Xuyuanmeng

Tutor imperial
Xuyuanmeng
Gran Secretario Adjunto
En el cargo
entre 1723 y 1726
Ministro de Ingresos
En el cargo
desde el 24 de noviembre de 1723 hasta el 5 de septiembre de 1726
Al servicio de Zhang Tingyu
Precedido porSol Chaqi
Sucedido porVentilador Shiyi
Ministro de Obras
En el cargo
desde el 3 de junio de 1718 hasta el 24 de noviembre de 1723
Sirviendo con Chen Yuanlong (hasta 1722), Li Xianfu (desde 1722)
Precedido porSol Chaqi
Sucedido porSol Chaqi
Gobernador de Zhejiang
En el cargo
entre 1715 y 1717
Precedido porWang Duzhao
Sucedido porZhu Shi
Datos personales
Nacido
Xuyuanmeng

1655
Pekín
Fallecido1741 (85-86 años)
Pekín
RelacionesŠuhede (nieto), Šucang (bisnieto)
EducaciónGrado Jinshi en el Examen Imperial
Ocupaciónpolítico
Nombre del clanSumurú
Nombre de cortesíaShanchang (Chang)
Nombre del arteDieyuan (árbol)
Nombre póstumoWending (en chino)
Servicio militar
LealtadDinastía Qing
Sucursal/servicioBandera blanca manchú
Xuyuanmeng
Nombre chino
Chino tradicional徐元夢
Chino simplificadoEl hombre que se acostó
Transcripciones
Mandarín estándar
Pinyin HanyuXúyuanmèng
Wade–Giles2- yuan 2 - mes 4
Nombre manchú
Escritura manchúᠰᡳᠣᡳ ᠶᡠᠸᠠᠨ ᠮᡝᠩ
RomanizaciónSeñorita Yuwan Meng [1]

Xuyuanmeng [1] (1655–1741), nombre de cortesía Shanchang (善長), nombre artístico Dieyuan (蝶園) [1] fue un funcionario de la dinastía Qing del clan manchú Šumuru y del Estandarte Blanco Sencillo de los Ocho Estandartes .

Xuyuanmeng obtuvo el grado más alto ( jinshi ) en el examen imperial y fue seleccionado shujishi de la Academia Hanlin en 1673. [2] Hablaba con fluidez chino , manchú y mongol , y el emperador Kangxi elogió que "nadie en la era contemporánea puede superar el nivel de traducción de Xuyuanmeng". (徐元夢繙譯,現今無能過之) [3]

Estaba muy interesado en la cultura china [4] y era competente en el confucianismo ; [5] Tres emperadores manchúes, Kangxi, Yongzheng y Qianlong , lo respetaban mucho y lo consideraban el tutor. [4] Su habilidad con el arco era muy pobre, y el emperador Qing siempre le dio gran importancia al entrenamiento militar de los abanderados. Una vez, el emperador Kangxi enseñó a los príncipes a disparar flechas en la isla Yingtai, Zhongnanhai . Xuyuanmeng, como tutor del príncipe heredero Yinreng , fue acompañado con ellos. Xuyuanmeng no podía disparar flechas y fue regañado por Kangxi. Xuyuanmeng se defendió con algunas palabras. Kangxi estaba furioso y lo golpeó. El emperador ordenó registrar su casa y confiscar su propiedad, luego exiliar a sus padres a Heilongjiang . [6] Al día siguiente, el emperador calmó su ira al día siguiente, lamentó la decisión irracional tomada ayer y ordenó la revocación de la orden de ayer. [3]

Durante el reinado de Qianlong, a él y a Ortai se les ordenó modernizar el Manwen Laodang de la versión de escritura manchú antigua ( tongki fuka akū hergen ) a la versión de escritura manchú nueva ( tongki fuka sindaha hergen ), y se mantuvo en la biblioteca imperial. [7]

Xuyuanmeng murió en 1741. El emperador Qianlong envió al príncipe Hongzhou a expresar sus condolencias. Se le dio el nombre póstumo de Wending (文定) y se le concedió el nombramiento póstumo de Gran Tutor (太傅). [3]

Uno de sus nietos fue Šuhede (舒赫德). [2]

Referencias

  1. ^ abc "(El hombre que se esconde detrás de la puerta)".
  2. ^ ab Hummel, Arthur W. Sr. , ed. (1943). "Shu-ho-tê"  . Chinos eminentes del período Ch'ing . Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos .
  3. ^abc Trabajos relacionados con 清史稿/卷289 en Wikisource ( Borrador de Historia de Qing Volumen 289)
  4. ^ ab "此人是康雍乾三代帝王的老師 86歲去世後入京師賢良祠". 2022-04-18.
  5. ^ 閻崇年 (2021). 故宮六百年(下):從太和殿易主到皇權的終結. 時報文化出版. págs. 163-168. ISBN 9789571383545.
  6. ^ "揭秘清朝第一家庭的太子格格們的讀書方式". 2013-02-04.
  7. ^ "Manwen laodang滿文老檔".
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Xuyuanmeng&oldid=1247520237"