Descenso (Star Trek: La nueva generación)

" Descent " es el episodio número 26 de la sexta temporada y el primer episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: The Next Generation , los episodios 152 y 153 en total.

Ambientada en el siglo XXIV, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise -D de la Federación . En este episodio, se encuentran una vez más con los Borg .

El episodio, que se emitió por televisión en 1993, cuenta con una aparición especial del astrofísico Stephen Hawking . Aparece en la apertura del programa en la holocubierta en un juego de cartas con el androide Data , como una versión holográfica de sí mismo. ^[1]

En la sala de hologramas, el teniente comandante Data juega una partida de póquer con representaciones holográficas de Sir Isaac Newton , Albert Einstein y Stephen Hawking . Data le explica a Newton que el juego es un experimento para comprender "cómo interactuarían tres de las mentes más brillantes de la historia" en un entorno así. Suspende el programa cuando se emite una alerta roja desde el puente. ^[2]

La Enterprise responde a una llamada de socorro de un puesto de avanzada de la Flota Estelar. Riker, Worf, Data y un guardia de seguridad forman un equipo de exploración y encuentran a la tripulación del puesto de avanzada muerta. De repente son atacados por un grupo de Borg , que matan al guardia de seguridad de "camisa roja" . Riker nota que, a diferencia de los encuentros anteriores, los Borg están armados con armas de energía y se refieren entre sí como individuos. Data experimenta ira mientras lucha contra un Borg y le rompe el cuello. ^[2] Un Borg comienza a hablar consigo mismo sobre la naturaleza de los miembros del equipo de exploración y parece señalar una retirada cuando ve que Data es un androide.

Mientras tanto, en órbita, una nave no identificada dispara contra la Enterprise , que devuelve el fuego. La nave alienígena transporta a los Borg restantes del puesto de avanzada y huye, con la Enterprise persiguiéndolos. La nave Borg de repente entra en un vórtice y desaparece. En la superficie del planeta, Riker le pregunta a Data qué sucedió, pero Data solo puede explicar que sintió ira. El equipo de salida es transportado de regreso a bordo y la almirante Nechayev llega para tomar el mando de la situación. Ella reprende a Picard por no destruir a los Borg cuando tuvo la oportunidad (" Yo, Borg ") y le ordena que lo haga si se presenta otra oportunidad. Data continúa tratando de comprender qué causó su comportamiento en el puesto de avanzada. Intenta experimentar la emoción nuevamente a través de simulaciones del evento, pero no lo logra. ^[2]

La nave Borg reaparece y ataca otro puesto de avanzada. La Enterprise es una vez más la nave más cercana, lo que hace sospechar a Picard, ya que ahora hay varias naves de la Flota Estelar patrullando el área. La nave Borg vuelve a entrar en el vórtice y desaparece cuando la Enterprise la intercepta; la Enterprise queda atrapada en su estela y la sigue. Cuando las naves han salido del vórtice, los Borg atacan a la Enterprise , enviando drones al puente. Después de un breve tiroteo, un dron muere y otro resulta herido, pero la distracción permite que la nave Borg escape. Esto también es un comportamiento Borg inusual, ya que siempre habían recuperado sus drones, ya sean vivos o muertos. ^[2]

La tripulación descubre que el vórtice los lleva de un sistema estelar a otro casi instantáneamente. Sin embargo, no saben cómo se activa, por lo que no pueden regresar al espacio de la Federación. Data es enviado a hablar con el Borg capturado en un intento de reunir información, pero el dron manipula a Data para que lo libere y escapan juntos en un transbordador. Antes de que la Enterprise pueda atrapar el transbordador, desaparece en un conducto. La tripulación ha aprendido cómo se activan los conductos y la Enterprise los persigue, rastreando el transbordador hasta un planeta. Un equipo de exploración no encuentra rastro de Data ni de los Borg, y algo en la atmósfera del planeta está bloqueando sus sensores, por lo que Picard decide realizar una búsqueda terrestre utilizando a casi toda la tripulación de la Enterprise . Ahora solo queda una tripulación mínima a bordo bajo el mando de la Dra. Crusher . ^[2]

Mientras buscan en el planeta, Picard, Troi , un oficial de seguridad y La Forge entran en un edificio y son rodeados por unos Borg ruidosos. Su líder, que aparece en una plataforma, se parece a Data, pero Troi reconoce que es el hermano de Data, Lore . Data aparece junto a Lore y anuncia que juntos destruirán la Federación. ^[2]

Lore ha descubierto una forma de dar emociones a Data y lo ha puesto en contra de la Federación . Lore planea liderar al grupo disidente de Borg para destruir toda la vida orgánica, creyendo que Lore y Data son formas de vida perfectas. Picard, Troi y La Forge son tomados cautivos. Lore ordena que le quiten el VISOR a La Forge . La Forge le dice a Picard y Troi que el VISOR le permitió ver una onda portadora que se transmitía de Lore a Data y suponen que esta es la fuente de las emociones de Data y el control de Lore sobre él. En órbita, se detecta la nave Borg y la Dra. Crusher, actuando como capitana, ordena que los equipos de salida sean transportados de regreso a bordo desde el planeta. No hay tiempo suficiente para recuperarlos a todos y 47 miembros de la tripulación permanecen en el planeta. Riker ordena a Crusher que abandone el área y regrese solo cuando sea seguro, ya que la nave Borg rebelde ha detectado al Enterprise . En lugar de abandonar el sistema, Crusher ordena a la tripulación que lleve la nave a la estrella. Utilizando la tecnología desarrollada por el científico ferengi Dr. Reyga , modifican los escudos para permitirles acercarse más a la estrella que los Borg. Utilizan los fáseres de la nave para provocar una erupción en la superficie de la estrella que destruye la nave Borg. ^[2]

En el planeta, Lore ordena a Data que realice un experimento en el cerebro de La Forge, un procedimiento irreversible con un "60% de posibilidades" de ser letal. La Forge le suplica a Data, quien lo ignora y continúa preparando el proceso. En su celda de prisión, el equipo visitante construye un dispositivo que creen que reactivará las subrutinas de moralidad de Data , con la esperanza de que cuestione sus acciones poco éticas y las intenciones de Lore. ^[2]

Riker y Worf se encuentran con Hugh , quien les dice que Lore es el líder de este grupo Borg. Dice que en algún momento la ayuda de Lore fue necesaria, pero que ha destruido a muchos Borg a través de experimentos brutales . El grupo de Hugh son Borg "rebeldes" que intentan eliminar a Lore del poder. ^[2]

El equipo de exploración logra reactivar la programación ética de Data justo cuando está a punto de comenzar la parte irreversible del experimento. La Forge le ruega a Data que haga un examen de conciencia. Data duda, afirma que hay anomalías en el experimento y lo pospone. ^[2]

Lore comienza a dudar de la devoción de Data e intenta fortalecer el control amenazando con eliminar las emociones que le ha proporcionado. Data parece ser servil, pero Lore sigue sospechando y le ordena a Data que demuestre su lealtad matando a Picard. Data se niega, ya que el reinicio de sus subrutinas de moralidad está completo. Dos Borg capturan a Data y Lore está a punto de ejecutarlo, cuando llegan Riker y Worf, acompañados por Hugh y algunos de los Borg rebeldes. Comienza una batalla y Lore huye, perseguido por Data. En la confrontación que sigue, Lore intenta convencer a Data de que escape con él. Cuando Data no se deja intimidar, Lore ataca a Data, pero Data le dispara con un phaser y luego lo desactiva. ^[2]

Después de los acontecimientos, Hugh se convierte en el líder del grupo Borg y la Enterprise regresa al espacio de la Federación. Data informa que Lore será desmantelado de forma permanente y que tiene la intención de destruir el chip de emociones, ya que es "demasiado peligroso", citando el daño que ha infligido bajo su influencia. La Forge interviene y le aconseja que conserve el chip hasta que esté listo. ^[2]

En una proyección del documental de 1991 Breve historia del tiempo , basado en el libro homónimo del físico teórico británico Stephen Hawking , Hawking fue presentado a la audiencia por el veterano actor de Star Trek, Leonard Nimoy . El productor ejecutivo de Breve historia , Gordon Freedman, le dijo a Nimoy que Hawking era un ávido fanático de Star Trek . Posteriormente, se organizó una visita de Hawking al set de Star Trek: La nueva generación , que incluyó la oportunidad de sentarse en la silla del capitán. Freedman le dijo al productor ejecutivo del programa, Rick Berman , que Hawking aparecería en el programa si se lo pedían. Hawking aceptó la oferta resultante, lo que marcó la primera vez que una estrella invitada se interpretó a sí mismo en un episodio de cualquier serie de Star Trek . Después de que le enviaron el guion, le hizo algunas modificaciones, incluida la mejora de una línea de diálogo humorística para hacerlo más gracioso, lo que Berman llamó "delicioso". ^[3]

Más tarde, cuando el actor Brent Spiner , que apareció en la escena con Hawking, leyó por primera vez el guion y vio que Hawking era un personaje en él, imaginó que se le podría pedir que interpretara al científico, ya que había interpretado múltiples papeles en episodios anteriores. Sin embargo, Spiner se emocionó al saber que Hawking había aceptado interpretarse a sí mismo, lo que llevó a Spiner a comentar: "Pero sigo pensando que el tipo me costó un Emmy ". La filmación de la escena atrajo a una multitud de personas del personal, incluidos algunos que no estaban trabajando en la escena pero fingieron tener una razón relacionada con el trabajo para estar allí según el guionista Ronald D. Moore . Entre las configuraciones de cámara, Hawking fue colocado en una habitación del tamaño de un armario a pedido suyo, porque tal soledad le permitía pensar sin distracciones. Berman relató que de todas las personas notables que había conocido a lo largo de su carrera, incluidos presidentes y magnates de negocios, el visitante que se destacó por encima del resto fue Hawking. ^[3]

Este episodio es el único en el que el título del episodio y los créditos iniciales aparecen durante la apertura en frío, antes de la secuencia del título. Normalmente, el título del episodio y todas las estrellas invitadas, productores/directores aparecen después de la secuencia del título inicial.

Pocket Books publicó una novelización de este episodio . Fue una de las cinco novelizaciones que se hicieron de episodios de La nueva generación , junto con " Encuentro en Farpoint ", " Unificación ", " Reliquias " y " Todas las cosas buenas... ". ^[4]

En 2017, Den of Geek clasificó a Jonathan Del Arco como uno de los diez mejores papeles de estrella invitada en Star Trek: The Next Generation . ^[5] También aparece en el papel de Third of Five (es decir, Hugh), en " I, Borg " y "Descent, Part II", ^[5] y repitió el papel en la serie Star Trek: Picard .

En 2019, ScreenRant recomendó "Descent" como fondo para el personaje Data, para la serie Star Trek: Picard . ^[6]

En 2020, Space.com recomendó ver este episodio como fondo para Star Trek: Picard . ^[7]

En 2020, Cnet destacó "Descent" por presentar el regreso de los personajes Hugh y Lore, y lo describió como "divertido" pero no tan bueno como "Lo mejor de ambos mundos". ^[8]

En 2020, SyFy Wire recomendó este episodio para verlo de corrido , destacando cómo explora a Hugh, Data y los Borg. ^[9]

The Nerdist sugirió este episodio como la conclusión de un arco argumental de este programa de televisión. ^[10] Proponen un arco argumental con el Enterprise 1701-D enfrentándose a los Borg , que incluiría " Q Who? ", " The Best of Both Worlds ", " I, Borg " y "Descent". ^[10]

En 2020, GameSpot recomendó las partes I y II de "Descent" para obtener información sobre el personaje de Data . ^[11]

Como final de temporada , Descent da seguimiento a una serie de hilos abiertos en episodios anteriores:

• "Brothers" , episodio de la cuarta temporada donde se presenta el chip de emociones de Data y Lore queda libre.
• " Yo, Borg ", el episodio de la quinta temporada donde Hugh se encuentra por primera vez.
• " Sospechas ", el episodio de la sexta temporada donde se introdujeron por primera vez los escudos metafásicos.

Además, el chip de emoción aparece en la película Star Trek Generations de 1994 .

"Descent, Part I" y "Descent, Part II" se lanzaron en LaserDisc en el Reino Unido en enero de 1996. ^[12] El disco óptico en formato PAL tenía una duración de 88 minutos, incluidas las dos partes del episodio que utilizaban ambos lados del disco (CLV). ^[12] El disco óptico de 12 pulgadas se vendía al por menor por 19,99 libras cuando salió. ^[12]

En los Estados Unidos, los episodios fueron lanzados en LaserDisc en dos iteraciones separadas, con la Parte I emparejada con "Timescape" y la Parte II emparejada con "Liaisons". ^{[13] [14]} El disco "Timescape" y "Descent, Part I" se lanzaron en formato NTSC el 17 de noviembre de 1998. ^[14] "Descent, Part II" y "Liaisons" se lanzaron en formato NTSC el 24 de noviembre de 1998. ^[13] Ambos eran discos ópticos de 12 pulgadas con ambos lados utilizados para un total de 92 minutos de duración, y se vendieron al por menor por US$34,98, fueron publicados por Paramount Home Video y fabricados por Pioneer USA. ^{[13] [14]}

Descent también fue lanzado en cinta VHS . ^[15]

"Descent, Part I" se lanzó como parte de la caja de DVD de la sexta temporada de Star Trek: The Next Generation en los Estados Unidos el 3 de diciembre de 2002. ^[16] Una versión HD remasterizada de "Descent Part I" se lanzó en disco óptico Blu-ray el 24 de junio de 2014. ^{[17] [18]}

• Ayers, Jeff (2006). Viajes de la imaginación . Nueva York: Pocket Books. ISBN 978-1-41650349-1.

• "Descenso, parte I" en IMDb
• "Descenso, parte II" en IMDb
• Descenso, parte I en Memory Alpha
• Descenso, parte II en Memory Alpha