... " es el final de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation . Comprende los episodios 25 y 26 de la séptima temporada y es el episodio 177 y 178 de la serie en general. Se emitió el 23 de mayo de 1994. El título se deriva de la expresión "All good things must come to an end", una frase utilizada por el personaje Q durante el episodio.

Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . La trama involucra al capitán Jean-Luc Picard saltando a través del tiempo y la formación de una anomalía que desafía la causalidad , toda la situación siendo una prueba que le permite a Picard demostrar el potencial humano al Continuum Q al dar un salto de fe intuitivo para comprender la causa y cómo eliminar la anomalía antes de que destruya a la humanidad.

El final recibió elogios universales y marcó la transición del elenco a películas con el elenco y los escenarios del programa, además de pasar a la audiencia televisiva a spin-offs de Star Trek basados ​​en escenarios similares a La nueva generación .

El capitán Jean-Luc Picard inexplicablemente se encuentra con que su mente salta entre tres puntos en el tiempo: el presente ( fecha estelar 47988); siete años antes, justo antes de la primera misión de la nave espacial USS Enterprise -D durante el episodio " Encuentro en Farpoint "; y veinticinco años en el futuro, donde un Picard anciano se ha retirado al viñedo familiar en La Barre, Francia . Estos saltos ocurren sin previo aviso, y la discontinuidad resultante en el comportamiento de Picard lo deja a él y a quienes lo rodean confundidos y preocupados por su salud mental.

En el presente, Picard recibe la orden de llevar al Enterprise al borde de la Zona Neutral Romulana para investigar una anomalía espacial . En el futuro, convence a su ex esposa, la Dra. Beverly Picard , para que lo lleve en el USS Pasteur para encontrar la anomalía. En el pasado, a pesar de que la Flota Estelar canceló la misión del Enterprise a la Estación Farpoint para investigar la anomalía, Picard insiste en continuar, creyendo que el inminente encuentro con el ser omnipotente Q es más importante. Después de llegar al lugar donde se encontró por primera vez con Q, Picard se encuentra nuevamente en la sala del tribunal de Q como se ve en el primer episodio. Q revela que el juicio nunca concluyó y que la situación actual es la última oportunidad de la humanidad para demostrar su valía al Continuum Q , pero revela en secreto que él es la causa del salto en el tiempo de Picard. Q desafía a Picard a resolver el misterio de la anomalía, afirmando crípticamente que Picard destruirá a la humanidad.

Cuando Picard llega a la anomalía en los tres períodos de tiempo, descubre que la anomalía es mucho más grande en el pasado, pero no existe en absoluto en el futuro. Mientras los Enterprise del pasado y el presente escanean la anomalía con rayos de pulso de taquiones inversos, el Pasteur es atacado por naves klingon , pero la tripulación se salva debido a la oportuna llegada del Enterprise bajo el mando del almirante William Riker. Q se le aparece una vez más a Picard y lo lleva a la Tierra hace 3.500 millones de años, donde la anomalía, que se hace más grande a medida que retrocede en el tiempo, ha envuelto todo el Cuadrante Alfa y ha impedido la formación de vida en la Tierra. Cuando Picard regresa al futuro, descubre que la anomalía acaba de aparecer, creada como resultado de sus órdenes, y los pulsos de taquiones de las tres eras la están sustentando. Data y Geordi determinan que la anomalía es una grieta antitemporal y que pueden detenerla haciendo que las tres Enterprise vuelen hacia el centro de la misma y creen capas de distorsión estáticas. Picard transmite las órdenes a cada Enterprise . Cada nave sufre daños catastróficos, y Q le dice al futuro Picard que "todas las cosas buenas deben llegar a su fin" justo antes de que la futura Enterprise explote.

Picard se encuentra frente a Q en la sala del tribunal como antes. Q felicita a Picard por ser capaz de pensar en múltiples líneas de tiempo simultáneamente para resolver el rompecabezas, lo que es una prueba de que la humanidad aún puede evolucionar, para su sorpresa. Q admite haber ayudado a Picard a resolverlo con el salto en el tiempo, ya que él fue quien los puso en esta situación, y luego continúa explicando que la anomalía se ha detenido y que su pasado y presente han sido restaurados. Luego se retira de la sala del tribunal y se despide de Picard diciendo "Nos vemos ... allá afuera". Picard luego regresa a la Enterprise del presente, ya no saltando a través del tiempo.

Mientras los miembros del personal superior juegan a su habitual partida de póquer, reflexionan sobre los detalles del futuro que el capitán les contó para evitar que se distanciaran. Por primera vez, Picard decide sumarse al juego, expresando su pesar por no haberlo hecho antes y recordando que siempre fue bienvenido.

Ronald D. Moore y Brannon Braga esperaban que Michael Piller , el guionista principal del programa y uno de sus productores ejecutivos, o Jeri Taylor escribieran el final; en consecuencia, terminaron escribiendo "All Good Things..." al mismo tiempo que Star Trek Generations , a menudo confundiendo aspectos de los dos. ^[1] El final tardó un mes en escribirse. ^[2]

La idea de lo que debería tratar el final de la serie había sido un tema de discusión en la sala de guionistas durante un año o dos antes de que se escribiera el final. Los escritores supieron desde el principio que querían hacer un episodio con Q, para "enmarcar" su papel clave en el piloto. ^[2] Un borrador inicial del guion para el episodio incluía una sección con el Capitán Picard como Locutus de Borg , pero fue cortado por insistencia de Piller, quien pensó que el programa funcionaba mejor con menos líneas de tiempo para saltar entre ellas. Según Braga, Hugh, el Borg rescatado de " Yo, Borg " habría aparecido, rescatando a Picard del Colectivo Borg. ^[3] También se cortó del guion un segmento en el que la tripulación tenía que robar el Enterprise de un museo de la Flota Estelar (similar a los eventos en la película Star Trek III: En busca de Spock ). ^[1] La escena final, en la que la tripulación juega una mano de póquer juntos, fue la última escena filmada para el programa. ^[2]

John de Lancie regresó para su papel recurrente como Q. ^{[4] [5]} Los ex miembros del elenco Denise Crosby (cuyo personaje regular Tasha Yar había muerto en la primera temporada, y que había hecho dos apariciones especiales desde entonces) y Colm Meaney (que había dejado la serie durante la sexta temporada, cuando su personaje recurrente Miles O'Brien se convirtió en un habitual en Star Trek: Deep Space Nine ), repitieron sus papeles para escenas ambientadas en el pasado. ^{[4] [5]}

La escena del viñedo se filmó en Callaway Vineyard and Winery en Temecula , en el sur de California, en los Estados Unidos. ^[6]

Como las escenas finales se filmaron el último día, el personal de apoyo y el equipo de producción bajaron al set para ver el final del rodaje de la serie. ^[7]

Un documental retrospectivo detrás de escena llamado Journey's End: The Saga of Star Trek: The Next Generation , presentado por Jonathan Frakes, se filmó al mismo tiempo que se producía el final. ^[8]

Se dice que el final fue escrito como un "regalo de San Valentín" para los fanáticos del programa, y ​​a menudo se lo considera uno de los mejores episodios de la serie. ^[1]

Ambas partes de "All Good Things..." se emitieron por primera vez el 23 de mayo de 1994, en sindicación de transmisión . Recibió calificaciones de Nielsen de 17.4, colocándolo en primer lugar en su franja horaria . Esta fue la calificación más alta recibida por cualquier episodio de la temporada, ^[9] y de la serie. Hasta la transmisión de los episodios, la transmisión con mayor calificación anterior de The Next Generation había sido el episodio piloto , " Encounter at Farpoint ", con calificaciones de Nielsen de 15.7. ^{[10] [11] [12]}

Las críticas contemporáneas fueron positivas. En 1994, USA Today calificó el final de dos partes como un final "perfecto" para la serie, otorgándole 3 1/2 estrellas de 4. ^[13] "All Good Things..." ganó el Premio Hugo de 1995 a la Mejor Presentación Dramática , ^{[14] [15]} y ayudó al programa a obtener una nominación al Emmy de 1994 a la Serie Dramática Destacada. ^[2]

El episodio ocupó el quinto lugar en la lista de Entertainment Weekly de los 10 mejores episodios de Star Trek: The Next Generation ( TNG ) en 2007. ^[16] En 2011, Zack Handlen de The AV Club le dio a ambas partes del final de dos horas una calificación de 'A'. ^[17] Escribiendo para Tor.com , Keith DeCandido elogió el episodio; comparándolo favorablemente con otros finales de la serie Star Trek , sintió que "All Good Things..." es "el final perfecto para [ The Next Generation ]", cerrando el círculo de los eventos con el estreno de la serie "Encounter at Farpoint", mostrando los talentos de todo el elenco, además de mantener su optimista " visión roddenberriana de la humanidad". ^[18] También comparó el programa favorablemente con los mejores episodios de la séptima temporada, incluidos " Parallels ", " The Pegasus " y " Lower Decks ". ^[19]

En 2015, The Hollywood Reporter señaló la escena de este episodio donde Picard se sienta en la mesa de juego de cartas como uno de los diez momentos "más impresionantes" de TNG . ^[20] En 2016, SyFy clasificó a "All Good Things..." como la cuarta mejor trama de viaje en el tiempo de todos los episodios de televisión de Star Trek , ^[21] y Radio Times clasificó la escena final como el octavo mejor momento de todo Star Trek , destacando la línea de Troi sobre que Picard había sido bienvenido a unirse a su juego, y la línea de Picard "El cielo es el límite" con la cámara alejándose del grupo antes de que aparezcan los créditos. ^[22] IGN clasificó a este como el séptimo mejor episodio de todas las series de Star Trek antes de Star Trek: Discovery . ^[23]

El libro de Marcus Berkmann Set Phasers to Stun: 50 Years of Star Trek dijo sobre el episodio, "[se] trata de simetría, cuadrar el círculo, dar forma a la serie y también al universo en el que existe la serie". ^[24] En 2017, Den of Geek clasificó este episodio como uno de los 25 episodios "imprescindibles" de TNG cuando se combina con el piloto de la serie "Encounter at Farpoint". ^[42] En 2017, Nerdist clasificó este final como el décimo mejor episodio de TNG . ^[25]

Io9 / Gizmodo clasificó el diseño de la nave espacial ficticia que se muestra en este episodio, el Enterprise -D del futuro del almirante Riker, como el sexto de los 11 Enterprises en la franquicia de Star Trek . ^[26] CBR clasificó a este episodio como el quinto mejor episodio de viaje en el tiempo de todo Star Trek . ^[27] ThoughtCo clasificó al episodio como el cuarto mejor episodio de esta serie, señalando que es raro que un final de un programa de televisión sea tan bien recibido por el público como este. ^[28] También en 2019, The Hollywood Reporter clasificó a "All Good Things..." entre los veinticinco mejores episodios de TNG . ^[29] Screen Rant clasificó a "All Good Things..." como el séptimo mejor episodio de TNG . ^[30] También lo clasificaron como el episodio más importante para ver en preparación para la serie Star Trek: Picard . ^[31]

The Digital Fix dijo que este fue el tercer mejor episodio de TNG . ^[32] SciFiPulse.net clasificó a este episodio como uno de los siete mejores sobre Picard. ^[33] ScreenRant dijo que este fue el mejor final de la serie Star Trek , afirmando que es el "conocido y querido rey de los finales". ^[34] Cinemablend clasificó a este como uno de los diez mejores episodios de TNG . ^[35] Tom's Guide dijo que este fue el mejor episodio para Q, y una gran despedida para el personaje. ^[36]

"All Good Things..." se lanzó originalmente en formato VHS en el Reino Unido como Star Trek: The Next Generation Volume 89, y la versión sindicada de dos partes se utilizó por error. La versión original de 90 minutos se lanzó unos meses después como una edición de coleccionista junto con el documental retrospectivo "Journey's End: The Saga Of Star Trek: The Next Generation", así como avances de las siete películas de Star Trek . Más tarde se lanzó como un Blu-ray independiente con características exclusivas. ^[37]

El 7 de julio de 1997, "All Good Things..." se lanzó en un LaserDisc en formato PAL en el Reino Unido, por 19,98 libras. ^[38]

Este fue lanzado en Japón en LaserDisc el 9 de octubre de 1998, como parte de la colección de media temporada Log.14: Seventh Season Part.2 . ^[39] Este conjunto incluía episodios desde "Lower Decks" hasta la Parte II de "All Good Things", con pistas de audio en inglés y japonés. ^[39]

En junio de 1994, Pocket Books publicó una novelización del episodio , escrita por Michael Jan Friedman en dos semanas. Se publicó en tapa dura y, como resultado, Friedman buscó ampliar el episodio para justificar el lanzamiento. Se agregaron escenas con Katherine Pulaski , Lwaxana Troi y Wesley Crusher . Sugirió que la inclusión de más escenas con otros personajes hizo que la novelización fuera más una pieza de conjunto en lugar del episodio real, que está muy centrado en Picard. ^[40] Fue una de las cinco novelizaciones que se hicieron de los episodios de The Next Generation , junto con " Encounter at Farpoint ", " Unification ", " Relics " y " Descent ". ^[41]

La versión paga online/de streaming de este episodio, como la de Amazon Prime Video, es un corte condensado para su distribución. Por ejemplo, faltan fragmentos de diálogo en la Parte II, como el diálogo entre Worf y Picard en el minuto 51:05, cuando Worf dice: "Siempre has utilizado tu conocimiento del honor y la tradición klingon para conseguir lo que quieres de mí..." ^[42]

Los escritores del programa de televisión Lost citaron el viaje en el tiempo de Picard en el episodio "All Good Things..." como referencia a cómo los personajes viajaban a través del tiempo en su episodio de 2008 " The Constant ". ^[43]

Después, e incluso durante el tiempo en que finalizó el rodaje de la película TNG , el trabajo también se centró en la película Generations , que se estrenó más tarde ese año en 1994. ^[44] Mientras tanto, un sucesor de TNG , Star Trek: Voyager estaba en desarrollo y se estaba filmando a finales de 1994, y se emitió en enero de 1995 para el lanzamiento de UPN . ^[45] El episodio de lanzamiento, uno de los más caros en la historia de la televisión con 23 millones de dólares, fue visto por alrededor de 21,3 millones de personas. ^{[46] [47]}

La novela de Star Trek de 1995 Crossover de Michael Jan Friedman se desarrolla después de este episodio pero antes de la película Generations . ^[48]

Según el productor Kevin Feige , "All Good Things..." sirvió de inspiración para la evolución del personaje en Avengers: Endgame . ^[49]

Wikiquote tiene citas relacionadas con "Todas las cosas buenas..." .

• "Todas las cosas buenas..." en IMDb
• "Todas las cosas buenas..." en Memory Alpha