David Bowie narra Pedro y el lobo de Prokofiev

Álbum de estudio de 1978 de la Orquesta de Filadelfia con David Bowie
David Bowie narra Pedro y el lobo de Prokofiev
Una foto de un hombre con un lobo detrás de él.
Álbum de estudio de
Liberado2 de mayo de 1978 ( 02-05-1978 )
Grabado
    • Octubre de 1975 (música)
    • Diciembre de 1977 (narración)
EventoTemplo del Rito Escocés, Filadelfia (música)
EstudioRCA , Nueva York (narración)
Género
Longitud44:18
EtiquetaSello rojo RCA
ProductorJay David Saks
Cronología de David Bowie
"Héroes"
(1977)
David Bowie narra la película Pedro y el lobo de Prokofiev
(1978)
Escenario
(1978)
Cobertura alternativa
Primer plano de un hombre con orejas de lobo.
Portada del lanzamiento del CD en EE. UU. en 1992

David Bowie Narrates Prokofiev's Peter and the Wolf es unálbum de música clásica lanzado originalmente por RCA Red Seal Records el 2 de mayo de 1978. Producido por Jay David Saks , la primera cara contiene una interpretación dePeter and the Wolf (1936) de Sergei Prokofiev por la Orquesta de Filadelfia dirigida por Eugene Ormandy , con narración del músico inglés David Bowie , quien contribuyó al proyecto para su hijo pequeño. La segunda cara contiene una grabación solo con música deThe Young Person's Guide to the Orchestra (1945) de Benjamin Britten , también interpretada por la Orquesta de Filadelfia y dirigida por Ormandy.

Tras su lanzamiento, el álbum alcanzó el puesto número 136 en la lista Billboard Top LPs & Tape de Estados Unidos y fue nominado al Grammy en 1979. La grabación recibió críticas positivas de críticos y escritores, y la aparición de Bowie recibió elogios por ser "encantadora" y cautivadora. Desde entonces, se ha reeditado con diferentes ilustraciones y grabaciones adicionales, incluidas las de El cascanueces de Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1892) y El carnaval de los animales de Camille Saint-Saëns (1922).

Descripción general

Una fotografía en blanco y negro de un hombre apoyado en una silla.
El compositor Sergei Prokofiev (en la foto, hacia 1918)

El compositor ruso Sergei Prokofiev compuso Pedro y el lobo con la intención de introducir a los niños más pequeños a la música orquestal . La composición cuenta la historia de un niño llamado Peter que viaja fuera del jardín de su abuelo con la esperanza de encontrar un lobo feroz . Cada animal, incluido un pato, un gato y un pájaro, está representado por un instrumento musical diferente, con un clarinete que representa al gato y un trío de trompas francesas que representan al lobo . [2] [3] [4] La composición se estrenó originalmente en Moscú en 1936 con una recepción tibia y permaneció relativamente oscura en el mundo occidental hasta que Walt Disney la adaptó a un cortometraje animado en 1946. [5] Desde la muerte de Prokofiev en 1953, Pedro y el lobo ha sido considerada como una de sus mejores piezas. [6]

Se dice que ha habido más de 400 grabaciones de Peter and the Wolf desde su estreno. [5] El músico Leonard Cohen había narrado una versión de Peter and the Wolf para Decca Records en 1960, mientras que el actor Sean Connery narró otra en 1971 que fue interpretada por la Orquesta Filarmónica Real de Londres . [2] Para su versión, RCA Records inicialmente quería a los actores Alec Guinness y Peter Ustinov para la narración , [7] pero ambos rechazaron el proyecto, lo que llevó al sello a contratar a David Bowie . Bowie contribuyó al proyecto como un regalo para su hijo Duncan , que entonces tenía siete años . [2] [8] El entonces colaborador de Bowie, Brian Eno, había aparecido en una grabación de 1975 narrada por Vivian Stanshall . [5]

El proyecto fue producido y dirigido por Jay David Saks . La música fue interpretada por la Orquesta de Filadelfia , dirigida por Eugene Ormandy , [2] y grabada en el Scottish Rite Temple en Filadelfia el 8 de octubre de 1975. [8] La orquesta estaba compuesta por una flauta , un oboe , un clarinete , un fagot , tres trompas, una trompeta , un trombón , timbales, un tambor, dos violines , una viola , un violonchelo y un contrabajo . [5] Bowie grabó su narración en el RCA Studio B de la ciudad de Nueva York en diciembre de 1977, después de completar las apariciones promocionales de su álbum "Heroes" . [7] [2] Ormandy no sabía quién era Bowie y, al enterarse de que era una estrella de rock, se mostró escéptico sobre su participación. [5] Bowie y Ormandy nunca se conocieron, pero después de escuchar el producto final, Ormandy disfrutó de su actuación. [1]

Historial de versiones

Un disco LP de vinilo verde
La edición verde original del LP de EE. UU. de 1978

David Bowie Narrates Prokofiev's Peter and the Wolf fue lanzado el 2 de mayo de 1978 en el sello RCA Red Seal , [7] [8] con el número de catálogo RL-12743/ARL1-2743. [5] Peter and the Wolf narrado por Bowie apareció en el lado A , y una grabación solo con música de Young Person's Guide to the Orchestra (1945) del compositor inglés Benjamin Britten apareció en el lado B, [2] [1] grabada por la Orquesta de Filadelfia a fines de marzo de 1974. [8] Otro drama musical, utiliza orquestación sinfónica para guiar la historia. [9] El material promocional para el LP usó el eslogan: "¿Qué sucede cuando un maestro mundialmente famoso se une a un dinamo de pop-rock ?" [1]

El LP alcanzó el puesto número 136 en la lista Billboard Top LPs & Tape de EE. UU. el 9 de junio y permaneció en la lista durante ocho semanas. [10] En la 21.ª edición de los Premios Grammy de 1979, Peter and the Wolf fue nominado a Mejor grabación para niños , [11] perdiendo el premio ante The Muppet Show , el primer álbum de banda sonora del programa de televisión del mismo nombre . [12]

El LP estadounidense original de 1978 fue prensado en vinilo verde [13] e incluía notas escritas por Mary Campbell. [14] El álbum posteriormente estuvo disponible en 8 pistas , CD y MP3 . [1]

Peter and the Wolf ha sido reeditado varias veces en CD con varias pistas adicionales y tres portadas de álbumes; el lanzamiento en CD de EE. UU. de 1992 mostraba a un lobo con una máscara de la cara de Bowie. [15] Este lanzamiento también incluyó una grabación adicional de El cascanueces (1892) de Pyotr Ilyich Tchaikovsky , nuevamente interpretada por la Orquesta de Filadelfia, dirigida por Ormandy y producida por Max Wilcox . [16] Una reedición de 2004 reemplazó la pieza de Tchaikovsky con una grabación de El carnaval de los animales (1922) de Camille Saint-Saëns . [17] Otra reedición de RCA/Music On Vinyl siguió el 23 de octubre de 2014. [18]

Recepción

Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música[15]

Peter and the Wolf ha recibido críticas positivas de los críticos musicales. Los críticos describieron la narración de Bowie como "encantadora", "espléndida" y "atractiva". [3] [5] [15] [19] [20] En el lanzamiento, Stephen Demorest de la revista Rolling Stone sintió que Bowie había encontrado "su disfraz más encantador desde Hunky Dory ". [19] En décadas posteriores, el autor Thomas Jerome Seabrook destacó la "entrega entusiasta y con los ojos abiertos" de Bowie, [2] mientras que Peter Dobrin de The Philadelphia Inquirer elogió el uso de diferentes voces de Bowie para los personajes, diciendo: "Incluso en 1978 e incluso en una grabación para niños, Bowie imploraba a sus oyentes que pensaran de manera diferente sobre el poder de la ambigüedad". [1] Chris O'Leary, sin embargo, encontró que la voz de Bowie era demasiado baja en la mezcla . [5] La música de la Orquesta de Filadelfia también fue recibida positivamente. [2] [15]

Otros críticos elogiaron el proyecto en su conjunto, y Jon Savage , de la revista Sounds , calificó el LP como un álbum de introducción "perfecto" a la música clásica para niños pequeños, o "si eres un 'niño de todas las edades'". [21] Una reseña publicada en el Reno Gazette-Journal calificó el proyecto de "sorprendentemente refrescante" y declaró: [9]

En definitiva, Peter and the Wolf tiene algo para todos los gustos. Para los fans de David Bowie, es otra demostración exitosa de su apertura a nuevos caminos. Para los amantes de la sinfonía, es una selección de composiciones alegres interpretadas por una de las orquestas más importantes del mundo. Y para los niños, abre la puerta a un mundo de fantasía de música cautivadora.

En una reseña para AllMusic , Joe Viglione calificó el LP como un "proyecto notable y bien elaborado". [15] Paul Howlett de The Guardian sintió que el proyecto "encaja bastante bien" en la discografía de Bowie. [3] En su libro The Complete David Bowie , Nicholas Pegg escribe: "Si bien no se puede comparar con la grabación definitiva de John Gielgud , la narración de Bowie tiene un encanto genuino. Esta es una obra lograda y una curiosidad fascinante de un período en el que sus otras colaboraciones improbables abarcaron figuras tan diversas como Marc Bolan , Bing Crosby y Marlene Dietrich ". [7]

Listado de canciones

Las duraciones de las pistas no se enumeraron en el LP original de 1978. [14] Las duraciones a continuación son del lanzamiento estadounidense de 1992. [16]

Lado uno

  1. Pedro y el lobo , Op. 67 ( Sergei Prokofiev ) – 27:08

Lado dos

  1. Guía de orquesta para jóvenes , Op. 34 ( Benjamin Britten ) – 17:09

Lanzamiento en Estados Unidos en 1992

  1. El Cascanueces ( Piotr Ilich Chaikovski ) – 23:57

Personal

Una fotografía en blanco y negro de un hombre mayor dirigiendo una orquesta.
El director Eugene Ormandy en 1966.

Según Chris O'Leary: [5]

Producción

Gráficos

Rendimiento gráfico de Pedro y el lobo
Gráfico (1978)
Posición máxima
Los mejores LP y cintas de Billboard de EE. UU. [10]136

Referencias

  1. ^ abcdef Dobrin, Peter (17 de enero de 2016). «Recordando la colaboración de Bowie con la Orquesta de Filadelfia en 1978» . The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  2. ^ abcdefgh Seabrook 2008, págs. 196-197.
  3. ↑ abc Howlett, Paul (24 de junio de 2004). «Peter and the Wolf narrado por David Bowie». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  4. ^ Roberts, Rebecca Boggs (14 de noviembre de 2004). «Sergei Prokofiev's Peter and the Wolf' and 'Carnival of the Animals': The Sight of Music» (Pedro y el lobo de Sergei Prokofiev y El carnaval de los animales: la visión de la música) . The New York Times (Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023) . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  5. ^ abcdefghi O'Leary 2019, págs. 107–109.
  6. ^ Robinson, Harlow (10 de noviembre de 1985). «Prokofiev's 'Peter and the Wolf' is 50 Years Old» (Pedro y el lobo de Prokofiev cumple 50 años) . The New York Times (Archivado desde el original el 5 de abril de 2023) . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  7. ^ abcd Pegg 2016, pág. 489.
  8. ^ abcd Clerc 2021, pág. 285.
  9. ^ ab "AdolesCents" . Reno Gazette-Journal . 10 de julio de 1978. p. 51. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  10. ^ ab «David Bowie narra la historia de las listas de éxitos de «Pedro y el lobo» de Prokofiev». Billboard . Archivado desde el original el 12 de julio de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  11. ^ "David Bowie – Artista". grammy.com . Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  12. ^ "21st Annual Grammy Awards (1978)". grammy.com . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  13. ^ Shannon, Lindy (29 de abril de 1978). "On & Off the Record" . La Crosse Tribune . pág. 21. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  14. ^ ab David Bowie narra Prokofiev – Pedro y el lobo / Britten – Guía para jóvenes sobre la orquesta (notas del álbum). David Bowie / Eugene Ormandy , The Philadelphia Orchestra . Reino Unido: RCA Red Seal . 1978. RL 12743.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  15. ^ abcde Viglione, Joe. «David Bowie narra Pedro y el lobo de Prokofiev – David Bowie / Eugene Ormandy / Orquesta de Filadelfia». AllMusic . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  16. ^ ab David Bowie narra Prokofiev – Pedro y el lobo (folleto en CD). David Bowie / Eugene Ormandy, The Philadelphia Orchestra . EE. UU.: RCA Victor/BMG. 1992. 09026-60878-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  17. ^ Pedro y el lobo (folleto en CD). David Bowie, Prokofiev, Eugene Ormandy, The Philadelphia Orchestra. Reino Unido y Europa: RCA Victor/BMG. 2004. 82876 623572.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ "MOV reeditará Peter and the Wolf de David Bowie". Sitio web oficial de David Bowie . 16 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  19. ^ ab Demorest, Stephen (29 de junio de 1978). «Various Artists: David Bowie Narrates Peter And The Wolf». Rolling Stone . N.º 268. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009. Consultado el 31 de enero de 2010 .
  20. ^ Spitz 2009, pág. 292.
  21. ^ Savage, Jon (27 de mayo de 1978). «David Bowie: Peter and the Wolf» . Sonidos . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2021 – a través de Rock's Backpages.

Fuentes

  • "Peter and the Wolf / Young Person's Guide to the Orchestra" en Discogs (lista de lanzamientos)
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Bowie_narra_la_historia_de_Pedro_y_el_lobo_de_Prokofiev&oldid=1243552395"