Zinda Kaul
Zinda Kaul (1884-1965) fue un poeta , escritor y profesor indio . Escribió en persa, hindi, urdu y cachemiro . [1] Kaul también tradujo obras en cachemiro al inglés, persa e hindi.
Vida personal
Zinda Kaul también era conocido como MasterJi [2] por sus estudiantes y amigos.
Kaul nació en agosto de 1884 en Habbakadal, una ciudad de Srinagar , en el seno de una familia pandit de Cachemira . [ cita requerida ] Su padre, Lakshman Pandit, era indiferente a su educación formal y Kaul tuvo que afrontar muchas dificultades en su vida. Fue maestro de escuela durante mucho tiempo. Después de eso, trabajó como empleado. En 1939, Kaul se jubiló de la oficina de publicidad de Cachemira como traductor. [2] [3]
Muerte
Murió en Jammu en el invierno de 1965. [ cita requerida ]
Obra literaria
Zinda Kaul fue el primer poeta de Cachemira en ganar el premio de la Academia Sahitya en 1956, por su libro de recopilaciones de poesía Sumran . [4] Se publicó primero en devanagari y, más tarde, el gobierno lo imprimió en escritura persa-árabe. La Academia Sahitya de la India le otorgó a Kaul un premio de cinco mil rupias por este libro.
Kaul escribió inicialmente en persa, hindi y urdu. Su primer poema fue Unidad y simpatía , escrito en 1896 y recitado en la reunión de Sanatan Dharm Sabha en Srinagar. [5] Masterji comenzó a escribir en cachemiro en 1942. [2] En su poesía cachemiro, ha escrito principalmente sobre la devoción, la filosofía y la paz. [6] La poesía de Masterji se ha publicado en estos cuatro idiomas. Sin embargo, se hizo famoso escribiendo en cachemiro.
Kaul componía poesía sólo para su propio placer. Los críticos dicen que sus poemas en cachemiro eran mejores que los que escribía en hindi y urdu. [7]
Traducciones
Zinda Kaul tradujo las obras del místico escritor y poeta cachemir Nand Ram Parmanand al inglés, en tres volúmenes. [8]
Otorgar
- Premio de la Academia Sahitya de literatura de Cachemira (1956), por Sumran . [ cita requerida ]
Véase también
Notas y referencias
- ^ "Zinda Kaul". kunear.com. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012 .
- ^ abc "comunidad - habitantes destacados de Cachemira". Sociedad de Educación, Cultura y Ciencia de Cachemira (KECSS) . Consultado el 7 de julio de 2012 .
- ^ Krishan Lal Kalla (1997). Personalidades eminentes de Cachemira. Nueva Delhi: Discovery Publishing House. pp. 105–. ISBN 978-81-7141-345-4. Recuperado el 24 de febrero de 2018 .
- ^ George, KM (1992). Literatura india moderna, antología, vol. 3, pág. 692. ISBN 9788172013240. Recuperado el 7 de julio de 2012 .
- ^ Rai, Mridu (2004). Gobernantes hindúes, súbditos musulmanes: Islam, derechos e historia de Cachemira. C. Hurst & Co Ltd, Londres. pág. 249. ISBN 1-85065-661-4.
- ^ Nazam, lisindia.net. "Literatura de Cachemira". CIIL . Consultado el 7 de julio de 2012 .
- ^ Sumeran (Maestra Zinda Kaul). YouTube . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021.
- ^ "Bienvenidos a Cachemira (Valle de los Santos)". khirbhawani.org. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
Enlaces externos
- Zinda Kaul por Braj Kachru
- Sumeran (Maestra Zinda Kaul)
