Temporadas olímpicas de Yuzuru Hanyu

Campeón olímpico de patinaje artístico masculino en 2014 y 2018

Yuzuru Hanyu
El patinador artístico Yuzuru Hanyu con la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014
Serie de artículos de Yuzuru Hanyu
Carrera de patinaje
Otras obras
Espectáculos sobre hielo en solitario
Espectáculos de patinaje sobre hielo en conjunto

Yuzuru Hanyu , un ex patinador artístico competitivo de Japón, participó en los Juegos Olímpicos de Invierno tres veces, ganando dos medallas de oro (en 2014 y 2018 ) y quedando en cuarto lugar en 2022. En 2014, se convirtió en el primer patinador individual masculino asiático en ganar en los Juegos Olímpicos. A los 19 años, también fue el patinador masculino más joven en ganar el título olímpico desde el estadounidense Dick Button en 1948. En 2018, Hanyu se convirtió en el primer patinador individual masculino en 66 años en ganar dos medallas de oro olímpicas consecutivas desde Button en 1952 .

En sus tres temporadas olímpicas, Hanyu patinó en tres programas diferentes de patinaje corto y libre cada uno, con sus antecedentes y su formación siendo ampliamente cubiertos por los medios. En la primera temporada, 2013-14 , se convirtió en el primer patinador asiático y el segundo en todas las disciplinas en ganar los Juegos Olímpicos, el Mundial y la Final del Gran Premio en la misma temporada, después del ruso Alexei Yagudin en 2001-02. Hanyu también estableció dos récords mundiales en el programa corto, convirtiéndose en el primer patinador en anotar más de 100 puntos en ese segmento de competencia, en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014. En 2017-18 , estableció otro récord del programa corto de 112,72 puntos, que siguió siendo el récord vigente en el antiguo sistema de evaluación +3/-3 GOE . [nota 1] En la Copa Rostelecom de 2017 , también realizó su primer salto Lutz cuádruple en competencia. En su tercera y última temporada olímpica, 2021-22 , Hanyu ganó su sexto título nacional y se presentó por primera vez al salto cuádruple Axel , siendo su intento en los Juegos Olímpicos de Pekín el más reñido en competición hasta entonces. El 19 de julio de 2022, anunció su decisión de concluir su carrera competitiva de patinaje artístico y convertirse en profesional . 

Por sus logros en los Juegos Olímpicos de Invierno, Hanyu recibió el Premio de Honor del Pueblo por parte del primer ministro de Japón (2018), así como dos Medallas de Honor con Cinta Púrpura (2014, 2018). También recibió el Premio Kikuchi Kan por sus logros en patinaje artístico (2022), incluidos sus títulos consecutivos en los Juegos de Invierno. Se instalaron dos monumentos en honor a sus victorias olímpicas en la Estación del Centro Internacional de su ciudad natal, Sendai . Hanyu apareció en varias listas prestigiosas, como Forbes ' 30 Under 30 Asia (2018), y llegó al top 10 de ESPN de los mejores atletas olímpicos del siglo XXI. En 2022, ocupó el sexto lugar en la lista de atletas más buscados en Google Search en todo el mundo.

Temporada 2013-14

Eventos clave antes de la temporada 2013-14

Consulte el título
Hanyu con Patrick Chan (centro) y Daisuke Takahashi (izquierda) en el podio del Campeonato Mundial de 2012 , después de haber ganado su primera medalla mundial .

En la temporada 2010-11 , Hanyu ascendió al nivel sénior como el actual campeón mundial y nacional júnior , así como ganador de la final del Gran Premio Júnior . [2] Se enfrentó a una competencia significativa en el campo sénior japonés, incluidos Daisuke Takahashi , Nobunari Oda , Takahiko Kozuka y Tatsuki Machida , quienes habían terminado por delante de él en los Campeonatos de Patinaje Artístico de Japón anteriores . [3] En esa temporada, Hanyu realizó su primer salto cuádruple exitoso , un cuádruple toe loop , [4] y ganó su primera medalla en una competencia sénior internacional principal en el Campeonato de los Cuatro Continentes de 2011 , donde quedó segundo detrás de Takahashi. [5]

Después del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 , que causó graves daños a su pista de patinaje en Sendai , Hanyu se vio obligado a trasladar su base de entrenamiento durante el resto de la temporada. Participó en 60 espectáculos sobre hielo para obtener tiempo de práctica adicional y recaudar dinero para las áreas afectadas por el desastre. [6] [7] Comenzó la temporada siguiente en el Trofeo Nebelhorn de 2011 , donde ganó su primera medalla de oro en una competencia internacional senior. Durante el evento, compartió sus objetivos profesionales con los medios: [8]

Mis objetivos para el futuro son realizar todos los saltos cuádruples en competición. También me gustaría aprender el salto cuádruple Axel . Otro objetivo es ganar las dos próximas Olimpiadas, o al menos ganar medallas.

En el Campeonato Mundial de 2012 , Hanyu se convirtió en el medallista mundial japonés más joven , terminando tercero detrás del entonces dos veces campeón mundial Patrick Chan y Daisuke Takahashi, quienes reconocieron a Hanyu como un potencial rival fuerte en el futuro. [9] Al concluir la temporada 2011-12 , Hanyu cambió de entrenador de Nanami Abe , con quien había entrenado desde 2004, y se mudó a Canadá para entrenar con Brian Orser en el Toronto Cricket Club . Su principal motivación para el cambio fueron los consistentes saltos cuádruples del estudiante de Orser, Javier Fernández . [10] [11] El movimiento resultó en un éxito inmediato; en la temporada siguiente, Hanyu realizó su primer cuádruple Salchow en una competencia internacional y estableció sus primeros dos récords mundiales en el segmento del programa corto . [4] [12] [13] También venció a Chan por primera vez en competencia en la Final del Gran Premio en Sochi , que sirvió como evento de prueba para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 , [14] y ganó su primer título nacional sénior en los Campeonatos de Japón 2012-13 , derrotando al actual y cinco veces campeón nacional, Daisuke Takahashi. [15] A pesar de una lesión de rodilla y un esguince de tobillo, logró terminar cuarto en los Campeonatos Mundiales posteriores detrás de Patrick Chan (oro), Denis Ten (plata) y Javier Fernández (bronce), lo que ayudó a asegurar tres plazas para el equipo nacional japonés en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014. [4] [13] : 3 

Programas de la temporada 2013-14

Programa corto: "Paseos parisinos"

Consulte el título
Hanyu interpretando su programa corto para " Parisienne Walkways " en el Trophée Éric Bompard 2013

Para su primera temporada olímpica, Hanyu regresó a su programa corto " Parisienne Walkways " de la temporada 2012-13 . [4] La pieza musical es un popurrí de las canciones "Parisienne Walkways" de Gary Moore y " Hoochie Coochie Man " de Jeff Healey Band de su álbum Live at Montreux 1999. [ 16] [17] Hanyu anotó dos récords mundiales con el programa en sus dos eventos del Grand Prix en la temporada anterior. [4] [13]

"Parisienne Walkways" fue la primera de las múltiples colaboraciones de Hanyu con el coreógrafo canadiense Jeffrey Buttle . [18] Para Buttle, quien también estaba coreografiando un programa corto para el tres veces campeón mundial defensor Patrick Chan en la misma temporada, era importante resaltar las diferentes fortalezas de los dos patinadores. En el caso de Hanyu, Buttle no solo quería crear un programa que se ajustara al desenfreno salvaje de su patinaje, sino también ayudarlo a superar su timidez y divertirse un poco. [19] Señaló el compromiso y el papel activo de Hanyu en la creación de la coreografía: "Siempre es bueno tener a alguien que juegue junto con la coreografía en lugar de simplemente quedarse parado y esperar a que yo diga algo". [20] Más tarde, en 2018, Buttle nombró a "Parisienne Walkways" como el más memorable de los tres programas que había coreografiado para Hanyu hasta entonces. Elogió la capacidad de Hanyu para atraer a la audiencia y su madurez como intérprete a tan temprana edad. [21]

El vestuario del programa fue creado por el diseñador de vestuario japonés Tadashi Nagashima. Para la temporada 2013-14 , el color de la camiseta cambió de gris a azul. [22]

Programa de patinaje gratuito:Romeo y Julieta

Consulte el título
Hanyu con su disfraz de patinaje libre de Romeo y Julieta en el Trofeo Finlandia 2013

Para el programa libre , Hanyu seleccionó la música de la película Romeo y Julieta (1968) de Franco Zeffirelli , compuesta por Nino Rota . En la temporada 2011-12, ya había interpretado la banda sonora de la película Romeo + Julieta (1996) de Baz Luhrmann , de Craig Armstrong , lo que le valió su primera medalla en el campeonato mundial. [4] [9] 

La pieza musical fue una elección personal de Hanyu; el programa estaba destinado a marcar la culminación de sus primeras cuatro temporadas senior. [23] El terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011, su éxito en el Campeonato Mundial de 2012 y el posterior cambio de entrenador fueron tres eventos clave de ese período que influyeron en su decisión, [24] como afirmó: "Pasé dos años con Nanami Abe en Sendai y otros dos años con Brian y su equipo en Toronto. Quería crear un programa que expresara mi gratitud por estos cuatro años". [25] Romeo  + Juliet fue el primer programa de patinaje libre que había patinado después del terremoto, habiéndolo realizado en múltiples espectáculos de hielo en todo Japón. [23] El apoyo que había recibido de sus fanáticos, entrenadores y familia en ese momento hizo que la pieza musical fuera significativa y preciosa para él. [26] Sin embargo, cambió la banda sonora de Armstrong a la de Rota para la temporada olímpica porque pensó que se destacaba más entre las diferentes versiones de Romeo y Julieta , y hacía tiempo que deseaba patinar con esa pieza musical específica. [24]

Hanyu le pidió al coreógrafo canadiense David Wilson que creara el programa para él, pero Wilson se sintió "en conflicto" porque anteriormente había creado coreografías para la pieza para muchos patinadores, incluido el programa de patinaje libre de Sasha Cohen para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006. [27] [28] En su carta a Wilson, Hanyu enfatizó su deseo de patinar con la banda sonora de Rota y ganar los Juegos Olímpicos con ella: "No quiero esperar hasta los próximos Juegos Olímpicos para ser el campeón olímpico, quiero ser el campeón olímpico ahora. Y estoy dispuesto a hacer cualquier cosa para que eso suceda, así que por favor, por favor ayúdenme". ​​[29] Wilson, que ya había rechazado la solicitud de Hanyu de patinar con El fantasma de la ópera en la temporada anterior, finalmente aceptó después de darse cuenta de que Hanyu usaría la pieza musical de cualquier manera. [27]

El vestuario del programa fue diseñado por el patinador artístico estadounidense Johnny Weir , a quien Hanyu nombró como uno de sus ídolos del patinaje, [30] y confeccionado por Stephanie Handler. [31] [32] El color y la forma de la parte superior fueron influenciados por la preferencia personal de Weir por los trajes "blancos y brillantes". [33]

Eventos preolímpicos 2013

Estadísticas antes de los Juegos Olímpicos de 2014
Mejores marcas personales [34] [35]
Programa corto99,84 ( WR )
Patinaje libre193.14
Total combinado293,25
Contenido técnico [36] [37]
Tipos de saltos cuádruples4T , 4S
Saltos cuádruples en SP1
Saltos cuádruples en FS2
Solo se enumeran los saltos y diseños ejecutados con éxito (no el contenido planificado)

La primera competición de Hanyu de la temporada olímpica fue el Trofeo Finlandia 2013 , donde ganó la medalla de oro después de ubicarse primero en ambos segmentos de la competencia, estableciendo mejores puntajes personales no oficiales con 180.93 puntos en el patinaje libre y 265.59 en el total combinado. [38] [nota 2]

Sus asignaciones en la serie Grand Prix 2013-14 fueron el Skate Canada International y el Trophée Éric Bompard . En Skate Canada, pasó del tercer lugar en el programa corto al segundo lugar en la general y ganó la plata detrás de Patrick Chan. Hanyu expresó su decepción con ambas actuaciones, [39] habiendo recibido calificaciones negativas de ejecución (GOE) por los tres saltos cuádruples intentados y otros tres pases de salto. [40] [41] En el Trophée Éric Bompard, patinó un programa corto limpio y mejoró su puntaje de récord mundial del Trofeo NHK 2012 en 0.05 puntos. [42] Sin embargo, terminó segundo detrás de Chan, quien había obtenido récords mundiales en los tres segmentos de competencia con 98.52 puntos en el programa corto, 196.75 en el patinaje libre y 295.27 en el total combinado. [34] [43] Los dos segundos puestos clasificaron a Hanyu para la Final del Gran Premio 2013-14 en Fukuoka , donde quedó primero en el programa corto y estableció un nuevo récord mundial con 99,84 puntos. [4] [34] También ganó el programa libre a pesar de una caída en el cuádruple Salchow, anotando nuevas mejores marcas personales de 193,41 en el programa libre y 293,25 en el total combinado, y reclamando su primer título de la Final del Gran Premio. [35] [44]

En diciembre de 2013, Hanyu compitió en el Campeonato de Japón , donde ganó su segundo título nacional después de ubicarse primero en ambos segmentos de competencia. [45] Sus puntajes de 103.10 en el programa corto y 297.80 en el total combinado superaron los récords mundiales vigentes. Sin embargo, no fueron reconocidos oficialmente como nuevos puntajes más altos porque la Unión Internacional de Patinaje (ISU) solo registró resultados que se lograron en competencias internacionales, no campeonatos nacionales. Hanyu fue posteriormente designado como parte del equipo japonés para los Juegos Olímpicos de Invierno y Campeonatos Mundiales de 2014. [46]

Juegos Olímpicos de Invierno de 2014

Hanyu llegó a sus primeros Juegos Olímpicos como uno de los favoritos para la medalla de oro junto a Patrick Chan, Daisuke Takahashi y el ruso Evgeni Plushenko , campeón olímpico de 2006 y medallista de plata olímpico de 2002 y 2010. [47] [48] [49] Hanyu participó en el programa corto masculino del evento inaugural por equipos de patinaje artístico , donde compitió por primera vez contra Plushenko, a quien había admirado mientras crecía. [50] Hanyu realizó un programa limpio y obtuvo un récord de evento olímpico de 97.98, [51] ganando ese segmento y obteniendo 10 puntos para el equipo japonés, que había terminado quinto al final del evento. [4] [52]

En el programa corto del evento individual masculino , Hanyu rompió su récord mundial con una puntuación de 101.45, convirtiéndose en el primer patinador en la historia en superar los 100 puntos en el programa corto. [53] Entró en el programa libre con una ventaja de casi cuatro puntos por delante de Patrick Chan, pero se cayó en el cuádruple Salchow inicial y bajó ambas manos en un triple flip . [54] A pesar de los errores, Hanyu logró ubicarse primero en el segmento y obtener nuevos récords olímpicos de 178.64 en el programa libre y 280.09 en general, superando las puntuaciones ganadoras de Plushenko y Evan Lysacek de los dos Juegos de Invierno anteriores por más de 20 puntos. [51] En la clasificación final, Hanyu terminó primero por delante de Patrick Chan (plata) y Denis Ten (bronce), capturando la primera medalla de oro olímpica para Japón en el evento individual masculino. [55] Fue el segundo título olímpico en patinaje artístico para la nación, después de la victoria de Shizuka Arakawa en el evento femenino en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006. La victoria de Hanyu también marcó la primera vez que un país asiático ganó el oro en el evento masculino, y se convirtió en el campeón olímpico masculino más joven desde el estadounidense Dick Button en 1948. [54] [56] Además, fue el único atleta japonés en todos los deportes en ganar el oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi . [57] Después de la competencia, Hanyu expresó su insatisfacción con el patinaje libre, pero también su determinación como campeón olímpico reinante de hacerse más fuerte y trabajar duro para crear una nueva era, comprometiéndose a competir nuevamente en los próximos Juegos Olímpicos de Invierno en 2018. [ 58] : 2  [59]

Eventos postolímpicos de 2014 y honores posteriores a la temporada

Consulte el título
Hanyu con Tatsuki Machida (izquierda) y Javier Fernández (derecha) en el podio del Campeonato Mundial de 2014 , tras ganar su primer título mundial

Hanyu concluyó la temporada con una victoria en el Campeonato Mundial de 2014 en Saitama . Se ubicó en tercer lugar después de una caída en un cuádruple toe loop en el programa corto, detrás de su compatriota japonés Tatsuki Machida por unos siete puntos. Hanyu regresó con un fuerte programa libre, aterrizando con éxito ambos saltos cuádruples planeados, y reclamó su primer título mundial con una puntuación total de 282.59, ganando por uno de los márgenes más pequeños de 0.33 puntos por delante del medallista de plata Machida. [60] Hanyu se convirtió en el primer patinador asiático y segundo en todas las disciplinas en ganar los Juegos Olímpicos, el Mundial y la Final del Grand Prix en la misma temporada, después de Alexei Yagudin en 2001-02. [61] Terminó la temporada ocupando el primer lugar en la clasificación mundial y en la clasificación mundial de la temporada . [62]

El  26 de abril de 2014, después de regresar a su ciudad natal de Sendai , la Prefectura de Miyagi , la Ciudad de Sendai y la Federación de Patinaje de la Prefectura de Miyagi organizaron un desfile para celebrar la medalla de oro olímpica de Hanyu. Se llevó a cabo a lo largo de la calle Higashi Nibancho en el centro de la ciudad y asistieron alrededor de 92.000 personas. [63] [64] Dos días después, Hanyu recibió la Medalla de Honor con Cinta Púrpura del Gobierno de Japón por sus contribuciones en los deportes. [65] [66] En junio, se llevó a cabo un espectáculo especial sobre hielo titulado Together on Ice en el Xebio Arena Sendai en la ciudad natal de Hanyu, Sendai, para celebrar su éxito de ganar los Juegos Olímpicos, el Mundial y la Final del Gran Premio en una temporada. El espectáculo contó con patinadores y artistas con conexiones con la región como la banda Monkey Majik, así como patinadores extranjeros relacionados con Hanyu, incluidos Evgeni Plushenko, Johnny Weir y Javier Fernández. [67] [68]

En mayo de 2015, el museo Madame Tussauds de Tokio presentó una figura de cera de tamaño natural de Hanyu con el vestuario y la pose final de su programa corto olímpico "Parisienne Walkways". [69] [70] El  15 de julio de 2022, el vestuario de la figura de cera se cambió al que había usado para su programa de patinaje libre Origin en la temporada 2019-20 . [71] En memoria de las victorias de Hanyu y Shizuka Arakawa en los Juegos Olímpicos de Invierno, se instalaron dos monumentos en abril de 2017 en su ciudad natal cerca de la salida sur de la estación International Center en la línea Tozai del metro de Sendai . Al igual que su figura de cera, el monumento de Hanyu también representa la pose final del programa "Parisienne Walkways". [72]

Temporada 2017-18

Eventos clave antes de la temporada 2017-18

Yuzuru Hanyu en su programa libre en el Campeonato Mundial de 2017 en Helsinki
Hanyu en su programa libre récord con Hope y Legacy en el Campeonato Mundial de 2017

En su segundo ciclo olímpico, Hanyu mejoró sus resultados en el programa corto, habiendo anotado más de 100 puntos cinco veces en 17 competiciones internacionales antes de la temporada 2017-18 . [51] Sin embargo, en 2014-15 , estaba luchando con su diseño técnico, que incluía un cuádruple toe loop y una combinación triple-triple colocada en la segunda mitad. [73] El problema continuó en el Skate Canada 2015 , donde quedó sexto en el segmento con dos pases de salto no válidos. Si bien su entrenador Brian Orser sugirió un cambio más "conservador", Hanyu decidió agregar otro cuádruple, afirmando: "Pensé que para el momento de los Juegos Olímpicos de Pyeongchang, no se puede ganar sin un programa corto que incluya dos cuádruples con entradas y salidas difíciles, además de un excelente juego de pies, giros y presentación. Como campeón olímpico reinante, quiero ser absolutamente dominante ". [74] La estrategia ofensiva le valió récords mundiales consecutivos en el Trofeo NHK de 2015 y la Final del Gran Premio , siendo este último el de mayor puntuación con 110,95 puntos hasta la temporada olímpica. [34] En su programa corto en el Clásico de Otoño de 2016 , también se convirtió en el primer patinador en realizar un salto de bucle cuádruple en una competición internacional. [75]

En el segmento de patinaje libre, Hanyu fue el patinador dominante del ciclo olímpico, habiendo establecido tres récords mundiales, así como la puntuación más alta en las tres temporadas antes de 2017-18. [34] [76] En el Trofeo NHK de 2015, se convirtió en el primer patinador en puntuar por encima de los 200 puntos, mejorando el récord anterior de Patrick Chan en casi 20 puntos. [77] Hanyu superó la marca de los 200 cinco veces antes de la temporada olímpica, [51] incluida su actuación en la Final del Gran Premio de 2015-16, que le valió puntuaciones máximas para cuatro elementos técnicos, así como 24 marcas perfectas de 10,00 en los componentes del programa . [78] En 2016-17 , aumentó la dificultad técnica de su patinaje libre, que incluyó cuatro saltos cuádruples, incluido un quad loop. En el Campeonato Mundial de 2017 , se convirtió en el primer patinador en superar los 220 puntos con una puntuación de 223,20, que siguió siendo el récord vigente hasta la temporada olímpica. [4] [34] En julio de 2022, Hanyu nombró esta actuación de patinaje libre de su programa Hope and Legacy como la que pensó que lo representaría mejor y fue la más perfectamente ejecutada de su carrera competitiva. [79] :  1

A pesar de una serie de lesiones, incluyendo un fuerte choque con el patinador chino Yan Han en el calentamiento de la Copa de China de 2014 , [74] [80] Hanyu logró convertirse en el primer patinador en ganar cuatro finales consecutivas del Grand Prix. [61] También añadió un segundo título mundial y dos títulos nacionales más a su récord de medallas y se convirtió en el primer patinador en anotar más de 300 puntos en el total combinado. [30] [77] Sin embargo, también sufrió derrotas por parte de Javier Fernández en dos Campeonatos del Mundo, así como por parte del estadounidense Nathan Chen en el Campeonato de los Cuatro Continentes de 2017 en Pyeongchang , que sirvió como evento de prueba para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018. [4] Al final de la temporada 2016-17 , otros cuatro patinadores también habían superado los 300 puntos en la puntuación total combinada: Fernández, Chen, Jin Boyang y el compatriota de Hanyu, Shoma Uno . [51]

Programas de la temporada 2017-18

Programa corto: Balada nº 1

Hanyu después de su programa corto en la final del Gran Premio 2015-16 en Barcelona
Hanyu después de su programa corto de la Balada N.°  1 en la Final del Gran Premio 2015-16

Para el programa corto, Hanyu decidió utilizar la Balada n.º  1 en sol  menor, Op.  23, compuesta por Frédéric Chopin e interpretada por Krystian Zimerman , por tercera vez después de la temporada 2014-15 y 2015-16. [4] [16] [81] Con el programa, estableció récords mundiales consecutivos en el Trofeo NHK de 2015 y la Final del Gran Premio. Este último siguió siendo el récord vigente hasta la temporada olímpica. [34] La Balada n.º  1 también fue el primer y único programa corto en obtener más de 110 puntos en ese momento. [51]

El programa fue coreografiado por Jeffrey Buttle, quien apoyó la decisión de Hanyu de reutilizar Ballade No.  1 para la temporada olímpica. [18] En su opinión, era importante elegir una pieza con la que el patinador estuviera familiarizado y cómodo al enfrentar la presión adicional en los Juegos Olímpicos. [18] En mayo de 2017, Hanyu debutó con la versión olímpica de Ballade No.  1 en el espectáculo de gira japonés Fantasy on Ice en Makuhari con una nueva distribución de los elementos, varios cambios coreográficos y una mayor dificultad técnica, incluido un salto de cuádruple loop, así como una combinación de cuádruple toe loop-triple toe loop en la segunda mitad del programa. [82] [83] En el tercer día del espectáculo, por primera vez, patinó un programa corto limpio televisado que incluía un cuádruple loop. [82] [84] Después del espectáculo, Hanyu declaró en una entrevista que prefería la colocación de los pasos y giros en el diseño que había usado en el Trofeo NHK 2015, mientras que en la nueva versión los saltos coincidían mejor con la estructura musical del programa. También señaló que el nuevo diseño se parecía a la coreografía original del programa, con el salto de apertura entrando y saliendo con un águila extendida , y un toe loop cuádruple colocado en la segunda mitad. Sin embargo, en comparación con sus actuaciones de la temporada 2014-15, Hanyu ahora tenía las habilidades técnicas necesarias para hacer realidad su visión inicial y la de Buttle para el programa. [84]

El traje original de Ballade No.  1 fue diseñado y creado por Tadashi Nagashima. [85] El diseño utilizado en la Copa Rostelecom de 2017 y los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 fue la cuarta versión del traje. En comparación con la versión de la temporada 2015-16, los cambios más llamativos fueron los diamantes de imitación adicionales en el cuello y la eliminación del borde dorado en la cintura y las mangas. [31]

Programa de patinaje gratuito:Seimei

Hanyu realiza su programa de patinaje libre en la final del Gran Premio 2015-16 en Barcelona
Pose de apertura del programa de patinaje libre de Hanyu, Seimei, en la final del Gran Premio 2015-16

Para el programa libre, Hanyu decidió repetir su programa Seimei con la banda sonora de las películas Onmyōji y Onmyōji II ( El maestro del Yin-Yang ) compuesta por Shigeru Umebayashi . [30] [86] En la temporada 2015-16, estableció récords mundiales consecutivos con el programa en el Trofeo NHK y la Final del Gran Premio, convirtiéndose en el primer patinador en obtener más de 200 puntos en el programa libre. [34] Los buenos resultados y las sólidas actuaciones en eventos pasados ​​lo alentaron a traer de vuelta el programa para los Juegos Olímpicos: "Pude actuar bien con esa música, así que sabía que quería usarlo en la temporada olímpica. Lo he estado guardando para esta ocasión". [86] En comparación con el diseño técnico de la temporada 2015-16, [87] Hanyu planeó aumentar la dificultad del programa, con un cuádruple Lutz y un cuádruple loop como los dos primeros elementos y otros tres saltos cuádruples en la segunda mitad. [86] [88] También destacó las mejoras en la composición del programa en comparación con la temporada anterior y su objetivo de crear "coreografías fuertes y ofensivas". [86]

En el programa, Hanyu interpretó al onmyōji Abe no Seimei, un astrónomo japonés del período Heian en el siglo X. [89] Debutó el programa en el espectáculo Dreams on Ice en junio de 2015 y compartió sus pensamientos sobre la elección musical, afirmando: "Quiero expandir mi escala de interpretación y quiero hacer algo japonés. Creo que entre todos los patinadores aficionados masculinos, soy el que más se adapta al estilo japonés tradicional". [90] Junto con la historia de las películas, que contiene elementos fantásticos y escenas de batalla enérgicas, Hanyu quería ilustrar la dualidad de sensibilidad y fuerza, feminidad y masculinidad, que cree que existe en cada ser humano. [91] : 2 

El programa fue coreografiado por la bailarina de hielo canadiense Shae-Lynn Bourne , quien había creado el programa de patinaje libre de Hanyu para El Fantasma de la Ópera para la temporada 2014-15. [4] Al no estar familiarizada con el trasfondo histórico y cultural de la pieza musical, Bourne realizó su propia investigación viendo las películas y estudiando los movimientos de baile y la historia del programa. En una entrevista, señaló lo rápido y fluido que había sido el proceso y reconoció el papel activo de Hanyu en él. [92] En agosto de 2022, Bourne nombró a Seimei como el programa que le dejó la impresión más profunda entre los cinco patinaje libre que había coreografiado para Hanyu a lo largo de su carrera competitiva. [4] [91]

El compromiso de Hanyu también fue notado por Takuya Yamaguchi, el sacerdote principal del Santuario Seimei en Kioto , quien conoció a Hanyu durante su visita y quedó impresionado por su investigación y conocimiento sobre Seimei. [89] Para ampliar sus habilidades de interpretación e incorporar mejor el papel del onmyōji , Bourne le aconsejó a Hanyu que organizara una reunión con Mansai Nomura , quien había interpretado al personaje en las dos películas. [21] Un conocido actor de teatro en el teatro kyōgen japonés tradicional , Nomura presentó a Hanyu los patrones y movimientos básicos del kata y le dio consejos sobre su postura y movimientos de manos durante el programa. [93] [94] Sintiendo que una pieza musical japonesa podría ser mejor editada por un editor musical japonés, Hanyu personalmente envió una solicitud a Keiichi Yano . Teniendo una visión clara de la música que quería, intercambió más de 50 correos electrónicos con Yano, lo que resultó en un total de 32 cortes musicales diferentes en un lapso de un mes. [95] Además, Hanyu grabó su propia respiración para la apertura del programa, declarando: "Quiero algún sonido detonante, y quiero que sea algo así como el sonido de una respiración, no el sonido de un instrumento". [96] :  1

El traje fue diseñado por Satomi Ito , quien había creado cuatro versiones diferentes del top entre 2015 y 2017. El diseño se inspiró en la ropa de la familia real en el período Heian. [97] El cambio más grande en la versión de la temporada 2015-16 fue la eliminación de la mayoría del bordado para reducir el peso del traje. [31] La versión creada para el Clásico de Otoño de 2017 difería ligeramente en colores de la olímpica. Hanyu solicitó el uso de tela estampada blanca con partes de color púrpura y verde, así como un pentagrama , uno de los símbolos notables de Seimei. [97]

Eventos preolímpicos 2017

Estadísticas antes de los Juegos Olímpicos de 2018
Mejores marcas personales [34] [98]
Programa corto112,72 ( WR )
Patinaje libre223,20 ( WR )
Total combinado330.43 ( WR )
Contenido técnico [88] [99] [100]
Tipos de saltos cuádruples4T , 4S , 4Lo , 4Lz
Saltos cuádruples en SP2 (1 en la 2da mitad)
Saltos cuádruples en FS4 (3 en la 2da mitad)
Solo se enumeran los saltos y diseños ejecutados con éxito (no el contenido planificado)

En el Autumn Classic de 2017, su primera competición de la temporada, Hanyu recibió 112,72 puntos por su programa corto, rompiendo el récord mundial que había establecido en la Final del Grand Prix de 2015-16 (110,95). Ejecutó todos sus pases de salto de manera limpia, y dos de ellos recibieron la calificación de ejecución más alta posible en ese momento, +3, por unanimidad de los jueces. [100] [nota 3] Debido al dolor en su rodilla derecha, Hanyu decidió no intentar el cuádruple loop en la competición. [102] En el programa libre, realizó un programa lleno de errores, quedando quinto en el segmento y ganando la medalla de plata detrás de Javier Fernández. [103] Después de la competición, Hanyu señaló: "Ese parece ser el tema constante a superar en mi vida de patinador: las grandes brechas entre mis buenas actuaciones y mis malas actuaciones". [78]

Sus competiciones programadas para la serie Grand Prix 2017-18 fueron la Rostelecom Cup y el NHK Trophy . [4] En la primera, Hanyu fue segundo después del programa corto. No giró lo suficiente y perdió el equilibrio en el cuádruple bucle inicial y se cayó después de su combinación de salto. [104] [105] [nota 4] En el programa libre, realizó su primer cuádruple Lutz en competencia y recibió 1.14  GOE por el elemento de salto. A pesar de cometer errores en dos de sus otros pases de salto, su desempeño lo llevó al primer lugar en el segmento, con una puntuación de 195.92. Terminó segundo en general detrás de Nathan Chen por aproximadamente tres puntos. [88]

El  9 de noviembre de 2017, Hanyu se lesionó un ligamento lateral en su tobillo derecho mientras practicaba el quad Lutz. Como resultado, se retiró del Trofeo NHK, lo que lo descalificó automáticamente para competir por su quinto título consecutivo de la Final del Gran Premio. [107] [108] [109] Como su recuperación tardó más de lo esperado, posteriormente decidió retirarse también del Campeonato de Japón a pesar de que el evento sirvió como clasificatorio olímpico para los patinadores japoneses. A pesar de su retirada, Hanyu tenía asegurado un lugar en el equipo olímpico, dada su máxima posición mundial, así como su posición como actual campeón mundial y campeón olímpico defensor. [4] [110] El  24 de diciembre, la Federación Japonesa de Patinaje (JSF) anunció que fue asignado para representar a Japón en los Juegos Olímpicos de Invierno y Campeonatos Mundiales de 2018. [111] [112] Sin embargo, no participaría en el evento del equipo olímpico para tener más tiempo para practicar y prepararse en su base de entrenamiento en Toronto para el evento individual . [113]

Juegos Olímpicos de Invierno de 2018

Hanyu llegó a Corea del Sur en medio de una intensa cobertura mediática el  11 de febrero de 2018, acompañado de un fuerte equipo de seguridad. [114] Sus sesiones de práctica en los Juegos Olímpicos fueron objeto de escrutinio de los medios y asistieron cientos de periodistas. [115] [116] [117] En una conferencia de prensa el  13 de febrero, celebrada después de una de sus prácticas oficiales, Hanyu reveló que había estado fuera del hielo hasta enero y solo comenzó a ejecutar saltos triples tres semanas y saltos cuádruples dos semanas antes de la competencia. [118] [119] Afirmó que todavía no había decidido qué elementos técnicos utilizaría para el evento individual. [120]

El  16 de febrero, Hanyu realizó un programa corto impecable, anotando un nuevo récord olímpico de 111,68 puntos y quedando primero en el segmento. La puntuación estuvo a solo 1,04 puntos de su mejor marca personal y del entonces récord mundial de 112,72. [51] [121] En el patinaje libre, realizó un programa sólido que incluyó cuatro saltos cuádruples, tres de ellos aterrizados limpiamente y los dos primeros recibiendo puntuaciones máximas . [122] Estableció otro récord olímpico de 317,85 en el total combinado, convirtiéndose en el primer patinador en superar los 300 puntos en los Juegos Olímpicos de Invierno. [51] Este resultado le valió su segunda medalla de oro olímpica consecutiva, una hazaña que no se había logrado desde los títulos consecutivos de Dick Button en 1948 y 1952. [122] La medalla de Hanyu fue la número 1000 otorgada en la historia de los Juegos Olímpicos de Invierno . Subió al podio junto a su compatriota Shoma Uno (plata) y su compañero de entrenamiento Javier Fernández (bronce). [123] Según la base de datos de Twitter , Hanyu fue el atleta más mencionado y su victoria el momento más discutido de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en la plataforma de redes sociales. [124]

Durante una conferencia de prensa el  18 de febrero, Hanyu reveló que había realizado sus prácticas y programas olímpicos bajo fuertes analgésicos. Admitió que si no hubiera estado tomando medicamentos, no habría podido intentar o realizar saltos. La lesión de tobillo de noviembre, que había provocado una pausa de tres meses en la competencia y una menor dificultad técnica de sus programas olímpicos, fue más grave de lo previsto, [125] y continuaría tomando analgésicos hasta la conclusión de la gala de exhibición. [126] [127] Hanyu también declaró que sus planes de competencia futuros no estaban claros ya que la lesión aún no se había curado, y quería centrarse en la recuperación completa. Sin embargo, dijo que no tenía intención de dejar de patinar, y que su próximo objetivo sería el cuádruple Axel, un salto que no había sido realizado en competencia hasta entonces: [125]

Quiero hacer un cuádruple Axel porque nadie más lo ha hecho. El salto que nunca me ha decepcionado es el triple Axel. Probablemente le he dedicado más tiempo, práctica y energía que a cualquier otro salto. Uno de mis entrenadores ha llamado al Axel "el rey de los saltos" y, aunque estoy agradecido al triple por todo lo que me ha dado, me gustaría aspirar a un cuádruple.

Eventos postolímpicos de 2018 y honores posteriores a la temporada

Consulte el título
Hanyu recibió el Premio de Honor del Pueblo de manos del entonces primer ministro japonés Shinzo Abe

El  7 de marzo de 2018, la Federación Japonesa de Patinaje anunció que Hanyu había decidido retirarse de los próximos Campeonatos Mundiales para permitir que su pie lesionado se recuperara. Un examen médico después de los Juegos Olímpicos reveló que los ligamentos dañados en su tobillo derecho, así como otras lesiones no especificadas, requerían al menos dos semanas de descanso y tres meses de rehabilitación para sanar. [128] A pesar de sus múltiples retiros, Hanyu logró ubicarse primero en la clasificación mundial al final de la temporada 2017-18. [129] En abril, el espectáculo sobre hielo Continues with Wings se llevó a cabo en Musashino Forest Sport Plaza en Tokio para celebrar la victoria de Hanyu de títulos olímpicos consecutivos. [130] El elenco contó con patinadores que lo habían influenciado e inspirado a lo largo de su carrera, incluidos Evgeni Plushenko, Johnny Weir y sus coreógrafos Shae-Lynn Bourne y Jeffrey Buttle. [131] Después del espectáculo, Hanyu reafirmó su deseo de seguir patinando, anunciando sus planes de estar listo para la serie Grand Prix 2018-19 y "competir en tantos eventos como sea posible". [132]

El  22 de abril, desfiló en su ciudad natal de Sendai para celebrar sus medallas de oro olímpicas consecutivas con una asistencia de aproximadamente 108.000 personas. [133] El evento fue financiado por donaciones y ganancias obtenidas de la venta de camisetas que presentaban las siluetas y la firma de Hanyu, generando un estimado de 1.850 millones de yenes (16 millones de dólares estadounidenses). La ganancia, con un valor aproximado de 22 millones de yenes después de deducir el costo total del desfile, se donó a la federación local de patinaje artístico con el propósito de fortalecer y desarrollar a los patinadores locales, [133] [134] incluida la fundación de una competencia local llamada la Copa del Alcalde de Sendai. [135] Seis días después, Hanyu recibió la Medalla de Honor con Cinta Púrpura por segunda vez. [136] El  1 de junio, se anunció que Hanyu recibiría el Premio de Honor del Pueblo , una prestigiosa distinción gubernamental otorgada por el Primer Ministro de Japón . Sin embargo, Hanyu rechazó un obsequio conmemorativo que venía con el premio, afirmando que estaba recibiendo el Premio de Honor del Pueblo como representante de las personas que lo apoyaron. [137] Fue el más joven entre los 27 destinatarios desde la creación del premio en 1977 y el primer patinador artístico en recibir el honor. Yoshihide Suga , quien se había desempeñado como Secretario Jefe del Gabinete de Japón en ese momento, declaró que el premio se había otorgado para apreciar el "logro histórico" de Hanyu que "dio sueños y emociones a la gente y esperanza y coraje a la sociedad". [138] En 2019, Hanyu participó en una ceremonia en Sendai para revelar el diseño de un nuevo monumento que representa la pose de apertura de su programa de patinaje libre Seimei , realizado en sus segundos Juegos Olímpicos de Invierno en Pyeongchang. El monumento se instaló junto al primero, que conmemoró su victoria olímpica en 2014. [72]

Temporada 2021-22

Eventos clave antes de la temporada 2021-22

Hanyu (centro) con Jason Brown (izquierda) y Yuma Kagiyama (derecha) en el podio del Campeonato de los Cuatro Continentes 2020 en Seúl
Hanyu en el podio de los Cuatro Continentes 2020 , tras completar el Super Slam

Después de la introducción del nuevo sistema de evaluación +5/-5 en 2018, Hanyu fue el patinador dominante en el programa corto masculino, habiendo obtenido más de 100 puntos siete veces en once competiciones internacionales, [139] incluidos tres récords mundiales . [140] [nota 1] También fue el único patinador en obtener más de 110 puntos varias veces y ostentaba el récord mundial con 111,82 puntos antes de la temporada olímpica 2021-22 . [61] [139] La clave del éxito de Hanyu en este segmento de competición fueron sus elementos de alta calidad, programas completos y salto Axel consistente. [59] [141] En el Campeonato Mundial de 2021 , consiguió su 50º triple Axel con GOE positivo en su 51º programa corto internacional senior. [141] [142]

En el segmento de patinaje libre, Hanyu estableció dos récords mundiales en la temporada 2018-19 y realizó cinco saltos cuádruples en un programa por primera vez en su carrera en la Final del Gran Premio 2019-20 . [4] [61] También se convirtió en el primero en realizar una secuencia de cuádruple toe loop-triple Axel y una combinación de cuádruple toe loop- Euler -triple flip, y fue el único patinador además de Nathan Chen en obtener más de 200 puntos hasta la temporada olímpica. [139] [143] Sin embargo, los problemas de Hanyu con las lesiones continuaron y su actuación en el Campeonato de Japón 2020-21 fue su único patinaje libre con calificaciones de ejecución totalmente positivas bajo el nuevo sistema de evaluación. [144] [145] Sufrió derrotas en múltiples eventos importantes, incluida la Final del Gran Premio 2019-20 y el Campeonato de Japón , donde quedó segundo detrás de Chen y Shoma Uno, respectivamente. Acosado por las dudas, Hanyu confesó que hubo un momento en el que se había sentido cansado de competir. [146] A pesar de la sensación de haber evolucionado en varios aspectos de su patinaje en comparación con las actuaciones récord en 2015, sus puntuaciones se habían vuelto más bajas, lo que le hizo preguntarse si "ya no era necesario" y le preocupaba si le estaban diciendo que se retirara. [147] [148] :  1 Sin embargo, no estaba dispuesto a decepcionar a las personas que lo habían apoyado y decidió seguir compitiendo. [146]

En febrero  de 2020, adoptó un nuevo enfoque al regresar a sus programas olímpicos de 2018 y ganó su primera medalla de oro en los Campeonatos de los Cuatro Continentes , convirtiéndose en el primer patinador individual masculino en completar el Super Slam . [61] Al comienzo de la pandemia de COVID-19 , Hanyu se mudó de Toronto a Sendai y fue entrenado de forma remota, entrenando solo en la pista de su casa y creando gran parte de la coreografía de sus programas él mismo. [146] Con su tercer puesto en los Campeonatos del Mundo de 2021 detrás de Chen (oro) y su compatriota Yuma Kagiyama (plata), Hanyu ayudó a asegurar tres plazas olímpicas para hombres japoneses y se convirtió en el segundo patinador individual masculino después del alemán Jan Hoffmann en ganar siete medallas mundiales desde la Segunda Guerra Mundial . [149] [150] Sin embargo, explicó que no sentía el mismo impulso por ganar los Juegos Olímpicos de Pekín en comparación con los Juegos de Invierno anteriores, [151] y dejó claro su objetivo para la temporada 2021-22: "Apunto al cuádruple Axel, pero si los Juegos Olímpicos están en camino de conseguir el cuádruple Axel, lo pensaré. Sin embargo, mi objetivo principal no es ganar la medalla de oro en los Juegos Olímpicos, sino lograrlo en cuatro revoluciones y media". [152] :  1

Programas de la temporada 2021-22

Programa corto:Introducción y Rondo Capriccioso

Para la temporada 2021-22, Hanyu eligió patinar sobre Introducción y Rondo Capriccioso , Op.  28, compuesta por Camille Saint-Saëns . Por primera vez en una temporada olímpica, Hanyu decidió utilizar un nuevo programa corto que no había probado previamente en una competición internacional. [150] [153] Fue su segundo programa sobre una composición de Saint-Saëns después de « Notte Stellata (El cisne) », que había interpretado en la gala de exhibición de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 y otros eventos entre 2016 y 2019. [154] [155]

Hanyu declaró que había estado buscando una pieza para piano durante mucho tiempo y un programa corto "con una expresión que solo Yuzuru Hanyu puede hacer". [156] También afirmó que Introduction and Rondo Capriccioso era una pieza con la que siempre había querido patinar, pero sintió que una versión para piano se adaptaría mejor a su estilo que la composición original para violín y orquesta. Consultó al pianista japonés Shinya Kiyozuka  [ja] para crear un arreglo especial para él, y afirmó: "Pensé que si usaba una versión para piano original de Kiyozuka, quien me dio la energía para vivir y patinar cuando estaba pasando por un momento muy difícil la temporada pasada, podría patinar más cómodamente". [157] :  1 Deseaba una pieza que rebosara de pasión, pero que también tuviera algo de tristeza y delicadeza. [158] Hanyu ya había patinado con la versión para piano de Kiyozuka de la canción japonesa " Haru yo, koi  [ja] " en varias galas de exhibición desde 2018 y actuó con él en una colaboración de espectáculo en vivo en el Fantasy on Ice de 2018. [146] [159]

La base de la coreografía fue establecida por Jeffrey Buttle. Para mejorar el programa en diferentes aspectos como la historia y la expresión, Hanyu también consultó a sus entrenadores Brian Orser, Tracy Wilson y la coreógrafa Shae-Lynn Bourne. El programa refleja sus recuerdos y sentimientos de la época en la que no hizo ningún progreso con el cuádruple Axel, cómo intentó avanzar y finalmente atrapó algo en su mano, como lo muestra la pose final. Hanyu señaló que en cuanto al valor base de los elementos técnicos, puede que no haya sido el programa más difícil del que era capaz, pero había aumentado la complejidad de las transiciones entre los elementos, afirmando: "Solo hay un cruce antes de cada salto, casi no hay cruces en este programa. Ciertamente quiero que se vean estos aspectos. En términos de expresión, puede que  aún no sea tan refinado como mis programas característicos como 'Ballade No. 1' o 'Seimei', pero es un programa con una historia específica y sentimientos entretejidos en la música. Me gustaría convertirlo en un programa donde se pueda ver todo, no solo los saltos". [158] :  1 [nota 5]

El vestuario para el programa fue creado por Satomi Ito. Hanyu solicitó un diseño con colores fríos y un detalle tipo gargantilla en azul. Ito sugirió un estilo que se asemejaba al diseño de vestuario del programa corto anterior de Hanyu, " Otoñal " de Raúl Di Blasio de la temporada 2019-20, y agregó algunas plumas doradas en su finalización. Ella describió el vestuario como un "fénix cubierto de llamas azules" que "solo Hanyu puede lograr". [161]

Programa de patinaje gratuito:Cielo y tierra(Ayúdame)

Para el programa libre, Hanyu decidió reutilizar el programa Heaven and Earth (天と地と, Ten to Chi to ) de la temporada anterior e incorporar el cuádruple Axel como primer salto. [162] [163] La música es un popurrí de los temas iniciales de los dos dramas de taiga Ten to Chi to (1969) y Shin Heike Monogatari (1972), compuestos por Isao Tomita . [96] : 5  En el Campeonato de Japón 2020-21, Hanyu realizó un programa libre limpio y estableció un nuevo récord nacional no oficial con el programa. [150] En su opinión, una actuación con una ejecución de salto limpia y sin problemas es esencial para transmitir el significado y la expresión del programa. [164]

Heaven and Earth fue coreografiada de forma remota por Shae-Lynn Bourne, quien organizó reuniones en línea e intercambió múltiples correos electrónicos de video con Hanyu. [165] Debido a la falta de entrenamiento presencial durante la pandemia de coronavirus, Hanyu tuvo que trabajar muchas partes de la coreografía él mismo. [146] En su primera reunión, ya tenía un concepto del programa en mente, incluida la ubicación de los elementos técnicos con el espacio y la respiración requeridos. [165]

Consulte el título
Ilustración del combate singular entre Takeda Shingen (izquierda) y Uesugi Kenshin (derecha) en la cuarta batalla de Kawanakajima en 1561

En el programa, Hanyu interpretó a Uesugi Kenshin , un daimyō del período Sengoku de Japón en el siglo XVI, que se decía que era el señor de la guerra más poderoso de su tiempo y conocido por su creencia en el dios de la guerra budista Bishamonten . Sin embargo, Kenshin era consciente de las dificultades y los sacrificios que conllevaba y finalmente decidió convertirse en monje. [4] La motivación de Hanyu detrás de la elección del programa fue su fuerte resonancia con la situación de Kenshin, así como sus valores y su enfoque hacia la batalla. [146] [166] En una entrevista con Sports Hochi en agosto de 2022, Hanyu nombró a Heaven and Earth como el favorito entre sus programas de patinaje artístico anteriores. [167]

La primera parte muestra la cuarta batalla de Kawanakajima en 1561 entre los dos daimyōs Uesugi Kenshin y su rival Takeda Shingen . Ambos tenían como objetivo tomar el control de una llanura en la provincia de Shinano , ubicada en el área de la actual ciudad de Nagano , donde Hanyu debutó el programa en competencia. [146] La secuencia de pasos es una visualización de la danza de espada de Kenshin durante el combate singular con Shingen, que Bourne describió como una "batalla de belleza". [165] La segunda parte del programa muestra la reflexión de Kenshin sobre la batalla y su vida hasta ese momento, incluido su conflicto interno de ya no querer luchar, pero verse obligado a continuar para proteger a sus seres queridos.

El programa concluye con Kenshin entrando al sacerdocio y alcanzando un estado de iluminación, que se ilustra con los giros finales y la pose final. [168] Para Bourne, esa pose es una "verdadera expresión de 'cielo y tierra': los pies están firmemente unidos a la tierra (representada por la pista) y las manos están extendidas hacia el cielo. Es una imagen de ascenso hacia la luz del cielo". [165] El título japonés original del programa天と地と( ten to chi to ) se traduce literalmente como 'cielo y tierra y ' , lo que indica la existencia de un tercer elemento. En el taoísmo , se cree que el cielo () y la tierra () mantienen los dos polos de los Tres Reinos de la realidad, con el reino medio ocupado por la humanidad (), que Hanyu asoció con las personas y, como ejemplo, consigo mismo: [168] "Para mí, es 'ten to chi no hito' (un hombre entre el cielo y la tierra). Mi brazo es la transición entre donde estoy, y el cielo arriba, y la tierra abajo". [146]

Para la edición musical, Hanyu volvió a consultar a Keiichi Yano, quien creó un total de 18 versiones en un lapso de dos semanas y media. [96] : 5  [169] Para Hanyu, era importante utilizar al máximo el sonido del laúd japonés biwa para estructurar el programa y subrayar tanto la determinación de Kenshin de luchar como su reflexión sobre la batalla. [168] Hanyu también le pidió a Yano que añadiera el sonido de la cítara de medio tubo koto para hacer el programa "aún más 'japonesco'". [146] [169]

El traje fue diseñado por Satomi Ito, quien tomó el escudo familiar del clan Uesugi como inspiración para los detalles del traje, incluidos los gorriones dorados en la parte posterior de la parte superior. Hanyu le pidió a Ito que basara el diseño del traje en la imagen de la falda pantalón japonesa tradicional hakama en un esquema de colores de azul verdoso. Sin embargo, el hakama era difícil de realizar como un traje ligero de patinaje artístico, por lo que Ito usó el obi , un cinturón que generalmente se usa con un kimono o keikogi , para reproducir la apariencia visual de un hakama . [170] Para la temporada olímpica, el color del obi se cambió de azul a negro. [171]

Eventos preolímpicos 2021

Estadísticas antes de los Juegos Olímpicos de 2022
Mejores marcas personales [140] [172]
Programa corto111,82 ( WR )
Patinaje libre212,99
Total combinado322,59
Contenido técnico [173] [174]
Tipos de saltos cuádruples4T , 4S , 4Lo , 4Lz
Saltos cuádruples en SP2 (1 en la 2da mitad)
Saltos cuádruples en FS5 (3 en la 2da mitad)
Solo se enumeran los saltos y diseños ejecutados con éxito (no el contenido planificado)

Al acercarse la temporada olímpica 2021-22, Hanyu fue asignado a la serie Grand Prix y programado para el Trofeo NHK y la Copa Rostelecom . [175] Sin embargo, el  4 de noviembre de 2021, la Federación Japonesa de Patinaje anunció que Hanyu se había retirado del Trofeo NHK después de lesionarse el ligamento del tobillo derecho durante una caída en la práctica. [176] [177] El  17 de noviembre, la JSF también confirmó su retiro de la Copa Rostelecom. [178] Hanyu reveló más tarde que la lesión había ocurrido durante uno de sus recorridos de patinaje libre; cuando se preparaba para un cuádruple Salchow consecutivamente después de un intento de cuádruple Axel, el borde de su cuchilla no se deslizó correctamente y se atascó en el hielo, lo que provocó la caída. Explicó que tenía algunos problemas de mantenimiento y que simplemente afilaba sus cuchillas antes del accidente. [157] [179] Poco después de la lesión, se vio obligado a dejar de practicar durante un mes debido a una fiebre debida a una esofagitis . [180]

En diciembre, Hanyu regresó a la competencia en el Campeonato de Japón 2021-22 . En su primera sesión de práctica, intentó múltiples Axels cuádruples, uno de ellos con un aterrizaje con dos pies y un poco corto en la rotación. Según él, el enfoque estaba en mantener un eje sólido durante el salto en lugar de maximizar el torque . [157] [179] Al día siguiente, Hanyu debutó con su programa corto Introducción y Rondo Capriccioso con una actuación limpia, recibiendo calificaciones máximas de ejecución para la secuencia de pasos y la combinación de giro final, así como un perfecto 10.00 para el componente de interpretación . Tomó la delantera después del programa corto con un nuevo récord de evento de 111.31 puntos, solo medio punto por debajo de su propio récord mundial establecido en el Campeonato de los Cuatro Continentes de 2020. [140] [181] En el patinaje libre, Hanyu intentó el cuádruple Axel en competición por primera vez, pero aterrizó sobre dos pies y el panel técnico lo marcó como degradado , faltando más de media revolución en el aterrizaje. Sin embargo, logró ejecutar el resto del programa sin problemas, obteniendo 211,05 puntos por su actuación. Con otro récord de evento de 322,36 puntos en el total combinado, ganó su sexta medalla de oro en el Campeonato de Patinaje Artístico de Japón , empatando el récord de Takeshi Honda de más títulos nacionales en los últimos 50 años. Terminó por delante de Shoma Uno (plata) y Yuma Kagiyama (bronce), quienes se clasificaron junto con Hanyu para los Juegos Olímpicos de Invierno y Campeonatos Mundiales de 2022. [182] [183] ​​[184] En una entrevista después de la competencia, Hanyu compartió sus pensamientos sobre ganar tres medallas de oro olímpicas seguidas por primera vez: [185]

Para mí, los Juegos Olímpicos eran un sueño hasta PyeongChang. Gané el oro allí y en Sochi; ese era el sueño que tenía de niña y era mi meta de toda la vida. Honestamente, no estaba pensando en un tricampeonato, pero reconozco la posición en la que estoy, el desafío que estoy asumiendo y ver a todos estos atletas trabajando tan duro para los Juegos Olímpicos  ... Soy la única patinadora artística que tiene la oportunidad de ganar una tercera medalla de oro consecutiva. Puede que este no sea el sueño que siempre tuve, pero quiero demostrar una fuerza renovada, una fuerza diferente a la de la última vez y la anterior.

Juegos Olímpicos de Invierno de 2022

Actuaciones de Hanyu en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022
Hanyu realizando un layback de Ina Bauer en su gala de exhibición de "Haru yo, koi"
Actuación de gala de Hanyu para " Haru yo, koi "
Programa cortoRondó Caprichoso
Patinaje libreCielo y tierra
Gala de exposición"Oh, Dios mío, koi"
Vídeos del Canal Olímpico oficial en YouTube

En los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022, Hanyu estaba programado para el evento individual masculino como su primera competencia internacional de la temporada. [186] Su llegada fue muy esperada, especialmente entre su gran base de seguidores en China, y seguida de cerca por los medios de comunicación. [187] El  6 de febrero, dos días antes de la competencia, llegó al aeropuerto de Beijing rodeado de funcionarios con equipo de protección, quienes recibieron críticas por la falta de distanciamiento social en medio de la pandemia de coronavirus. [188]

En el programa corto, Hanyu realizó Introducción y Rondo Capriccioso por primera vez en una competición internacional. Sin embargo, falló su salto cuádruple Salchow de apertura debido a que su pala se enganchó en un agujero en el hielo. El costoso error lo colocó en el octavo lugar con 95,15 puntos, su ubicación más baja en el programa corto desde 2013 y también su puntuación más baja en el segmento desde el Campeonato Mundial de 2019. [ 189] En el patinaje libre, se cayó en sus dos saltos de apertura, un cuádruple Axel y un cuádruple Salchow. [190] Después de los dos errores, realizó una actuación limpia, quedando tercero en el patinaje libre y cuarto en la general con una puntuación total de 283,21 puntos, detrás de Nathan Chen (oro) y sus compatriotas japoneses Yuma Kagiyama (plata) y Shoma Uno (bronce). [190] Fue el primer final fuera del podio de Hanyu desde el Trofeo NHK de 2014. [2] Su intento de cuádruple Axel recibió el valor base del salto antes de ser reducido por rotación insuficiente, lo que lo convirtió en el intento más cercano en competencia hasta entonces. [191] [192] [193] En septiembre de 2022, el estadounidense Ilia Malinin logró con éxito el primer ratificado en el US International Classic , quien citó a Hanyu como su inspiración para intentar el salto. [194]

Al concluir el evento individual masculino, se reveló que Hanyu se había vuelto a lesionar el tobillo derecho en la práctica el día antes del patinaje libre y compitió con analgésicos. [195] El  14 de febrero, compartió más detalles sobre su lesión, afirmando que el esguince había sido peor de lo que se suponía inicialmente, y que si hubiera sido una competencia distinta a los Juegos Olímpicos, podría haberse retirado ya que su médico le había sugerido que descansara el tobillo durante diez días. [196] Sin embargo, Hanyu decidió participar en la gala de exhibición y también realizó una mezcla de programas pasados ​​para los medios y miembros del personal en la pista de práctica. [197] [198] Consultado sobre su futuro, no descarta la posibilidad de volver a los Juegos Olímpicos, afirmando: "Si me preguntas si estos fueron mis últimos Juegos, no lo sé. Los Juegos Olímpicos son un lugar especial, único en su tipo. Es una competición, un desafío, que quieres afrontar incluso si estás herido. No hay otro lugar como ese para un patinador artístico. Hay una parte de mí que quiere volver a patinar aquí". [196] [199]

Eventos postolímpicos de 2022 y honores posteriores a la temporada

El  1 de marzo de 2022, la Federación Japonesa de Patinaje anunció la retirada de Hanyu de los Campeonatos del Mundo, afirmando que la lesión que había sufrido en los Juegos Olímpicos de Beijing no estaba completamente curada. [199] De mayo a junio, se unió a la gira Fantasy on Ice 2022 como uno de los miembros principales del elenco en cuatro prefecturas de Japón. [200] La gira se proyectó en vivo en 90 salas de cine de todo el país, así como en seis salas de Taiwán. [201] [202] Durante la gira, saltó múltiples toe loops cuádruples, lo que indica que su recuperación había ido sin problemas. [203]

El  19 de julio, Hanyu había convocado una conferencia de prensa, donde anunció su decisión de "alejarse" del patinaje artístico competitivo a nivel amateur y convertirse en profesional , afirmando que "había logrado todo lo que podía lograr" y que ya no "buscaría ese tipo de evaluaciones". [200] [204] Hizo hincapié en su intención de seguir persiguiendo su "patinaje ideal" y el sueño de completar el cuádruple Axel como atleta profesional en un espectáculo de hielo u otro entorno no competitivo. [205] A pesar de no poder proporcionar detalles sobre sus planes futuros, expresó su esperanza de "atraer incluso a personas que normalmente no salen a ver patinaje". [206] La conferencia de prensa se transmitió en vivo a nivel nacional y fue cubierta por los principales medios nacionales e internacionales. [207] El  21 de julio, Hanyu lanzó un mensaje a través de la Federación Japonesa de Patinaje, y su perfil fue eliminado de la lista de patinadores avanzados de la federación según lo solicitado por ANA , su organización afiliada en ese momento. [208]

El  11 de octubre, se anunció que Hanyu estaba entre los destinatarios del 70º Premio Kikuchi Kan , un prestigioso premio por logros sobresalientes en actividades culturales, llamado así en honor al autor japonés Kikuchi Kan . [209] Hanyu fue seleccionado por sus logros en la disciplina individual masculina, incluida su victoria en todas las principales competiciones internacionales y títulos olímpicos consecutivos, así como su actitud inspiradora para seguir desafiando al cuádruple Axel. Es el segundo patinador artístico en recibir el premio después de Mao Asada en 2017. [210] La ceremonia de premiación se llevó a cabo el  2 de diciembre en Tokio. En un mensaje de video, Hanyu expresó su gratitud y confesó: "La mayor parte de mi vida fue un camino hacia los sueños, una serie de esperanzas y desesperaciones. Sin embargo, quiero que cada elección sea significativa. Incluso si fallo o me lastimo por mis elecciones, quiero que tengan un significado". [211] :  1

Desafíos del programa olímpico

Videos externos
Logotipo de YouTube
Los desafíos del programa olímpico de Hanyu
icono de video Seimei en el canal de YouTube de Yuzuru Hanyu
     (del evento de transmisión en vivo de SharePractice )
icono de video Rondo Capriccioso en el canal de YouTube de NTV      (dos grabaciones alternativas del programa 24HTV )

Hanyu comenzó su carrera profesional de patinaje desafiando dos de sus programas olímpicos anteriores. El  10 de agosto, compartió una transmisión en vivo de práctica de dos horas en su canal de YouTube recién lanzado . En el transcurso de esa sesión de práctica, intentó su programa de patinaje libre Seimei de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 tres veces y patinó una actuación limpia en el último intento con cuatro saltos cuádruples. Al final de la sesión, comentó: "Mi objetivo esta vez era patinar una actuación limpia de Seimei con el mismo diseño técnico que en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang. Bueno, tenía una voluntad tan fuerte de demostrar que era mejor que esa vez". [212] :  1 La transmisión de práctica fue vista en vivo por más de 100,000 personas y alcanzó un total de un millón de vistas en 8.5 horas. [213]

En la 45ª edición del programa anual de beneficencia 24 horas "Love Saves the Earth"  [ja] , emitido por Nippon TV el  27 de agosto, Hanyu desafió a su programa corto Introduction y Rondo Capriccioso de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022 para superar los recuerdos negativos del evento. Esta vez, tuvo éxito en el cuádruple Salchow de apertura y realizó un programa limpio con dos saltos cuádruples y un triple Axel. En una entrevista posterior expresó sus sentimientos sobre la actuación: "Cometí un error en los Juegos Olímpicos, en cierto modo, fue un trauma. Por eso pensé que me gustaría desafiarlo de nuevo. Siento que, por primera vez, pude patinar este programa a la perfección. Fue uno de esos programas en los que tenía demasiado miedo de dar un paso. Pero finalmente, siento que pude superarlo y seguir adelante nuevamente. Espero que, aunque sea solo por un segundo, sea una oportunidad para que todos avancemos". [214] :  1 El 26 de febrero de 2023, volvió a desafiar el programa en su espectáculo en solitario sobre hielo Gift en el Tokyo Dome frente a una audiencia récord de 35.000 espectadores. [215] Recreó el escenario de los Juegos Olímpicos de Pekín con una sesión de calentamiento previa de seis minutos y patinó otra actuación limpia con el mismo contenido técnico, incluido un exitoso cuádruple Salchow de apertura. [215] : 4 

Legado

Los logros de Hanyu en los Juegos Olímpicos le valieron lugares en numerosas listas prestigiosas y clasificaciones internacionales de atletas, incluyendo Forbes ' 30 Under 30 Asia (2018), [216] ESPN 's World Fame 100 y The Dominant 20, [217] [218] y Marca ' s 100 Best Male Sportsmen of the 21st Century. [219] En 2024, Hanyu apareció en la selección de los 25 mejores atletas olímpicos del siglo XXI de ESPN, siendo el patinador artístico mejor clasificado en la lista (décimo lugar) por delante de los tres veces campeones olímpicos de danza sobre hielo Tessa Virtue y Scott Moir (undécimo lugar). [220]

En 2022, Hanyu fue el sexto atleta más buscado en Google Search en todo el mundo detrás de Novak Djokovic , Rafael Nadal , Serena Williams (todo tenis), Manti Te'o (fútbol americano) y Shaun White (snowboard). [221] Varios medios de comunicación y revistas como Nikkei Asia e International Figure Skating señalaron que la salida de Hanyu del circuito competitivo marca el "fin de una era". [205] [222] Juliet Macur de The New York Times comentó que "es posible que nunca veamos a otro patinador como Yuzuru Hanyu". [204] Numerosas figuras del deporte dentro y fuera del patinaje artístico reaccionaron al anuncio de Hanyu con gratitud y elogios, incluido el beisbolista japonés Shohei Ohtani , el gimnasta Kōhei Uchimura y la tenista Naomi Osaka . [206] [223] [224] Thomas Bach , presidente del Comité Olímpico Internacional , envió un mensaje personal a Hanyu a través de la cuenta de medios oficiales del COI en Twitter: "Felicitaciones por una carrera olímpica sobresaliente. Eres un verdadero campeón olímpico. Buena suerte para los próximos pasos en tu carrera de patinaje. Seguiremos siguiéndote y esperamos verte nuevamente". [225]

Resultados detallados

  • ^team – Evento de equipo
  • Récords mundiales resaltados en negrita y cursiva [34]
  • Las medallas pequeñas para el programa corto y el patinaje libre sólo se otorgan en los Campeonatos ISU .
  • Las medallas en eventos por equipos se otorgan únicamente por el resultado del equipo.
Resultados de la temporada 2013-14 [142]
FechaEventoESEsTotalDetalles
PAGPuntajePAGPuntajePAGPuntaje
4 al 6 de octubre de 2013Finlandia Trofeo Finlandia 2013184,661180,931265,59Detalles
25 al 27 de octubre de 2013Canadá Campeonato Internacional de Skate Canadá 2013380,402154,402234,80Detalles
15 al 17 de noviembre de 2013Francia Trofeo Éric Bompard 2013295.372168,222263,59Detalles
5 al 8 de diciembre de 2013Japón Final del Gran Premio 2013-14199,841193,411293,25Detalles
20 al 23 de diciembre de 2013Japón Campeonato de Japón 2013-141103.101194,701297,80Detalles
6 al 9 de febrero de 2014Rusia Equipo de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014197,985Detalles
13 y 14 de febrero de 2014Rusia Juegos Olímpicos de Invierno de 20141101,451178,641280.09Detalles
24 al 30 de marzo de 2014Japón Campeonato Mundial 2014391.241191.351282,59Detalles
Resultados de la temporada 2017-18 [142]
FechaEventoESEsTotalDetalles
PAGPuntajePAGPuntajePAGPuntaje
20 al 23 de septiembre de 2017Canadá Clásico Internacional de Otoño CS 20171112,725155,522268,24Detalles
20 al 22 de octubre de 2017Rusia Copa Rostelecom 2017294,851195,922290,77Detalles
16 y 17 de febrero de 2018Corea del Sur Juegos Olímpicos de Invierno de 20181111,682206.171317,85Detalles
Resultados de la temporada 2021-22 [142]
FechaEventoESEsTotalDetalles
PAGPuntajePAGPuntajePAGPuntaje
22 al 26 de diciembre de 2021Japón Campeonato de Japón 2021-221111.311211.051322.36Detalles
8 al 10 de febrero de 2022Porcelana Juegos Olímpicos de Invierno de 2022895,153188.064283.21Detalles

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ ab Con el cambio del sistema de evaluación, la ISU decidió comenzar a registrar las estadísticas de puntaje más alto desde cero y declaró históricos todos los récords logrados antes de la temporada 2018-19 . [1]
  2. ^ Los resultados obtenidos en el Trofeo Finlandia 2013, que no había sido parte de la Serie Challenger de la ISU en ese momento, no fueron reconocidos por la Unión Internacional de Patinaje (ISU) como nuevos puntajes más altos, incluidos los mejores puntajes personales. [38]
  3. ^ Si bien los Juegos Olímpicos de Invierno, los Campeonatos ISU y la serie Grand Prix suelen tener nueve jueces en el panel, en el Autumn Classic International de 2017, que fue parte de la Serie Challenger ISU 2017-18 , el panel estuvo compuesto por siete jueces y la calificación más alta y más baja se descartaron del puntaje final. [100] [101] : 31, 96 
  4. ^ Según el Manual del Panel Técnico de la ISU 2021-22, un salto de patinaje artístico se considera "subrotado" si tiene una rotación faltante de más de 1 4 pero menos de 12 revolución". El salto recibe una reducción del 20 % de su valor base y se marca con un signo "<". [106] : 19 
  5. ^ Un crossover es una patinada básica con los dos pies para generar velocidad y sortear las curvas de la pista. Según la declaración del ex patinador artístico estadounidense John Misha Petkevich en su libro de 1989, un programa sin crossovers es "prácticamente impensable". [160]

Citas

  1. ^ "La nueva gama de Grado de Ejecución" (PDF) . Unión Internacional de Patinaje . Lausana . 26 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021.
  2. ^ ab «Resultados de la competición – Yuzuru Hanyu (JPN)». Unión Internacional de Patinaje Artístico . Lausana . 12 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 11 de julio de 2022.
  3. ^ "Campeonato de patinaje artístico sobre hielo de Japón 2009 – Resultados masculinos". Federación Japonesa de Patinaje sobre Hielo . Shinjuku , Tokio. 25 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010.
  4. ^ abcdefghijklmnopq Todoroki, Aimi (7 de octubre de 2021). 羽生結弦 – フィギュアスケート史に燦然と輝く栄光の軌跡 [Yuzuru Hanyu – La trayectoria de la gloria que brilla intensamente en la historia del patinaje artístico]. No-no (en japonés). Chiyoda, Tokio : Shueisha . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021.
  5. ^ «Campeonato de patinaje artístico sobre hielo de los cuatro continentes ISU 2011 – Resultado masculino». Unión Internacional de Patinaje Artístico . Lausana . 19 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021.
  6. ^ Kany, Klaus-Reinhold (8 de noviembre de 2011). "Yuzuru Hanyu resurge de las cenizas". Patinaje artístico internacional . Municipio de Denville, Nueva Jersey . Archivado desde el original el 21 de enero de 2012.
  7. ^ ZK Goh (11 de marzo de 2021). «Hanyu Yuzuru y cómo la catástrofe del terremoto de 2011 marcó su carrera». Comité Olímpico Internacional . Lausana . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022.
  8. ^ Russell 2022, pág. 26.
  9. ^ ab "La estrella en ascenso Hanyu inspira a Takahashi a ganar la medalla de plata". Bangkok Post . Khlong Toei , Bangkok. AFP . 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021.
  10. ^ Hanyu, Yuzuru (29 de marzo de 2018). ¿Qué hace que Yuzuru Hanyu sea genial? Perspectivas exclusivas del entrenador Brian Orser. Comité Olímpico Internacional (película). Lausana . El evento ocurre a los 58 s. Archivado del original el 2 de julio de 2021. La razón principal por la que elegí Canadá fue porque quería entrenar con el entrenador Brian Orser. La razón es que vi cómo Javier Fernández era capaz de realizar de manera constante el salto cuádruple después de que comenzó a entrenar con Brian Orser, y fui a aprender el secreto para hacerlo.
  11. ^ Russell 2022, pág. 27.
  12. ^ Rutherford, Lynn (19 de octubre de 2012). "Orser se sorprende por la habilidad y la cortesía de su alumno Hanyu: el medallista de bronce mundial causa una impresión temprana en su nuevo entrenador y muestra una gran promesa". Ice Network . Colorado Springs, Colorado : Patinaje artístico de EE. UU . . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2014.
  13. ^ abc Oriyama, Toshimi (28 de junio de 2021). "羽生結弦の2013年世界選手権。なぜ満身創痍でも攻めることができたのか" [Campeonato Mundial de 2013 de Yuzuru Hanyu. ¿Cómo era posible atacar incluso con heridas en toda regla?]. Sportiva (en japonés). Chiyoda, Tokio : Shueisha . págs. 1–4. Archivado desde el original el 7 de julio de 2021.
  14. ^ «Resultado de la final del Grand Prix ISU 2012-13 – Hombres». Unión Internacional de Patinaje Artístico . Lausana . 8 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021.
  15. ^ "Campeonato de patinaje artístico de Japón 2012 – Resultados masculinos". Federación Japonesa de Patinaje . Shinjuku , Tokio. 23 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021.
  16. ^ ab Ito, Yamane (8 de julio de 2017). 音響デザイナー・矢野桂一が語る、華麗なるアイスショーの舞台裏(後編) [El diseñador de sonido Keiichi Yano habla detrás de escena de un Espectacular espectáculo sobre hielo (parte 2)]. Noticias deportivas de victoria (en japonés). Meguro , Tokio. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021.
  17. ^ Ito 2018, cap. 6.
  18. ^ abc Hasegawa 2017, cap. 9.
  19. ^ Smith, Beverly (20 de mayo de 2014). "Las ideas creativas de Jeff Buttle cobran vida en las giras de Stars on Ice". Skate Canada . Ottawa, Ontario. Archivado desde el original el 26 de julio de 2014.
  20. ^ Elfman, Lois (9 de junio de 2012). "Busy Buttle hace malabarismos hábilmente con su doble carrera: medallista mundial y olímpica que prospera como intérprete y coreógrafa". Ice Network . Colorado Springs, Colorado : Patinaje artístico sobre hielo de EE. UU . . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013.
  21. ^ ab CWW oficial 2018.
  22. ^ タ ブ ロ イ ド [ Tabloide ]. ¡Sin escalas! (producción de televisión) (en japonés). Minato, Tokio : Fuji TV . 13 de mayo de 2015. 8-32036-856141 ( Kakaku.com ). Archivado desde el original el 29 de junio de 2021.
  23. ^ ab 羽生 復興への思い込めフリー曲決定 [Hanyu elige un programa de patinaje gratuito pensando en la reconstrucción]. Deportes diarios (en japonés). Kōbe . 31 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013.
  24. ^ desde Hasegawa 2013, cap. 2.
  25. ^ Número 2013, cap. 2: "シニアに上がってから、仙台で阿部奈々美先生にお世話になった2年と、トロントでブライ" .
  26. ^ Número 2013, cap. 2.
  27. ^ ab Wilson, David (9 de diciembre de 2020). "Historias detrás de la coreografía: Tessa y Scott, Yuzuru Hanyu y Yuna Kim". CBC Sports (película). Entrevista realizada por Moscovitch, Dylan ; Hill, Asher . Toronto, Ontario. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021.
  28. ^ "ISU Bios 2005/2006 – Sasha Cohen (USA)". Unión Internacional de Patinaje Artístico . Lausana . 25 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 22 de junio de 2006.
  29. ^ Gallagher, Jack (21 de agosto de 2018). «La leyenda de la coreografía David Wilson es un hombre muy solicitado» . The Japan Times . Chiyoda, Tokio . ISSN  0447-5763. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021.
  30. ^ abc «ISU Bios 2017/2018 – Yuzuru Hanyu (JPN)». Unión Internacional de Patinaje Artístico . Lausana . 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 2 de junio de 2018.
  31. ^ abc 羽生结弦—始于颜值,陷于才华,忠于人品 [Yuzuru Hanyu - Comienza con la apariencia, se enamora del talento, se queda con el personaje]. Tencent (en chino). Shenzhen , Cantón . Vogue China . 27 de abril de 2018. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021.
  32. ^ Patinaje libre.炎の体育会TV (Fire Sports Association TV) (producción de televisión) (en japonés). Minato, Tokio : TBS Televisión . 13 de septiembre de 2014. 6-29218-786980 ( Kakaku.com ). Archivado desde el original el 25 de junio de 2021.
  33. ^ Gaines, Cork (14 de febrero de 2014). "Patinadora artística gana el oro con un traje diseñado por Johnny Weir". Business Insider . Ciudad de Nueva York. OCLC  1076392313. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021.
  34. ^ abcdefghij Progresión de la ISU de las puntuaciones más altas de los hombres. Unión Internacional de Patinaje . Lausana (24 de marzo de 2018). Estadísticas por segmento de competición:
    • Total. Archivado el 15 de agosto de 2018.
    • Programa breve. Archivado el 15 de agosto de 2018.
    • Patinaje libre. Archivado el 15 de agosto de 2018.
  35. ^ ab «Mejores marcas personales: Yuzuru Hanyu (JPN)». Unión Internacional de Patinaje Artístico . Lausana . 16 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013.
  36. ^ "Trofeo Finlandia 2012 – Patinaje libre masculino, detalles de los jueces por patinador" (PDF) . Asociación Finlandesa de Patinaje Artístico . Helsinki. 6 de octubre de 2012. Archivado (PDF) del original el 1 de marzo de 2021.
  37. ^ "Final del Grand Prix ISU 2013-14 – Programa corto masculino, detalles de los jueces por patinador" (PDF) . Unión Internacional de Patinaje . Lausana . 5 de diciembre de 2013. Archivado (PDF) del original el 15 de mayo de 2021.
  38. ^ ab "Versluis rikkoi Suomen ennätyksen Finlandia Trophyssa" [Versluis rompió el récord finlandés en el Finlandia Trophy]. Etelä-Suomen Sanomat (en finlandés). Lahtí . 6 de octubre de 2013. ISSN  0359-5056. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021.
  39. ^ パトリック・チャンが優勝、羽生2位 織田3位 スケート・カナダ [Patrick Chan gana, Hanyu segundo y Oda tercero en Skate Canada]. Agence France-Presse (en japonés). Minato, Tokio . 27 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021.
  40. ^ "ISU GP Skate Canada International 2013 – Men short program, judges details per skater" (PDF) . Unión Internacional de Patinaje . Lausana . 25 de octubre de 2013. Archivado (PDF) del original el 27 de octubre de 2021.
  41. ^ "ISU GP Skate Canada International 2013 – Patinaje libre masculino, detalles de los jueces por patinador" (PDF) . Unión Internacional de Patinaje . Lausana . 26 de octubre de 2013. Archivado (PDF) del original el 27 de octubre de 2021.
  42. ^ "ISU GP Trophee Eric Bompard 2013 – Programa corto masculino, detalles de los jueces por patinador" (PDF) . Unión Internacional de Patinaje . Lausana . 15 de noviembre de 2013. Archivado (PDF) del original el 27 de octubre de 2021.
  43. ^ «Resultado del ISU GP Trophee Eric Bompard 2013 – Hombres». Unión Internacional de Patinaje Artístico . Lausana . 16 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021.
  44. ^ "Yuzuru Hanyu de Japón vence a Patrick Chan en patinaje libre y gana la final del Grand Prix". ESPN . Bristol, Connecticut . AP . 6 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020.
  45. ^ "Hanyu gana el All-Japan y se asegura un puesto en Sochi". The Japan News . Ōtemachi , Tokio: Yomiuri Shimbun . 23 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014.
  46. ^ "El campeón de la final del Gran Premio de patinaje artístico Hanyu se asegura un lugar en Sochi". Bangkok Post . Khlong Toei , Bangkok. AFP . 23 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021.
  47. ^ Zucker, Joseph (14 de febrero de 2014). «Juegos Olímpicos de patinaje artístico masculino 2014: Yuzuru Hanyu, claro favorito para la medalla de oro». Bleacher Report . San Francisco. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021.
  48. ^ Butler, Nick (10 de diciembre de 2013). "El campeón defensor Lysacek se vio obligado a abandonar Sochi 2014 por una lesión". Inside the Games . Bletchley , Milton Keynes . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021.
  49. ^ Im, Grace (5 de febrero de 2014). "2 días para Sochi: la competencia de Chan". Sportsnet . Toronto, Ontario. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021.
  50. ^ Mondal, Subhankar (7 de febrero de 2014). "Yuzuru Hanyu está encantado de haber competido contra Evgeni Plushenko". Sportsmole . Londres. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014.
  51. ^ abcdefgh «Mejores puntuaciones absolutas históricas de los hombres». Unión Internacional de Patinaje Artístico . Lausana . 24 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018.
  52. ^ Wilner, Barry (6 de febrero de 2014). "Art Skating Team Event Debuts in Sochi". NBC New York . Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018.
  53. ^ Wilner, Barry (13 de febrero de 2014). "Yuzuru Hanyu rompe la marca de los 100 puntos con una histórica puntuación en patinaje artístico en los Juegos Olímpicos (FOTOS)". The Huffington Post . Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 26 de enero de 2016.
  54. ^ ab Longman, Jeré (14 de febrero de 2014). «Yuzuru Hanyu de Japón gana el oro en patinaje artístico masculino» . The New York Times . Ciudad de Nueva York. ISSN  1553-8095. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019.
  55. ^ "Yuzuru Hanyu de Japón sobrevive a dos caídas y gana el oro en patinaje artístico". CBS News . Ciudad de Nueva York. AP . 14 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 17 de abril de 2017.
  56. ^ "Juegos Olímpicos de Invierno: el emotivo Hanyu da a Japón el primer oro masculino" . The Straits Times . Singapur. AFP . 15 de febrero de 2014. OCLC  8572659. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022.
  57. ^ "Medallas de Japón". Sochi 2014 . Lausana : Comité Olímpico Internacional . 2014. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014.
  58. Oriyama, Toshimi (5 de octubre de 2020). «Yuzuru Hanyu pasa a la siguiente etapa como medallista de oro después de 2014». Sportiva (en japonés). Chiyoda, Tokio : Shueisha . pp. 1–5. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021.
  59. ^ ab Barron, Laignee (16 de febrero de 2018). "5 cosas que debes saber sobre el campeón de patinaje artístico Yuzuru Hanyu". Time . Ciudad de Nueva York. ISSN  0040-781X. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020.
  60. ^ Armstrong, Jim (29 de marzo de 2014). «El campeón olímpico Yuzuru Hanyu gana el campeonato mundial con un excelente programa libre». The Globe and Mail . Toronto, Ontario. ISSN  0319-0714. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014.
  61. ^ abcde «El día en que Yuzuru Hanyu se anunció al mundo». Comité Olímpico Internacional . Lausana . 14 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021.
  62. ^ "Clasificación mundial de la ISU para patinaje individual y en pareja y danza sobre hielo – Hombres (temporada 2013-14)". Unión Internacional de Patinaje . Lausana . 16 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014.
  63. ^ 杜の都に王者が凱旋 羽生結弦選手が故郷仙台で語った思いと願い [El regreso triunfal del rey a la ciudad de los árboles – Yuzuru Hanyu habla sobre sus pensamientos y deseos para su ciudad natal Sendai]. Dentsu (en japonés). Minato, Tokio . 28 de abril de 2014. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021.
  64. ^ "Hanyu recibe una bienvenida de héroe en un desfile" . The Japan Times . Chiyoda, Tokio . Kyodo News . 26 de abril de 2014. ISSN  0447-5763. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015.
  65. ^ "La patinadora artística Hanyu entre los 684 destinatarios de la condecoración de primavera" . The Japan Times . Chiyoda, Tokio . Kyodo News . 28 de abril de 2014. ISSN  0447-5763. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015.
  66. ^ Haga, Tatsuya (28 de abril de 2014). 紫綬褒章:羽生「更なる好成績を」 [Medalla con cinta morada: Hanyu: "Más buenos resultados"]. Mainichi Shimbun (en japonés). Chiyoda, Tokio . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015.
  67. ^ MONKEY MAJIK 羽生選手と地元宮城で初の氷上共演 [Monkey Majik: Hanyu y su primera actuación sobre hielo en su ciudad natal en Miyagi]. Cartelera Japón (en japonés). Fukushima-ku, Osaka . 18 de junio de 2014. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022.
  68. ^ "Together On Ice". Comité ejecutivo de Together On Ice (en japonés). Sendai. 2014. Archivado desde el original el 13 de julio de 2014.
  69. ^ 羽生結弦が、土屋太鳳と松井愛莉にはさまれて照れまくり! [¡La "figura de tamaño natural" de Yuzuru Hanyu ya está disponible en Odaiba!]. Walker Plus (en japonés). Chiyoda, Tokio : Kadokawa Corporation . 28 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021.
  70. ^ "Yuzuru Hanyu". Madame Tussauds Tokyo . Minato, Tokio . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2021.
  71. ^ 羽生結弦の人気ナンバーワン衣装は? 等身大フィギュアが15日から公開 [¿Cuál es el disfraz más popular de Yuzuru Hanyu? Figura de tamaño natural que se lanzará el día 15]. Deportes de Tokio (en japonés). Koto-ku, Tokio . 12 de julio de 2022. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022.
  72. ^ ab "La 'Yuzu-manía' llega a Sendai mientras se revela el diseño del nuevo monumento a Hanyu" . The Japan Times . Chiyoda, Tokio . Kyodo News . 20 de abril de 2019. ISSN  0447-5763. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019.
  73. ^ Wei, Xiong (20 de junio de 2015). "Hanyu: 'El fracaso es el trampolín hacia el éxito'". Golden Skate . Cary, Carolina del Norte . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021.
  74. ^ ab Wei, Xiong (23 de diciembre de 2015). "Hanyu quiere actuaciones que se queden en el corazón". Golden Skate . Cary, Carolina del Norte . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021.
  75. ^ "Yuzuru Hanyu (JPN) realiza el primer quad loop sin errores en competición". Unión Internacional de Patinaje Artístico . Lausana . 2 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016.
  76. ^ Unión Internacional de Patinaje . Lausana . Mejores puntuaciones de la temporada de patinaje libre de la ISU:
    • 2014–15. 18 de abril de 2015. Archivado el 13 de mayo de 2015.
    • 2015–16. 24 de mayo de 2016. Archivado el 27 de mayo de 2016.
    • 2016–17. 22 de abril de 2017. Archivado el 7 de mayo de 2017.
  77. ^ ab "Perfect Hanyu obtiene un récord de 322,40 puntos para ganar el título del Trofeo NHK". Japan Today . Chiyoda, Tokio . AFP . 28 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
  78. ^ desde Russell 2022, pág. 29.
  79. ^ Yurika, Mita (20 de julio de 2022). "決意会見"羽生が生出演 [ "Conferencia de prensa de determinación" Hanyu en vivo por televisión ]. FNN Live News α (producción de televisión) (en japonés). Minato, Tokio : Fuji TV . 8-91636-1579520 ( Kakaku.com ). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2022.
  80. ^ "Hanyu podría necesitar tres semanas para recuperarse completamente de sus lesiones". The Japan Times . Chiyoda, Tokio . Kyodo News . 10 de noviembre de 2014. ISSN  0447-5763. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014.
  81. ^ Ito 2018, cap. 1.
  82. ^ ab Oriyama, Toshimi (2 de junio de 2017b). 羽生結弦が五輪用に選んだショパン。世界最高得点の時との違いを分析 [Chopin elegido por Yuzuru Hanyu para los Juegos Olímpicos: análisis de la diferencia con el rendimiento de la puntuación más alta del mundo]. Sportiva (en japonés). Chiyoda, Tokio : Shueisha . págs. 1–3. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2020.
  83. ^ Nakata, Mina (5 de julio de 2017). 2017: 羽生らトップスケーターが一堂に会す豪華アイスショー[Fantasy on Ice 2017: Hanyu y otros patinadores de primer nivel se reúnen en un lujoso espectáculo sobre hielo]. NTT Docomo (en japonés). Chiyoda, Tokio . págs. 1–2. Archivado desde el original el 17 de julio de 2017.
  84. ^ desde Oriyama 2017a.
  85. ^ Patinaje libre. ¡Buenos días! (producción televisiva) (en japonés). Minato, Tokio : TV Asahi . 5 de noviembre de 2014. 10-41710-801952 ( Kakaku.com ). Archivado desde el original el 25 de junio de 2021.
  86. ^ abcd «Hanyu vuelve a la banda sonora de 'Onmyoji' para la temporada olímpica» . The Japan Times . Chiyoda, Tokio . Kyodo News . 9 de agosto de 2017. ISSN  0447-5763. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021.
  87. ^ "Trofeo ISU GP NHK 2015 – Patinaje libre masculino, detalles de los jueces por patinador" (PDF) . Unión Internacional de Patinaje . Lausana . 28 de noviembre de 2015. Archivado (PDF) del original el 28 de octubre de 2020.
  88. ^ abc «ISU GP Rostelecom Cup 2017 – Patinaje libre masculino, detalles de los jueces por patinador» (PDF) . Unión Internacional de Patinaje . Lausana . 21 de octubre de 2017. Archivado (PDF) del original el 14 de mayo de 2021.
  89. ^ ab Iida, Emi (23 de enero de 2018). 羽生結弦の聖地晴明神社・弓弦羽神社、宮司が激白「身も心も晴明さんに」 [Santuario Seimei y Santuario Yuzuruha, los lugares sagrados para Yuzuru Han yu – "Se disolvió física y mentalmente en Seimei", confiesa el sumo sacerdote]. Deportes Sankei (en japonés). Chiyoda, Tokio . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021.
  90. ^ Wei, Xiong (12 de junio de 2015). "Estrellas japonesas debutan en 'Dreams on Ice' – Hanyu toma una dirección sorprendentemente nueva; Miyahara muestra un número de exhibición". Ice Network . Colorado Springs, Colorado : Patinaje artístico sobre hielo de EE. UU . . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017.
  91. ^ ab Tamura, Akiko (10 de agosto de 2022). 「ユヅと二人で大笑いして...」羽生結弦の振付師が語る、プロ転向後の"無限の可能性"「スケート界は彼のようなリーダーを必要としている」 ["Reír a carcajadas con Yuzu..." El coreógrafo de Yuzuru Hanyu hablando de "posibilidades infinitas" después de convertirse en profesional "El mundo del patinaje necesita un líder como él"]. Número (en japonés). Chiyoda, Tokio : Bungeishunjū . págs. 1–3. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022.
  92. ^ Gallagher, Jack (7 de agosto de 2018). «Shae-Lynn Bourne destacó la genialidad de Yuzuru Hanyu al crear 'Seimei'» . The Japan Times . Chiyoda, Tokio . ISSN  0447-5763. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021.
  93. ^ 羽生結弦×野村萬斎 表現の極意を語る [ Yuzuru Hanyu x Mansai Nomura habla sobre el secreto de la expresión ] (producción de televisión) (en japonés). Shibuya , Tokio: NHK (BS1). 30 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015.
  94. ^ Fujita, Takanori; Kapuściński, Jarosław; Rosa, Francisco. "Movimiento - Kata". No, Stanford . Stanford, California . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020.
  95. ^ FS Life 2015, cap. 8.
  96. ^ abc Noguchi, Yoshie (22 de enero de 2021a). 伊藤みどり、荒川静香…歴戦のプログラム編曲者が語る羽生結弦「なぜ羽生君の『SEIMEI』は音にピタリとハマるのか」 [El veterano editor musical del programa que trabajó con Midori Ito y Shizuka Arakawa explica "por qué SEIMEI de Hanyu-kun luce perfectamente en armonía con la música"]. Número (en japonés). Chiyoda, Tokio : Bungeishunjū . págs. 1–5. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021.
  97. ^ ab 羽生がこだわり抜いた陰陽師衣装、今も修正制作秘話 [El disfraz de Onmyoji de Hanyu, sigue siendo una historia secreta de producción de correcciones]. Deportes Nikkan (en japonés). Chuo-ku, Tokio . 1 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020.
  98. ^ "Mejores marcas personales: Yuzuru Hanyu (JPN)". Unión Internacional de Patinaje Artístico . Lausana . 1 de enero de 2018. Archivado desde el original el 1 de enero de 2018.
  99. ^ "ISU World Team Trophy 2017 – Patinaje libre masculino, detalles de los jueces por patinador" (PDF) . Unión Internacional de Patinaje . Lausana . 21 de abril de 2017. Archivado (PDF) del original el 15 de mayo de 2021.
  100. ^ abc «2017 Autumn Classic International – Senior men short program, judges details per skater» (PDF) . Skate Canada . Lausana : Unión Internacional de Patinaje . 22 de septiembre de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 17 de febrero de 2019.
  101. ^ "Reglamento especial y normas técnicas – Patinaje individual y por parejas y danza sobre hielo 2018". Unión Internacional de Patinaje . Lausana . 2018. Archivado desde el original (PDF) el 6 de enero de 2019.
  102. ^ Pacenti, Emily (24 de septiembre de 2017). «El patinador artístico olímpico Yuzuru Hanyu comienza la temporada con un nuevo récord y un fracaso». United Press International . Boca Raton, Florida . Archivado desde el original el 27 de abril de 2021.
  103. ^ "Patinaje artístico: Hanyu queda segundo en el Clásico de Otoño tras un error en el libre". Kyodo News . Minato, Tokio . 24 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019.
  104. ^ "ISU GP Rostelecom Cup 2017 – Men short program, judges details per skater" (PDF) . Unión Internacional de Patinaje . Lausana . 20 de octubre de 2017. Archivado (PDF) del original el 17 de mayo de 2018.
  105. ^ "Hanyu 2nd after short program" (Segundo puesto de Hanyu tras programa corto) . The Japan Times . Chiyoda, Tokio . Kyodo News . 21 de octubre de 2017. ISSN  0447-5763. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021.
  106. ^ "Sistema de evaluación de la ISU: Manual del panel técnico de patinaje individual 2021-22". Unión Internacional de Patinaje . Lausana . 12 de julio de 2021. Archivado desde el original (PDF) el 28 de febrero de 2022.
  107. ^ Longman, Jeré (10 de noviembre de 2017). «Yuzuru Hanyu se retira de un evento clave de patinaje tras una lesión» . The New York Times . Ciudad de Nueva York. ISSN  1553-8095. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021.
  108. ^ Gallagher, Jack (10 de noviembre de 2017). «La estrella Yuzuru Hanyu se retira del Trofeo NHK por lesión» . The Japan Times . Chiyoda, Tokio . ISSN  0447-5763. Archivado desde el original el 8 de enero de 2019.
  109. ^ Takaba, Izumi (11 de noviembre de 2017). 羽生結弦は泣いていた 欠場決断の瞬間…その舞台裏 [Yuzuru Hanyu estaba llorando en el momento de la decisión de perderse... detrás de escena]. Deportes Nikkan (en japonés). Chuo-ku, Tokio . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017.
  110. ^ "Yuzuru Hanyu se retira de los nacionales debido a una lesión de tobillo" . The Japan Times . Chiyoda, Tokio . Kyodo News . 18 de diciembre de 2017. ISSN  0447-5763. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2019.
  111. ^ "Patinaje artístico: el actual campeón olímpico Hanyu reserva un boleto para Pyeongchang". Kyodo News . Minato, Tokio . 24 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019.
  112. ^ 樋口新葉は世界選手権、無良は4大陸へ/代表一覧 [Wakaba Higuchi al Campeonato Mundial, Mura a los Cuatro Continentes/Lista de representantes]. Deportes Nikkan (en japonés). Chuo-ku, Tokio . 25 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017.
  113. ^ Goto, Taisuke (3 de febrero de 2018). "Hanyu se recupera para centrarse en el evento de singles en Pyeongchang". The Asahi Shimbun . Kita-ku, Osaka . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018.
  114. ^ "Yuzuru Hanyu llega a Pyeongchang para la defensa olímpica". The Japan Times . Chiyoda, Tokio . Kyodo News . 11 de febrero de 2018. ISSN  0447-5763. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018.
  115. ^ Gallagher, Jack (12 de febrero de 2018). «Yuzuru Hanyu tiene su primera práctica desde que llegó a los Juegos Olímpicos de Pyeongchang» . The Japan Times . Chiyoda, Tokio . ISSN  0447-5763. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018.
  116. ^ Lies, Elaine (12 de febrero de 2018). "Patinaje artístico: Hanyu se lanza por primera vez a la defensa del oro". Reuters . Canary Wharf , Londres. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018.
  117. ^ Himmer, Alastair (12 de febrero de 2018). "Ahora me ves: Hanyu se prepara (por un breve tiempo) para la defensa olímpica". Yahoo! Noticias . Chiyoda, Tokio . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018.
  118. ^ "El camino de Hanyu hacia su segundo oro olímpico estuvo pavimentado con paciencia". USA Today . McLean, Virginia . AP . 17 de febrero de 2018. ISSN  0734-7456. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018.
  119. ^ Clarke, Liz (14 de febrero de 2018). "Hanyu, icono japonés y medallista de oro en patinaje artístico, va por la historia con un tobillo tembloroso". The Washington Post . Washington, DC ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018.
  120. ^ "Yuzuru Hanyu aspira al oro". Patinaje artístico internacional . Municipio de Denville, Nueva Jersey . 13 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018.
  121. ^ Gallagher, Jack (16 de febrero de 2018). «Yuzuru Hanyu toma la delantera tras el programa corto en los Juegos de Pyeongchang» . The Japan Times . Chiyoda, Tokio . ISSN  0447-5763. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018.
  122. ^ ab Longman, Jeré; Mather, Victor (16 de febrero de 2018). "Yuzuru Hanyu escribe otro capítulo en la leyenda del patinaje artístico" . The New York Times . Ciudad de Nueva York. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018.
  123. ^ "Yuzuru Hanyu hace historia al conseguir la medalla de oro número 1.000 en los Juegos Olímpicos de Invierno". NBC Sports . Stamford, Connecticut . AP . 17 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018.
  124. ^ "Resumen de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 en Twitter". Twitter, Inc. San Francisco. 27 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 26 de abril de 2022.
  125. ^ ab Lies, Elaine (18 de febrero de 2018). "Hanyu apunta a un nuevo salto histórico para cimentar su legado dorado". Reuters . Canary Wharf , Londres. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021.
  126. ^ Fielding, Gus (22 de febrero de 2018). «Olimpiadas: Hanyu no llevará la bandera en la ceremonia de clausura, el Mundial está en duda». Kyodo News . Minato, Tokio . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020.
  127. ^ Takaba, Mizuho (23 de febrero de 2018). 大トリ羽生結弦、被災地の復興願って「白鳥の舞い」 [Yuzuru Hanyu realiza la "Danza del cisne" para orar por la recuperación de las áreas devastadas]. Deportes Nikkan (en japonés). Chuo-ku, Tokio . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019.
  128. ^ "Patinaje artístico: el campeón olímpico Yuzuru Hanyu se retira del Mundial, según la Federación Japonesa". The Straits Times . Singapur. AFP . 7 de marzo de 2018. OCLC  8572659. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018.
  129. ^ "Clasificación mundial de la ISU para patinaje individual y en pareja y danza sobre hielo – Hombres (temporada 2017-18)". Unión Internacional de Patinaje . Lausana . 24 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 1 de abril de 2018.
  130. ^ Kano, Shintaro (13 de abril de 2018). «Patinaje artístico: Hanyu regresa al hielo y planea estar listo para la nueva temporada». Kyodo News . Minato, Tokio . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020.
  131. ^ Matsubara, Takaomi (19 de abril de 2018). 羽生結弦のあまりに深いスケート愛。アイスショーで語った仲間と幸福 [El amor de Yuzuru Hanyu por el patinaje es demasiado profundo. Felicidad con amigos que hablaron en el espectáculo sobre hielo]. Número (en japonés). Chiyoda, Tokio : Bungeishunjū . págs. 1–3. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2022.
  132. ^ "La superestrella del patinaje artístico Hanyu hace su primera actuación desde los Juegos Olímpicos de Invierno". Mainichi Shimbun . Chiyoda, Tokio . 14 de abril de 2018. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019.
  133. ^ ab "Más de 100.000 personas acuden a ver el desfile del campeón olímpico Hanyu en su ciudad natal Sendai". Mainichi Shimbun . Chiyoda, Tokio . 22 de abril de 2018. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019.
  134. ^ "El desfile del patinador artístico olímpico Hanyu genera 16 millones de dólares en beneficios". Kyodo News . Minato, Tokio . 30 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019.
  135. ^ 羽生結弦選手「2連覇おめでとう」パレードを開催ました(実行委員会からのお知らせ) [Se llevó a cabo el desfile de Yuzuru Hanyu "Felicitaciones por su segunda victoria consecutiva" (aviso del comité ejecutivo)]. Ciudad de Sendai (en japonés). Sendái . 17 de enero de 2022. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022.
  136. ^ Fukuda, Chisa; Kurasawa, Hitoshi (28 de abril de 2018). «La estrella del patinaje artístico Hanyu recibe su segunda condecoración del gobierno de Japón». Mainichi Shimbun (en japonés). Chiyoda, Tokio . Archivado desde el original el 30 de abril de 2018.
  137. ^ "La estrella japonesa del patinaje artístico Hanyu recibe el Premio de Honor del Pueblo". China Daily . Beijing. Xinhua . 3 de julio de 2018. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020.
  138. ^ "El campeón olímpico de patinaje artístico Yuzuru Hanyu recibirá el Premio de Honor del Pueblo". Kyodo News . Minato, Tokio . 1 de junio de 2018. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019.
  139. ^ abc «Estadísticas de los puntajes totales más altos de la ISU – Hombres». Unión Internacional de Patinaje Artístico . Lausana . 16 de abril de 2021. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021.
  140. ^ abc Progresión de la ISU de las puntuaciones más altas de los hombres. Unión Internacional de Patinaje . Lausana (16 de abril de 2022). Estadísticas por segmento de competición:
    • Total. Archivado del original el 22 de abril de 2022.
    • Programa breve. Archivado del original el 20 de abril de 2022.
    • Patinaje libre. Archivado del original el 20 de abril de 2022.
  141. ^ ab 「GOE5が一度もないなんてあり得る?」羽生結弦のS P"トリプルアクセル"採点に欧州名物解説者が悲鳴!. El resumen (en japonés). Bunkyo, Tokio : Nippon Sports Kikaku Publishing Inc. 3 de abril de 2021. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021.
  142. ^ abcd «Puntuaciones de patinaje artístico – Yuzuru Hanyu (JPN)». Puntuaciones de patinaje artístico . Estados Unidos. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022.
  143. ^ Russell 2022, pág. 25.
  144. ^ Russell 2022, pág. 30.
  145. ^ "Yuzuru Hanyu pasa de sentirse 'como si hubiera podido renunciar' a conseguir su quinto título de patinaje artístico en Japón". NBC Sports . Stamford, Connecticut . 26 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022.
  146. ^ abcdefghi Russell, Susan D. (2 de mayo de 2021). "Hanyu adopta un nuevo enfoque". Patinaje artístico internacional . Municipio de Denville, Nueva Jersey . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021.
  147. ^ 独占インタビュー#2:羽生結弦「早く引退しろって言われてるのかな」プロ転向表明直後に取材[ Entrevista exclusiva n.° 2: Yuzuru Hanyu "Supongo que quieren que me retire pronto" Entrevista inmediatamente después de anunciar su intención de convertirse en profesional ]. TV Tokyo (película) (en japonés). Minato, Tokio . 2 de septiembre de 2022. El evento ocurre a las 01:21. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022.
  148. ^ 羽生結弦Yuzuru Hanyu Entrevista exclusiva "Me pregunto si no me necesitan" Angustia hasta la decisión de hacerse profesional]. TV Tokio (en japonés). Minato, Tokio . 2 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2022.
  149. ^ Hersh, Philip (31 de enero de 2022). "Al impulsarse mutuamente, Hanyu y Chen han redefinido el significado de la grandeza del patinaje artístico". NBC Sports . Stamford, Connecticut . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022.
  150. ^ abc Yoshida 2021, cap. 1.
  151. ^ 羽生結弦にとって「金メダル」より〝熱い〟ものイチロー、内村航平と同じ「前人未到」の挑戦 [Para Yuzuru Hanyu, el mismo desafío "sin precedentes" que para Ichiro y Kohei Uchimura, que es "más caliente" que la "medalla de oro"]. Deportes de Tokio (en japonés). Koto-ku, Tokio . 10 de julio de 2021. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021.
  152. ^ 羽生結弦の最終目標「五輪金メダルではなく4回転半成功」北京は「道の上にあれば」 [El objetivo final de Yuzuru Hanyu es un "éxito a cuatro revoluciones y media en lugar de la medalla de oro olímpica" Beijing "si es en la carretera"]. Deportes Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021.
  153. ^ "Yuzuru HANYU (Perfil 2021-22)". Fuji TV (en japonés). Minato, Tokio . 2021. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  154. ^ Oriyama, Toshimi (21 de diciembre de 2020).羽生結弦がタラソワ氏から贈られたプログラムで披露した成長[El crecimiento que mostró Yuzuru Hanyu en el programa regalado por Tarasova] (en japonés). Chiyoda, Tokio : Shueisha . págs. 1 a 5. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020.
  155. ^ 羽生に大歓声 エキシビションで「星降る夜」の華麗な舞い [Saludos a Hanyu después de su brillante actuación con "Notte Stellata" en la gala de exhibición]. Deportes Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 9 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019.
  156. ^ Beso y llanto 2021, cap. 1: "羽生結弦、にしか滑れない、表現できないものにしたいと思っています, 'Quiero crear algo que sólo Yuzuru Hanyu pueda patinar y expresar'".
  157. ^ abc 羽生結弦(一問一答)SPは清塚信也氏ピアノ曲、心折れた時期に「滑る活力をいただいた」 [Pieza para piano Yuzuru Hanyu Q&A SP de Shinya Kiyozuka "Me dio la vitalidad para patinar" en un momento en el que tenía el corazón roto]. Deportes diarios (en japonés). Kōbe . 23 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021.
  158. ^ ab 羽生結弦、語る SP編(1)「全部、見ていただけるようなプログラムにしていきたい」 [Yuzuru Hanyu habla de su SP (1) "Quiero que sea un programa donde se pueda ver todo"]. Deportes Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 24 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2021.
  159. ^ Kumagai, Miki (27 de noviembre de 2018). コラボしたピアニスト清塚信也が称賛。羽生結弦の才能とカッコいい生き方 [El pianista Shinya Kiyozuka, que colaboró ​​con él, elogió: el talento y la genial forma de vida de Yuzuru Hanyu]. Número (en japonés). Chiyoda, Tokio : Bungeishunjū . págs. 1–2. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021.
  160. ^ Petkevich 1989, pág. 56.
  161. ^ Ito 2022, pág. 29: "こうした衣装は、羽生選手にしか着られない衣装だ。 [...]蒼い炎をまとった不死鳥の如く、エモーショナルなプログラムに相応しい衣装になった. , 'Estos disfraces son disfraces que sólo Hanyu puede lucir [...] Como un fénix velado en llamas azules, era un disfraz apropiado para un programa emotivo.'".
  162. ^ 羽生結弦、語るDOI編(1) 出演の決断「演技することで誰かの役に立つんじゃないか」 [Yuzuru Hanyu habla de DOI (1) Su decisión de hacer acto de presencia: “Creo que participar ayudará a alguien”]. Deportes Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 9 de julio de 2021. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021.
  163. ^ Iwasa, Tomo (1 de agosto de 2021). 羽生結弦が6年ぶりに「ドリーム・オン・アイス」復帰 [Yuzuru Hanyu regresa a "Dreams on Ice" por primera vez en seis años]. El Asahi Shimbun (en japonés). Kita-ku, Osaka . págs. 1–3. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2021.
  164. ^ 羽生結弦、語る フリー編(2)1人でも「どこかしらで、なにかしらでつながっている」 [Entrevista de patinaje libre sobre Yuzuru Hanyu (2) Incluso una persona está "en algún lugar, de alguna manera conectada"]. Deportes Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 26 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021.
  165. ^ abcd FS Team Japan 2021, cap. 1.
  166. ^ 羽生結弦、語る フリー編(1)「みんなが光」 [Entrevista de patinaje libre sobre Yuzuru Hanyu (1) "Todos son la luz"]. Deportes Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 16 de abril de 2021. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021.
  167. ^ Takagi, Megumi (11 de agosto de 2022). 自分を超えたい」「想像の斜め上をいくプログラムを」単独インタビュー [Yuzuru Hanyu: "Trascendencia – Quiero trascenderme a mí mismo" y "crear un programa que vaya más allá de la imaginación" Entrevista en solitario] . Deportes Hochi (en japonés). Minato, Tokio . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022.
  168. ^ abc 羽生結弦、語る フリー編(4)「天と地の間、そこにオレがいるんだぞ」 [Entrevista de patinaje libre con Yuzuru Hanyu (4) "Estoy allí, entre el cielo y la tierra"]. Deportes Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 26 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021.
  169. ^Ab Noguchi 2021b, pág. 21.
  170. ^ FS Libro Cultural 2021, pág. 21.
  171. ^ Ito 2022, págs. 4-13.
  172. ^ "Mejores marcas personales: Yuzuru Hanyu (JPN)". Unión Internacional de Patinaje Artístico . Lausana . 7 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021.
  173. ^ "Final del Grand Prix ISU 2019-20 – Patinaje libre masculino, detalles de los jueces por patinador" (PDF) . Unión Internacional de Patinaje . Lausana . 7 de diciembre de 2019. Archivado (PDF) del original el 18 de abril de 2021.
  174. ^ "ISU GP Rostelecom Cup 2018 – Men short program, judges details per skater" (PDF) . Unión Internacional de Patinaje . Lausana . 16 de noviembre de 2018. Archivado (PDF) del original el 20 de octubre de 2021.
  175. ^ "Serie Grand Prix 2021". Patinaje artístico internacional . Municipio de Denville, Nueva Jersey . 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021.
  176. ^ McAlister, Sean; Kano, Shintaro (5 de noviembre de 2021). "Hanyu Yuzuru planea volver a la pista de hielo 'lo antes posible' tras retirarse del Trofeo NHK de la próxima semana". Comité Olímpico Internacional . Lausana . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021.
  177. ^ 羽生結弦がNHK杯欠場、右足関節靱帯損傷「たった一度の転倒で」 [Yuzuru Hanyu se perderá el Trofeo NHK, daño en el ligamento del tobillo derecho "después de solo una caída"]. Deportes Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 4 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021.
  178. ^ "Patinaje artístico: Hanyu sigue en la carrera olímpica a pesar de no poder participar en el segundo encuentro". Mainichi Shimbun . Chiyoda, Tokio . 17 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021.
  179. ^ ab Kano, Shintaro (23 de diciembre de 2021). «Casi perfecto: Hanyu Yuzuru muestra su cuádruple Axel en la práctica de los nacionales de Japón». Comité Olímpico Internacional . Lausana . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021.
  180. ^ Kinoshita, Junjiro (27 de diciembre de 2021). 羽生結弦「死ぬんじゃないか」恐怖克服し挑んだ4回転半、成功の夢は五輪へ [Yuzuru Hanyu "Creo que voy a morir" superando su miedo y desafiantes 4 1/2 rotaciones, sueña con lograr llevarlo a los Juegos Olímpicos]. Deportes Nikkan (en japonés). Chuo-ku, Tokio . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021.
  181. ^ "Campeonato de Patinaje Artístico de Japón 2021 – Programa corto masculino, detalles de los jueces por patinador" (PDF) . Federación Japonesa de Patinaje . Shinjuku , Tokio. 26 de diciembre de 2021. Archivado (PDF) del original el 26 de diciembre de 2021.
  182. ^ "Patinaje artístico: Yuzuru Hanyu se lleva el campeonato nacional y un puesto en los Juegos Olímpicos". Kyodo News . Minato, Tokio . 26 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021.
  183. ^ "Yuzuru Hanyu intenta el cuádruple Axel y gana el campeonato nacional de patinaje artístico de Japón". NBC Sports . Stamford, Connecticut . 26 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021.
  184. ^ 羽生結弦ら来年3月の世界選手権代表に [Yuzuru Hanyu y otros representarán en el Campeonato Mundial en marzo del próximo año]. Deportes Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 26 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021.
  185. ^ Hanyu Yuzuru: 'Voy a hacer todo lo posible para ganar'. Comité Olímpico Internacional (película). Lausana . 26 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021.
  186. ^ Kano, Shintaro (4 de febrero de 2022). «¡El espectáculo de Hanyu Yuzuru se estrena... pronto!». Comité Olímpico Internacional . Lausana . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022.
  187. ^ Kim, Chang-Ran; Xu, Muyu. "'¿Dónde está Hanyu?' No hay señales del campeón defensor a medida que se acercan los Juegos". Reuters . Canary Wharf , Londres. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022.
  188. ^ Hayashi, Teppei (7 de febrero de 2022). «El patinador japonés Hanyu llega a Pekín en medio de críticas por el trato que recibe por parte de los funcionarios del aeropuerto». Mainichi Shimbun . Chiyoda, Tokio . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022.
  189. ^ Maine, D'Arcy (8 de febrero de 2022). "Nathan Chen obtiene un récord mundial de 113,97 puntos en el programa corto masculino en los Juegos Olímpicos de Pekín". ESPN . Bristol, Connecticut . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022.
  190. ^ ab "Chen gana el oro olímpico en patinaje artístico mientras Hanyu cae y termina en cuarto lugar". France 24 . Issy-les-Moulineaux , París. AFP . 10 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022.
  191. ^ 羽生の挑戦 4回転半としてISU公認大会で初認定 回転不足、転倒で大幅減点も [El desafío de Hanyu: primer salto certificado de cuatro revoluciones y media en un ISU- evento sancionado, con importantes deducciones de puntos por rotación insuficiente y cae]. Deportes diarios (en japonés). Kōbe . 10 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022.
  192. ^ Galocha, Arthur; Samuels, Robert; Berkowitz, Bonnie (10 de febrero de 2022). "Cómo Yuzuru Hanyu casi logró un cuádruple Axel" . The Washington Post . Washington, DC ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022.
  193. ^ Bender, Maddie (16 de febrero de 2022). "¿Son posibles los saltos quíntuples en patinaje artístico?". Slate . Brooklyn, Nueva York. ISSN  1091-2339. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2022.
  194. ^ Carpenter, Les (14 de septiembre de 2022). «El patinador artístico estadounidense Ilia Malinin consigue su primer quad Axel en competición». The Washington Post . Washington, DC ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022.
  195. ^ "Después de apostar todo por Pekín, ¿qué le espera a Hanyu Yuzuru?". Comité Olímpico Internacional . Lausana . 11 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2022.
  196. ^ ab Kano, Shintaro (14 de febrero de 2022). «Hanyu Yuzuru no descarta volver a los Juegos Olímpicos». Comité Olímpico Internacional . Lausana . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022.
  197. ^ 羽生結弦のエキシビション「春よ、来い」演奏の清塚信也にも反響「涙が止まらない」「完璧な芸術」 [La actuación de exhibición de Yuzuru Hanyu con "Haru yo, koi" elogiada por Shinya Kiyozuka "I can' No dejes de llorar" "Arte perfecto"]. Iza (en japonés). Chiyoda, Tokio : Sankei Shimbun . 20 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022.
  198. ^ 羽生結弦「パリの散歩道」などロック3曲熱演「見ていただくからには全力で」 [Yuzuru Hanyu interpreta apasionadamente tres canciones de rock, incluida "Parisienne Walkways": "Lo daré todo para que me veas"]. Deportes Hochi (en japonés). Minato, Tokio . 17 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022.
  199. ^ ab «Hanyu Yuzuru se retira del Mundial de 2022 por lesión». Comité Olímpico Internacional . Lausana . 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022.
  200. ^ ab "El ícono japonés Yuzuru Hanyu se retira de la competencia". Kyodo News . Minato, Tokio . 19 de julio de 2022. Archivado desde el original el 22 de julio de 2022.
  201. ^ Kano, Shintaro (2 de junio de 2022). «Cómo ver a Hanyu Yuzuru en 'Fantasy on Ice 2022' en Nagoya». Comité Olímpico Internacional . Lausana . Archivado desde el original el 2 de junio de 2022.
  202. ^ Kano, Shintaro (16 de junio de 2022). «Cómo ver a Hanyu Yuzuru en 'Fantasy on Ice 2022' en Kobe». Comité Olímpico Internacional . Lausana . Archivado desde el original el 12 de julio de 2022.
  203. ^ "El patinador artístico japonés Yuzuru Hanyu vuelve a ser el centro de atención tras tres meses de inactividad". The Japan News . Ōtemachi , Tokio: Yomiuri Shimbun . 28 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022.
  204. ^ ab Macur, Juliet (20 de julio de 2022). "Oh, Pooh. Puede que nunca volvamos a ver a otro patinador como este" . The New York Times . Ciudad de Nueva York. ISSN  1553-8095. Archivado desde el original el 21 de julio de 2022.
  205. ^ ab Kimura, Satoshi (20 de julio de 2022). «El retiro de Yuzuru Hanyu marca el fin de una era para el patinaje artístico» . Nikkei Asia . Chiyoda, Tokio . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022.
  206. ^ ab Sakaguchi, Mikaho (22 de julio de 2022). "Hanyu Yuzuru se retira del patinaje de competición". NHK World-Japan . Shibuya , Tokio. Archivado desde el original el 22 de julio de 2022.
  207. ^ "La estrella del patinaje artístico Yuzuru Hanyu se retira con una nueva y emocionante visión". Japan Forward . Chiyoda, Tokio : Sankei Shimbun . 26 de julio de 2022. Archivado desde el original el 25 de julio de 2022.
  208. ^ 羽生結弦「これからも限界に挑み続けたい」日本スケート連盟に選手登録取り消し願い届く [Yuzuru Hanyu: "Quiero seguir desafiando el límite" La Federación Japonesa de Patinaje recibe una solicitud para cancelar el registro del atleta]. Deportes Hochi (en japonés). Minato, Tokio . 21 de julio de 2022. Archivado desde el original el 21 de julio de 2022.
  209. ^ 三谷幸喜さん、羽生結弦さんらに菊池寛賞 [Koki Mitani, Yuzuru Hanyu y otros reciben el premio Kikuchi Kan]. Sankei Shimbun (en japonés). Chiyoda, Tokio . 11 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022.
  210. ^ 羽生結弦さんに菊池寛賞 五輪連覇や挑戦続ける姿勢評価 [Yuzuru Hanyu recibe el premio Kan Kikuchi por sus victorias olímpicas consecutivas y su actitud para seguir desafiando]. Deportes Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 12 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2022.
  211. ^ 羽生結弦「報われない努力もある」希望と絶望の連続だったスケート人生 [Yuzuru Hanyu: "Algunos esfuerzos no quedan recompensados" - Una carrera de patinaje que Fue una serie de esperanzas y desesperaciones]. Oricon (en japonés). Minato, Tokio . 2 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022.
  212. ^ 羽生結弦さん、語る 公開練習(1)「あの時よりうまいと証明したい」ノーミスの「SEIMEI」 [Yuzuru Han Yu habla de la práctica abierta (1): "Quiero demostrar que soy mejor que aquella vez" No hay error 'Seimei']. Deportes Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 10 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022.
  213. ^ 羽生結弦選手の公開練習動画、8時間半で100万再生 「すばらしい演技ありがとう」世界中か.ら反響 [Video de práctica abierta de Yuzuru Hanyu, 1 millón de visitas en 8 horas y media "Gracias por tu maravillosa actuación" ecos de todo el mundo]. Oricon (en japonés). Minato, Tokio . 10 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022.
  214. ^ Takagi, Megumi (27 de agosto de 2022). 羽生結弦さん「心の傷」「だからこそ挑戦したい」北京五輪SP「ロンカプ」をノーミス [Yuzuru Hanyu con Actuación imperdible: "Con el corazón roto: por eso quiero desafiar al SP 'Rondo Capriccioso' de los Juegos Olímpicos de Beijing"] . Deportes Hochi (en japonés). Minato, Tokio . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022.
  215. ^ ab Matsubara, Takaomi (28 de febrero de 2023). "6分間練習"...3万5000人の前でつかんだ"夢"「まだまだつかみきれていない夢も... 」 ["El representante de Japón, Yuzuru Hanyu" tensa "práctica de 6 minutos" celebrada durante la actuación del Tokyo Dome... "Sueños" captados frente a 35.000 personas: "Todavía quedan muchos sueños que no he podido alcanzar..."]. Número (en japonés). Chiyoda, Tokio : Bungeishunjū . pp. 1–4. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023.
  216. ^ Thomas, Carla; Wehbe, Rana (2018). "30 Under 30 Asia 2018". Forbes . Jersey City, Nueva Jersey . ISSN  0015-6914. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018.
  217. ^ "ESPN World Fame 100 2018". ESPN . Bristol, Connecticut . 2018. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018.
  218. ^ Keating, Peter; Teng, Elaine (2018). "The Dominant 20: We rank the best athletes of 2018" (Los 20 dominantes: clasificamos a los mejores atletas de 2018). ESPN . Bristol, Connecticut . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019.
  219. ^ Lamelas, Pedro (2020). «Los 100 mejores deportistas del siglo XXI». Marca . Madrid. Archivado desde el original el 6 de junio de 2020.
  220. ^ Teng, Elaine (24 de julio de 2024). «Ranking de los 25 mejores atletas olímpicos del siglo XXI». ESPN . Bristol, Connecticut . Archivado desde el original el 24 de julio de 2024.
  221. ^ "El año en búsquedas 2022: vea las tendencias en 2022 - Global". Búsqueda de Google . Mountain View, California . 2022. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2022.
  222. ^ Russell 2022, pág. 22.
  223. ^ 内村航平さん、プロ転向の羽生結弦さんにエール「互いに刺激し合う関係であれたら」 [Kohei Uchim ura anima a Yuzuru Hanyu, que se está volviendo profesional: "Espero que podamos inspirarnos mutuamente"]. Deportes Sankei (en japonés). Chiyoda, Tokio . 21 de julio de 2022. Archivado desde el original el 21 de julio de 2022.
  224. ^ Kane, David (20 de julio de 2022). "Naomi Osaka saluda a su compatriota e ícono deportivo japonés Yuzuru Hanyu tras el retiro del patinador artístico". Tenis . Nueva York, NY. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022.
  225. ^ Bach, Thomas [@iocmedia] (20 de julio de 2022). "Felicitaciones por una carrera olímpica sobresaliente. Eres un verdadero campeón olímpico" ( Tweet ). Lausana . Archivado del original el 1 de septiembre de 2022 – vía Twitter .

Libros y revistas citados

  • Oficial de CWW (16 de abril de 2018). 「Continúa ~con Wings~」愛蔵版ブック[ Continúa con Wings – edición de coleccionista ] (en japonés). Shibuya , Tokio: Axel Entermedia Co., Ltd. ID 687.
  • Libro Cultural FS (17 de febrero de 2021). 独占インタビュー&寄稿 – 伊藤聡美(衣装デザイナー)[Entrevistas y contribuciones exclusivas: Satomi Ito (diseñadora de vestuario)].フィギュアスケート・カルチュラルブック2020–2021 氷上の創造者 (Figure Skate Cultural Book 2020–2021 Creator on Ice) en japonés). Chiyoda, Tokio : Kadokawa Future Publishing . cap. 2.ISBN 978-4047364950.
  • FS Life (24 de diciembre de 2015). 矢野桂一」["Diseñador de sonido Keiichi Yano" que fabrica y apoya el patinaje artístico japonés].フィギュアスケートLife (Figure Skate Life) ( mook ) (en japonés). vol. 4. Minato, Tokio : Fusosha Publishing . cap. 8.ISBN 978-4594610234.
  • FS Team Japan (29 de septiembre de 2021). シェイ=リーン・ボーン「全身全霊の演技を」[Shae-Lynn Bourne "Actuar con todo el cuerpo"].フィギュアスケート日本代表 2021 ファンブック(Libro de fans del equipo de patinaje artístico Japón 2021) (en japonés). Chiyoda, Tokio : Yamato Keikokusha Co. cap. 2.ISBN 978-4635907460.
  • Hasegawa, Hitomi (10 de diciembre de 2013). Invierno 2013 男子シングル読本[Edición individual masculina de invierno de 2013].フ ィ ギ ュ ア ス ケ ー トDays Plus (Figure Skate Days Plus) (en japonés). Tokio:ダイエックス出版(Dai-X Publishing). ISBN 978-4812535714.
  • Hasegawa, Hitomi (7 de junio de 2017). "Entrevista especialジェフリー・バトル(Jeffrey Buttle)".フィギュアスケートLife (Figure Skate Life) ( mook ) (en japonés). vol. 11. Minato, Tokio : Fusosha Publishing (publicado el 29 de septiembre de 2017). cap. 9.ISBN 978-4594612078.
  • Ito, Satomi (18 de abril de 2022). Muse on Ice (en japonés). Chiyoda, Tokio : GB Corporation. ISBN 978-4910428154.
  • Ito, Yamane (24 de enero de 2018). 氷上秘話 フィギュアスケート楽曲・プログラムの知られざる世界[ Una historia no contada sobre hielo: el mundo desconocido de la música y los programas de patinaje artístico ] (en japonés). Shinjuku , Tokio: Toho Publishing. ISBN 978-4809415494.
  • Kiss & Cry (22 de junio de 2021). 2020-2021シーズンを終えた羽生結弦選手に、独占インタビューを敢行! シーズン中に得たもの、「羽生結弦」にしかできない演技について[Entrevista exclusiva con Yuzuru Hanyu después de la temporada 2020-2021. Sobre la actuación que solo "Yuzuru Hanyu" puede hacer]. Kiss & Cry (en japonés). Vol. 39. Ginza , Tokio: Agencia de Noticias de Tokio. cap. 1. ISBN 978-4867012727.
  • Noguchi, Yoshie (21 de enero de 2021b). 矢野桂一「音楽を身体に染み込ませて」[Keiichi Yano "Incrustando música en el cuerpo"]. Número gráfico deportivo (en japonés). vol. 1019. Chiyoda, Tokio : Bungeishunjū . cap. 1. ENERO  4910268510219.
  • Número (21 de noviembre de 2013). 羽生結弦 五輪シーズンの決意を語る(2)スケートに捧げた青春[Yuzuru Hanyu: Hablemos de su determinación para la temporada olímpica (2) Jóvenes dedicados al patinaje]. Sports Graphic Number PLUS (diciembre de 2013) (en japonés). Chiyoda, Tokio : Bungeishunjū . cap. 2. ISBN 978-4160081888.
  • Oriyama, Toshimi (28 de mayo de 2017a). Programa oficial de Fantasy on Ice 2017 (folleto) (en japonés). Chiyoda, Tokio : Tenprint Co., Ltd. (publicado en junio de 2017).
  • Petkevich, John Misha (1 de marzo de 1989). "Patinaje artístico: técnicas de campeonato". Sports Illustrated . Nueva York: Penguin Books . ISBN 978-0452262096.
  • Russell, Susan D. (6 de septiembre de 2022). "Yuzuru Hanyu: un ícono abandona el escenario competitivo". Patinaje artístico internacional . Municipio de Denville, Nueva Jersey . Págs. 22–33. IFSISS22-05.
  • Utsunomiya, Naoko (22 de junio de 2016). El hombre que practicaba yoga[Puerta de Yuzuru Hanyu].オ ー ル 讀 物(Todo leído) (en japonés). Chiyoda, Tokio : Bungeishunjū . cap. 4. ENERO  4910021030763.
  • Yoshida, Manubu (16 de junio de 2021). 羽生結弦 2020–2021 シーズンハイライト[Aspectos destacados de la temporada Yuzuru Hanyu 2020-2021].フ ィ ギ ュ ア ス ケ ー ト マ ガ ジ ン(Revista de patinaje artístico) (en japonés). vol. 5. Chūō, Tokio : BBM Sports. cap. 1.ISBN 978-4583626734.

Lectura adicional

  • Abe, Nobuhide (director); Matsushima, Nanako (navegante); Hamada, Gaku (narrador) (29 de enero de 2019). アナザーストーリーズ 運命の分岐点「羽生結弦オリンピック連覇~メダリストたちが語る最強伝説」 [Otras historias – Punto de inflexión del destino "Las victorias olímpicas consecutivas de Yuzuru Hanyu ~ Los medallistas hablan de la leyenda más fuerte" ] ( producción de televisión NHK ) (en Japonés). Shibuya , Tokio: TV Man Union Inc. Archivado del original el 15 de agosto de 2021.
  • FS Vida (29 de septiembre de 2022). "Life on Ice - Yuzuru Hanyu".フィギュアスケートLife Extra (Figure Skate Life Extra) ( mook ) (en japonés). Minato, Tokio : Fusosha Publishing . ISBN 978-4594619503.192 pág.
  • Fukushima, Mikako; Hara, Yuki; Ota, Hideyuki (19 de julio de 2022). «Yuzuru Hanyu: Spin The Dream (resumen de su carrera)» (en japonés). Kita-ku, Osaka : Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 26 de julio de 2022.
  • Gallagher, Jack (7 de febrero de 2022). "La familia de Grafstrom le desea lo mejor a Hanyu en su búsqueda por igualar el tercer oro olímpico de la leyenda". Japan Forward . Chiyoda, Tokio : Sankei Shimbun . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022.
  • Kano, Shintaro (20 de julio de 2022). "Hanyu Yuzuru se retira del patinaje artístico competitivo y dice que los Juegos Olímpicos son 'la prueba de que viví'". Comité Olímpico Internacional . Lausana . Archivado desde el original el 22 de julio de 2022.
  • Matsumoto, Hiroki (24 de febrero de 2022). 元オリンピアンが羽生結弦に見た"良き敗者"の姿勢 [Un ex deportista olímpico ve en Yuzuru Hanyu la actitud de un "buen perdedor"] (en japonés). Shibuya , Tokio: NHK . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022.
  • Orser, Brian (29 de marzo de 2018). «Brian Orser sobre el «notable» éxito de Yuzuru Hanyu en PyeongChang». Comité Olímpico Internacional (Entrevista). Lausana . Archivado desde el original el 7 de junio de 2021.
  • Orser, Brian (1 de febrero de 2022). El entrenador Brian Orser sobre Hanyu Yuzuru: "Siempre se esfuerza por conseguir algo". Comité Olímpico Internacional (Película). Lausana . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022.
  • Todas las actuaciones de Yuzuru Hanyu en los Juegos Olímpicos. Comité Olímpico Internacional (Película). Lausana . 21 de junio de 2019. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021.
  • Yuzuru Hanyu en Olympics.com
  • Patinaje artístico sobre hielo en Sochi 2014: resultados de patinaje individual masculino en sochi2014.com (archivado el 7 de marzo de 2014)
  • Patinaje artístico sobre hielo de PyeongChang 2018: resultados de patinaje individual masculino en Olympics.com
  • Patinaje artístico sobre hielo en Beijing 2022: resultados de patinaje individual masculino en Olympics.com
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Temporadas_olímpicas_de_Yuzuru_Hanyu&oldid=1253844302"