Yang coreano
| Yang | |
_01.jpg/1280px-10_Yang_-_Treasury_Department_of_the_Kingdom_of_Korea_(1893)_01.jpg) Un billete de 10 yang sin emitir. | |
| Nombre coreano | |
|---|---|
| Hangul | 양 o 냥 |
| Hanja | Yo |
| Romanización revisada | yang o nyang |
| McCune–Reischauer | yang o nyang |
| Bollo | |
| Hangul | 분 o 푼 |
|---|---|
| Hanja | Yo |
| Romanización revisada | bollo o juego de palabras |
| McCune–Reischauer | juego de palabras o p'un |
El yang (양/兩) fue la moneda de los estados coreanos Joseon y el Imperio Coreano entre 1892 y 1902. Se subdividió en 10 jeon (전/錢) o 100 bollos (분/分); y 5 yang = 1 hwan (환/圜).
Etimología
La palabra yang (兩) es un cognado del chino " tael " ( chino mandarín :兩; pinyin : Liǎng ). Fun (pronunciado "pun" pero escrito con una "f" en las monedas), también es un cognado de una palabra china, chino mandarín :分; pinyin : Fēn , que equivale a 1 ⁄ 100 yuanes , mientras que hwan es un cognado del propio yuan.
Historia
Justo antes de la introducción del yang, se acuñaron unas pocas monedas denominadas en hwan (환/圜) y mun (문/文) (1 won = 1000 mun). No está claro si estas monedas circularon. [1] Las monedas de 1 won y 5 yang tenían el mismo tamaño y contenían 416 granos de plata. Sin embargo, antes de 1892, la principal moneda de Corea era el mun , una denominación basada en el efectivo chino ( chino mandarín :文; pinyin : Wén ). [2]
La acuñación y circulación de la moneda moderna comenzó durante los últimos años de la dinastía Joseon como resultado del contacto con Occidente, utilizando equipos para producir monedas acuñadas a máquina comprados a Alemania en 1883. [3] La Osaka Copper Works (大阪製銅會社) dirigida por Nobuyuki Matsuda (增田信之), una empresa japonesa que preveía ganancias en el negocio de acuñación de monedas, sugirió al gobierno coreano establecer otra casa de moneda en la ciudad portuaria de Incheon . Los japoneses seleccionaron Incheon porque entonces sería más fácil traer maquinaria de acuñación de Japón a Corea. [4]
En noviembre de 1892, [4] se estableció una nueva Casa de la Moneda en la ciudad de Incheon, lo que provocó que la antigua Casa de la Moneda para acuñación a máquina en Seúl fuera demolida. Se importaron de Japón nuevas máquinas y materias primas utilizadas para producir monedas acuñadas. [5] La nueva Casa de la Moneda de Incheon (仁川典局) estaba compuesta en su totalidad por técnicos japoneses de Osaka Copper Works y de la Casa de la Moneda de Japón en Osaka . [4] La Casa de la Moneda de Incheon preparó una línea completamente nueva de monedas con diseños japoneses muy inspirados; esta serie también incluía el primer cuproníquel de Corea. [4] La Casa de la Moneda de Incheon fue trasladada a la Casa de la Moneda de Yongsan (龍山典局) en el año 1900, y la Casa de la Moneda de Yongsan abrió oficialmente el 4 de mayo de 1900. [5] Sin embargo, el momento de esta reubicación fue muy desafortunado, ya que el Imperio coreano había comenzado la construcción de la Línea Gyeongin , que se inauguró el 18 de septiembre de 1899 [6] y permitió que las monedas acuñadas en Incheon se transportaran a una distancia mayor. [5] El equipo de acuñación de Incheon se trasladó a Yongsan en septiembre del año 1900 y las monedas de cuproníquel en ese momento se acuñaron en pequeñas cantidades. La Casa de la Moneda de Yongsan cerraría en noviembre de 1904 después de que el Imperio japonés tomara los derechos de emisión de dinero para la circulación en Corea. [5]
Durante la introducción del yang coreano tras la adopción del patrón plata, las fechas en las monedas seguían el calendario Kaeguk, que se basaba en la fundación de Joseon en el año 1392, que era el año Kaeguk 1 (開國元年). [3] Pero tras la proclamación del Imperio coreano en el año 1897, se utilizaron en su lugar los nombres de las eras o años de reinado del Emperador de Corea . El rey Gojong se convirtió en el Emperador Gwangmu y en el año 1897 apareció en las monedas el año Gwangmu 1 (光武元年). [3] El año de reinado Gwangmu se utilizó mucho después de la adopción del won coreano hasta el año 1907, cuando los años de reinado cambiaron debido a la ascensión del Emperador Yunghui, convirtiendo el año gregoriano 1907 en Yunghui 1 (隆熙元年). [3]
En las monedas se muestran varios nombres de Corea , entre los que se incluyen "Gran Joseon" (大朝鮮), "Joseon" (朝鮮) y "Gran Han" (大韓). [3]
Alrededor de la época de la adopción experimental del patrón oro en 1901, circulaban monedas de oro y plata junto con algunos billetes japoneses.
El yang fue reemplazado por el won a razón de 1 won = 10 yang.
Monedas
Las monedas se acuñaron en denominaciones de 1 fun, 5 fun, 1 ⁄ 4 yang, 1 yang, 5 yang y 1 hwan. Todas las monedas llevaban el título del estado, "Gran Joseon " (Gran Corea; 대조선; 大朝鮮), luego solo " Joseon " (Corea; 조선; 朝鮮) y luego Daehan (대한; 大韓). El nombre del país en estas nuevas monedas, como había estado en las monedas emitidas en el año Kaeguk 497, era "Gran Corea". Pero por insistencia del residente general chino Yuan Shikai, el carácter chino "大" ( dae ) fue eliminado de las monedas producidas en los años Kaeguk 502, Kaeguk 503 y principios de Kaeguk 504. [4] La razón por la que Yuan Shikai exigió esto fue porque Corea, que en ese momento era un estado vasallo de la dinastía Qing , dijo que la inclusión del carácter "大" era una afrenta al Imperio chino. [4]
Hasta 1897, se utilizó el sistema de datación dinástica, donde el año de fundación de la dinastía Joseon , 1392, fue el año 1. A partir de 1897, se utilizó en su lugar el año de reinado del monarca. [3] Debido a que el nombre de la era cambió al nombre de reinado durante la transición al Imperio coreano, solo se acuñó una cantidad muy limitada de monedas durante esta era. [5] Debido a que el cuproníquel 1 ⁄ 4 yang era el más rentable de producir, esta denominación vio una gran cantidad de falsificaciones, la cantidad de falsificaciones en Corea se volvió tan incontrolable que el gobierno imperial las declaró de curso legal , [5] esta política resultó ser desastrosa ya que el público pronto desconfiaría de la moneda. [5]
La mayoría de las monedas del yang coreano se produjeron en la Casa de la Moneda de Incheon (仁川典局), pero a partir de 1898 también se produjeron monedas en la Casa de la Moneda de Yongsan (龍山典局). [3]
1 monedas divertidas se produjeron durante los años 1892 (開國五百一年), 1893 (開國五百二年), 1895 (開國五百四年) y 1896 (開國五百五年). [3] Es de destacar que no se produjeron en 1894 (開國五百三年). Las 1 monedas divertidas se produjeron en Incheon Mint. [3]
Se fabricaron 5 monedas divertidas durante los años 1892 (開國五百一年), 1893 (開國五百二年), 1894 (開國五百三年), 1895 (開國五百四年), 1896 (開國五百五年), 1898 (光武二年), 1899 (光武三年) y 1902 (光武六年), pero no durante los años 1897 (光武元年), 1900 (光武四年) y 1901. (光武五年). [3] Hay variedades de 5 fun con caracteres pequeños (小子), caracteres medianos (中子) y caracteres grandes (大字). [3] Todas las monedas de 5 fun producidas hasta 1899 fueron acuñadas en la Casa de la Moneda de Incheon, mientras que las 5 monedas fun de 1902 se produjeron en la Casa de la Moneda de Yongsan. [3]
Las monedas de 1 ⁄ 4 yang (o 2 jeon y 5 juegos de palabras) se produjeron durante los años 1892 (開國五百一年), 1893 (開國五百二年), 1894 (開國五百三年), 1895 (開國五百四年), 1896 (開國五百五年), 1897 (光武元年), 1898 (光武二年), 1899 (光武三年), 1900 (光武四年) y 1901 (光武五年). [3] Las variedades de monedas de 1 ⁄ 4 yang incluyen aquellas producidas con caracteres pequeños (小子) y caracteres grandes (大字). [3] Hasta el año 1897 se produjeron en la Casa de la Moneda de Incheon, pero A partir de 1898 se produjeron en la Casa de la Moneda de Yongsan. [3]
La moneda de 1 hwan solo se produjo en el año Kaeguk 502 (開國五百二年) o 1893 en el calendario gregoriano . [3]
Monedas de cuproníquel falsificadas de ¼ de yang
La mayoría de las monedas de 1 ⁄ 4 yang fueron fechadas en Gwangmu 2 (1898) y los troqueles utilizados para producirlas fueron reemplazados por otros que tenían la misma fecha de emisión después de que se desgastaran. [4] Los troqueles oficiales para monedas también se alquilaron a los titulares de licencias, y en un momento dado incluso a los que no tenían licencia. Los japoneses acuñaron primero monedas de cuproníquel en Osaka que luego se importaron a Corea, luego importaron la maquinaria utilizada para fabricarlas y las acuñaron en Corea. [4] Algunas de las monedas de 1 ⁄ 4 yang producidas de manera no oficial no se pueden distinguir de los ejemplares genuinos. [4]
El gobierno coreano finalmente establecería un sistema para designar las monedas de cuproníquel como "oficiales", "falsificaciones de clase A" y "falsificaciones de clase B", todas estas monedas tenían diferentes valores de mercado. [4] Incluso las monedas "oficiales" producidas por el gobierno eran aceptadas con un descuento, esto se debió a que las monedas de cuproníquel base habían inundado por completo el mercado. [4] Esta situación incontrolable conduciría a que más de la mitad de toda la moneda que circulaba en Corea en ese momento fuera de cuproníquel. Eliminar estas monedas de circulación resultaría una difícil situación para los japoneses durante la segunda mitad del siglo XX. [4]
Lista de patrones de acuñación del yang coreano
| Denominación | Composición | Diámetro (en milímetros) | Peso (en gramos) | Espesor (en milímetros) | Acuñación | Imagen del anverso | Imagen inversa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 juego de palabras (一分) | Latón (95% cobre y 5% aluminio ) | 23.4 | 3.3 | 1 | _-_Joseon_(%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E9%96%8B%E5%9C%8B%E4%BA%94%E7%99%BE%E5%9B%9B%E5%B9%B4)_Usa2025_01.jpg/1280px-1_Fun_(%E4%B8%80%E5%88%86)_-_Joseon_(%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E9%96%8B%E5%9C%8B%E4%BA%94%E7%99%BE%E5%9B%9B%E5%B9%B4)_Usa2025_01.jpg) | _-_Joseon_(%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E9%96%8B%E5%9C%8B%E4%BA%94%E7%99%BE%E5%9B%9B%E5%B9%B4)_Usa2025_02.jpg/1280px-1_Fun_(%E4%B8%80%E5%88%86)_-_Joseon_(%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E9%96%8B%E5%9C%8B%E4%BA%94%E7%99%BE%E5%9B%9B%E5%B9%B4)_Usa2025_02.jpg) | |
| 5 juegos de palabras (五分) | 98% cobre , 1% estaño y 1% zinc | 27 | 6.9 | 1.5 | |||
| ¼ de yang (chino simplificado) | Inicialmente cuproníquel [a] y luego cobre alrededor de plata. | 20.7 | 4.8 | 2 | _Bielik-coins_02.jpg/1280px-%C2%BC_Yang_-_Korean_Empire_(Gwang-Mu_2_-_1898)_Bielik-coins_02.jpg) | _Bielik-coins_01.jpg/1280px-%C2%BC_Yang_-_Korean_Empire_(Gwang-Mu_2_-_1898)_Bielik-coins_01.jpg) | |
| 1 yang (chino) | Plata 800‰ | 22.5 | 5.2 | 1.5 | |||
| 5 yang (chino) | Plata 900‰ | 38.6 | 26,95 | 2.5 | 19,923 | _-_National_Institute_of_Korean_History_(%E5%9C%8B%E5%8F%B2_%E7%B7%A8%E7%BA%82_%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83)_Obverse.jpg/1280px-5_yang_-_Joseon_(%E9%96%8B%E5%9C%8B%E4%BA%94%E7%99%BE%E4%B8%80%E5%B9%B4)_-_National_Institute_of_Korean_History_(%E5%9C%8B%E5%8F%B2_%E7%B7%A8%E7%BA%82_%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83)_Obverse.jpg) | _-_National_Institute_of_Korean_History_(%E5%9C%8B%E5%8F%B2_%E7%B7%A8%E7%BA%82_%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83)_Reverse.jpg/1280px-5_yang_-_Joseon_(%E9%96%8B%E5%9C%8B%E4%BA%94%E7%99%BE%E4%B8%80%E5%B9%B4)_-_National_Institute_of_Korean_History_(%E5%9C%8B%E5%8F%B2_%E7%B7%A8%E7%BA%82_%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83)_Reverse.jpg) |
| 1 hwan (= 5 yang) (chino) | 38 | 26,95 | 1.5 | 77 | _-_National_Institute_of_Korean_History_(%E5%9C%8B%E5%8F%B2_%E7%B7%A8%E7%BA%82_%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83)_Obverse.jpg/1280px-1_Hwan_-_Joseon_(%E9%96%8B%E5%9C%8B%E4%BA%94%E7%99%BE%E4%BA%8C%E5%B9%B4)_-_National_Institute_of_Korean_History_(%E5%9C%8B%E5%8F%B2_%E7%B7%A8%E7%BA%82_%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83)_Obverse.jpg) | _-_National_Institute_of_Korean_History_(%E5%9C%8B%E5%8F%B2_%E7%B7%A8%E7%BA%82_%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83)_Reverse.jpg/1280px-1_Hwan_-_Joseon_(%E9%96%8B%E5%9C%8B%E4%BA%94%E7%99%BE%E4%BA%8C%E5%B9%B4)_-_National_Institute_of_Korean_History_(%E5%9C%8B%E5%8F%B2_%E7%B7%A8%E7%BA%82_%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83)_Reverse.jpg) |
Billetes de banco
El Departamento del Tesoro imprimió una serie de billetes, pero nunca se emitieron. Las denominaciones eran 5 yang, 10 yang, 20 yang y 50 yang.
| Billetes del yang coreano | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Imagen | Valor | Color principal | Descripción | Fecha de emisión | ||
| Anverso | Contrarrestar | Anverso | Contrarrestar | |||
| 5 yang | Sin emitir | |||||
| _02.jpg/1280px-10_Yang_-_Treasury_Department_of_the_Kingdom_of_Korea_(1893)_02.jpg) | 10 yang | Sin emitir | |||
| 20 yang | Sin emitir | |||||
_01.jpg/1280px-50_Yang_-_Treasury_Department_of_the_Kingdom_of_Korea_(1893)_01.jpg) | _02.jpg/1280px-50_Yang_-_Treasury_Department_of_the_Kingdom_of_Korea_(1893)_02.jpg) | 50 yang | Sin emitir | |||
Acuñadas 5 monedas divertidas que se usaron como falsificaciones del 10 chinocuandoMonedas
Poco después de que se introdujeran estas nuevas monedas de cobre, aparecieron versiones falsificadas de las de 10 wén en el mercado negro , se abrieron casas de moneda ilegales o "casas de moneda privadas" (局私) en toda China y comenzaron a producir más monedas de las que las cuotas establecidas por el gobierno Qing permitían que circularan en el mercado. Tanto los chinos como los extranjeros pronto comenzaron a producir monedas de efectivo acuñadas de calidad inferior, a menudo con rastros de las monedas coreanas de 5 fun en las que estaban sobreimpresas, o con caracteres y símbolos que no se encuentran en las monedas emitidas por el gobierno oficial. Joseon comenzó a acuñar monedas de cobre acuñadas a máquina de estilo moderno en 1892, que fue 8 años antes de que la dinastía Qing lo hiciera en China. Estas monedas a menudo eran acuñadas por empresarios coreanos y antiguos samuráis japoneses (específicamente Rōnin ) que buscaban obtener ganancias al cambiar las monedas de cobre de bajo valor por dólares de plata, ya que un solo dólar de plata chino tenía el poder adquisitivo de 1000 fun coreanos. La mayoría de las monedas falsificadas llevan la inscripción de que fueron acuñadas en la provincia de Zhejiang o en la provincia de Shandong , pero circularon por todas las regiones costeras de China. Debido a que las prensas manuales utilizadas por los falsificadores no ejercían suficiente presión sobre las monedas como para borrar lo suficiente las inscripciones y los símbolos de las monedas coreanas de 5 fun, las monedas falsificadas de 10 wén de la dinastía Qing fabricadas con este método generalmente exhibirían una combinación de los diseños de la Gran Moneda de Cobre Qing china y de las 5 fun coreanas. Por ejemplo, todavía puede haber rastros de una corona que rodea al dragón o rastros menores de la inscripción coreana original . [12] [13]
Notas
- ^ Su composición es 75% de cobre y 25% de níquel.
Referencias
- ^ Catálogo estándar de monedas del mundo - 1801–1900, 6.ª edición, fecha de publicación 2009, Krause Publications , páginas: 879-880.
- ^ No aparece en la lista (2019). «Moneda coreana». Instituto Nacional de Historia de Corea . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
- ^ abcdefghijklmnopq "Monedas coreanas - 韓國錢幣 - Historia de la acuñación coreana". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – un viaje por la cultura china) . 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ abcdefghijkl Joseph E. Boling, NLG (1988). "Corea: un estudio numismático. (Este artículo ha sido adaptado a este formato a partir de un suplemento de julio de 1988 incluido en Coin World. Su título original era: Beyond Cash - A Numismatic Survey of Korea.)" (PDF) . Moneta-Coins.com . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
- ^ abcdefg GXSeries.com - Colección de tipos de monedas coreanas (1888-1910). Consultado el 3 de octubre de 2019.
- ^ "경영원칙 > 경영공시 > 영업현황 > 영업거리현황". Korail. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
- ^ Numista - 1 Fun (Yi Hyong). Consultado el 14 de octubre de 2019.
- ^ Numista - ¼ de Yang (Yi Hyong). Recuperado: 14 de octubre de 2019.
- ^ Numista - 1 Yang (Yi Hyong). Recuperado: 14 de octubre de 2019.
- ^ Numista - 1 Whan (Yi Hyong). Consultado el 14 de octubre de 2019.
- ^ Numista - 5 Yang (Yi Hyong). Recuperado: 14 de octubre de 2019.
- ^ "Monedas chinas "10 Cash" sobreacuñadas en monedas coreanas "5 Fun". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – un viaje a través de la cultura china) . 30 de abril de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
- ^ Ye Zhenming (叶真铭) para qianbi (钱币) 揭秘"韩改版"铜元(叶真铭)。 Publicado: 发布日期:12-01-18 08:15:49 泉友社区 新闻来源: www.jibi.net 作者:叶真铭。 Consultado el 3 de julio de 2017. (en chino mandarín utilizando caracteres chinos simplificados )
Fuentes
_01.jpg){kind=link}
_-_Joseon_(%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E9%96%8B%E5%9C%8B%E4%BA%94%E7%99%BE%E5%9B%9B%E5%B9%B4)_Usa2025_01.jpg){kind=link}
_-_Joseon_(%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E9%96%8B%E5%9C%8B%E4%BA%94%E7%99%BE%E5%9B%9B%E5%B9%B4)_Usa2025_02.jpg){kind=link}
_Bielik-coins_02.jpg){kind=link}
_Bielik-coins_01.jpg){kind=link}
_-_National_Institute_of_Korean_History_(%E5%9C%8B%E5%8F%B2_%E7%B7%A8%E7%BA%82_%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83)_Obverse.jpg){kind=link}
_-_National_Institute_of_Korean_History_(%E5%9C%8B%E5%8F%B2_%E7%B7%A8%E7%BA%82_%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83)_Reverse.jpg){kind=link}
_-_National_Institute_of_Korean_History_(%E5%9C%8B%E5%8F%B2_%E7%B7%A8%E7%BA%82_%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83)_Obverse.jpg){kind=link}
_-_National_Institute_of_Korean_History_(%E5%9C%8B%E5%8F%B2_%E7%B7%A8%E7%BA%82_%E5%A7%94%E5%93%A1%E6%9C%83)_Reverse.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
_02.jpg){kind=link}
- Schuler, Kurt. "Tablas de la historia monetaria moderna: Asia".
- Krause, Chester L.; Clifford Mishler (2004). Catálogo estándar de monedas del mundo : 1801–1900 . Colin R. Bruce II (editor sénior) (4.ª ed.). Krause Publications. ISBN 0873497988.
- Pick, Albert (1996). Catálogo estándar de papel moneda mundial : emisiones generales hasta 1960. Colin R. Bruce II y Neil Shafer (editores) (8.ª ed.). Krause Publications. ISBN 0-87341-469-1.
| Precedido por: Moneda coreana (y monedas chinas en cierta medida) Motivo: reforma monetaria | Moneda de Corea 1892 – 1902 | Le siguieron: el won coreano y el yen coreano Motivo: mayor influencia de Japón Relación: 1 yen = 1 won = 10 yang |
