Braj Kachru

Braj Bihari Kachru (15 de mayo de 1932 – 29 de julio de 2016) fue un lingüista indio-estadounidense . Fue profesor de Lingüística en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign . ^[1] Publicó estudios sobre el idioma cachemiro .

Braj Bihari Kachru era amigo del poeta y escritor cachemir Zinda Kaul Masterji . Lala Sahab y sus amigos y colegas conversaban sobre política, literatura y filosofía en su casa. Durante sus visitas, Braj tuvo la oportunidad de interactuar con Masterji y otros colegas profesores de su padre. ^[2]

En 1962, Kachru obtuvo un doctorado en lingüística en la Universidad de Edimburgo . ^[3] Su esposa fue la también lingüista Yamuna Kachru . Su hijo, Shamit Kachru , es un teórico de cuerdas y profesor en la Universidad de Stanford . ^[4] Murió el 29 de julio de 2016. ^[5]

Realizó investigaciones en los campos del inglés mundial y del idioma cachemir y publicó varios libros y artículos de investigación relacionados con ese campo. ^[6]

En la Universidad de Illinois , Braj dirigió el Departamento de Lingüística (1968-79), dirigió la División de Inglés como Lengua Internacional (1985-91) y fue director del Centro de Estudios Avanzados (junio de 1996 - enero de 2000). ^{[ cita requerida ]} En el Instituto Lingüístico de la Sociedad Lingüística de América , fue nombrado director en 1978. ^{[ cita requerida ]} Fue presidente de la Asociación Americana de Lingüística Aplicada (1984). ^{[ cita requerida ]} Fue nombrado Profesor Jubileo de Artes Liberales y Ciencias en Illinois en 1992. ^{[ cita requerida ]} En 1998, se convirtió en Profesor Visitante del Fondo Conmemorativo Sir Edward Youde en la Universidad de Hong Kong. ^{[ cita requerida ]} Pasó a ser presidente de la Asociación Internacional de Ingleses del Mundo (1997-99), y finalmente miembro honorario del Instituto Central de Inglés y Lenguas Extranjeras, ahora Universidad de Inglés y Lenguas Extranjeras en Hyderabad , India, en 2001. ^[6]

Kachru ha sido miembro del consejo editorial de Journal of Multilingual and Multicultural development , International Journal of the Sociology of Languages , Asian Englishes y Linguistics and the Human Sciences . ^[6] Además de ser autor de The Alchemy of English: The Spread, Functions and Models of Non-Native Englishes , Kachru también es editor asociado de Contributor to the Cambridge History of the English Language y del aclamado The Oxford Companion to the English Language . ^[7]

Para comprender mejor el uso del inglés en diferentes países, Kachru concibió la idea de tres círculos concéntricos del idioma. ^[8]

El círculo interior representa las bases tradicionales del inglés: el Reino Unido, los Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda , Irlanda, el Canadá anglófono y algunos de los territorios del Caribe . ^{[ cita requerida ]} El número total de hablantes de inglés en el círculo interior es tan alto como 380 millones, de los cuales unos 120 millones están fuera de los Estados Unidos. ^{[ cita requerida ]}

A continuación viene el círculo exterior , que incluye países donde el inglés no es la lengua materna, pero es importante por razones históricas y juega un papel en las instituciones de la nación, ya sea como idioma oficial o de otra manera. ^{[ cita requerida ]} Este círculo incluye India , Nigeria , Filipinas , Bangladesh , Pakistán , Malasia , Tanzania , Kenia , Sudáfrica no anglófona y Canadá, etc. Se estima que el número total de hablantes de inglés en el círculo exterior oscila entre 150 millones y 300 millones. ^{[ cita requerida ]}

Por último, el círculo en expansión abarca aquellos países donde el inglés no desempeña un papel histórico o gubernamental, pero donde, no obstante, se utiliza ampliamente como lengua extranjera o lingua franca . ^{[ cita requerida ]} Esto incluye a gran parte del resto de la población mundial, incluidos China , Rusia , Japón , la mayor parte de Europa , Corea , Egipto , Indonesia y otras naciones. El total en este círculo en expansión es el más difícil de estimar porque el inglés puede emplearse para fines específicos y limitados, generalmente inglés comercial . Las estimaciones de estos usuarios varían de 100 millones a mil millones. ^{[ cita requerida ]}

El círculo interior (Reino Unido, Estados Unidos, etc.) es el que "proporciona normas". Esto significa que las normas del idioma inglés se desarrollan en estos países, donde el inglés es la primera lengua . ^{[ cita requerida ]} El círculo exterior (principalmente los países de la Nueva Commonwealth ) es el que "desarrolla normas". El círculo en expansión, que incluye gran parte del resto del mundo, es "dependiente de las normas" porque se basa en los estándares establecidos por los hablantes nativos del círculo interior. ^{[ cita requerida ]}

• La alquimia del inglés: la difusión, las funciones y los modelos de los ingleses no nativos , University of Illinois Press, 1990 ISBN  0-252-06172-1
• Inglés mundial: conceptos críticos en lingüística, volumen 4 , editorial: Taylor & Francis, 2006, ISBN 0-415-31509-3 

• Bolton, Kingsley, Daniel R. Davis y SN Sridhar: Publicaciones académicas de Braj B. Kachru: una bibliografía. Inglés mundial. https://doi.org/10.1111/weng.12411 (julio de 2019)
• Hilgendorf, Suzanne K.: Recordando a Braj B. Kachru. Inglés mundial. https://doi.org/10.1111/weng.12384 (julio de 2019)
• Nelson, Cecil L.: Kachru, Braj B. Enciclopedia de lingüística aplicada. https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal1330 (noviembre de 2012)
• Sridhar, SN y Kamal K. Sridhar: La trayectoria intelectual de Braj B. Kachru. World Englishes. https://doi.org/10.1111/weng.12415 (julio de 2019)

• Página de la facultad de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign
• Braj Kachru: un bosquejo biográfico