Woodstock, Illinois

Ciudad en Illinois, Estados Unidos
Woodstock
El emblemático edificio de la Ópera de Woodstock en el centro histórico de Woodstock
El emblemático edificio de la Ópera de Woodstock en el centro histórico de Woodstock
Bandera de Woodstock
Sello oficial de Woodstock
Logotipo oficial de Woodstock
Lema(s): 
“Fiel a su pasado, confiado en su futuro”
Ubicación de Woodstock en el condado de McHenry, Illinois.
Ubicación de Woodstock en el condado de McHenry, Illinois.
Woodstock se encuentra en Illinois
Woodstock
Woodstock
Mostrar mapa de Illinois
Woodstock se encuentra en Estados Unidos
Woodstock
Woodstock
Mostrar mapa de Estados Unidos
Coordenadas: 42°18′53″N 88°26′51″O / 42.31472, -88.44750
PaísEstados Unidos Estados Unidos
EstadoIllinois Illinois
CondadoMcHenry
MunicipiosDorr , Greenwood , Hartland y Séneca
Fundado1852
Gobierno
 • AlcaldeMichael Turner
Área
[1]
 • Total13,19 millas cuadradas (34,15 km 2 )
 • Tierra13,19 millas cuadradas (34,15 km 2 )
 • Agua0,00 millas cuadradas (0,00 km 2 )
Población
 ( 2020 )
 • Total25.630
 • Densidad1.943,58/mi² (750,41/ km² )
Huso horarioUTC-6 ( hora estándar del centro de Estados Unidos )
 • Verano ( horario de verano )UTC-5 ( CDT )
Código(s) postal(es)
60098
Código de área815/779 847
Código FIPS17-83349
Wikimedia CommonsWoodstock, Illinois
Sitio webwww.woodstockil.gov

Woodstock es una ciudad en (y sede del condado de) McHenry County , Illinois , Estados Unidos . Se encuentra a 51 millas al noroeste de Chicago , lo que la convierte en uno de los suburbios más alejados de la ciudad . [2] Según el censo de 2020 , la población era de 25.630. [3] El distrito histórico del centro de la ciudad y la plaza del pueblo de principios de siglo están anclados por la emblemática Woodstock Opera House y el antiguo palacio de justicia del condado de McHenry . En 2007, Woodstock fue nombrado uno de los Doce Destinos Distintivos del país por el National Trust for Historic Preservation . [4]

Historia

Woodstock en 1936

Primeros días, Centerville

Woodstock se conocía originalmente como Centerville debido a su ubicación en el centro geográfico del condado de McHenry. Fue elegida como sede del condado el 4 de septiembre de 1843. El primer colono, Alvin Judd, desarrolló un plano para la ciudad, que incorporaba una plaza pública de dos acres, cerca de la cual George C. Dean y Daniel Blair construyeron un juzgado de dos pisos y una cárcel al año siguiente. [5]

En 1845, el destacado residente Joel Johnson propuso que se le diera a Centerville un nombre más original, y la ciudad pasó a llamarse Woodstock en honor a la ciudad natal de Johnson, Woodstock, Vermont . La ciudad todavía figuraba como "Center" en el censo federal de 1850. En 1852, Woodstock se incorporó como aldea con Judd como presidente. En respuesta a una población creciente tras el final de la Guerra Civil, Woodstock se incorporó como ciudad en 1873. [5]

John S. Wheat fue elegido primer alcalde de Woodstock. Una arteria vital para la ciudad en crecimiento era la línea de tren que iba y venía de Chicago, lo que permitió una importante presencia industrial en los inicios de la historia de la ciudad. [5]

La estancia en prisión de Eugene V. Debs

El antiguo juzgado y cárcel del condado de McHenry en Woodstock

En 1895, Eugene V. Debs cumplió una breve condena en la cárcel federal de Woodstock tras la huelga laboral de Pullman en Chicago en 1894. Debs, expresidente del Sindicato Americano de Ferrocarriles, fue recluido en Woodstock en lugar de en Chicago porque los funcionarios federales temían que estuviera rodeado de demasiados simpatizantes en una prisión de Chicago y, por lo tanto, pudiera haber incitado más disturbios. En su lugar, Debs fue asignado a una celda en la recién construida cárcel de Woodstock, que ocupaba el piso más bajo del Palacio de Justicia de Woodstock en la plaza del pueblo. [6]

Durante su estancia en la cárcel, Debs recibió a varios visitantes socialistas influyentes y conoció las obras de Karl Marx . Se dice que consideraba la cárcel de Woodstock una de las "mayores escuelas" y pasaba el tiempo leyendo y escribiendo muchas cartas desde su celda. Cuando fue liberado en noviembre de 1895 (con gran fanfarria y ante multitudes de espectadores reunidos en la plaza Woodstock), Debs se había convertido en un socialista y una celebridad nacional. [6] Más tarde se presentó a la presidencia de los Estados Unidos cinco veces entre 1900 y 1920 como candidato del recién formado Partido Socialdemócrata . [7]

"Ciudad de la máquina de escribir"

Durante la primera parte del siglo XX, Woodstock se había convertido en la "Ciudad de las Máquinas de Escribir" y albergaba las fábricas de Emerson Typewriter Company y Oliver Typewriter Company . En 1922, los trabajadores de Woodstock habían construido más de la mitad de las máquinas de escribir del mundo. [5] Las empresas eran una parte muy importante de la vida cívica en Woodstock durante esta época. Ambas fábricas tenían clubes sociales activos, equipos de béisbol que competían entre sí y Emerson tenía una banda muy respetada que tocaba en eventos públicos. [8] [9]

En 1919, Emerson Typewriter se convirtió en la Woodstock Typewriter Company. La ciudad creció y floreció con una creciente demanda de máquinas de escribir Woodstock durante y después de la Segunda Guerra Mundial . Inicialmente, la empresa vendió máquinas de escribir para su uso en el esfuerzo bélico tanto a nivel nacional como en el extranjero, pero después del final de la guerra, los militares que regresaron, ahora familiarizados con la marca Woodstock, eligieron estos modelos para sus hogares. La fábrica estuvo en uso hasta 1970 y desde entonces se ha convertido en lofts. [8] [9]

Orson Welles y la escuela Todd para niños

Woodstock tuvo un papel importante en el desarrollo creativo de Orson Welles . En 1926, en medio de una educación caótica, se matriculó en la Todd School for Boys en Woodstock a los 10 años. Su estancia de cinco años allí fue su única educación formal, y la ciudad y la escuela dejaron una impresión en el joven Welles. Años más tarde, en 1960, cuando se le preguntó cuál era su ciudad natal, respondió: "Supongo que es Woodstock, Illinois, si es que hay algún lugar. Fui a la escuela allí durante cuatro años. Si trato de pensar en un hogar, es ese". [10] [11]

En la Todd School, el joven Welles recibió la influencia y la guía positivas de Roger Hill, un profesor que más tarde se convertiría en el director de la escuela. Hill proporcionó a Welles un entorno educativo que apoyaba su creatividad, lo que le permitió concentrarse en los temas que le interesaban. Welles actuó y montó sus primeros experimentos y producciones teatrales en la Todd School. También actuó en la Ópera de Woodstock, en el centro de la ciudad, cuyo escenario, el lugar de su debut en Estados Unidos como director de teatro profesional, ahora está dedicado a él. [12] [13]

Welles volvió a Woodstock periódicamente después de dejar la escuela. En julio de 1934, a la edad de 19 años, coordinó el Festival de Teatro Todd, un festival de verano de seis semanas en la Ópera de Woodstock que contó con la participación de Hilton Edwards y Micheál MacLiammóir del Teatro Gate de Dublín . [14] : 165  Su cortometraje The Hearts of Age se filmó en el campus de la Escuela Todd durante el festival. [15] [16]

La escuela Todd para varones cerró en 1954. Varios edificios originales fueron comprados en subasta y reutilizados por la escuela secundaria católica central Marian y Christian Life Services. [17] El antiguo dormitorio de Welles fue demolido en 2010. [18]

Aviones, trenes y automóviles, 1987

Varias escenas de la película de 1987 Planes, Trains, and Automobiles se filmaron en Woodstock, incluida la escena en la que el auto alquilado de los protagonistas es remolcado frente a un edificio, el antiguo Palacio de Justicia. [19] La película atrajo la atención de Woodstock al gerente de locaciones Bob Hudgins, quien luego recomendó la ciudad a Harold Ramis para el rodaje de Groundhog Day . [20]

Día de la marmota, 1993

Woodstock es quizás más famoso por su papel como locación para la película de 1993 Groundhog Day , protagonizada por Bill Murray . Aunque la historia se desarrolla en Punxsutawney, Pensilvania , los productores de la película prefirieron el telón de fondo típicamente estadounidense, pero no específico, de Woodstock Square y sus alrededores. Se filmaron escenas al aire libre y callejeras alrededor del centro de la ciudad y varias calles laterales, y se ven carteles de tiendas y negocios a lo largo de la película. [19]

Muchas de las ubicaciones de escenas notables se conmemoran con placas como parte de un recorrido a pie para visitantes y entusiastas. [21] En enero de 2020, varios actores clave, incluidos Bill Murray , Brian Doyle-Murray y Stephen Tobolowsky regresaron a Woodstock para filmar un comercial con temática del Día de la Marmota para Jeep . El comercial se emitió durante el Super Bowl de 2020. [22]

Otro

Woodstock fue la base de la ciudad ficticia de Hawkins Falls en la telenovela de televisión de los años 50 Hawkins Falls, Población 6200. La ciudad fue el sitio de rodaje principal de la película Bored Silly , que se estrenó en 2000. [23] En agosto de 2018, se informó que el rodaje había comenzado en la plaza y sus alrededores para la serie de HBO de 2019 Lovecraft Country de los productores JJ Abrams , Jordan Peele , Misha Green y Ben Stephenson . [24] Se puede ver un mapa de Woodstock en la pantalla de presentación del juego Civic Doodle de The Jackbox Party Pack 4, donde la histórica plaza y la ruta 47 y 120 de Illinois son claramente visibles. [25]

En septiembre de 2021, comenzó a filmarse un segundo comercial en Woodstock, incluida Woodstock Square y las áreas circundantes, para Toyota , que comenzó a transmitirse por televisión a finales de ese diciembre. [26]

Woodstock también fue uno de los principales lugares de rodaje de la serie de Amazon Night Sky, que también fue la ciudad ficticia de Farnsworth, Illinois.

Cultura local

El quiosco de música en el centro de Woodstock Square

Periódico local

The Woodstock Independent es el periódico local de referencia que ha ganado premios y se distribuye semanalmente a sus suscriptores. [27] The Independent se publica los miércoles y cubre noticias de la comunidad, eventos, así como el gobierno local y las escuelas. The Independent también publica The Torch , una revista orientada a la información que se distribuye gratuitamente a todos los residentes de Woodstock 8 o 9 veces al año. [28]

Música

Woodstock se ha convertido en un destino importante para la música en vivo en el condado de McHenry y la región, con lugares que presentan artistas locales, nacionales e internacionales.

Varias organizaciones apoyan y promueven la música en vivo en Woodstock:

  • Blues líquido
  • Jazz en la plaza
  • Música fuera de lo común
  • Ópera Woodstock
  • Producciones RIFF
  • Festival Folclórico de Woodstock
  • Banda de la ciudad de Woodstock
  • Banda de acero para ollas y sartenes [29]

Religión

Woodstock es el hogar de muchas iglesias protestantes y católicas, una congregación judía y el Templo Budista del Loto Azul desde 2002.

Educación

Antiguo instituto y ahora ayuntamiento

Las escuelas públicas de Woodstock son parte del Distrito Escolar Comunitario de Woodstock 200, que se formó en 1969. [30] El distrito opera 1 centro de aprendizaje temprano (Verda Dierzen), 6 escuelas primarias (Dean Street, Greenwood, Mary Endres, Olson, Prairiewood y Westwood), dos escuelas intermedias (Northwood y Creekside) y dos escuelas secundarias ( Woodstock High School y Woodstock North High School ). [31] Los tres edificios más nuevos, Prairiewood, Creekside y WNHS, fueron aprobados en un referéndum de marzo de 2006 para abordar el hacinamiento en las escuelas debido al crecimiento del área entre mediados de la década de 1990 y 2008. [30]

Woodstock cuenta con instituciones educativas privadas: la escuela primaria católica St. Mary (K-8) está ubicada en la ciudad. Los estudiantes a menudo continúan sus estudios en la escuela secundaria católica Marian Central , también ubicada en Woodstock.

Los residentes que cursan estudios de grado asociado normalmente lo hacen en el McHenry County College, en el vecino Crystal Lake . La Universidad Loyola de Chicago posee y opera una gran propiedad en el extremo este de Woodstock como su Campus de Retiro y Ecología. [32] La Universidad Aurora también opera su Centro Woodstock en el centro de la ciudad.

Economía

Compras en la plaza histórica de Woodstock

Principales empleadores

Según el Informe Financiero Anual Integral de Woodstock de 2018, [33] los principales empleadores de la ciudad son:

#Empleador# de empleados
1Condado de McHenry1.249
2Distrito escolar de la unidad comunitaria de Woodstock 2001.142
3Hospital Memorial del Noroeste904
4Catalent590
5Carta de Dura-Bar335
6Compañía de encurtidos Claussen300
7Walmart277
8Plásticos Berry180
9Computación en el otro mundo180
10Ménards140

Transporte

Estación de tren de Woodstock

Transporte público

La estación de ferrocarril de Woodstock es la penúltima parada de pasajeros de la línea Union Pacific Northwest de Metra , que se origina en el Centro de Transporte Ogilvie en el centro de Chicago y termina en Harvard, Illinois . En Woodstock, Metra ofrece a los pasajeros 14 trenes diarios a Chicago los días laborables, con 13 trenes de regreso. [34] Entre 400 y 500 pasajeros usan el tren diariamente para viajar a Chicago u otras comunidades suburbanas a lo largo de la línea. [35]

Este vínculo directo con la ciudad fue históricamente decisivo para el crecimiento de Woodstock como ciudad y sigue siendo una opción atractiva para los viajeros y residentes locales que quieren llegar a Chicago. Como resultado, el uso del sistema por parte de Woodstock es mayor que el de casi la mitad de las otras estaciones periféricas del sistema Metra, muchas de las cuales dan servicio a comunidades más grandes o geográficamente más cercanas. [36]

El resto del transporte público terrestre se limita a la ruta de autobús 807 de Pace, que conecta el centro de Woodstock con el centro de McHenry. [37]

Carreteras principales

La ruta 14 de EE. UU. solía llevar a los conductores a través del centro de Woodstock, pero ahora hay una circunvalación que rodea la frontera sudoeste de la ciudad. La ruta 47 de Illinois atraviesa la ciudad en dirección norte-sur. La terminal occidental de la ruta 120 de Illinois está en el noroeste de Woodstock y continúa hacia el este pasando por el centro de Woodstock y hacia el condado rural de McHenry.

Personas notables

Geografía

Una señal de tráfico que anuncia la entrada a Woodstock

En el censo de 2010, Woodstock tiene una superficie total de 13,55 millas cuadradas (35,09 km 2 ), toda tierra. [39]

Demografía

Población histórica
CensoEstallido.Nota
18601.327
18701,57418,6%
18801.475-6,3%
18901.68314,1%
19002.50248,7%
19104.33173,1%
19205,52327,5%
19305,471-0,9%
19406,12311,9%
19507,19217,5%
19608,89723,7%
197010,22614,9%
198011.72514,7%
199014.35322,4%
200020,15140,4%
201024.77022,9%
202025.6303,5%
Censo decenal de EE. UU. [40]
2010 [41] 2020 [42]

Censo de 2020

Ciudad de Woodstock, Illinois: composición racial y étnica
Nota: el censo de EE. UU. considera a los hispanos/latinos como una categoría étnica. Esta tabla excluye a los latinos de las categorías raciales y los asigna a una categoría separada. Los hispanos/latinos pueden ser de cualquier raza.
Raza/Etnicidad ( NH = No hispano )Pop 2000 [43]Pop 2010 [41]Pop 2020 [42]% 2000% 2010% 2020
Blanco solo (NH)15.51117.74816.45676,97%70,56%64,21%
Negro o afroamericano solo (NH)1955137370,97%2,07%2,88%
Nativo americano o nativo de Alaska solamente (NH)3040330,15%0,16%0,13%
Solo asiático (NH)4005625271,99%2,27%2,06%
Isleño del Pacífico solo (NH)01520,00%0,06%0,01%
Otra raza sola (NH)20161060,10%0,06%0,41%
Raza mixta o multirracial (NH)1652948600,82%1,19%3,36%
Hispano o latino (cualquier raza)3.8305.8526,90919,01%23,63%26,96%
Total20,15124.77025.630100,00%100,00%100,00%

Censo del año 2000

En el censo de 2000 , [44] había 20.151 personas, 7.273 hogares y 4.843 familias en la ciudad. La densidad de población era de 1.891,1 habitantes por milla cuadrada (730,2/km 2 ). Había 7.599 unidades de vivienda con una densidad media de 713,1 por milla cuadrada (275,3/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 87,48% blancos , 1,06% afroamericanos , 0,23% nativos americanos , 2,01% asiáticos , 7,69% de otras razas y 1,52% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 19,01% de la población.

Había 7.273 hogares, de los cuales el 37,5% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 52,7% eran parejas casadas que vivían juntas, el 9,7% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 33,4% no eran familias. El 27,3% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 9,2% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,68 y el tamaño medio de las familias era de 3,30.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 27,9% de menores de 18 años, un 10,2% de 18 a 24 años, un 33,2% de 25 a 44 años, un 18,9% de 45 a 64 años y un 9,8% de 65 años o más. La edad media era de 32 años. Por cada 100 mujeres, había 100,8 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 98,5 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $47,871 y el ingreso medio de una familia era de $54,408. Los hombres tenían un ingreso medio de $40,137 frente a $27,264 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $23,210. Alrededor del 5.3% de las familias y el 7.2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 8.0% de los menores de 18 años y el 3.0% de los mayores de 65 años.

Referencias

  1. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Buscar un condado". Asociación Nacional de Condados. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  3. ^ "Ciudad de Woodstock, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  4. ^ "Sitios de viajes de la región del Medio Oeste - Woodstock IL -2007". Preservation Nation . Archivado desde el original el 20 de enero de 2009. Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
  5. ^ abcd "Woodstock, IL". Encyclopedia.chicagohistory.org . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  6. ^ ab Debs, Eugene Victor (1 de enero de 1908). Debs: Su vida, escritos y discursos: con un apartado de agradecimientos. CH Kerr & Company.
  7. ^ "Eugene V. Debs - Hechos y resumen - HISTORY.com". HISTORY.com . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  8. ^ de Baker, Nancy L. (2006). Woodstock, de Nancy Baker. Arcadia. ISBN 9780738540801.
  9. ^ ab "Emerson Lofts - Modelos | Nuestros lujosos lofts de uno y dos dormitorios presentan una combinación perfecta de estilo histórico y contemporáneo". www.emersonlofts.com . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  10. ^ "Biografía de Orson Welles - Biography.com". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2010. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  11. ^ "Close Up: Orson Welles, part 1". Entrevista realizada por Bernard Braden, Canadian Broadcasting Corporation , 25 de febrero de 1960 (22:58–23:12) . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  12. ^ "Orson Welles 1934 Todd Theatre Festival 80th Anniversary". Ópera de Woodstock. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  13. ^ "Orson Welles Stage graduation at Woodstock Opera House". Wellesnet. 10 de febrero de 2013. Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  14. ^ ab Tarbox, Todd, Orson Welles y Roger Hill: Una amistad en tres actos . Albany, Georgia: BearManor Media, 2013, ISBN 1-59393-260-X . 
  15. ^ "Todd School for Boys 1848–1954, Woodstock, Illinois" (PDF) . Biblioteca pública de Woodstock. Archivado desde el original (PDF) el 5 de septiembre de 2014. Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  16. ^ "Orson Welles ha muerto a los 70 años; innovador del cine y el teatro". The New York Times . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  17. ^ Channick, Robert (5 de septiembre de 2008). «En Woodstock, el dormitorio histórico de la escuela de varones a la que asistió Orson Welles se enfrenta a la demolición». Chicago Tribune . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  18. ^ "Acerca de Hearthstone Communities". Comunidades de Hearthstone . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  19. ^ ab "El día de la marmota (1993)". IMDb . Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  20. ^ "Visitamos el pueblo que dio vida al Día de la Marmota · Pop Pilgrims · The AV Club". Avclub.com. 25 de julio de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  21. ^ "¡Todos los días son el Día de la Marmota en Woodstock, Illinois!". Woodstockgroundhog.org. Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  22. ^ Wayland, Michael (3 de febrero de 2020). "Cómo Jeep consiguió a Bill Murray para su anuncio del Super Bowl 'Groundhog Day'". CNBC . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  23. ^ "Bored Silly (2000)". IMDb.com . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  24. ^ "WOODSTOCK VUELVE A LA PANTALLA GRANDE PARA EL PILOTO DE HBO" . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  25. ^ "Doodle Valley" (JPG) . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  26. ^ "Tomas para el comercial de Toyota y 'Lightyears' filmadas en Woodstock Square". Octubre de 2021.
  27. ^ "Acerca del periódico Woodstock Independent". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010. Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  28. ^ ""The Torch" - Una publicación especial del Woodstock Independent". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010 . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  29. ^ "Potts & Pans, Inc. NFP". Pottsandpans.org . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  30. ^ ab "Distrito 200 - Historia del Distrito 200". Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009 . Consultado el 6 de marzo de 2010 .
  31. ^ "Distrito 200 - Escuelas". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 6 de marzo de 2010 .
  32. ^ "Campus de retiro y ecología: Universidad Loyola de Chicago". Universidad Loyola de Chicago - Campus de retiro y ecología . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  33. ^ "Informe financiero anual completo" (PDF) . Woodstockil.gov . pág. 143 . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  34. ^ "Horario actual de Metra UPNW" (PDF) . www.metrarail.com . 29 de enero de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  35. ^ División de Planificación Estratégica de Capital, Metra (primavera de 2014). "Estadísticas de estaciones del sistema ferroviario de cercanías de Metra - 2014" (PDF) . www.metrarail.com .
  36. ^ División de Planificación Estratégica de Capital, Metra (primavera de 2014). "Estadísticas de estaciones del sistema ferroviario de cercanías de Metra - 2014" (PDF) . www.metrarail.com .
  37. ^ "Pace Bus - Ruta 807 - Woodstock-McHenry". www.pacebus.com . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  38. ^ "Leyendas, listas y tradiciones de los Illini: Lynn Stewart | News-Gazette.com". Illinihq.com . 4 de octubre de 2009. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  39. ^ "G001 - Identificadores geográficos - Archivo de resumen del censo de 2010 1". Oficina del censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  40. ^ "Censo decenal de población y vivienda por décadas". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  41. ^ ab "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Woodstock, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  42. ^ ab "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Woodstock, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  43. ^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen del DEC 1 – Ciudad de Woodstock, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  44. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  • El auténtico Woodstock: guías turísticas y turísticas
  • AV Club - “Visitamos el pueblo que dio vida al Día de la Marmota”
  • Revista Midwest Living: "25 escapadas de fin de semana cerca de Chicago"
  • Historia de Woodstock
  • Sitio web oficial de la ciudad de Woodstock
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Woodstock,_Illinois&oldid=1251443579"