¡Tienes que luchar por tu derecho a festejar!
Canción de los Beastie Boys de 1986
"Tienes que luchar por tu derecho (a la fiesta)"
Sencillo de Beastie Boys
del álbum Licensed to Ill
Lado B" Paul Revere "
LiberadoDiciembre de 1986 [1]
Género
Longitud3:29​​
Etiqueta
Compositor(es)
Productor(es)Rick Rubin
Cronología de singles de Beastie Boys
" El nuevo estilo "
(1986)		" Tienes que luchar por tu derecho (a la fiesta) "
(1986)		" El mono de bronce "
(1987)
Vídeo musical
"Tienes que luchar por tu derecho (a la fiesta)" en YouTube

« (You Gotta) Fight for Your Right (To Party!) » (abreviado como « Fight for Your Right » en los lanzamientos de álbumes) es una canción del grupo estadounidense de hip hop/rap rock Beastie Boys , lanzada como el cuarto sencillo de su álbum debut Licensed to Ill (1986). Una de sus canciones más conocidas, alcanzó el puesto número 7 en el Billboard Hot 100 en la semana del 7 de marzo de 1987, y más tarde fue nombrada una de las 500 canciones que dieron forma al rock and roll del Salón de la Fama del Rock and Roll . La canción también se incluyó en sus álbumes recopilatorios The Sounds of Science en 1999 , Solid Gold Hits en 2005 y Beastie Boys Music en 2020 .

Historia

La canción, escrita por Adam Yauch y su amigo de la banda Tom "Tommy Triphammer" Cushman (que aparece en el vídeo), fue escrita inicialmente para su banda paralela llamada Brooklyn, pero luego Yauch propuso usar la canción para los Beastie Boys. La canción fue pensada como una representación insignificante de canciones con temática de "fiesta" y "actitud", como " Smokin' in the Boys Room " y " I Wanna Rock ", pero sin querer se convirtió en representativa de su estilo artístico. [6] Aunque el grupo inicialmente adoptó la identidad de fiesta impulsada por el alcohol, su estilo cambió cuando sus hábitos sociales se centraron más en la marihuana después de la gira. Aunque continuaron tocando sus primeros éxitos, incluido "Fight for Your Right to Party", en futuras giras, este cambio tuvo el efecto bienvenido de alienar a una población significativa de su audiencia que prefería el estilo anterior. Mike D comentó que, "Lo único que me molesta es que podríamos haber reforzado ciertos valores de algunas personas en nuestra audiencia cuando nuestros propios valores eran en realidad totalmente diferentes. Había un montón de chicos cantando 'Fight for Your Right' que no eran conscientes del hecho de que era una tontería total para ellos". [7] Los créditos de escritura fueron otorgados a Yauch, Ad-Rock y al productor de los Beastie Boys, Rick Rubin . [8]

Vídeo musical

El video musical de "Fight for Your Right" comienza cuando una madre y un padre les dicen a sus dos hijos que no se metan en problemas mientras ellos están fuera. Cuando se van, los dos chicos deciden hacer una fiesta que incluye refrescos y pastel, con la esperanza de que "no aparezca gente mala"; esto provoca la llegada de Ad-Rock, Mike D y MCA a la fiesta. El trío comienza todo tipo de problemas dentro de la casa, como perseguir y besar a las chicas, provocar incendios, traer más personas problemáticas a la casa, poner alcohol en el ponche, romper cosas y comenzar una pelea de pasteles masiva . Cuando la pelea de pasteles llega a su punto máximo, Ad-Rock, Mike D y MCA huyen, la fiesta se ha salido de control incluso para ellos. Cuando termina el video, los asistentes restantes a la fiesta gritan al coro final de "¡fiesta!" antes de golpear a la madre que regresa en la cara con un pastel.

Dirigido por Ric Menello y Adam Dubin , [9] hay numerosos cameos en este video, incluyendo a una desconocida en ese momento, Tabitha Soren , Cey Adams , [10] Ricky Powell , [11] miembros de la banda de punk rock Murphy's Law , así como el productor de Beastie Boys, Rick Rubin , quien apareció vistiendo una camiseta de AC/DC y Slayer , estos últimos también firmaron con Def Jam en ese momento. [12]

Soren, que se tiñó el pelo de rubio para la sesión, tuvo la oportunidad de aparecer en el vídeo porque era amiga de Rubin y asistía a la cercana Universidad de Nueva York . "Me esforcé mucho para no mancharme con la masa de las tartas", recuerda, porque la nata montada que se utilizó había sido sacada de los cubos de basura del supermercado, ya que no había dinero en el presupuesto para ello. Como resultado, estaba rancia y tenía un olor desagradable. "El olor en esa habitación, cuando todo el mundo terminó de tirar tartas, era como a huevos podridos. Te daban ganas de vomitar". [13]

La lucha por tus derechos, una nueva perspectiva

En 2011, Yauch dirigió y escribió un cortometraje cómico surrealista titulado Fight for Your Right Revisited para conmemorar el 25 aniversario del lanzamiento del video original. El cortometraje sirve como video para el sencillo " Make Some Noise " de Hot Sauce Committee Part Two . La mayor parte del diálogo sin sentido entre los personajes fue resultado de la improvisación del elenco.

Revisited actúa como una secuela de los eventos que tuvieron lugar en el video musical original y presenta a Mike D, Ad-Rock y MCA (interpretados por Seth Rogen , Elijah Wood y Danny McBride , respectivamente) mientras se involucran en más travesuras de borrachos, antes de ser desafiados a una batalla de baile por los futuros Mike D, Ad-Rock y MCA ( John C. Reilly , Will Ferrell y Jack Black , respectivamente), saliendo de un DeLorean . Finalmente, ambos grupos de Beasties son atrapados por un trío de policías (interpretados por los Beastie Boys reales) y llevados a la cárcel.

El corto presenta numerosas apariciones especiales, algunas de las cuales aparecen en pantalla solo unos segundos. Entre ellos se encuentran Stanley Tucci y Susan Sarandon (como los padres que aparecen en el video original), Adam Scott , Alicia Silverstone , Amy Poehler , Chloë Sevigny , David Cross , Jason Schwartzman , Kirsten Dunst , Laura Dern , Mary Steenburgen , Martin Starr , Maya Rudolph , Orlando Bloom , Rashida Jones , Rainn Wilson , Shannyn Sossamon , Steve Buscemi , Ted Danson y Will Arnett .

Aunque "Fight for Your Right" no se interpreta, su outro se puede escuchar al principio del corto.

Reconocimientos

AñoEditorPaísEspaldarazoRango
1986La voz del puebloEstados Unidos"Singles del año" (25) [14]12
1987NMEReino Unido"Singles del año" (60) [15]14
1987Espejo de grabaciónReino Unido"Singles del año" (20) [16]20
1994Dave Marsh y James BernardEstados Unidos"Las mejores canciones de protesta de los años ochenta" [17]*
1995Salón de la Fama del Rock and RollEstados Unidos"500 canciones que marcaron el rock and roll" [18]*
1998Los 100 más sexys de Triple JAustralia" Los 100 más calientes de todos los tiempos " [19]38
1999MTVEstados Unidos"Los 100 mejores vídeos musicales jamás realizados" [20]66
2001Sin cortarReino Unido"Los 100 mejores singles de la era post-punk" [21]50
2001VH1Estados Unidos"Los 100 mejores vídeos" [22]100
2003Asuntos PopEstados Unidos"Las 100 mejores canciones desde que Johnny Rotten rugió" [23]99
2003QReino Unido"Las 1001 mejores canciones de la historia" [24]121
2003VH1Estados Unidos"Las 100 mejores canciones de los últimos 25 años" [25]96
2004QReino Unido"Las 150 mejores listas del rock" (30 mejores canciones de hip hop) [26]20
2005QReino Unido"La mejor colección de música" (pistas de rap) [27]*
2006QReino Unido"Las 100 mejores canciones de todos los tiempos" [28]51
2006VH1Estados Unidos"Las 100 mejores canciones de los 80" [29]49
2007MojoReino Unido"80 de los 80" [30]*
2009El guardiánReino Unido"1000 canciones que todo el mundo debe escuchar" (Canciones de fiesta) [31]*
2010XFMReino Unido"Las 1000 mejores canciones de todos los tiempos" [32]191
2014NMEReino Unido"Las 500 mejores canciones de todos los tiempos" [33]166

(*) indica que la lista no está ordenada.

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Reino Unido ( BPI ) [50]Plata200.000 ‡

‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Versiones de portada

Versión de NYCC

"Lucha por tu derecho (a la fiesta)"
Obra de arte estándar
Sencillo de NYCC
del álbum Grandes éxitos
Lado B
Liberado28 de enero de 1998 [51]
EstudioBoogie Park ( Hamburgo , Alemania)
GéneroCasa de moda [52]
Longitud3:20​​
Etiqueta
  • Control (Europa y Australia)
  • Ático (Canadá)
Compositor(es)
Productor(es)Dee Jay Sören

En 1998, la canción fue versionada por el grupo de hip hop alemán NYCC como " Fight for Your Right (To Party) ". Alcanzó el top 20 en nueve países de Europa y en Australia y Nueva Zelanda. En el Reino Unido, donde alcanzó el puesto número 14, fue la primera canción de un grupo de hip hop alemán en llegar al top 25. [53]

Listado de pistas

CD single europeo [54]

  1. "Lucha por tus derechos" (versión individual) – 3:20
  2. Lucha por tus derechos (versión extendida) – 5:55
  3. "Lucha por tus derechos" (mezcla de música disco) – 5:52
  4. "Lucha por tu derecho" (versión instrumental larga) – 4:21

Single de 12 pulgadas del Reino Unido y Europa [55]

A1. “Lucha por tus derechos” (versión extendida)
A2. "Lucha por tu derecho" (versión instrumental larga)
B1. "Lucha por tus derechos" (mezcla de música disco)
B2. "Paaarty" (versión de Deep Star)

Maxi-CD single australiano [51]

  1. "Lucha por tu derecho (a la fiesta)" (versión individual) – 3:20
  2. "Lucha por tu derecho (a la fiesta)" (versión extendida) – 5:55
  3. "Paaarty" (versión de Deep Star) – 10:14

Créditos y personal

Los créditos se extraen de las notas de una sola línea del CD europeo. [54]

Estudio

  • Grabado y mezclado en Boogie Park Studio ( Hamburgo , Alemania)

Personal

  • Rick Rubin, Beastie Boys – escritura
  • Dee Jay Sören – producción, grabación, mezcla
  • Lacarone – producción ejecutiva
  • CASK – Etiqueta "NYCC"

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [74]Oro35.000 ^
Suecia ( GLF ) [75]Oro15.000 ^

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Otras portadas notables y usos culturales

La canción fue ampliamente sampleada en 1988 para "Party for Your Right to Fight" de Public Enemy .

Sammy Hagar versionó la canción en su álbum de 2008 Cosmic Universal Fashion .

El 2 de agosto de 2009, Coldplay interpretó una versión de esta canción basada en piano acústico durante su concierto en la última noche de la serie de conciertos All Points West como tributo a los Beastie Boys , quienes no pudieron actuar en la noche de apertura luego del anuncio de Adam Yauch de que tenía cáncer. [76] La banda interpretó esta versión nuevamente el 4 de mayo de 2012, en su concierto en el Hollywood Bowl como tributo a Yauch, quien había fallecido ese mismo día. [77]

La cantante y compositora Cara Quici sampleó la canción y agregó nueva letra para su canción de 2013 "Fight" [78], aprobada personalmente por Rick Rubin y licenciada por Sony ATV y Universal Music Group . El video de "Fight" de Cara Quici presenta un cameo de Dennis Rodman . [79]

Después de ganar el Campeonato de la AFC de 2019 , el ala cerrada de los Kansas City Chiefs, Travis Kelce, cantó "¡Tienes que luchar por tu derecho a la fiesta!" en su entrevista posterior al juego. [80] Después de la victoria de los Chiefs en el Super Bowl LIV , Kelce volvió a utilizar el cántico de la canción en el desfile de la victoria en Kansas City . Desde entonces, el coro principal de la canción se ha convertido en una referencia cultural entre los fanáticos de los Chiefs, y en la temporada 2020 se convirtió en la canción que se tocaba en los partidos en casa de los Chiefs para celebrar después de cada touchdown anotado por el equipo. [81] Kelce continuó la tradición a través de su segundo y tercer triunfos en el Super Bowl con los Chiefs , incluso interpretando la canción con Jimmy Fallon y The Roots en The Tonight Show . [82]

Mötley Crüe versionó esta canción en su EP Cancelled de 2024. [83 ]

Referencias

  1. ^ Cartelera del 20 de diciembre de 1986
  2. ^ Matsumoto, Jon (2 de mayo de 2012). «The Beastie Boys Provide a License to Party» (Los Beastie Boys otorgan licencia para divertirse). Premio Grammy . The Recording Academy . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  3. ^ Smith, Chris (2009). 101 álbumes que cambiaron la música popular . Oxford University Press . pág. 189. ISBN. 978-0-1953-7371-4El exitoso sencillo (You Gotta) Fight for Your Right (to Party) fue un híbrido de rap y rock irónico que satirizaba en gran medida a la audiencia de chicos blancos de fraternidades que hicieron del álbum un gran éxito .
  4. ^ Mitchell, Kevin M. (2003). Diccionario de rimas de hip-hop: para raperos, DJ y MC . Alfred Music Publishing . pág. 12. ISBN. 978-0-7390-3333-3El himno de fiesta "(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)" de los Beastie Boys mezclaba hard rock y rap.
  5. ^ Stratton, Jon (2009). Judíos, raza y música popular . Ashgate Publishing . pág. 10. ISBN. 978-0-7546-6804-6El éxito de los Beastie Boys provino de su aceptación por parte del público afroamericano y de hacer que el rap fuera comprensible para el público blanco al combinarlo con hard rock; el ejemplo más importante de esto es "(You Gotta) Fight for Your Right (To Party)" .
  6. ^ "The Beastie Boys: The Fresh Air Interview". NPR Music . 6 de mayo de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  7. ^ Taysom, Joe. "La razón por la que los Beastie Boys odiaron uno de sus temas más populares". Far Out . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  8. ^ "ACE Repertory – Lucha por tu derecho a la fiesta". ASCAP . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  9. ^ Kaufman, Gil (4 de marzo de 2013). «Muere Ric Menello, director de video de Beastie Boys, a los 60 años». MTV . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  10. ^ "Entrevista a Cey Adams sobre su arte icónico del Hip Hop". Revista Insomniac . 6 de febrero de 2015.
  11. ^ "Los Beastie Boys presentan al 'nerd principal' de 'Fight For Your Right'". MTV . Archivado desde el original el 29 de julio de 2022.
  12. ^ Alva, Freddy (30 de noviembre de 2018). «Joe Bruno: OG NYHC Roadie comparte algunos de sus recuerdos favoritos». No Echo . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  13. ^ Marks, Craig; Tannenbaum, Rob (2011). Quiero mi MTV: La historia sin censura de la revolución del video musical . Nueva York: Dutton. pp. 278–79. ISBN 978-0-525-95230-5.
  14. ^ "Village Voice – Pazz & Jop Lists > 1986: Singles". Rocklist.net . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  15. ^ "NME Singles 1987". Rocklist.net . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  16. ^ "Listas de fin de año de Record Mirror 1987". Rocklist.net . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  17. ^ Marsh, Dave ; Bernard, James, eds. (1994). El nuevo libro de listas de rock. Fireside . ISBN 0-671-78700-4.
  18. ^ "Experimente la música: canciones de un solo éxito y las canciones que dieron forma al rock and roll". Salón de la fama y museo del rock and roll . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  19. ^ "Los 100 más calientes de todos los tiempos". Triple J Hottest 100. Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  20. ^ "MTV: 'Los 100 mejores vídeos musicales jamás realizados'". Rock on the Net . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  21. ^ "Uncut – Los 100 mejores singles de la era post-punk". Rocklist.net . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  22. ^ "VH1: 100 mejores vídeos". VH1 . Consultado el 25 de marzo de 2014 – a través de Rock on the Net.
  23. ^ "100 de 1977 a 2003: las 100 mejores canciones desde que Johnny Rotten rugió > 91 – 100". PopMatters . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2003. Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  24. ^ "Q Special Edition – 1001 Best Songs Ever". Rocklist.net . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  25. ^ "Las 100 mejores canciones de VH1". CBS News . 10 de junio de 2003 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  26. ^ "150 Greatest Rock Lists Ever: Q Special Edition (July 2004)". Rocklist.net . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  27. ^ "The Q Ultimate Music Collection". Rocklist.net . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  28. ^ "Q – Las 100 mejores canciones de todos los tiempos". Rocklist.net . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  29. ^ "VH1: '100 Greatest Songs of the 80's': 1–50". VH1 . Consultado el 25 de marzo de 2014 – vía Rock on the Net.
  30. ^ "Mojo – 80 de los 80". Rocklist.net . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  31. ^ "Serie: 1000 canciones que todos deben escuchar – Parte siete: Canciones de fiesta". The Guardian . 20 de marzo de 2009 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  32. ^ "Las 1000 mejores canciones de todos los tiempos de XFM, del 200 al 101: 191: Beastie Boys: lucha por tu derecho a la fiesta". XFM . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  33. ^ "NME 500 Greatest Songs of All Time". Rocklist.net . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  34. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  35. ^ "Beastie Boys – Fight For Your Right" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 20 de febrero de 2014.
  36. ^ "Top RPM Singles: Issue 0793" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de febrero de 2014.
  37. ^ "The Irish Charts – Search Results – You've got to fight for your right" (Lista de éxitos irlandeses – Resultados de búsqueda – Tienes que luchar por tus derechos). Irish Singles Chart . Consultado el 1 de junio de 2013.
  38. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 16, 1987" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 20 de febrero de 2014.
  39. ^ "Beastie Boys – Fight For Your Right" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 20 de febrero de 2014.
  40. ^ "Beastie Boys – Fight For Your Right". Top 40 Singles . Consultado el 20 de febrero de 2014.
  41. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 2 de julio de 2013.
  42. ^ ab "Licensed to Ill – Awards". AllMusic . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014.
  43. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Semana que termina el 14 de marzo de 1987". Cash Box . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010.
  44. ^ "Offiziellecharts.de – Beastie Boys – Fight For Your Right" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 20 de febrero de 2014.
  45. ^ "50 Singles del catálogo anterior – 12/05/2012". Ultratop . Hung Medien . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  46. ^ "Top 100 Singles of '87". RPM . Vol. 47, núm. 12. 26 de diciembre de 1987 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
  47. ^ "Jaaroverzichten - Single 1987" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  48. ^ "Top 100 Hits for 1987" (Los 100 mejores éxitos de 1987). The Longbored Surfer . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  49. ^ "Gráficos de fin de año de The Cash Box: 1987". Cash Box . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010.
  50. ^ "Certificaciones de singles británicos - Beastie Boys - (You Gotta) Fight for Your Right". Industria fonográfica británica . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  51. ^ abc "NYCC – Fight for Your Right (To Party)". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  52. ↑ Lorenz, Christian (18 de abril de 1998). «Epic pone al 'hip-house' en el mapa» (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 16. pág. 8. Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  53. ↑ Lorenz, Christian (20 de junio de 1998). «Album spotlight» (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 25. pág. 14. Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  54. ^ de Beastie Boys (1998). "Fight for Your Right (To Party)" – sencillo europeo en CD (funda del CD). NYCC Control Records. 0042624CON.
  55. ^ Beastie Boys (1998). "Fight for Your Right (To Party)" – sencillo de 12 pulgadas para Reino Unido y Europa (disco de vinilo). NYCC Control Records. 0042640CON.
  56. ^ "NYCC – Lucha por tu derecho (a la fiesta)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  57. ^ "NYCC – Lucha por tu derecho (a la fiesta)" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 9 de octubre de 2020.
  58. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 17. 25 de abril de 1998. pág. 10 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  59. ^ "NYCC: Lucha por tu derecho (a ir de fiesta)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  60. ^ "NYCC – Fight for Your Right (To Party)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  61. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Lucha por tu derecho (a la fiesta)". Lista de singles irlandeses . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  62. ^ "NYCC – Lucha por tu derecho (a la fiesta)". Top 40 Singles . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  63. ^ "NYCC – Lucha por tu derecho (a la fiesta)". VG-lista . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  64. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  65. ^ "NYCC – Lucha por tu derecho (a la fiesta)". Top 100 de singles . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  66. ^ "NYCC – Fight for Your Right (To Party)". Lista de singles suizos . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  67. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  68. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  69. ^ "Top 50 de la lista oficial de sencillos independientes". Official Charts Company . Consultado el 9 de octubre de 2020.
  70. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 1998". ARIA Charts . Archivado desde el original el 2013-06-03 . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  71. ^ "Jaaroverzichten 1998" (en holandés). Ultratop . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  72. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1998" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  73. ^ "Årslista Singlar - År 1998" (en sueco). Hitlistan . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015.
  74. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1998 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  75. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 2011-05-17 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  76. ^ "Coldplay se eleva a todos los puntos del oeste con himnos y covers de Beastie Boys". Rolling Stone . 3 de agosto de 2009 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  77. ^ "Coldplay rinde homenaje a Adam Yauch con la actuación de Fight for Your Right". Metro . 5 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  78. ^ "Cara Quici". Maxim . 22 de julio de 2013. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
  79. ^ Kellman, Andy. «Cara Quici – Biografía del artista». AllMusic . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  80. ^ Shapiro, Michael (19 de enero de 2020). "El ala cerrada de los Chiefs Travis Kelce se viste de los Beastie Boys en la celebración del campeonato de la AFC". Sports Illustrated . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  81. ^ Goldman, Charles (15 de mayo de 2020). "Recordatorio: los Chiefs tienen una nueva canción de touchdown para 2020". USA Today . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  82. ^ "Travis Kelce: sesión épica de karaoke con Fallon". TMZ . 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  83. ^ "MÖTLEY CRÜE anuncia un EP de tres canciones 'cancelado'". Blabbermouth.net . 23 de agosto de 2024 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  • La lucha por tus derechos, revisitada en Hulu
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=¡Tienes_que_luchar_por_tu_derecho_(a_festejar)!&oldid=1263448268"