Super Bowl XXXIV
Partido del campeonato de la Liga Nacional de Fútbol de 2000

Super Bowl XXXIV
Fecha30 de enero de 2000 ( 30 de enero de 2000 )
EstadioCúpula de Georgia , Atlanta, Georgia
Jugador Más ValiosoKurt Warner , mariscal de campo
FavoritoCarneros por 7 [1] [2]
ÁrbitroBob McElwee
Asistencia72.625 [3]
Ceremonias
Himno nacionalColina de la fe
Lanzamiento de monedaParticipantes del Super Bowl IV :
Espectáculo de medio tiempo
La televisión en Estados Unidos
Redabecedario
LocutoresAl Michaels , Boomer Esiason , Lesley Visser y Lynn Swann
Calificaciones de Nielsen43,3
(estimado 88,5 millones de espectadores) [4]
Cuota de mercado63
Costo de un comercial de 30 segundos1,9 millones de dólares
La radio en Estados Unidos
RedWestwood Uno
LocutoresHoward David , Matt Millen y John Dockery

El Super Bowl XXXIV fue un partido de fútbol americano que se disputó en el Georgia Dome de Atlanta, Georgia , el 30 de enero de 2000, para determinar el campeón de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) de la temporada 1999. El campeón de la Conferencia Nacional de Fútbol Americano (NFC), los St. Louis Rams, derrotó al campeón de la Conferencia Americana de Fútbol Americano (AFC), los Tennessee Titans, por 23-16, para conseguir su primera victoria en el Super Bowl y su primer campeonato de la NFL desde 1951. [5] Es el campeonato más reciente de la NFL en el que ambos equipos buscaban su primer título de Super Bowl.

Ambos equipos regresaban a la postemporada después de problemas y una mudanza entre ciudades. Liderados por la ofensiva The Greatest Show on Turf , los Rams llegaron a su segunda aparición en el Super Bowl con un récord de temporada regular de 13-3, el mejor de la NFC. Fue la primera carrera de playoffs de la franquicia desde 1989 y la primera desde que se mudó de Los Ángeles a San Luis . Los Titans también terminaron la temporada regular con 13-3 y avanzaron a su debut en el Super Bowl como comodín . [6] En su primera temporada después de retirar el nombre de los Oilers , la franquicia estaba haciendo su primera carrera de playoffs desde 1993 y la primera desde que se mudó de Houston a Tennessee .

Los Rams anotaron tres goles de campo antes del medio tiempo y agregaron un touchdown en el tercer cuarto para tomar una ventaja de 16-0. Los Titans respondieron con 16 puntos consecutivos para empatar el juego cerca del final del tiempo reglamentario, la primera vez que un equipo del Super Bowl había borrado un déficit de más de 10 puntos. En su siguiente serie, los Rams recuperaron la ventaja con el touchdown de 73 yardas del receptor abierto Isaac Bruce . El Super Bowl XXXIV es mejor recordado por su última jugada, en la que los Titans llegaron a la línea de 10 yardas de St. Louis con seis segundos restantes, pero el linebacker Mike Jones tackleó al receptor abierto Kevin Dyson a una yarda de la línea de gol para evitar un posible touchdown del empate (o la victoria, si los Titans decidían ir por una conversión de dos puntos). La jugada se conoció como " One Yard Short " y " The Tackle ". [7] El mariscal de campo de los Rams , Kurt Warner , el primer mariscal de campo no seleccionado en el draft en ganar un Super Bowl, fue nombrado MVP del Super Bowl después de establecer récords del Super Bowl en yardas de pase e intentos de pase sin intercepción. [8] [9] [10] Warner se convirtió en el sexto jugador en ganar el MVP del Super Bowl y el MVP de la NFL en una sola temporada, una hazaña que no se repetiría durante 23 temporadas. [11]

El juego ha sido llamado el "Super Bowl punto com" por la gran cantidad de anuncios comprados por las empresas punto com . [12] [13] [14] [15] Considerado como uno de los mejores Super Bowls de todos los tiempos, apareció en los mejores juegos de la NFL como " The Longest Yard ".

Fondo

Proceso de selección de anfitriones

Los propietarios de la NFL otorgaron el Super Bowl XXXIV a Atlanta durante su reunión del 31 de octubre de 1996 en Nueva Orleans. Un total de cinco ciudades presentaron ofertas: Miami ( Estadio Joe Robbie ), Atlanta ( Georgia Dome ), Tampa ( Estadio Raymond James ), Phoenix / Tempe ( Estadio Sun Devil ) y Los Ángeles ( Coliseum ). El comité anfitrión de Los Ángeles originalmente iba a asociarse con Pasadena ( Rose Bowl ), [16] pero cambió sus planes al Coliseum después de que se anunció un plan de renovación. [17] [18] Sin embargo, la oferta de Los Ángeles fue rechazada cuando su delegación no logró convencer a los propietarios de que las renovaciones planificadas del estadio se completarían a tiempo. [19]

Los propietarios inicialmente planearon seleccionar solo dos anfitriones (XXXIII y XXXIV), pero decidieron nombrar tres después de las sólidas actuaciones de las respectivas delegaciones. Miami, Atlanta y Tampa fueron seleccionados para albergar XXXIII , XXXIV y XXXV , respectivamente. [20] [19] Esta fue la segunda vez que Atlanta fue sede del juego.

Carneros de San Luis

Los Rams entraron en 1999 habiendo estado entre los rezagados de la liga durante una década. [21] Las razones son muchas, incluyendo, según sugieren algunos, la mala gestión del ejecutivo John Shaw. La franquicia se mudó a un estadio financiado por los contribuyentes en St. Louis, Missouri para la temporada de 1995, pero siguió teniendo problemas. En 1997, el equipo contrató a Dick Vermeil como su entrenador en jefe, lo que lo trajo de vuelta a la NFL después de 15 años de retiro. Vermeil había convertido previamente a los Philadelphia Eagles de uno de los peores equipos de la liga en un equipo del Super Bowl en 1980, pero sus primeras dos temporadas en St. Louis no fueron precisamente estelares, ganando sólo cinco partidos en 1997 y cuatro en 1998.

No se esperaba mucho de los Rams para 1999. De hecho, la previa de la NFL de 1999 de ESPN The Magazine predijo que los Rams serían el peor equipo de la NFL, peor incluso que los Cleveland Browns , que habían regresado como equipo de expansión ese año. Trent Green , que acababa de ser contratado como mariscal de campo titular de los Rams, sufrió una lesión de rodilla que le puso fin a la temporada en la pretemporada, lo que convirtió al mariscal de campo no reclutado Kurt Warner en el nuevo titular del equipo. Warner, que comenzó la temporada como suplente de Green, había jugado anteriormente para los Iowa Barnstormers de la Arena Football League y los Amsterdam Admirals de la NFL Europe . [22]

Los Rams procedieron a sorprender a la NFL con un récord de temporada regular de 13-3, el mejor de la NFC, y superaron a sus oponentes 526-242, el margen de puntuación más alto (284) de cualquier campeón del Super Bowl. [23]

La potente ofensiva de los Rams, dirigida por el coordinador ofensivo Mike Martz , fue apodada " El mayor espectáculo en el césped ". En la primera temporada de Warner en la NFL en 1998 , jugó solo un partido y lanzó solo 11 pases. Pero en 1999, experimentó una de las temporadas más espectaculares de la historia de un mariscal de campo, registrando un índice de pasador de 109,2, completando el 65,1 por ciento de sus pases para 4.353 yardas, 41 touchdowns y solo 13 intercepciones, y ganando el Premio al Jugador Más Valioso de la NFL . [24] [25] Además de Warner, varios otros Rams compilaron estadísticas significativas. El mediocampista Marshall Faulk , en su primer año en San Luis después de pasar cinco temporadas con Indianápolis , tuvo la mejor temporada de su carrera y ganó el Premio al Jugador Ofensivo del Año de la NFL , mientras que terminó segundo en la votación al MVP detrás de Warner. Anotó 12 touchdowns, corrió para 1,381 yardas y registró 87 recepciones, líder del equipo, para 1,048 yardas. En total, Faulk ganó un récord de 2,429 yardas totales y se convirtió en el segundo corredor en la historia de la NFL en ganar más de 1,000 yardas corriendo y recibiendo en la misma temporada ( Roger Craig fue el primero en hacerlo, en 1985). [26] Faulk tuvo el récord de la NFL de yardas desde la línea de golpeo en una sola temporada hasta que Chris Johnson de Tennessee lo rompió en 2009. Faulk no fue la única arma a disposición de Warner en 1999. El receptor veterano Isaac Bruce fue el mejor receptor de los Rams con 77 recepciones para 1,165 yardas y 12 touchdowns, mientras que el receptor abierto novato Torry Holt registró 52 recepciones, 788 yardas y 6 touchdowns. Incluso el tercer receptor abierto del equipo, Az-Zahir Hakim , fue un gran contribuyente al atrapar 36 pases para 677 yardas y 8 touchdowns, mientras que también devolvió despejes para 461 yardas y otro touchdown. La línea ofensiva de los Rams fue liderada por los Pro Bowlers Orlando Pace y Adam Timmerman . Timmerman, adquirido por los Rams en 1999, había ganado previamente el Super Bowl XXXI con los Green Bay Packers . En equipos especiales, el receptor Tony Horne devolvió 30 patadas iniciales para 892 yardas y 2 touchdowns, lo que le dio un promedio líder en la NFL de 29.7 yardas por devolución. [27] En general, la ofensiva de St. Louis lideró la liga en yardas totales ganadas (6,639), anotaciones (526 puntos) y touchdowns por pase (42).

La defensa de los Rams lideró la liga en la menor cantidad de yardas terrestres permitidas (1,189) y la menor cantidad de touchdowns terrestres permitidos (4), mientras que permitió solo 242 puntos. En general, la defensa ocupó el cuarto lugar en la liga en la menor cantidad de yardas totales (5,056). [28] La línea estuvo anclada por el ala defensiva Pro Bowl Kevin Carter y el ala defensiva Grant Wistrom . Carter lideró la liga con 17 capturas , mientras que Wistrom registró 8.5 capturas y 2 intercepciones, devolviendo ambas para touchdowns y un total combinado de 131 yardas. Detrás de ellos, los Rams tenían tres apoyadores: London Fletcher (66 tackles y 3 capturas), Mike Jones (4 intercepciones para 96 ​​yardas de retorno y 2 touchdowns, y 2 recuperaciones de balón suelto para 51 yardas de retorno y un touchdown), y Todd Collins (72 tackles, una captura y 2 intercepciones para 16 yardas). La secundaria estuvo liderada por el Pro Bowler Todd Lyght (6 intercepciones), Dexter McCleon (4 intercepciones) y el novato Dré Bly (3 intercepciones). [29]

Esta fue la primera aparición de los Rams en los playoffs desde 1989 y solo la segunda aparición en el Super Bowl en la historia del equipo. [30] [31]

Titanes de Tennessee

Los Titans avanzaron a su primer Super Bowl en la historia del equipo, después de originarse como miembro fundador de la American Football League . [32] De 1960 a 1996, el equipo fue propiedad del empresario de Houston , Texas, Bud Adams y conocido como Houston Oilers . En 1995, sin embargo, Adams, como Frontiere, se sintió atraído a trasladar a su equipo de Houston, en este caso a un nuevo estadio en Nashville, Tennessee . Dado que este nuevo estadio no estaba listo hasta la temporada de 1999, Adams decidió trasladar a su equipo al Liberty Bowl Memorial Stadium en Memphis , Tennessee en 1997 después de jugar ante pequeñas multitudes de Houston en 1996 .

Los rebautizados Tennessee Oilers también jugaron ante escasas multitudes de Memphis, y por ello pasaron la temporada de 1998 jugando en el Vanderbilt Stadium de Nashville. Después de que se completara el nuevo Adelphia Coliseum (ahora conocido como Nissan Stadium ) en 1999, el nombre del equipo se cambió a Tennessee Titans. [33] [34] Con la aparición de Tennessee en el Super Bowl, todos los ex equipos de la AFL habían jugado en el Super Bowl, incluidos los ocho equipos originales de la AFL y dos equipos de expansión de la AFL: los Miami Dolphins y los Cincinnati Bengals .

Los Titans de 1999 fueron liderados por el mariscal de campo Steve McNair y el corredor Eddie George . McNair se había perdido cinco juegos debido a lesiones durante la temporada, pero aún así pudo registrar números sólidos, lanzando para 2,179 yardas y 12 touchdowns con 8 intercepciones. A pesar de sus problemas de lesiones, McNair terminó la temporada como el segundo corredor líder del equipo con 337 yardas y 8 touchdowns. [35] Cuando McNair estuvo fuera por lesiones, el equipo pudo confiar en el mariscal de campo suplente Neil O'Donnell , quien lanzó para 1,382 yardas y 10 touchdowns, con solo 5 intercepciones. George también tuvo una temporada sobresaliente, corriendo para 1,304 yardas y atrapando 47 pases para 458 yardas (sus recepciones, yardas recibidas y touchdowns recibidos fueron todos máximos de su carrera). En total, George anotó un total de 13 touchdowns y fue seleccionado para jugar en el Pro Bowl por tercer año consecutivo. [36] [37] [38]

Otro colaborador en la ofensiva de los Titans fue el fullback Lorenzo Neal , quien frecuentemente sirvió como bloqueador principal de George y fue ampliamente considerado como uno de los mejores backs bloqueadores de la liga. El equipo no tuvo ninguna amenaza profunda sobresaliente, pero el receptor abierto Yancey Thigpen registró 38 recepciones para 648 yardas, el receptor abierto Kevin Dyson tuvo 54 recepciones para 658 yardas y el ala cerrada Frank Wycheck atrapó 69 pases para 641 yardas. Thigpen, sin embargo, no jugaría en el Super Bowl debido a una fractura en el pie derecho que sufrió en el Juego de Campeonato de la AFC. [39] En el frente, su línea estaba anclada por el tackle Pro Bowl Bruce Matthews . [40] En equipos especiales, el veloz novato Derrick Mason acumuló 1,030 yardas de retorno combinadas y un touchdown.

La defensa de Tennessee también fue extremadamente efectiva. El ala defensiva del Pro Bowl Jevon Kearse ancló la línea, registrando 14.5 capturas junto con 8 balones sueltos forzados y fue nombrado Novato Defensivo del Año de la NFL. El cuerpo de apoyadores estuvo liderado por Eddie Robinson , quien registró 64 tackles y 6 capturas, mientras que también recuperó y forzó 3 balones sueltos. Su secundaria estuvo liderada por el esquinero Samari Rolle , quien lideró al equipo con 4 intercepciones, [41] y el veterano safety Marcus Robertson , quien se perdería el juego por una pierna rota. [39]

Los Titans terminaron la temporada regular con un récord de 13-3 (incluyendo una victoria en casa sobre los Rams), pero terminaron segundos detrás de los Jacksonville Jaguars (que tuvieron el mejor récord de la NFL esa temporada) en la AFC Central . Las únicas dos derrotas de los Jaguars fueron ante los Titans, pero las tres derrotas de Tennessee los obligaron a ingresar a los playoffs como equipo comodín . [42] [43]

Playoffs

En su primer partido de playoffs de la NFL, Warner lanzó para 395 yardas y 5 touchdowns, con 1 intercepción, mientras los Rams derrotaban a los Minnesota Vikings , 49-37 en St. Louis, al anotar 35 puntos sin respuesta en la segunda mitad. Bruce atrapó 4 pases para 133 yardas y un touchdown. Faulk ganó 101 yardas combinadas de carrera/recepción y anotó 2 touchdowns. Aunque el mariscal de campo de los Vikings Jeff George lanzó para 423 yardas y 4 touchdowns, tres de sus anotaciones ocurrieron al final del último cuarto, después de que los Rams ya habían sentenciado el juego. [44] [45]

Los Rams luego derrotaron por poco a los Tampa Bay Buccaneers , 11-6 en casa, en una dura lucha defensiva en el Juego de Campeonato de la NFC . [46] La primera mitad terminó con los Rams liderando 5-3 con un gol de campo de Jeff Wilkins y después de un mal centro de los Buccaneers pasaron por su propia zona de anotación para un safety. Tampa Bay luego anotó un gol de campo en el tercer cuarto para tomar la delantera. Pero Warner lanzó un pase de touchdown de 30 yardas al receptor Ricky Proehl con 4:44 restantes en el juego. [47]

Mientras tanto, los Titans comenzaron su postemporada derrotando por poco a los Buffalo Bills , 22-16 en Nashville, en una famosa jugada de retorno de patada inicial que se conoció en la historia de la NFL como el Milagro de la Ciudad de la Música . [48] Tennessee saltó a una ventaja de 12-0 en el medio tiempo con un gol de campo de Al Del Greco , un safety de Kearse y una carrera de touchdown de McNair. Sin embargo, Buffalo regresó para tomar la delantera, 13-12 con las dos carreras de touchdown de Antowain Smith en la segunda mitad (la conversión de dos puntos después de que fallara el segundo touchdown de Smith). En el cuarto cuarto, los Titans recuperaron la ventaja después de que Del Greco pateara su segundo gol de campo. Con 16 segundos restantes en el juego, el pateador de los Bills, Steve Christie, hizo lo que parecía ser el gol de campo ganador del juego de 41 yardas para darle a su equipo la ventaja, 16-15. Sin embargo, Neal recibió la patada inicial y le entregó el balón a Wycheck, quien luego le pasó el balón a Dyson en el otro lado del campo, quien finalmente corrió 75 yardas hasta la zona de anotación para el touchdown ganador del juego. [49] La jugada fue revisada para determinar si Wycheck había pasado el balón a Dyson o había hecho un pase ilegal hacia adelante. El árbitro Phil Luckett confirmó la decisión original en el campo de un touchdown, lo que le dio la victoria a Tennessee.

Los Titans luego derrotaron a los Indianapolis Colts , 19-16 en Indianápolis. [50] Después de que ambos equipos intercambiaran goles de campo en la primera mitad, George anotó en una carrera de touchdown de 68 yardas para darle a su equipo una ventaja de 13-9. Del Greco luego pateó dos goles de campo más en el cuarto cuarto para sentenciar el juego. George terminó el juego con un récord de franquicia en los playoffs de 162 yardas terrestres y un touchdown, mientras que Del Greco hizo cuatro goles de campo. [51]

Los Titans luego eliminaron a los Jacksonville Jaguars , 33-14, en el Juego de Campeonato de la AFC en Jacksonville. [52] Los Jaguars terminaron la temporada regular de 1999 con un récord de 14-2, el mejor de la liga, y avanzaron al juego por el título de la AFC después de aplastar a los Miami Dolphins 62-7 y limitar al futuro mariscal de campo del Salón de la Fama Dan Marino a solo 11 de 25 pases completos para 95 yardas y 1 touchdown, con 2 intercepciones. Sin embargo, la defensa de Tennessee dominó a los Jaguars en el Juego de Campeonato de la AFC, forzando 6 pérdidas de balón. [5] Jacksonville lideró 14-10 en el medio tiempo, pero los Titans luego anotaron 23 puntos sin respuesta en dos carreras de touchdown de McNair, un safety, y la devolución de patada inicial de 80 yardas de Derrick Mason para un touchdown. Aunque McNair lanzó solo 112 yardas y un touchdown con una intercepción, corrió 91 yardas y anotó 2 touchdowns en 9 acarreos. George corrió 86 yardas y atrapó 3 pases por 19 yardas. [53]

Notas previas al juego

En enero de 2000, dos tormentas de hielo azotaron el área de Atlanta con una semana de diferencia. La segunda tormenta ocurrió durante la semana en la que se celebró el Super Bowl. A pesar de las raras condiciones climáticas adversas, los equipos de la ciudad y el estado mantuvieron las calles y las aceras libres de hielo, y el transporte público MARTA siguió funcionando. La región de Atlanta no recibe más tormentas de hielo que la mayoría de las otras áreas del país, y el Super Bowl XXXIV se jugó en interiores y no se vio afectado por los elementos. Pero algunos residentes creen que el mal tiempo durante la semana del Super Bowl afectó negativamente a las posibilidades de la ciudad de albergar otro Super Bowl, incluida la oferta que perdió para el Super Bowl XLIII . [54] Esa oferta incluía datos meteorológicos que mostraban la rareza de tales tormentas en el área. [55] Finalmente, obtuvieron la oferta para albergar el Super Bowl LIII .

Nashville, sede de los Titans, también es el punto medio del corredor de autopistas Atlanta-St. Louis, que contiene la totalidad de la Interestatal 24 y utiliza la Interestatal 64 y la Interestatal 75 para completar la ruta.

Es el Super Bowl más reciente en el que ningún equipo había ganado antes un Super Bowl.

Los Titans, como equipo local designado, vestían camisetas azul marino con pantalones blancos. Los Rams usaban uniformes blancos con pantalones amarillos, que sería la última apariencia de estos uniformes antes de cambiar su marca a una nueva combinación Millennium Blue/New Century Gold la temporada siguiente.

Radiodifusión

ABC televisó el juego en los Estados Unidos, con el locutor jugada por jugada Al Michaels y el comentarista de color Boomer Esiason . Chris Berman de ESPN, la empresa hermana de Disney , presentó todos los eventos. Berman estuvo acompañado por su colega analista de ESPN Steve Young , mientras que Mike Tirico de ESPN estuvo presente para la presentación posterior al juego del Trofeo Vince Lombardi . Lesley Visser y Lynn Swann se desempeñaron como reporteros laterales. Otros colaboradores incluyeron a Dan Fouts , Jimmy Roberts , Bob Griese y Brent Musburger (quien presentó un tributo conmemorativo especial a Walter Payton , quien había fallecido de cáncer de conducto biliar el noviembre anterior).

Este fue el único Super Bowl de Esiason como comentarista en televisión. ABC Sports lo despediría poco más de un mes después, a principios de marzo, y el motivo de su despido fue simplemente su mala química y su odio hacia Michaels (el propio Michaels también odiaba a Esiason). Esiason luego se desempeñaría como comentarista principal en la radio Westwood One , narrando los Super Bowls XXXV (el juego que se jugó el año siguiente) a LII .

Este fue el primer Super Bowl que se transmitió en alta definición y en formato Dolby Digital 5.1 . ABC eligió utilizar el formato 720p . [56]

El juego fue posteriormente presentado como uno de los mejores juegos de la NFL como The Longest Yard .

Publicidad

Este juego se conoce a menudo como el Super Bowl "punto-com", ya que se celebró durante el auge de la burbuja punto-com y varias empresas de Internet compraron anuncios de televisión . Entre ellos, el anuncio de E-Trade presentaba a un chimpancé bailando con una camiseta de E-Trade y el texto "Bueno, acabamos de perder 2 millones de dólares". Lifeminders.com publicó un anuncio de texto escrito a máquina que comenzaba con la línea "Este es el peor anuncio del Super Bowl. Pero podría ser lo mejor que veas esta noche". Pets.com pagó millones por un anuncio que presentaba una marioneta de calcetín , aunque la empresa colapsó antes de fin de año. [57]

Entretenimiento

Ceremonias previas al juego

El espectáculo previo al partido incluyó un homenaje a "La gran música estadounidense del siglo XX". Narrado por los hermanos Smothers , el espectáculo destacó algunos de los estilos musicales estadounidenses más singulares, como el gospel, el big band, la música clásica, el country y el rock. Los cantantes Tina Turner y Travis Tritt, junto con la Georgia Tech Marching Band y el Georgia Mass Choir actuaron durante el espectáculo.

Luego, la cantante de country Faith Hill cantó el himno nacional.

Para celebrar el 30.º aniversario del Super Bowl IV , los siguientes participantes del juego fueron presentados durante la ceremonia de lanzamiento de moneda : Bud Grant , Lamar Hunt , Bobby Bell , Paul Krause , Willie Lanier , Alan Page y Jan Stenerud . [58]

Espectáculo de medio tiempo

El E-Trade Super Bowl Halftime Show [59] fue producido por Disney y titulado "Tapestry of Nations" en honor al desfile de Epcot del mismo nombre . El espectáculo, narrado por el actor Edward James Olmos , se inspiró en la Celebración del Milenio de Walt Disney World . Contó con una orquesta sinfónica completa dirigida por Steven Byess; un coro multigeneracional de 80 personas; y los cantantes Phil Collins , Christina Aguilera , Enrique Iglesias y Toni Braxton . [60]

Resumen del juego

Primera mitad

Las defensas de ambos equipos parecieron dominar la mayor parte de la primera mitad. Los Rams comenzaron el juego con fuerza al tomar la patada inicial y marchar hasta la yarda 17 de Tennessee, que incluyó un pase completo de 17 yardas en 3ra y 7 del mariscal de campo Kurt Warner al receptor abierto Isaac Bruce . Pero en 3ra y 9 en la 17, el safety Blaine Bishop presionó a Warner para que lanzara un pase incompleto. Luego, el siguiente intento de gol de campo de 35 yardas del pateador Jeff Wilkins falló cuando el pateador de despeje/sostenidor Mike Horan perdió el balón en el centro y fue tackleado por el esquinero Donald Mitchell , lo que le dio el balón a Tennessee en su propia yarda 29. Los Titans respondieron moviendo el balón hasta la yarda 29 de St. Louis, ayudados por la recepción de 32 yardas del corredor Eddie George del mariscal de campo Steve McNair . Sin embargo, también se quedaron con las manos vacías después de que el pateador Al Del Greco fallara un intento de gol de campo de 47 yardas por la izquierda.

Durante el resto de la primera mitad, los Titans se vieron obligados a despejar en todas sus posesiones. Mientras tanto, los Rams pudieron llegar a la línea de 20 yardas de Tennessee en las cuatro series restantes antes del medio tiempo, pero en cada una, la defensa de los Titans obligó a St. Louis a conformarse con intentos de gol de campo de Wilkins, quien acertó tres de cuatro intentos desde 27, 29 y 28 yardas, respectivamente (su único error fue su segundo intento, un gol de campo de 34 yardas que se fue desviado hacia la derecha, en la tercera jugada del segundo cuarto). Los tres goles de campo de Wilkins le dieron a St. Louis una ventaja de 9-0 en el medio tiempo, pero su margen de puntuación sobre Tennessee parecía algo pequeño, considerando que condujeron hasta la zona de anotación en cada una de sus posesiones de la primera mitad y superaron a Tennessee en yardas totales, 294-89. Además, Warner estaba lesionado después de recibir varios golpes fuertes de la defensiva de los Titans, y Dick Vermeil consideró reemplazarlo en el medio tiempo por el reserva Paul Justin , quien solo había lanzado 14 pases en toda la temporada; Warner, sin embargo, nunca se perdió un snap.

Tercer trimestre

Las ofensivas de ambos equipos comenzaron a funcionar en la segunda mitad. Los Titans tomaron la patada inicial y avanzaron 43 yardas hasta la yarda 29 de St. Louis, pero aún así se quedaron con las manos vacías después de que el esquinero de los Rams, Todd Lyght, bloqueara el intento de gol de campo de 47 yardas de Del Greco. Después de eso, Warner convirtió el 3º y 7 con un pase completo de 8 yardas al corredor Marshall Faulk , luego lanzó un pase de 31 yardas a Bruce y un pase completo de 16 yardas al ala cerrada Ernie Conwell antes de terminar la serie de 8 jugadas y 68 yardas con un pase de touchdown de 9 yardas al receptor abierto Torry Holt , aumentando la ventaja de St. Louis a 16-0. Bishop se combinó con el safety Anthony Dorsett para tacklear a Conwell, pero sufrió una lesión en la columna y tuvo que abandonar el juego. El juego se retrasó varios minutos mientras Bishop estaba siendo atendido. Ya sin su compañero safety titular lesionado Marcus Robertson , Dorsett y Perry Phenix tuvieron que reemplazarlo a él y a Bishop el resto del juego.

Los Titans finalmente consiguieron el pase anotador con una serie de 12 jugadas y 66 yardas. El receptor abierto Derrick Mason devolvió la patada inicial 35 yardas hasta la yarda 34. Desde allí, cinco carreras de George para 24 yardas, tres pases completos de McNair al ala cerrada Frank Wycheck para 15 yardas y una carrera de 2 yardas de McNair hicieron avanzar el balón hasta la yarda 25 de St. Louis. Luego, McNair corrió 23 yardas hasta la yarda 2, preparando una carrera de touchdown de 1 yarda de George dos jugadas más tarde, reduciendo el déficit de los Titans a 16-6 después de que el pase de McNair a Wycheck en el intento de conversión de dos puntos fuera incompleto. [61]

Cuarto trimestre

El primer touchdown de los Titans los motivó a reaccionar. Después de obligar a los Rams a despejar en su siguiente posesión, un par de pases completos de 21 yardas de McNair al receptor abierto Isaac Byrd y al ala cerrada Jackie Harris ayudaron a una serie de 13 jugadas y 79 yardas que fue coronada por el segundo touchdown del juego de George, una carrera de 2 yardas, para reducir el déficit de Tennessee a 16-13. La defensa de los Titans luego obligó a los Rams a un tres y fuera , y el despeje de 30 yardas de Horan le devolvió el balón a los Titans en su línea de 47 yardas. La ofensiva de los Titans luego avanzó solo 28 yardas en su siguiente posesión, pero estuvo lo suficientemente cerca para que Del Greco pateara un gol de campo de 43 yardas, empatando el marcador 16-16 con solo 2:12 restantes en el tiempo reglamentario. El déficit de 16-0 fue el mayor que se logró borrar en un Super Bowl y el primero de más de 10 puntos. También fue la primera vez en cualquier Super Bowl que un equipo que perdía por dos dígitos en el cuarto cuarto logró remontar para empatar el partido.

Luego, en la primera jugada de la siguiente serie ofensiva de los Rams, Warner lanzó un pase largo que fue atrapado en la yarda 38 de los Titans por Bruce, quien luego recorrió la distancia para una recepción de touchdown de 73 yardas para darle a St. Louis una ventaja de 23-16. Del mismo modo, en el Juego de Campeonato de la NFL de 1951 , el pase de touchdown ganador de 73 yardas del mariscal de campo Norm Van Brocklin al receptor abierto Tom Fears rompió un empate 17-17 en el último cuarto y le dio a los Rams una victoria de siete puntos para ganar el título de la NFL. [62] El pase de touchdown de Warner a Bruce fue su único pase completo del último cuarto.

Los Titans tomaron el balón en su propia yarda 12 con 1:48 por jugarse en el juego después de cometer una falta por sujetar en la patada inicial siguiente. McNair comenzó la serie con un par de pases completos a Mason y Wycheck para ganancias de 9 y 7 yardas para llegar a la yarda 28. Después de un pase incompleto, una falta por cubrirse la cara al esquinero Dré Bly mientras tackleaba a McNair en una carrera de 12 yardas le dio a los Titans una nueva serie de oportunidades en la yarda 45 de St. Louis. En la siguiente jugada, el apoyador Charlie Clemons fue penalizado por estar fuera de juego, moviendo el balón a la yarda 40 con 59 segundos por jugarse. McNair corrió 2 yardas, luego lanzó un pase completo de 7 yardas al receptor abierto Kevin Dyson . En la siguiente jugada, los Rams casi terminaron el juego cuando Bly se interpuso frente a un pase destinado a Mason, solo para que pasara directamente entre sus brazos. Dos jugadas después, cuando los Titans se enfrentaban a una tercera y cinco, McNair evitó por poco una captura de los extremos defensivos Kevin Carter y Jay Williams y completó un pase de 16 yardas a Dyson para preparar el primer intento y gol en la yarda 10 de los Rams. Tennessee utilizó entonces su último tiempo muerto con apenas seis segundos restantes, lo que les dio la oportunidad de una última jugada para empatar el partido y enviarlo a tiempo extra, o ir por la conversión de dos puntos para la victoria.

Juego final

En la última jugada del Super Bowl XXXIV, el apoyador de los Rams, Mike Jones, aplica "The Tackle" al receptor de los Titans, Kevin Dyson, quien quedó a una yarda de la línea de gol.

La última jugada del partido desde la yarda 10 de los Rams ha pasado a la historia de la NFL como " The Tackle " o " One Yard Short ". [63] [64] El plan de Tennessee era utilizar a Wycheck como señuelo. El ala cerrada correría directamente por el campo por el lado derecho, para alejar al linebacker Mike Jones de Dyson, quien luego se inclinaría hacia la izquierda por el medio del campo. Con Wycheck ocupando a Jones, McNair pasaría el balón a Dyson, quien estaría abierto desde aproximadamente cinco yardas para correr hacia adentro y anotar.

Jones, quien era el encargado de hacer las señales defensivas de los Rams, pidió un 77 Blast, una cobertura combinada que puede modificarse a medida que se alinea la ofensiva. Cuando los Titans llegaron a la línea, el safety de los Rams, Billy Jenkins, pidió a tres jugadores de los Rams (él, Jones y el cornerback Dexter McCleon ) que jugaran cobertura de zona contra Wycheck y Dyson. [65]

Cuando comenzó la jugada, todo parecía ir según lo planeado. Jones corrió inicialmente con Wycheck por el campo, pero cuando llegó a la línea de gol, miró por encima de su hombro izquierdo y notó que Dyson estaba desmarcado y atrapaba el balón. Jones cambió de dirección y envolvió las piernas de Dyson a dos yardas y media de la zona de anotación.

Ambos jugadores hicieron un movimiento de balanceo mientras Dyson estiraba su mano con el balón hacia la zona de anotación, intentando romper el plano de la línea de gol y anotar. Cuando el movimiento de balanceo llegó a su fin con Jones sobre las piernas de Dyson, el hombro del receptor tocó el suelo, lo que lo hizo caer por contacto con el balón a pocos centímetros de la línea de gol. En este punto, quedaban 2 segundos en el reloj, pero sin tiempos muertos restantes, los Titans no pudieron ejecutar otra jugada antes de que expirara el tiempo y, por lo tanto, el juego terminó. [66] Si Dyson hubiera anotado y se hubiera convertido el punto extra, habría sido el primer Super Bowl en ir a tiempo extra. Alternativamente, si Dyson hubiera anotado, los Titans podrían haber intentado una conversión de dos puntos para la victoria absoluta en la última jugada del juego, aunque el entrenador en jefe Jeff Fisher afirmó en una entrevista de 2019 que habría aprovechado sus oportunidades para ir a tiempo extra. [67]

Debido a que el juego ya había visto la mayor remontada en la historia del Super Bowl, "The Tackle" se considera una de las mejores y más emocionantes jugadas de final de juego en la historia moderna de la NFL. La imagen de Dyson estirando el balón hasta la línea de gol con Jones envuelto alrededor de él se ha convertido en un elemento básico de los momentos destacados de la NFL. ESPN.com clasificó a "The Tackle" como el 35.º mejor momento de los últimos 25 años en los deportes (a partir de 2007). [68] NFL.com clasificó al tackle como el cuarto mejor momento decisivo en la historia del Super Bowl. [69] Fox Sports lo clasificó como la mejor jugada decisiva en la historia del Super Bowl (a partir de 2007). [ cita requerida ] Al igual que el esquinero de los Dallas Cowboys Larry Brown , Jones fue incluido en la lista de "Top 10 One-Hit Wonders" de NFL Network (Jones fue el número 10, Brown fue el número 3), Jones también reflejó a Brown en su sólida aunque poco espectacular carrera fuera de sus heroicas actuaciones en el Super Bowl.

Después del partido

Kurt Warner en la conferencia de prensa posterior al Super Bowl XXXIV.

Después del partido, muchos periodistas deportivos comentaron el ascenso de Warner, que pasó de ser un suplente desconocido a ser el Jugador Más Valioso del Super Bowl , pero el propio Warner no se impresionó con ello. "¿Cómo puedes estar asombrado por algo que esperas que hagas tú mismo?", señaló Warner. "La gente piensa que esta temporada es la primera vez que toco un balón de fútbol; no se dan cuenta de que llevo años haciendo esto, pero no a este nivel, porque nunca tuve la oportunidad. Claro, tuve mis momentos difíciles, pero no te sientas ahí y dices: 'Vaya, estaba reponiendo alimentos hace cinco años, mírame ahora'. No piensas en ello, y cuando logras algo, sabes que la suerte no tiene nada que ver con ello".

Sin embargo, más tarde le dijo al New York Times : "Supongo que es una especie de final de cuento de hadas. Cuando piensas en dónde estaba y dónde estoy ahora, parece bastante increíble". [70]

El juego, incluso a través de imágenes archivadas de la transmisión, también aparece en el final de la película biográfica de Warner de 2021, American Underdog , protagonizada por Zachary Levi como Warner, Dennis Quaid como Vermeil y Chance Kelly como Mike Martz.

Cuadro de resultados

Super Bowl XXXIV: St. Louis Rams 23, Tennessee Titans 16
Cuarto1234Total
Carneros (NFC)367723
Titanes (AFC)0061016

en el Georgia Dome , Atlanta, Georgia

  • Fecha : 30 de enero de 2000
  • Hora del juego : 6:25 pm EST
  • Clima : 22 °C (72 °F), se juega en un estadio cubierto [71]
Resumen de la puntuación
CuartoTiempoConducirEquipoInformación de puntuaciónPuntaje
Obras de teatroYardasARRIBASTLDIEZ
13:006542:48STLGol de campo de 27 yardas de Jeff Wilkins30
24:1611735:13STLGol de campo de 29 yardas de Wilkins60
20:1514673:23STLGol de campo de 28 yardas de Wilkins90
37:208683:59STLRecepción de touchdown de 9 yardas de Torry Holt de Kurt Warner , buena patada de Wilkins160
30:1412667:06DIEZCarrera de touchdown de 1 yarda de Eddie George , pase de 2 puntos que no sirve166
47:2113797:15DIEZGeorge corre 2 yardas para touchdown y Al Del Greco patea bien1613
42:128284:05DIEZGol de campo de 43 yardas de Del Greco1616
41:541730:18STLRecepción de touchdown de 73 yardas de Isaac Bruce de Warner, buena patada de Wilkins2316
"TOP" = tiempo de posesión . Para otros términos del fútbol americano, véase el Glosario de fútbol americano .2316

Panorama estadístico

Bruce atrapó 6 pases para 162 yardas (el tercero más alto) y un touchdown, un promedio de 27 yardas por recepción. Holt tuvo 7 recepciones para 109 yardas (la mayor cantidad en la historia por un novato en un Super Bowl) y un touchdown. Bruce y Holt se convirtieron en la quinta pareja de compañeros de equipo en tener más de 100 yardas recibidas en un Super Bowl, uniéndose a John Stallworth y Lynn Swann de los Steelers en el Super Bowl XIII , Cris Collinsworth y Dan Ross de los Bengals en el Super Bowl XVI , Jerry Rice y Roger Craig de los 49ers en el Super Bowl XXIII , y Gary Clark y Art Monk de los Redskins en el Super Bowl XXVI . [72]

El corredor titular de los Rams, Marshall Faulk, se limitó a sólo 17 yardas terrestres, pero ganó 90 yardas en recepciones en 5 recepciones. McNair estableció un récord del Super Bowl en yardas terrestres para un mariscal de campo, registrando 64 yardas en 8 acarreos. También completó 22 de 36 pases para 214 yardas. George terminó el juego con 95 yardas terrestres, 35 yardas en recepciones y 2 touchdowns. Harris fue el mejor receptor de Tennessee con 7 recepciones para 64 yardas. Mason devolvió 5 patadas iniciales para 122 yardas y atrapó 2 pases para 18 yardas. [73]

Secuelas

El entrenador de los Rams, Dick Vermeil, se convirtió en el entrenador de mayor edad en ganar un Super Bowl (63 años). También estableció el récord del mayor tiempo transcurrido entre su primer Super Bowl ( Super Bowl XV en la temporada de 1980) y su primera victoria. Se retiró después de esta temporada, pero regresó en 2001 para entrenar a los Kansas City Chiefs , retirándose definitivamente en 2005.

Fue el segundo (y último) Super Bowl en el que ningún equipo cometió pérdidas de balón (después del Super Bowl XXV ).

Los Rams se convirtieron en el primer equipo de la NFL (y hasta la fecha el único) en ganar un campeonato en tres ciudades diferentes. Ganaron el Campeonato de la NFL de 1945 mientras estaban en Cleveland, y ganaron tanto el Campeonato de la NFL de 1951 como el Super Bowl LVI en 2021 en Los Ángeles. El equipo luego regresaría a Los Ángeles para la temporada 2016, dejando a St. Louis sin una franquicia de la NFL por primera vez desde 1994.

Los Titans terminaron la temporada 2000 con otro récord de 13-3, aunque cayeron ante el eventual campeón del Super Bowl, Baltimore Ravens, en la ronda divisional de la AFC. [74]

Estadísticas finales

Fuentes: NFL.com Super Bowl XXXIV, Buscador de jugadas del Super Bowl XXXIV StL, Buscador de jugadas del Super Bowl XXXIV Ten, USA Today Super Bowl XXXIV Jugada por Jugada

Comparación estadística

Carneros de San LuisTitanes de Tennessee
Primeros downs2327
Primeros downs corriendo112
Pases de primera oportunidad1813
Penalización por primer down42
Eficiencia en tercera oportunidad5/126/13
Eficiencia en cuarta oportunidad0/11/1
Yardas netas corriendo29159
Intentos apresurados1336
Yardas por carrera2.24.4
Pases – Finalizaciones/intentos24/4522/36
Intercepciones lanzadas00
Veces capturadas-yardas totales1–71–6
Yardas netas por pase407208
Yardas netas totales436367
Devoluciones de despeje: yardas totales2–81–(–1)
Retornos de patada inicial: yardas totales4–555–122
Patadas de despeje: yardas promedio2–38,53–43,0
Balones perdidos2–01–0
Penalizaciones-yardas totales8–607–45
Tiempo de posesión23:3436:26
Rotaciones00

Líderes individuales

Carneros pasando
C/ATT 1yardasTDINTClasificación
Kurt Warner24/454142099,7
Carneros corriendo
Coche 2yardasTDLG 3Yardas/Coche
Mariscal Faulk1017041,70
Roberto Holcombe11101111.00
Kurt Warner11011.00
Mike Horan10000.00
Los carneros reciben
Rec 4yardasTDLG 3Objetivo 5
Torry Holt710913211
Isaac Bruce616217312
Mariscal Faulk5900526
Az-Zahir Hakim1170175
Ernie Conwell1160161
Ricky Pröhl1110114
Roland Williams19092
Roberto Holcombe11011
Fred Miller1–10–11
Los titanes pasan
C/ATT 1yardasTDINTClasificación
Steve McNair22/362140077.8
Titanes corriendo
Coche 2yardasTDLG 3Yardas/Coche
Eddie George28952133.39
Steve McNair8640238.00
Titanes recibiendo
Rec 4yardasTDLG 3Objetivo 5
Jackie Harris7640218
Frank Wycheck5350138
Kevin Dyson4410168
Eddie George2350324
Isaac Byrd2210213
Derrick Mason218094
Chris Sanders00001

1 Finalizaciones/intentos 2 Acarreos 3 Ganancia larga 4 Recepciones 5 Veces objetivo

Se establecieron récords

Los siguientes récords se establecieron en el Super Bowl XXXIV, según el cuadro de resultados oficial de NFL.com, [75] el Libro de récords y hechos de la NFL de 2016 [76] y el resumen del juego de Pro-Football-Reference.com. [77] Algunos de estos récords han sido superados desde entonces en juegos del Super Bowl posteriores.

Récords de jugadores establecidos [77]
Más yardas por pase, juego414Kurt Warner
(San Luis)
La mayor cantidad de intentos, sin
intercepción, juego		45
Mayor cantidad de yardas terrestres, juego, mariscal de campo64Steve McNair
(Tennessee)
Récords empatados
La mayor cantidad de despejes en su carrera17Mike Horan
(San Luis)
Récords del equipo establecidos [77]
Mayor cantidad de yardas por pase (netas)407 yardasCarneros
Récords empatados
Menos touchdowns por tierra0Carneros
Menos primeros downs por tierra1
La mayoría de los primeros downs, pases18
La mayoría de los primeros downs, penalización4
Menos pérdidas de balón, juego0
Titanes de carneros
Menos puntos en la primera mitad0Titanes
Menos yardas de retorno de despeje ganadas, juego–1 yardas
Menos touchdowns por pase0

Las pérdidas de balón se definen como el número de veces que se pierde el balón en intercepciones y balones sueltos.

Récords empatados, totales de ambos equipos [77]
TotalCarnerosTitanes
La mayoría de los tiros de campo intentados743
Menos intentos de apresuramiento491336
Mayor cantidad de yardas por pase (netas)615407208
La mayoría de los primeros downs, penalización642
Menos veces interceptado000
Menos balones perdidos000
Menos pérdidas de balón000

Alineaciones titulares

Fuente: [78]

Salón de la Fama‡

San LuisPosiciónPosiciónTennesse
Ofensa
Torry HoltWRKevin Dyson
Orlando Ritmo ‡ESBrad Hopkins
Tom Nutten (Tom Nutten)LGBruce Matthews ‡
Mike GruttaduríadoKevin largo
Adán TimmermanRGBenji Olson
Fred MillerR.O.Jon Runyan
Roland WilliamsESOFrank Wycheck
Isaac Bruce ‡WRIsaac Byrd
Kurt Warner ‡mariscal de campoSteve McNair
Marshall Faulk ‡RBEddie George
Roberto Holcombepensión completaESOJackie Harris
Defensa
Kevin CarterELJevon Kearse
Ray AgnewLDTJosh Evans
D'Marco FarrPrueba rápida de detecciónJason Fisk
Subvención WistromREKenny Holmes
Mike JonesLicenciatura en DerechoEddie Robinson
Londres FletcherMLBBarron Wortham
Todd CollinsLLB-RJoe Bowden
Todd LuzLCBDenard Walker
Dexter McCleonRCBSamari Rolle
Billy JenkinsEspartanoObispo Blaine
Keith LyleEsAntonio Dorsett

Oficiales

  • Árbitro : Bob McElwee , #95 (tercer Super Bowl; anteriormente trabajó en el XXII y XXVIII , el último de los cuales fue el primer Super Bowl jugado en Atlanta)
  • Árbitro : Ron Botchan , #110, quinto Super Bowl (XX, XXXVII, XXIX, XXI)
  • Juez de línea principal : Earnie Frantz, #111, tercer Super Bowl (XXIV, XXXI)
  • Juez de línea : Byron Boston , n.° 18, primer Super Bowl
  • Juez de campo : Al Jury , #106, quinto Super Bowl (XX, XXII, XXIV, XXVIII)
  • Juez secundario : Tom Fincken, #47, tercer Super Bowl (XXIX, XXXVI)
  • Juez de respaldo : Bill Leavy , n.° 127, primer Super Bowl (luego ofició como árbitro del Super Bowl XL )
  • Árbitro suplente : Walt Coleman , #65
  • Árbitro suplente : Bob Wagner, #100 [79]

Ron Botchan y Al Jury se unieron a Tom Kelleher , Jack Fette y Bob Beeks como los únicos hombres que arbitraron cinco Super Bowls. Jury se convirtió en el segundo afroamericano (después de Beeks) en lograrlo.

Referencias

  1. ^ DiNitto, Marcus (25 de enero de 2015). «Historial de apuestas del Super Bowl: los equipos menos favorecidos en racha reciente». Sporting News . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  2. ^ "Historia del Super Bowl". Vegas Insider . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  3. ^ "Super Bowl XXXIV: St. Louis 23, Tennessee 16". NFL.com . 31 de enero de 2000 . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  4. ^ "Clasificaciones históricas de televisión de Nielsen en el Super Bowl, 1967-2009 - Calificaciones". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2010. Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  5. ^ ab Super Bowl XXXIV Sandler, Michael (2001). Kurt Warner y los St. Louis Rams Super Bowl XXXIV . Bearport Publishing. ISBN 978-1-59716-539-6.
  6. ^ Sandler (2001) pág. 5
  7. ^ Sandler (2001) pág. 8
  8. ^ "Super Bowl Records: Individual - Passing" (Récords del Super Bowl: Individual - Pases). NFL.com . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  9. ^ Brenner, Richard (2000). Kurt Warner y Peyton Manning . East End Publishing. ISBN 0-943403-61-8.
  10. ^ El récord de yardas en un solo juego de Warner sería luego roto por Tom Brady en el Super Bowl LI .
  11. ^ Después de Bart Starr , Terry Bradshaw , Joe Montana , Emmitt Smith y Steve Young , Patrick Mahomes se convirtió en el siguiente jugador en ganar ambos títulos en el Super Bowl LVII de 2022 .
  12. ^ Shroeder, Charlie (2 de febrero de 2008). «The Dot-Com Super Bowl». Weekend America . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  13. ^ Basich, Zoran (19 de enero de 2010). "Super Bowl atrae a HomeAway, 10 años después de la debacle de las puntocom". The Wall Street Journal . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  14. ^ "ESPN.com: NFL Playoffs 99". ESPN . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  15. ^ "ESPN.com: NFL Playoffs 99". 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  16. ^ McGreevy, Patrick (1 de septiembre de 1996). «Los Ángeles apuesta por ser sede del Super Bowl». Orlando Sentinel . p. 25 . Consultado el 29 de julio de 2024 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  17. ^ Wilgoren, Jodi (13 de octubre de 1996). "El diseño del LA Coliseum refleja una unión entre lo antiguo y lo nuevo". Los Ángeles Times . pag. 373 . Consultado el 29 de julio de 2024 a través de Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  18. ^ Simers, TJ (13 de octubre de 1996). "LA Will Make a Play for Football". The Los Angeles Times . p. 102 . Consultado el 29 de julio de 2024 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  19. ^ ab "Super Bowls de Florida: Miami '99, Tampa '01 (parte 2)". The Orlando Sentinel . 1 de noviembre de 1996. p. 31 . Consultado el 17 de enero de 2017 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  20. ^ "Super Bowls de Florida: Miami '99, Tampa '01 (parte 1)". The Orlando Sentinel . 1 de noviembre de 1996. p. 27 . Consultado el 17 de enero de 2017 – vía Newspapers.com .Icono de acceso abierto
  21. ^ "Récords, líderes y posiciones en la liga del equipo Los Angeles Rams". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  22. ^ Sandler (2007) pág. 18
  23. ^ "Juegos y calendario de los St. Louis Rams 1999". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  24. ^ "Registro de juego de Kurt Warner 1999". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  25. ^ "Votación de los premios de 1999". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  26. ^ Sandler (2007) págs. 18-19
  27. ^ Sandler (2007) pág. 19
  28. ^ "Estadísticas defensivas y de oposición de la NFL de 1999". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  29. ^ Sandler (2007) págs. 20-22
  30. ^ Sandler, Michael (2007). Kurt Warner y los St. Louis Rams: Super Bowl XXXIV (Super Bowl Superstars) . Bearport Publishing. ISBN 978-1-59716-539-6.
  31. ^ "Historial de los playoffs de Los Angeles Rams". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  32. ^ Frisch, Aaron (julio de 2004). La historia de los Tennessee Titans (NFL Today) . Educación creativa. ISBN 1-58341-316-2.
  33. ^ "Tennessee tendrá un nombre propio". NFL.com . 29 de julio de 1998. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2000. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
  34. ^ Nelson, Julie (2000). Tennessee Titans (NFL Today) . Educación creativa . ISBN 1-58341-062-7.
  35. ^ "Registro de juego de Steve McNair 1999". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  36. ^ "Registro de juego de Eddie George 1999". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  37. ^ "1999 NFL Pro Bowlers". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  38. ^ Fisher, Jeff; Jones, Donn (2001). Tennessee Titans: una temporada para recordar . Nashville: Sports & Entertainment Group con Hambleton-Hill Publishing, Inc. ISBN 1-58029-109-0.
  39. ^ ab "Titans Singing Now". New York Daily News . 24 de enero de 2000. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  40. ^ Fisher (2001) pág. 15-21
  41. ^ Fisher (2001) pág. 17-18
  42. ^ Fisher (2001) pág. 7
  43. ^ "Clasificación de la NFL de 1999 y estadísticas de equipos". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  44. ^ Brenner (2000) página 7-8
  45. ^ "Ronda divisional: Minnesota Vikings en St. Louis Rams, 16 de enero de 2000". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  46. ^ "Campeonato de la NFC: Tampa Bay Buccaneers en St. Louis Rams, 23 de enero de 2000". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  47. ^ Brenner (2000) página 8
  48. ^ "Wild Card - Buffalo Bills en Tennessee Titans - 8 de enero de 2000". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  49. ^ Fisher (2001) pág. 28
  50. ^ "Ronda divisional: Tennessee Titans contra Indianapolis Colts, 16 de enero de 2000". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  51. ^ "El sitio web oficial de los Indianapolis Colts". Colts.com . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2008. Consultado el 29 de marzo de 2008 .
  52. ^ "Campeonato de la AFC: Tennessee Titans contra Jacksonville Jaguars, 23 de enero de 2000". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  53. ^ "McNair y los Titans llegan al Super Bowl con victoria sobre los Jags". Sports Illustrated . CNN . Associated Press . 6 de febrero de 2000. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2003 . Consultado el 29 de marzo de 2008 .Desafortunadamente para los Titans, perdieron al safety estrella Marcus Robertson por una fractura de tobillo.
  54. ^ "Tampa será sede de otro Superbowl". Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  55. ^ "Atlanta pierde la candidatura para albergar el Super Bowl XLIII". 25 de mayo de 2005.
  56. ^ Sandler (2001) pág. 19
  57. ^ Kanner, Bernice (2003). El Super Bowl de la publicidad . Prensa Bloomberg. ISBN 1-57660-131-5.
  58. ^ Sandler (2001) págs. 19-20
  59. ^ Byrd, Alan (17 de enero de 2000). «Disney logra un espectáculo de medio tiempo 'super'». Orlando Business Journal . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  60. ^ Sandler (2001) pág. 20
  61. ^ "Super Bowl XXXIV jugada por jugada". USA Today . USATODAY.com. 18 de enero de 2002.
  62. ^ * El pase de touchdown ganador de 73 yardas de Kurt Warner a Isaac Bruce rompió un empate 16-16 en el cuarto cuarto y le dio a los Rams una victoria de siete puntos para ganar el título de la NFL. Del mismo modo, en el Juego de Campeonato de la NFL de 1951 , el pase de touchdown ganador de 73 yardas del mariscal de campo Norm Van Brocklin al receptor abierto Tom Fears rompió un empate 17-17 en el cuarto cuarto y le dio a los Rams una victoria de 24-17 para ganar el título de la NFL.
  63. ^ Ratto, Ray (31 de enero de 2000). «La parada más superlativa». ESPN . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  64. ^ Maske, Mark (31 de enero de 2000). "Los Rams consiguen un resultado tardío, un último tackle para ganar, 23-16". The Washington Post . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  65. ^ "Cómo 'The Tackle' cambió la vida de Mike Jones". 12 de noviembre de 2019.
  66. ^ McEvoy, Colin (9 de febrero de 2023). «La máxima rivalidad entre hermanos: 8 grupos de hermanos que se enfrentaron en campeonatos deportivos». Biografía . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  67. ^ Wilder, Charlotte (11 de enero de 2019). "Jeff Fisher es más que tus chistes sobre el 7-9". Sports Illustrated . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  68. ^ Weinberg, Rick (4 de agosto de 2004). «35: Los Rams ganan el Super Bowl con una tacleada que pone fin al partido». ESPN . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  69. ^ Reineking, Jim (1 de febrero de 2016). "Los 50 mejores momentos decisivos en la historia del Super Bowl: 1-10". NFL.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  70. ^ Freeman, Mike (31 de enero de 2000). «SuperBowl XXXIV; los Rams ganan un thriller en el Super Bowl, mientras los Titans se quedan a una yarda de distancia». The New York Times . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  71. ^ "Temperaturas durante el partido del Super Bowl". Salón de la Fama del Fútbol Profesional . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  72. ^ Sandler (2001) pág. 2
  73. ^ Sandler (2001) págs. 2-3
  74. ^ "Plantillas, estadísticas, calendario y jugadores seleccionados de los Tennessee Titans en el draft de 2000". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  75. ^ "Super Bowl XXXIV boxscore". NFL.com . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  76. ^ "Libro oficial de récords y datos de la Liga Nacional de Fútbol Americano de 2016" (PDF) . NFL.com . págs. 654–666 . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  77. ^ abcd "Super Bowl XXXIV - St. Louis Rams vs. Tennessee Titans - 30 de enero de 2000". Pro-Football-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  78. ^ "Super Bowl XXXIV–Resumen del partido de la Liga Nacional de Fútbol Americano" (PDF) . Sistema de Información y Estadísticas de Partidos de la NFL . 30 de enero de 2000 . Consultado el 7 de marzo de 2016 .
  79. ^ "Super Bowl XXXIV: Rams vs. Titans – Notebook; El dueño de los Titans tiene la misión de fichar a su entrenador". The New York Times . Associated Press . 28 de enero de 2000 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Super Bowl XXXIV .
  • Super Bowl XXXIV: Partido completo de la NFL en YouTube
  • Sitio web oficial del Super Bowl
  • Libro de datos y récords de la NFL de 2006. Time Inc. Home Entertainment. 25 de julio de 2006. ISBN 1-933405-32-5.
  • Total Football II: La enciclopedia oficial de la Liga Nacional de Fútbol Americano . HarperCollins . 25 de julio de 2006. ISBN 1-933405-32-5.
  • The Sporting News: Historia del Super Bowl (Último acceso: 4 de diciembre de 2005)
  • Cuadro de resultados del Super Bowl XXXIV en Pro Football Reference
  • Resumen del Super Bowl de USA Today (último acceso el 28 de septiembre de 2005)
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Super_Bowl_XXXIV&oldid=1250016876"