Tormenta de nieve del Día de la Marmota de 2011
Tormenta de nieve de 2011 que afectó a Estados Unidos y Canadá

Tormenta de nieve del Día de la Marmota de 2011
Categoría 5 "Extrema" ( RSI / NOAA : 21,99)
El ciclón extratropical responsable de la tormenta de nieve que azotó el Medio Oeste de Estados Unidos en la tarde del 1 de febrero
TipoCiclón extratropical
Ventisca
Tormenta de hielo
Tormenta de invierno
Brote de tornados
Formado31 de enero de 2011
Disipado3 de febrero de 2011
Presión más baja996  mb (29,41  inHg )

Se confirman tornados		3
Calificación máxima 1Tornado EF1
Máxima nevada
o acumulación de hielo		27,0 pulgadas (69 cm) de nevadas: se informó en Antioch, Illinois [1]
1,0 pulgadas (2,5 cm) de acumulación de hielo: se informó en Cashtown, Pensilvania
MuertesAl menos 36 muertos
Daño1.800 millones de dólares (USD) [2]
Zonas afectadasEstados Unidos central , sureste de Estados Unidos , Nueva Inglaterra , noreste de México, Grandes Lagos , este de Canadá

1 Daños más graves causados ​​por tornados; véase la escala Fujita

La ventisca del Día de la Marmota de 2011 [3] [4] [5] fue una poderosa e histórica tormenta invernal que afectó grandes franjas de los Estados Unidos y Canadá del 31 de enero al 2 de febrero de 2011, especialmente el Día de la Marmota . [3] [6] Durante las etapas iniciales de la tormenta, algunos meteorólogos predijeron que el sistema afectaría a más de 100 millones de personas en los Estados Unidos. [7] [8] La tormenta trajo aire frío, fuertes nevadas, ventiscas y precipitaciones mixtas en un camino desde Nuevo México y el norte de Texas hasta Nueva Inglaterra y el este de Canadá . El área de Chicago vio 21,2 pulgadas (54 cm) de nieve y condiciones de ventisca, con vientos de más de 60 mph (100 km/h). [9] Con vientos tan continuos, la ventisca continuó hacia el norte y afectó al este y el Atlántico de Canadá . Las condiciones de ventisca afectaron a muchas otras grandes ciudades a lo largo del camino de la tormenta, incluidas Tulsa , Oklahoma City , Kansas City , St. Louis , Springfield , El Paso , Las Cruces , Des Moines , Milwaukee , Detroit , Indianápolis , Dayton , Cleveland , Nueva York , el Distrito Capital de Nueva York y Boston . [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] Muchas otras áreas que normalmente no están acostumbradas a condiciones invernales extremas, incluidas Albuquerque , Dallas y Houston , experimentaron una importante acumulación de nieve o hielo. El Servicio Meteorológico Nacional del centro de Illinois en Lincoln, Illinois , emitió solo su cuarta advertencia de ventisca en los 16 años de historia de la oficina de pronósticos. Se pronosticaron cantidades de nieve de 20 a 28 pulgadas (51 a 71 cm) para gran parte del norte y oeste de Illinois.

Una tormenta de hielo antes del frente cálido de la tormenta de invierno también trajo condiciones peligrosas a gran parte del Medio Oeste estadounidense y Nueva Inglaterra, y muchas áreas vieron más de 1 pulgada (2,5 cm) de acumulación de hielo. [17] [18] Numerosos cortes de energía , cancelaciones de vuelos, cierres de aeropuertos, cierres de carreteras, derrumbes de techos, [19] cancelaciones de trenes y autobuses, paros de correo y cierres de escuelas, gobiernos y empresas tuvieron lugar antes y después de la tormenta; muchas de estas interrupciones duraron varios días. Se informaron varios toques de tierra de tornados en Texas [20] y se emitió una alerta de tornado para partes de Alabama , [21] antes del frente frío en el sector cálido de la tormenta. Además, se registraron tormentas de nieve en algunos lugares, incluido el centro de Chicago. [22] Se informó que al menos 36 muertes estaban relacionadas con la tormenta, muchas de ellas en incidentes relacionados con palas o automóviles, y los daños totales fueron de US $ 1.8 mil millones. [23] [24] [25] [26] [27] [28 ] [29 ] [30] [31] [32] [33] [ ¿ síntesis incorrecta? ]

Sinopsis meteorológica

Fotografía mejorada en color de la NOAA del sistema de tormentas del 1 de febrero de 2011.

Un sistema de alta presión con una presión máxima de 1.052 hectopascales (31,1 inHg) se adelantó a la tormenta y se dirigió hacia el este a través de Montana . Un sistema de baja presión del océano Pacífico llegó más tarde a la costa sobre el norte de California y cruzó las Montañas Rocosas , fusionándose con un sistema de baja presión de Alberta y un sistema de baja presión en desarrollo de Texas , extrayendo humedad del noroeste del golfo de México . La tormenta se intensificó más tarde y se desplazó hacia el noreste, se desplomó y desarrolló un frente cálido largo que se extendió hacia los estados de Nueva Inglaterra y se desplazó hacia el noreste a lo largo de esta trayectoria de corriente en chorro .

Los fenómenos de nevadas por efecto lago comenzaron sobre el lago Ontario y el lago Michigan a causa de los vientos del noreste. Siguiendo el patrón predominante de chorro, la tormenta desarrolló una trayectoria de avance muy rápida y comenzó a migrar hacia los Grandes Lagos inferiores. La nevada más intensa cayó en una amplia franja desde el centro de Oklahoma hasta Illinois, Indiana y el valle del Ohio . Se emitió una advertencia oficial de ventisca en el sur de Ontario por primera vez desde 1993, aunque la definición canadiense cambió en 2010. [34]

Zonas afectadas

Canadá

Nueva Escocia

Debido a que la tormenta dejó unos 40 centímetros (16 pulgadas) de nieve en partes de Nueva Escocia y vientos de hasta 50 km/h (31 mph) en algunas áreas del este de Canadá, las escuelas y los negocios estuvieron cerrados el jueves por la mañana, el 3 de febrero. [35] Lower Sackville cerca de Halifax recibió 38 cm (15 pulgadas) de nieve. [36]

Nuevo Brunswick

En la provincia se cancelaron numerosas escuelas, autobuses y vuelos como preparación para la mayor tormenta invernal del invierno de 2010-2011. [37] El techo de un granero se derrumbó durante la tormenta en la comunidad de Baie Verte . [38]

Ontario

La tormenta dejó caer entre 20 y 30 centímetros de nieve sobre el sur de Ontario . [39] Hamilton vio más de 25 centímetros debido a una intensa banda de efecto lago desde el extremo oeste del lago Ontario causada por un viento mejorado del este-noreste, Toronto se salvó de más de lo pronosticado con 15 centímetros y una advertencia de tormenta de invierno en vigor. Las áreas desde la costa del lago Huron al este hasta Londres y Hamilton estaban bajo una advertencia de ventisca . Hubo informes de tormentas de nieve en Windsor, Ontario , cuando la tormenta comenzó a golpear la región el martes por la noche el 1 de febrero; la ciudad y la cercana Chatham-Kent [40] también declararon una emergencia de nieve, promulgando efectivamente una prohibición de estacionamiento para facilitar los esfuerzos de las quitanieves, debido a los totales de nieve pronosticados de más de 30 centímetros, y la limpieza de nieve en la ciudad probablemente cueste $ 700,000 CAD , aproximadamente 1,5 veces más de lo normal. [41] La Junta Escolar del Distrito de Toronto y la Junta Escolar del Distrito Católico de Toronto cerraron todas las escuelas por primera vez desde la tormenta de nieve de 1999 , una decisión controvertida dado el resultado menor al esperado y los totales de nevadas resultantes de la tormenta. [42] Las escuelas también fueron cerradas en el área de Windsor y en otros lugares. [43]

Québec

Un choque de tráfico que se extendió por tres kilómetros cerca de Montreal , Quebec, en el que se vieron involucrados un autobús escolar y muchos otros vehículos, envió a 29 personas al hospital por heridas. [44] [45] Todas las escuelas en el Eastern Townships School Board cerca de Sherbrooke fueron cerradas. [46]

Terranova

Los vientos con velocidades superiores a 50 km/h (31 mph) afectaron áreas cercanas a Clarenville y Bonavista , mientras que las escuelas en las partes orientales de St. John's fueron cerradas. [36]

México

El norte de México sufrió daños generalizados en la infraestructura debido a la tormenta y varias muertes relacionadas con el clima. [47] En la ciudad de Chihuahua , la temperatura bajó a -18 °C (-1 °F) [48] en Ciudad Juárez , que se encuentra justo al otro lado de la frontera con El Paso, Texas , en el estado mexicano de Chihuahua , se declaró un estado de emergencia regional el martes por la noche, justo antes del sistema de clima frío, y las autoridades mexicanas instaron a los ciudadanos a permanecer en el interior. A pesar de la nieve y el hielo que se desarrollaron en la frontera, los principales puentes internacionales permanecieron abiertos durante la tormenta de nieve. Además, para ayudar a aliviar el colapso eléctrico en Texas debido al clima helado, los funcionarios mexicanos organizaron la transferencia de 280 megavatios de energía a los Estados Unidos a través de conexiones de servicios públicos ubicadas en Nuevo Laredo (frente a Laredo, Texas ) y Piedras Negras, Coahuila (cerca de Eagle Pass, Texas ). [49] [50] La ola de frío detrás del frente frío de la tormenta dejó temperaturas que cayeron a -18 °C (0 °F) en el área metropolitana de Ciudad Juárez, y en el área montañosa a -23 °C (-9 °F), lo que resultó en la muerte de al menos seis personas en las temperaturas más frías registradas en el área en al menos medio siglo. [51] Además, 35 animales murieron en un zoológico, [52] y se produjeron cierres de escuelas y fábricas en la ciudad. [53]

El miércoles, las autoridades de Juárez anunciaron que se enviarían convoyes a regiones remotas y barrios marginales para garantizar que los ciudadanos estuvieran abrigados y tuvieran los suministros que necesitan para pasar los próximos días. El jueves, las autoridades mexicanas suspendieron las exportaciones de energía a Texas, citando los daños causados ​​por el frío en cinco centrales eléctricas en todo México que resultaron en una pérdida total de 1.000 megavatios de electricidad en el norte de México. Las centrales eléctricas de México pudieron satisfacer las demandas de energía resultantes en el norte de México, pero no pudieron prescindir de electricidad adicional para ayudar a Texas. [49] En Juárez, las temperaturas nocturnas de un solo dígito dejaron al 90% de la ciudad sin servicio de agua debido a las tuberías congeladas, y la falla de los generadores termoeléctricos en una central eléctrica en Samalayuca, 30 millas al sur de Juárez, dejó a los ciudadanos sin electricidad durante aproximadamente cinco horas. [54]

Nuevo León

En Monterrey, capital de Nuevo León, el aire frío mató muchos árboles y otros tipos de plantas tropicales. Se observó nieve en las altas cumbres de las montañas y la fuente de la Alameda principal se congeló durante la noche.

Estados Unidos

Animación que muestra la tormenta desarrollándose y moviéndose a través de EE. UU.
Vista de la sección media de EE.UU. a la 1:26 CST del 10 de febrero de 2011.

Connecticut

Connecticut experimentó hasta 10 pulgadas (25 cm) de nieve y 0,75 pulgadas (1,9 cm) de acumulación de hielo, lo que resultó en daños generalizados a los árboles y cortes de energía. La acumulación adicional de nieve y hielo sobre varios pies de nieve antes de la tormenta provocó derrumbes de techos en Bethany , Waterbury y Middletown . El túnel West Rock en Wilbur Cross Parkway estuvo cerrado durante varias horas debido a accidentes causados ​​​​por condiciones resbaladizas, mientras que el servicio se interrumpió en el ferrocarril Metro-North y en el Aeropuerto Internacional Bradley . [55] [56] La fuerte nevada provocó al menos 136 derrumbes de techos de graneros, invernaderos y otras estructuras agrícolas. [19]

Illinois

La laguna Lincoln Park de Chicago mirando hacia el sur durante la tormenta (izquierda) y en un día claro para comparación
Lake Shore Drive de Chicago , con autos abandonados y cubiertos de nieve y carriles vacíos.
Un vehículo de servicio de invierno abandonado y atascado en Lake Shore Drive durante la tormenta.
Vídeo amateur de coches atascados en Lake Shore Drive .

En Chicago , en previsión de las inminentes condiciones de ventisca , se cancelaron 1.300 vuelos en los aeropuertos O'Hare y Midway . [57] A las 16:30, CST (22:30 GMT ), la tormenta alcanzó el estado de ventisca con vientos sostenidos superiores a 35 millas por hora (56 km/h), y los observadores en el barrio Old Town en el lado norte de la ciudad informaron de condiciones de visibilidad blanca . [58] mientras que Lake Shore Drive se cerró temporalmente debido a condiciones intransitables. [59] Los funcionarios de la ciudad dijeron el 2 de febrero que al menos 900 automóviles y autobuses estaban varados en Lake Shore Drive, con sus conductores y pasajeros atrapados en algunos casos hasta por 12 horas (muchos conductores optaron por quedarse con sus autos con el falso temor de ser multados por abandonar sus vehículos en lugar de caminar la corta distancia hasta los edificios altos que bordean la calzada), pero que cerrar la carretera antes podría haber resultado en condiciones de tráfico desastrosas y posibles accidentes en otras calles del área de Chicago. [60] Las grúas comenzaron a sacar autos de Lake Shore Drive la tarde del 2 de febrero y los trasladaron a seis estacionamientos temporales para que los automovilistas que abandonaron sus vehículos llegaran y los reclamaran. La ciudad de Chicago no pudo realizar un seguimiento de las matrículas de cada vehículo, lo que provocó quejas de muchos conductores y cuando localizaron sus vehículos, muchos no pudieron recuperarlos de los estacionamientos porque estaban estacionados parachoques con parachoques. [61] El 3 de febrero, la ciudad de Chicago reabrió Lake Shore Drive al tráfico antes de la hora pico. [60]

El 1 de febrero, las Escuelas Públicas de Chicago anunciaron que algunas escuelas estarían cerradas y otras permanecerían abiertas al día siguiente (miércoles 2 de febrero), lo que marcó la primera cancelación de clases en todo el distrito desde la tormenta de nieve de 1999. [ 62] Fuertes nevadas y fuertes vientos sostenidos con ráfagas de más de 50 millas por hora (80 km/h) provocaron que los cambios de vía se congelaran en la Línea Roja de la CTA y volaran una parte del techo del Wrigley Field . [63] [64] La Universidad Northwestern , el Instituto Tecnológico de Illinois y la Universidad de Chicago cancelaron las clases el miércoles por primera vez en más de una década debido al clima. [65] [66] Se ordenó a más de 39.000 trabajadores estatales que no fueran a trabajar debido al clima; esta fue la cifra más grande desde una tormenta de nieve en 1979. [67] El servicio de correo se detuvo el miércoles en seis regiones de correos en el norte de Illinois . [68] El servicio de trenes de Amtrak que salía de Chicago también fue cancelado en todo Illinois el miércoles. [69] [70]

En la parte central del estado, numerosos municipios quedaron prácticamente cerrados por la tormenta. El lunes, los residentes se apresuraron a las tiendas para abastecerse de alimentos, y numerosas tiendas informaron ventas récord. [71] El martes, varios distritos escolares y universidades cancelaron preventivamente las clases del martes por la noche y todo el día del miércoles. [72] Muchos distritos escolares planearon cerrar un segundo día consecutivo, el jueves. [68] Aproximadamente 1,5 pulgadas (3,8 cm) de nieve cayeron el lunes por la noche. [73] El martes por la tarde trajo fuertes nevadas y vientos sostenidos de 40 millas por hora (64 km/h), con ráfagas de más de 50 millas por hora (80 km/h). Los funcionarios del gobierno local alentaron a todos los negocios a cerrar, y los hospitales locales se prepararon para la tormenta preparando áreas de estar y dormir para el personal esencial. [74] [75] Los vuelos desde los aeropuertos del área fueron cancelados, y los funcionarios locales instaron repetidamente a los residentes a no viajar, ya que debido a las condiciones de ventisca, las máquinas quitanieves habían sido retiradas de las carreteras. [75] [76] La Interestatal 80 estuvo cerrada el martes por la noche entre Morris y Princeton . El miércoles, la I-290 y la Ruta 53 de Illinois estuvieron cerradas desde Lake Cook Road en Arlington Heights hasta St. Charles Road en Elmhurst . Cuarenta vehículos fueron abandonados en la Ruta 53. Partes de la Interestatal 57 también fueron cerradas. La policía estatal describió la mayoría de las autopistas como "intransitables". [67] [77] 50 automovilistas varados en la Ruta 47 de Illinois al sur de Huntley recibieron asistencia de un club de motos de nieve, mientras que docenas de automovilistas tuvieron que ser rescatados en la Ruta 72 de Illinois , al oeste de Hampshire . [68] Durante el pico de la tormenta el martes por la noche, más de 100.000 clientes se quedaron sin electricidad en todo el estado, incluidos 79.000 clientes de ComEd en el norte de Illinois y 35.800 clientes de Ameren en el centro de Illinois . [78] Varias organizaciones benéficas establecieron refugios para las personas sin hogar y las personas varadas por la tormenta de nieve, [79] y el gobernador Pat Quinn movilizó a 500 tropas de la Guardia Nacional de Illinois para ayudar a rescatar a los automovilistas varados. [80] Cientos de automovilistas habían sido rescatados de las carreteras interestatales 290, 55 , 57 y 80. Además, se reportaron más de 80 accidentes de tráfico. [67]

Hasta el 3 de febrero, se habían reportado 11 muertes relacionadas con la nieve en Illinois. La policía de Chicago recuperó el cuerpo de un individuo del lago Michigan . Según los informes, el peatón había estado caminando por un sendero frente al lago cuando los fuertes vientos lo arrojaron al lago. En Grayslake , un hombre murió en un accidente mientras conducía en medio de la tormenta, mientras que una mujer en Mundelein murió de hipotermia en su vehículo. Un hombre en Chicago también fue encontrado muerto en su casa, que no tenía calefacción. En Barrington , un maestro murió de un ataque cardíaco al salir de la escuela el martes. Cinco muertes relacionadas con el corazón por palear nieve ocurrieron en Lyons , Downers Grove , Mount Prospect , Carol Stream y Glendale Heights . [23] [24] En el condado rural de LaSalle , un hombre murió mientras intentaba caminar a través de la tormenta después de que su vehículo quedara varado en una carretera rural. [26]

21,2 pulgadas (54 cm) de nieve cayeron en el Aeropuerto Internacional Chicago-O'Hare, lo que la convierte en la tercera nevada total más grande en la historia de Chicago, [77] después de la infame ventisca de Chicago de 1967 y la ventisca de 1999. 24 pulgadas (61 cm) cayeron en el sitio de mesonet 1 N Abingdon en el condado de Knox, en el centro oeste de Illinois. Esta fue la nevada más grande en la historia del mesonet. También se produjeron acumulaciones de 10 a 15 pies. Las tasas de nevadas también superaron las 4 pulgadas por hora durante algunas horas el martes por la noche, junto con truenos y relámpagos.

Otros totales oficiales de nevadas incluyeron 20,9 pulgadas (53 cm) en el Aeropuerto Internacional Chicago-Midway, 16,4 pulgadas (41,9 cm) en la oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Romeoville y 14,3 pulgadas (36 cm) en el Aeropuerto Internacional Chicago Rockford . [81] La mayor cantidad total de nieve de la tormenta, 27 pulgadas (69 cm), se registró en los suburbios del noroeste de Roselle y Medinah, Illinois. [1] Las ráfagas máximas durante la ventisca incluyeron 61 millas por hora (98 km/h) en O'Hare y 67 millas por hora (108 km/h) a lo largo de la orilla del lago. [68]

Indiana

Cerca de Wheatfield , un adolescente y un autoestopista que recogió murieron durante la tormenta de nieve cuando un camión se estrelló contra el automóvil compacto en el que viajaban. [23] El centro de Indiana vio hielo, seguido de nieve y fuertes vientos, que soplaron a más de 50 millas por hora (80 km/h). Un máximo de 50.000 clientes de Duke Energy se quedaron sin electricidad debido a la tormenta, incluida casi la mitad del campus de la Universidad de Purdue en un momento dado. [82] Un residente de South Haven de 57 años se desplomó y murió después de limpiar la nieve de su entrada. La ciudad de Indianápolis recibió casi media pulgada de hielo por la tormenta, paralizando efectivamente la ciudad y dejando a muchos sin electricidad.

Iowa

En el sureste de Iowa cayeron hasta 47 cm de nieve. La nevada más intensa se registró en la mitad oriental del estado. A Des Moines le fue un poco mejor, donde solo cayeron 17 cm. Algunas carreteras permanecieron cerradas el miércoles por la noche y, durante el transcurso de la tormenta, los policías estatales respondieron a 151 accidentes y ayudaron a 428 automovilistas. [83]

Kansas

En Kansas, 53 condados fueron declarados zonas de desastre. Las zonas orientales del estado resultaron especialmente afectadas, con más de 30 centímetros de nieve y poca visibilidad. Las oficinas gubernamentales y la legislatura estatal estuvieron cerradas el miércoles, pero se espera que vuelvan a abrir el jueves. Se atribuyeron al menos dos muertes a la tormenta. [30] [84]

Maryland

Baltimore recibió lluvia helada durante el día del 1 de febrero, que cambió a lluvia cuando las temperaturas aumentaron el 2 de febrero, y la formación de hielo en general en esa región fue menor de lo esperado. [85]

Michigan

Un hombre de 73 años de Dansville murió en un accidente automovilístico. [86] Las universidades que cerraron debido a la nieve incluyen Western Michigan University , Kendall College of Art and Design , Grand Valley State University , Michigan State University , University of Michigan Flint , University of Michigan Dearborn , Wayne State University y Central Michigan University . [87]

Misuri

En Misuri , el gobernador Jay Nixon declaró el estado de emergencia y activó la Guardia Nacional de Misuri. [88] El 1 de febrero, el Departamento de Transporte de Misuri cerró la carretera interestatal 70 , que corre de este a oeste desde San Luis hasta Kansas City , en todo el ancho de Misuri, debido a las condiciones de nieve y el aumento de las nevadas. Fue la primera vez en la historia de Misuri que se cerró una carretera interestatal en todo el estado. [ cita requerida ]

Kansas City estuvo bajo advertencia de tormenta de nieve por segunda vez desde 1980, y por tercera vez en toda su historia. Columbia experimentó la primera advertencia de tormenta de nieve de la historia de la ciudad con esta tormenta. [ cita requerida ]

Muchos distritos escolares locales cancelaron las clases, la Universidad de Missouri cerró durante tres días consecutivos, algo sin precedentes. La Universidad de Missouri Central en Warrensburg, Missouri (que recibió 23 pulgadas de nieve, lo que a su vez rompió el récord de todos los tiempos de la ciudad por nevadas en un día) también estuvo cerrada durante tres días, algo sin precedentes. Un partido de hockey de los St. Louis Blues programado para el 1 de febrero se pospuso hasta el 22. Algunas áreas de Missouri también informaron una importante acumulación de aguanieve. En St. Louis, parte del servicio MetroLink se suspendió debido al hielo en los rieles. Varios centros comerciales cerraron debido al hielo en los estacionamientos. Una persona en el centro de Missouri murió durante la tormenta. [89]

Nueva Jersey

En Nueva Jersey , la nieve, la lluvia y el hielo fueron problemas. En el centro de Nueva Jersey se pusieron en marcha advertencias de tormenta de hielo . [90] En partes del norte de Nueva Jersey, el pronóstico preveía 12 pulgadas (30 cm) de nieve y más de 1 pulgada (2,5 cm) de hielo. Las carreteras estaban resbaladizas y era difícil para los automóviles maniobrar en las calzadas. [ cita requerida ]

Nuevo Méjico

En Sangre de Cristo y la cadena montañosa central de Nuevo México cayeron hasta 61 cm de nieve , mientras que en el área metropolitana de Albuquerque cayeron hasta 15 cm . Las nevadas más intensas fueron de 58 cm en la zona de esquí de Santa Fe. [91] Un tramo de 290 km de la carretera interestatal 25 estuvo cerrado entre Las Cruces y Belén debido a los fuertes vientos y la nieve que soplaba. [92] El jueves por la noche, la gobernadora Susana Martínez declaró el estado de emergencia en todo el sur de Nuevo México, debido a la disminución constante del suministro de gas natural provocado por la falla catastrófica de la red eléctrica de El Paso Electric Company. [ cita requerida ] Las temperaturas frías récord de todos los tiempos se igualaron o se rompieron en Santa Fe y Ruidoso después de la tormenta. [93]

Nueva York

La ciudad de Nueva York recibió casi una pulgada de hielo debido a la lluvia helada durante la noche del 1 al 2 de febrero, lo que provocó que el transporte público, tanto en las rutas de autobuses como en el ferrocarril de Long Island , se retrasara o cerrara por completo. [94] Un residente de Long Island murió en un incendio provocado por combustible para cocinar durante la tormenta. [95]

Ohio

Ohio estaba en el sector cálido del sistema de baja presión. En la noche del 31 de enero al 1 de febrero, el área de Cleveland y Akron recibió una advertencia de tormenta invernal de la Oficina de campo de Cleveland del NWS por nieve y lluvia helada. El lunes por la noche cayeron de 3 a 6 pulgadas (7,6 a 15,2 cm) de nieve durante el frente cálido prefrontal. Durante las horas de la noche del 1 al 2 de febrero, cuando el centro de baja presión se movió de Missouri a la parte baja de Indiana, trajo un frente cálido, con advección de aire cálido y una piscina de aire frío poco profunda en la parte inferior. Esto provocó lluvia helada en partes del noreste de Ohio . En Canton, la acumulación de hielo varió de 0,5 a 0,75 pulgadas (1,3 a 1,9 cm), lo que provocó que se derrumbaran líneas eléctricas y árboles, dejando a casi 40.000 personas sin electricidad. En el área metropolitana de Cleveland, se acumularon 0,1 pulgadas de hielo y hubo cortes de electricidad dispersos en los suburbios de Cleveland de North Royalton , donde 2.000 personas se quedaron sin electricidad, y también en partes de Garfield Heights y Maple Heights . Se informaron cortes de electricidad dispersos en otras partes del área. [ cita requerida ]

En el área de Dayton , un policía de carreteras de Ohio y su esposa murieron por envenenamiento por monóxido de carbono proveniente de un generador en funcionamiento que acumuló gas en su casa luego de que se cortó la electricidad. [33]

Oklahoma

En Tulsa , la tormenta estableció un récord histórico de nevadas. [96]

La fuerte nevada, junto con aguanieve y algo de lluvia helada, comenzó a desarrollarse sobre Oklahoma y el Panhandle de Texas en la tarde del 31 de enero, con un estado de emergencia declarado por la gobernadora Mary Fallin ese mismo día. [97] Como resultado de la declaración de emergencia, entró en vigencia una ley estatal que prohíbe aumentos de precios de más del 10 por ciento en la mayoría de los bienes y servicios durante y por 30 días después de una declaración de emergencia, y permanecerá vigente durante 180 días después de la orden de declaración para los precios de reparaciones, remodelaciones y construcción. El Ejército de Salvación del Centro de Oklahoma abrió tres refugios y una estación de calentamiento para aquellos varados por la tormenta al aire libre, las personas sin hogar y aquellos que se quedaron sin electricidad durante la tormenta; dos en Oklahoma City , uno en Norman y uno en El Reno , con equipos del capítulo de Oklahoma de la Cruz Roja Americana en espera. [98] El Aeropuerto Will Rogers World en Oklahoma City y el Aeropuerto Internacional de Tulsa fueron cerrados, y Will Rogers permaneció cerrado durante 20 horas; [99] La I-44 desde Stroud hasta la frontera estatal de Missouri, la Interestatal 40 cerca de Okemah y los carriles en dirección oeste de la I-40 al este de Henryetta estaban entre muchas autopistas importantes cerradas, y las autopistas Indian Nation , Creek y Muskogee estaban cerradas en su totalidad o en tramos.

La mayoría de los distritos escolares del estado, incluidos los distritos escolares públicos de Oklahoma City y Tulsa , así como la mayoría de las oficinas gubernamentales de Oklahoma City, cerraron un día antes de la tormenta. El Servicio Postal de los Estados Unidos emitió un comunicado diciendo que estaba intentando hacer entregas en todo el estado, pero que "algunas áreas pueden no poder ser entregadas", debido a la fuerte nevada y la muy baja visibilidad; la entrega de correo en Oklahoma City no se produjo en la mayoría de las áreas debido a las condiciones. [100] Las temperaturas en todo el estado el 1 y 2 de febrero rondaron los dígitos de un solo dígito a mediados de la adolescencia. Los vientos soplaron a cerca de 60 millas por hora (97 km/h) a veces creando condiciones de ventisca en el suelo en la mitad oriental del estado; los valores de sensación térmica cayeron hasta −36 °F (−38 °C) en Boise City , la sensación térmica más baja registrada en el estado desde el despliegue de Oklahoma Mesonet . [101] Una fuerte nevada derrumbó el techo de un edificio del complejo Hard Rock Hotel & Casino en Tulsa que contenía una sala de póquer y juegos de casino electrónicos; el daño se limitó a un área que formaba parte de la estructura original construida en 1992. No hubo heridos como resultado del derrumbe del techo, ya que no había personas en el área afectada en ese momento; las torres del hotel, una sala de conciertos, un centro de convenciones y las operaciones minoristas del complejo no se vieron afectadas y permanecieron abiertas. [102] El periódico Tulsa World canceló sus ediciones impresas el 2, 3 y 4 de febrero, citando las fuertes nevadas y las peligrosas condiciones de la carretera que podrían comprometer la seguridad de sus repartidores de periódicos, lo que lo convirtió en la primera vez en los 111 años de historia del periódico que la edición impresa tuvo que cancelarse; sin embargo, el periódico continuó publicando sus ediciones electrónicas en su sitio web. [103] [104] Una sección de un muelle para embarcaciones en el Tera Miranda Marina Resort en el brazo Monkey Island del Grand Lake se derrumbó debido a importantes acumulaciones de nieve en su techo, destruyendo cuatro embarcaciones valoradas en aproximadamente $450,000. [105]

El Aeropuerto Internacional Will Rogers registró un estimado de 11,6 pulgadas (29 cm) de nieve, rompiendo el récord de nevadas diarias de todos los tiempos para febrero en la ciudad de Oklahoma (el récord anterior fue de 6,5 pulgadas (17 cm) el 7 de febrero de 1986). [27] Tulsa también estableció un récord de nevadas diarias y mensuales de todos los tiempos para la tormenta de ese mes, ya que el Aeropuerto Internacional de Tulsa recibió 14 pulgadas (36 cm) de nevadas acumuladas (el récord anterior de nevadas de febrero para la ciudad de Tulsa fue de 10,5 pulgadas (27 cm) en febrero de 2003, y el récord anterior de nevadas en un solo período de 24 horas en Tulsa fue de 12,9 pulgadas (33 cm) el 8 y 9 de marzo de 1994). [106] Owasso, Oklahoma recibió la mayor acumulación de nevadas en Oklahoma con 21 pulgadas (53 cm). Irónicamente, días antes, el 29 de enero, los incendios forestales habían quemado partes del centro y centro-sur de Oklahoma, y ​​diez condados del centro y centro-sur de Oklahoma fueron puestos bajo una prohibición de quemas debido a condiciones muy secas y propensas a incendios forestales. El Comisionado de Seguros del Estado, John Doak, emitió una orden de emergencia para permitir que los peritos de reclamaciones autorizados fuera de Oklahoma ayudaran a evaluar los daños y las pérdidas de la tormenta durante 90 días. [107] El 2 de febrero, el gobernador Fallin pidió a la Casa Blanca que aprobara una solicitud de declaración de desastre de emergencia para los 77 condados de Oklahoma. En una declaración de Fallin, los gobiernos estatales y locales recibirían un reembolso del 75% de los gastos asociados con la respuesta a la tormenta si se aprobaba la declaración, incluidos los costos de horas extra, los costos asociados con el funcionamiento de los refugios y la limpieza de la nieve y las carreteras cubiertas de hielo. [108] Esa noche, el presidente Barack Obama concedió la solicitud de emergencia federal de Fallin, autorizando al Departamento de Seguridad Nacional y a FEMA a coordinar los esfuerzos de socorro en caso de desastre en el estado de Oklahoma. [109]

La Universidad Estatal de Oklahoma celebró su partido de baloncesto en casa el 2 de febrero contra la Universidad de Missouri como estaba previsto, a pesar de la dificultad que tuvo el equipo de Missouri para llegar a Stillwater debido a la tormenta de nieve. Como resultado de la tormenta, la universidad proporcionó entradas gratuitas a los fanáticos que pudieron asistir al partido en el Gallagher-Iba Arena , que Oklahoma State ganó en una sorpresa de 76-70 contra los Tigers , que ocupan el puesto n.º 15. [110]

El sistema de tormentas ha causado al menos tres muertes en Oklahoma, una en un accidente de trineo y dos en un accidente automovilístico. El 1 de febrero, una mujer de 20 años de Oklahoma City murió debido a las heridas sufridas en un accidente de trineo cerca del lago Stanley Draper , en el que el trineo tirado por un vehículo se desvió de la carretera, arrojando a la mujer contra una barandilla; fue declarada muerta en el lugar. [27] Dos días después, mientras las condiciones de la carretera resbaladiza continuaban en algunas partes del estado, un camión que transportaba a ocho personas se salió de un puente y cayó en el río Spring (que había estado cubierto de hielo), en la I-44 en el condado de Ottawa cerca de Miami , matando a dos personas; uno de los dos carriles en dirección oeste de la I-44 se reabrió al tráfico la noche anterior después de que las condiciones de la ventisca lo hicieran intransitable. [32]

Pensilvania

En partes de Pensilvania al norte de Filadelfia , se pusieron en vigencia advertencias de tormenta de hielo . [111] La tormenta dejó caer varios centímetros de aguanieve y nieve en Poconos e incluyó un largo período de lluvia helada que produjo acumulaciones de hielo de hasta media pulgada en el valle de Lehigh y los suburbios de Filadelfia. El hielo derribó numerosas ramas de árboles, árboles y, posteriormente, líneas eléctricas.

Cantidades de nevadas

Las precipitaciones comenzaron en forma de nieve en toda la región durante la madrugada del 1.º de enero. A medida que el aire más cálido se desplazaba hacia arriba, la precipitación cambió a aguanieve y lluvia helada en la hora punta de la mañana en el área local de Filadelfia, una mezcla de aguanieve y lluvia helada al final del trayecto matutino en el condado de Berks y el valle de Lehigh y una mezcla invernal a última hora de la mañana en las montañas Poconos. Las precipitaciones disminuyeron a llovizna helada principalmente durante la tarde y la noche del 1.º de enero. Las precipitaciones más intensas volvieron a llegar durante la noche del 1.º de enero y cayeron en forma de lluvia helada en los suburbios de Filadelfia, una mezcla de aguanieve y lluvia helada en el condado de Berks y el valle de Lehigh y principalmente una mezcla de nieve y aguanieve en las montañas Poconos. Durante la noche, el aire más frío se desplazó hacia arriba sobre las montañas Poconos y la precipitación volvió a ser nieve durante unas horas. Hacia el amanecer del 2, este proceso comenzó a revertirse tanto en la superficie como en la altura. El aire más cálido se estaba moviendo hacia el norte nuevamente y la lluvia helada cambió a lluvia simple en los suburbios de Filadelfia y el condado de Berks alrededor de las 8 am EST y en el valle de Lehigh alrededor de las 9 am EST. En Poconos, la precipitación cambió a lluvia helada alrededor de las 7 am EST y terminó como lluvia helada alrededor de las 11 am EST el día 2. Las acumulaciones representativas de nieve y aguanieve incluyeron 5,4 pulgadas (14 cm) en Tobyhanna (condado de Monroe), 5 pulgadas (13 cm) en Pocono Summit (condado de Monroe), 3,5 pulgadas (8,9 cm) en Delaware Water Gap (condado de Monroe), 2,1 pulgadas (5,3 cm) en el Aeropuerto Internacional de Lehigh Valley, 1,5 pulgadas (3,8 cm) en Albrightsville (condado de Carbon) y 1 pulgada (2,5 cm) en Easton y Martins Creek (condado de Northampton). Las acumulaciones de hielo representativas incluyeron 0,5 pulgadas (1,3 cm) en Glenmoore (condado de Chester), Spring Mount (condado de Montgomery) y Emmaus (condado de Lehigh), 0,4 pulgadas (1,0 cm) en East Nantmeal (condado de Chester) y Lansdale (condado de Montgomery), 0,38 pulgadas (1,0 cm) en Kutztown (condado de Berks) y Allentown (condado de Lehigh), 0,33 pulgadas (0,8 cm) en Feasterville (condado de Bucks) y 0,25 pulgadas (0,6 cm) en Bangor (condado de Northampton).

Cortes de energía

Muchos árboles todavía tenían nieve sobre ellos debido a la tormenta de invierno de la semana anterior, lo que agravó los daños. Se produjeron casi 300.000 cortes de energía. PECO Energy informó que alrededor de 185.000 de sus clientes del sureste de Pensilvania se quedaron sin electricidad. La energía no se restableció por completo para los últimos hasta la tarde del día 6. Pennsylvania Power and Light informó que alrededor de 79.000 de sus clientes se quedaron sin electricidad en el este y centro de Pensilvania; mientras que Metropolitan Edison informó que alrededor de 14.000 de sus clientes se quedaron sin electricidad en el condado de Berks. Numerosas escuelas cancelaron las clases tanto el 1 como el 2. Se retrasaron las recolecciones de reciclaje y basura. Esta tormenta de invierno agregó tensiones adicionales a los presupuestos de remoción de nieve y a los suministros de sal limitados. Reading, Hamburg, Boyertown, Birdsboro, Barto, Bechtelsville y Douglassville sufrieron cortes de energía. En el condado de Bucks, los cables caídos en Milford provocaron un incendio en el sótano de una casa en Sleepy Hollow Road. En el condado de Montgomery, los daños más graves por árboles y hielo se produjeron en Lansdale y Hatfield. Un incendio en un poste de electricidad en Pottstown dejó sin electricidad a la planta de tratamiento de agua del distrito. Hubo más de 100 informes de cables caídos en todo el condado de Northampton.

Viajar

En Northampton y el condado de Lehigh, se produjeron numerosos accidentes en la ruta estadounidense 22, la ruta estatal 33 de Pensilvania y la interestatal 78. En la interestatal 78, un conductor se desvió para evitar chocar contra un camión quitanieves y resultó herido. En Bethlehem, un conductor resultó herido después de que su vehículo volcara en Schoenersville Road. También en Bethlehem, una sección de 100 pies del techo de un porche se derrumbó la tarde del 2 en Glendale Avenue debido al peso del hielo y la nieve. Tres vehículos resultaron dañados. En el condado de Berks, las rutas estatales de Pensilvania 345 (cerca de Birdsboro) y 625 (al sur de Reading) estaban cerradas. En el condado de Chester, se informaron varias lesiones por resbalones y caídas, principalmente el 1. Al este de Exton, la ruta estadounidense 202 en dirección norte estuvo cerrada entre las rutas estatales 30 y 401 de Pensilvania debido a un accidente con heridos el 2. Dos carreteras estaban cerradas debido a árboles y cables caídos en North Coventry Township. Una carretera también fue cerrada en el municipio de West Vincent.

Texas

En Texas, la tormenta causó una interrupción generalizada del tráfico aéreo y por carretera, incluidos los vuelos que entraban y salían del Aeropuerto Internacional de Dallas/Fort Worth y Love Field . Se instituyeron apagones rotativos en todo el estado ya que la alta demanda de electricidad dejó a la red eléctrica sobrecargada e incapaz de manejar la demanda. El gobernador Rick Perry pidió a los ciudadanos que conservaran tanta electricidad como pudieran para ayudar a aliviar la sobrecarga de las redes eléctricas. ERCOT , el organismo rector responsable de la mayor parte de la distribución de electricidad en Texas, informó que más del 75% del estado se vio afectado por apagones rotativos el 2 de febrero; en un momento dado, la demanda de energía fue tan grande que las empresas de servicios públicos comenzaron a comprar electricidad de las redes nacionales para satisfacer la demanda. Se esperaba que algunas partes de Texas experimentaran apagones rotativos adicionales el miércoles y el jueves mientras los trabajadores trabajaban para que los sistemas eléctricos volvieran a funcionar. El análisis posterior indicó que las bajas temperaturas habían causado dificultades a más de 150 generadores; la pérdida de suministro, fallas de instrumentación y congelamiento de la boca del pozo de gas fueron algunas de las causas principales. [112]

En toda la zona metropolitana de Dallas-Fort Worth , varios distritos escolares grandes estuvieron cerrados durante un récord de 5 días seguidos, dejando a los estudiantes fuera durante toda una semana debido a los peligros en la carretera debido al hielo y la nieve. Una tormenta de hielo afectó áreas tan al sur como Houston detrás del frente de tormenta principal, mientras que tres hombres murieron cerca de Houston en accidentes de tráfico. [113] La tormenta afectó negativamente a las actividades en la semana previa al Super Bowl XLV , que se jugó en el Cowboys Stadium en Arlington, Texas . [114]

La tormenta provocó una falla en una planta de tratamiento de agua cerca de Donna, Texas , lo que llevó a los funcionarios a emitir un aviso de hervir el agua . [115]

En El Paso, Texas , la tormenta dejó las carreteras principales resbaladizas con hielo y nieve, y las demandas abruptas a los servicios públicos de El Paso resultaron en informes esporádicos de pérdida de capacidad de agua y gas natural . Las temperaturas gélidas, incluida la temperatura máxima más fría registrada en la ciudad, [116] resultaron en la falla total de las dos plantas de energía de gas natural de la ciudad, lo que resultó en apagones rotativos en toda la ciudad. [117] La ​​pérdida de energía tuvo un efecto dominó en toda la región, ya que el corte de energía dejó a las empresas de agua y gas sin la energía necesaria para operar las bombas para transportar el agua y el gas natural a los clientes. Esto resultó en la cancelación completa de actividades en todos los distritos escolares independientes del área e instituciones de educación superior el miércoles, jueves, viernes y el lunes siguiente. En total, casi 200.000 clientes de El Paso Electric se quedaron sin electricidad en algún momento como resultado de la tormenta, mientras que 1.200 clientes de Texas Gas Service se quedaron sin gas. Se informó a la empresa de servicios de agua de El Paso de más de 157 roturas de tuberías principales debido a las bajas temperaturas, lo que, combinado con el equipo de bombeo de agua congelado y una demanda anormalmente alta de agua, dejó los depósitos de agua de El Paso peligrosamente bajos. Las restricciones de agua obligatorias de la Etapa 2, que permiten el uso de agua solo para beber, se implementaron el lunes por la noche mientras la empresa de servicios de agua trabajaba para elevar los niveles de agua en los depósitos, y el miércoles se levantaron las restricciones de agua. Ese mismo miércoles se anunció que los funcionarios federales y estatales realizarían una investigación sobre El Paso Electric como resultado de la espectacular falla de la empresa de servicios durante la tormenta de nieve. [ cita requerida ]

Wisconsin

Acumulación de escombros en el automóvil en Pleasant Prairie, Wisconsin

En Wisconsin , el gobernador Scott Walker declaró el estado de emergencia en 29 condados de Wisconsin debido a la tormenta de nieve y desplegó 75 soldados de la Guardia Nacional de Wisconsin . [118] Temprano el 2 de febrero, la agencia de gestión de emergencias del estado emitió una Advertencia de peligro civil advirtiendo a los conductores completamente fuera de las carreteras por el riesgo de quedar varados debido a las condiciones peligrosas que obligaban a las quitanieves, las fuerzas del orden y los salineros del condado a salir de las carreteras, [119] [120 ] una declaración distribuida a través del Sistema de alerta de emergencia de NOAA Weather Radio y los medios de comunicación locales, y que de otro modo solo se emitía para otros eventos importantes, como ataques terroristas y emergencias por contaminación del agua. [121] La misma advertencia se emitió horas después prohibiendo por completo los viajes dentro del condado de Lake, Illinois . [122] La Interestatal 94 y la Interestatal 43 al sur de Milwaukee hasta la frontera estatal estuvieron cerradas por un tiempo debido a las condiciones peligrosas y muchos vehículos varados.

Medición de la acumulación de nieve en Pleasant Prairie, Wisconsin

Casi todos los edificios gubernamentales, escuelas e instalaciones públicas estuvieron cerrados el 2 de febrero de 2011 en la región sureste del estado, incluidos Milwaukee , Waukesha , Racine , Kenosha , Sheboygan y Madison , y Racine y Kenosha recibieron la mayor cantidad de nieve, poco menos de 24 pulgadas. [123] Tres personas murieron por enfermedades cardíacas mientras limpiaban la nieve en Milwaukee. [29]

Fenómenos meteorológicos no invernales

Vientos fuertes

Se esperaban fuertes vientos huracanados en muchas áreas, especialmente en lugares al noroeste de los Apalaches . El 1 de febrero se emitió una alerta de tormenta para todo el lago Michigan, en reemplazo de una alerta de vendaval existente . Se informaron vientos sostenidos de 39 a 55 mph (63 a 89 km/h) y ráfagas de hasta 70 mph (110 km/h) o más en partes de Illinois, Wisconsin y el lago Michigan durante varias horas en el punto más alto de la tormenta, según el Servicio Meteorológico Nacional.

Congelación instantánea

Algunas partes de Texas y Luisiana al este hasta el valle del Mississippi y el Panhandle de Florida experimentaron o estaban por experimentar caídas rápidas en la temperatura y eventos de congelamiento repentino después del paso de la línea de turbonadas .

Marejada ciclónica

Se produjeron inundaciones localizadas en el noreste de Illinois, cerca de la costa del lago Michigan, donde fuertes vientos provocaron marejadas ciclónicas e inundaciones en las orillas del lago . [124]

Tormentas eléctricas severas y tornados

En muchas zonas del Medio Oeste y el Sudeste de los Estados Unidos estallaron tormentas eléctricas severas , acompañadas de fuertes lluvias y nevadas. Se reportaron tornados en Texas [20] y se emitió una alerta de tornado para algunas partes de Alabama [21] . Un tornado EF1 dañó dos casas en el condado de Rusk, Texas [125] .

Impacto

Washington, DC, 2 de febrero de 2011 – El administrador de FEMA, Craig Fugate (centro, de espaldas a la cámara) y altos funcionarios debaten la respuesta a la enorme tormenta invernal que afecta a gran parte del país durante una videoconferencia con socios regionales y federales en el Centro Nacional de Coordinación de Respuesta de FEMA.

Preparativos

Los gobiernos locales prepararon a los residentes antes de la tormenta sobre los procedimientos que debían seguir durante la tormenta, entre ellos, restricciones de estacionamiento y de circulación y la preparación de equipos para limpiar las calles. Los equipos de limpieza de calles aplicaron productos químicos a las carreteras para derretir el hielo y la nieve y revisaron los equipos antes del evento. [126]

Estados de excepción

Se declaró el estado de emergencia en varios estados de Estados Unidos, incluidos Illinois, [80] Oklahoma y Missouri. [127]

Tráfico del aeropuerto

Antes de la tormenta, se habían cancelado al menos 6.400 vuelos en toda Norteamérica. [128] [129] [130] [131] [132] [133] [134] El impacto fue severo en el Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago , donde se cancelaron más de 1.100 vuelos. Un impacto menos severo, pero aún importante, fue el del Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto, donde se cancelaron alrededor de 300 de sus 1.400 vuelos diarios. [135]

Hasta finales del 2 de febrero, se habían producido al menos 13.000 cancelaciones de vuelos individuales en América del Norte. [136]

Cortes de energía

Numerosos cortes de energía locales y generalizados afectaron localidades a lo largo de la trayectoria de la tormenta, entre ellas Illinois, [78] Ohio, [137] [138] [139] Oklahoma, [140] Nuevo México, [141] Indiana, [142] Texas, [143] Colorado [144] y Kentucky. [139]

Impacto en el Super Bowl XLV

La tormenta afectó el área de Dallas , Texas , y dejó una capa de hielo en el suelo después de una congelación rápida. Esto causó algunos daños antes del Super Bowl XLV . [145] [146] [147] La ​​nieve que caía del techo del Cowboys Stadium causó varias lesiones. [148]

Véase también

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tormenta de nieve en América del Norte del 31 de enero y febrero de 2011 .

Referencias

  1. ^ ab "Mensaje de resumen de tormenta – 10:00 p. m. EST 2 de febrero de 2011". Centros Nacionales de Predicción Ambiental . Centro de Predicción Hidrometeorológica . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  2. ^ "Desastres climáticos y meteorológicos de miles de millones de dólares en Estados Unidos". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2011. Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  3. ^ ab "¿Será la tormenta de nieve del Día de la Marmota de 2011 una que quedará para la historia?". MLive.com. 26 de enero de 1978. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  4. ^ "La ventisca del Día de la Marmota: ¿Te encanta? – Holland, Michigan". The Holland Sentinel. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  5. ^ "Una tercera parte del país se recupera de la gran tormenta de nieve del Día de la Marmota de 2011". Weau.com. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  6. ^ Bosch, Torie. "Las secuelas de la tormenta de nieve del Día de la Marmota; Chicago e Indiana se ven afectadas [VIDEO y FOTOS]". Aolnews.com. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  7. ^ Sosnowski, Alex. "La tormenta del Día de la Marmota afectará a más de 100 millones de personas". AccuWeather. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  8. ^ Masters, Jeffrey. "Una tormenta invernal potencialmente histórica podría afectar a 100 millones de estadounidenses". Weather Underground . Jeff Masters' WunderBlog . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  9. ^ "NWS Chicago". NWS . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  10. ^ Baker, Michael; Kimball, Michael (3 de febrero de 2011). "Los habitantes de Oklahoma se recuperan tras una tormenta de nieve". NewsOK . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  11. ^ Montgomery, Rick (1 de febrero de 2011). "Blizzard cierra carreteras, aeropuertos y comercios en gran parte de la región de Kansas City". The Kansas City Star . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  12. ^ "La nieve y la tormenta de nieve cerraron la I-70 en Missouri". KCTV 5 News . AP. 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  13. ^ "Iowa reabre tras tormenta de nieve". Clinton Herald . AP. 4 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  14. ^ "Muerte en Milwaukee atribuida a tormenta de nieve". Hudson Star-Observer . 2 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  15. ^ "Todavía nevado: la calle de Detroit sigue sepultada". My FOX Detroit . 7 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011. Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  16. ^ Harder, Ben (8 de febrero de 2011). "¿Están las inclemencias del invierno relacionadas con el calentamiento global?". The Washington Post . Consultado el 8 de febrero de 2011 .
  17. ^ "Casi 13.000 personas se quedan sin electricidad en la primera explosión de una tormenta de hielo". Indy Channel 6. 1 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  18. ^ Pazniokas, Mark (1 de febrero de 2011). "Malloy: La tormenta de hielo podría ser más problemática que las nevadas récord". The Connecticut Mirror . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  19. ^ ab "Los agricultores observan cómo el duro invierno destruye sus medios de vida". National Public Radio . Associated Press. 5 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  20. ^ ab Johnson, Jena (1 de febrero de 2011). "Tornado daña tejados y árboles en el condado de Rusk". KLTV . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  21. ^ ab "Se establece alerta de tornado para el sur de Alabama". WRCB . Associated Press. 1 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  22. ^ Coon, Lisa (1 de febrero de 2011). «Punto de retorno de la nieve: se considera que la tormenta de nieve es la más grande en 40 años». The Register-Mail . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  23. ^ abc Williams-Harris, Deanese; Fuller, Ruth (1 de febrero de 2011). «El número de muertes relacionadas con la tormenta asciende a 4». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  24. ^ ab "4 muertes más posiblemente relacionadas con el clima". chicagotribune.com. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  25. ^ Williams, Deanese (2 de febrero de 2011). «Al menos 7 posibles muertes relacionadas con la tormenta». chicagotribune.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  26. ^ ab "Autoridades: 4 muertos durante tormenta de nieve en Illinois, investigaciones para determinar si se debió al clima". WQAD. Associated Press. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  27. ^ abc "Mujer muere en accidente de trineo en Oklahoma City". NewsOK.com . 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011.
  28. ^ "UPI NewsTrack TopNews – Tormenta sacude el Medio Oeste y avanza hacia el Noreste". UPI. 2 de febrero de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  29. ^ ab "Se reportaron dos muertes más relacionadas con tormentas de nieve". JSOnline. 15 de julio de 2009. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  30. ^ ab "Kansas esquivó la bala en una tormenta de nieve de dos días". Kansasreporter.org . Consultado el 4 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  31. ^ "Un hombre del noroeste de Indiana muere mientras limpiaba la nieve; un accidente de coche mata a dos personas". Fox19.com. 1 de enero de 2010. Archivado desde el original el 8 de abril de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  32. ^ ab "Tres muertos después de que un vehículo se hundiera en un río". fox23.com . 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011.
  33. ^ ab "Aparece muerto un policía estatal de Ohio y su esposa; intoxicación por monóxido de carbono". Fox19.com. 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  34. ^ Pope, Alexandra (1 de febrero de 2011). "¿Qué es una ventisca?". The Weather Network News . Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  35. ^ "Estados Unidos y Canadá salen de una tormenta de nieve mortal". BBC News. 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de abril de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  36. ^ ab "Tormenta en el este de Canadá provoca cierres". Canadian Broadcasting Corporation News . 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  37. ^ "Nuevo Brunswick azotado por cuarta tormenta en cuatro semanas". Canadian Broadcasting Corporation News . 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  38. ^ LeBlanc, Joan (4 de febrero de 2011). «Techo de granero destruido en reciente tormenta de nieve». Farm Focus of Atlantic Canada . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  39. ^ "La tormenta del día de la marmota: detrás del pronóstico". theweathernetwork.com . 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  40. ^ Wilhelm, Trevor (1 de febrero de 2011). «Chatham-Kent declara 'emergencia por nieve'». The Windsor Star . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  41. ^ Schmidt, Doug (5 de febrero de 2011). "Windsor snow cleanup pegged at $700,000" (La limpieza de nieve en Windsor costará 700.000 dólares). The Windsor Star . Consultado el 6 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  42. ^ "Ont. winter storm less severe than predictiond" (Tormenta invernal en Ontario menos severa de lo previsto). Canadian Broadcasting Corporation . 2 de febrero de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  43. ^ Thompson, Chris (3 de febrero de 2011). "El golpe de invierno se debilita". The Windsor Star . Consultado el 6 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  44. ^ "Al menos 29 personas fueron hospitalizadas en choques en Montreal". CTV News . The Canadian Press. 2 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  45. ^ "Tormenta provoca múltiples accidentes y heridos". Canadian Broadcasting Corporation . 2 de febrero de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  46. ^ Pole, Corrinna (3 de febrero de 2011). «Cierran escuelas por gran tormenta». The Record . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  47. ^ "Ola de frío en México" (PDF) . reliefweb.int .
  48. ^ "Historial meteorológico de Chihuahua, México". Weather Underground . 4 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  49. ^ ab "Actualización: México suspende exportaciones de energía a Texas". elpasotimes.com . 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011.
  50. ^ "El Paso Electric establece apagones continuos; pide a los clientes que reduzcan el consumo". kvia.com . 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011.
  51. ^ "Ola de frío enfría el norte de México". BBC Latinoamérica . 4 de febrero de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  52. ^ "35 animales de zoológico mueren congelados en el norte de México". msnbc.com . Associated Press. 5 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  53. ^ Gay, Mara (3 de febrero de 2011). "Nieve... ¿en México? Una rara nevada invernal cierra Ciudad Juárez". AOL News . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2011 .
  54. ^ Licón, Adriana Gómez. "Residentes de Juárez afectados por cortes de agua y luz". El Paso Times.[ enlace muerto ]
  55. ^ "Choque de cinco vehículos cierra el túnel West Rock, WTNH-TV 2 de febrero de 2011". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  56. ^ "Se prevé aire muy frío y fuertes vientos, WTNH-TV, 2 de febrero de 2011". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  57. ^ "18 pulgadas de nieve en Midway, 17,1 en O'Hare mientras continúa la ventisca". Chicago Sun-Times . 2 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  58. ^ "Resumen de avisos de vigilancia y advertencia del Servicio Meteorológico Nacional". Forecast.weather.gov. 2 de junio de 2009. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  59. ^ "Los vehículos abandonados retrasan la reapertura de Lake Shore Dr." Chicago Sun-Times . 2 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  60. ^ ab "Lake Shore Drive de Chicago reabre después de una tormenta de nieve". ajc.com. Associated Press . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  61. ^ WGN News. "Lake Shore Drive vuelve a abrir, pero quedan vehículos varados". WGNtv.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  62. ^ "Las escuelas de Chicago cancelan clases por primera vez desde 1999". CBS Chicago. 19 de enero de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  63. ^ "Una verdadera ventisca; las ráfagas de viento depositan parte del Wrigley Field sobre la calle Clark – Chicago Weather Center". Blog.chicagoweathercenter.com. 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  64. ^ "Los cambios de vía congelados dejan a los pasajeros de la Red Line varados en el lado norte". Chicago Sun-Times . 1 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  65. ^ "Una histórica tormenta de nieve entierra el campus". The Chicago Maroon. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  66. ^ Universidad Northwestern
  67. ^ abc "Quinn les dice a los trabajadores estatales que se queden en casa mientras una tormenta de nieve entierra a Illinois". Chicago Sun-Times . 2 de febrero de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  68. ^ abcd "Blizzard tuvo sus héroes locales – Courier News". Couriernews.suntimes.com. 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  69. ^ "Servicio de Amtrak cancelado en Quincy y en todo el estado debido a tormenta de nieve". Quincy Herald-Wing . 2 de febrero de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  70. ^ "El servicio de Amtrak a través de Galesburg se canceló hoy". Galesburg Register-Mail . 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  71. ^ "Los residentes de la zona luchan por responder a la tormenta de nieve". Pantagraph.com. Febrero de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  72. ^ Coulter, Phyllis (31 de enero de 2011). "Las escuelas se preparan para la tormenta de nieve". Pantagraph.com . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  73. ^ "Las máquinas quitanieves 'no dan abasto' en medio de una gran tormenta de nieve". Pantagraph.com. 2 de febrero de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  74. ^ Anónimo. "Cobertura de la tormenta invernal continua del martes – Peoria, Illinois". pjstar.com . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  75. ^ ab Sharp, John. "Ardis insta a tener paciencia con respecto a los esfuerzos de limpieza tras la tormenta – Peoria, Illinois". pjstar.com . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  76. ^ Swiech, Paul (febrero de 2011). «La Cruz Roja abre centros de calentamiento». Pantagraph.com . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  77. ^ Cobertura del equipo de ab. "Chicagoland se prepara para un frío intenso | CPS cancela clases, vuelos suspendidos, Lake Shore Drive cerrada | Advertencia de tormenta de nieve vigente hasta las 3 pm | abc7chicago.com". Abclocal.go.com. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  78. ^ ab "Una tormenta invernal deja sin electricidad a miles de personas en Illinois; se insta a los residentes a evitar las líneas eléctricas caídas – KTVI". Fox2now.com. Associated Press . Consultado el 2 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  79. ^ "Las condiciones de las carreteras se están deteriorando". Pantagraph.com. Febrero de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  80. ^ ab Anónimo. "Quinn activa la Guardia Nacional de Illinois antes de la tormenta – Peoria, IL". pjstar.com . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  81. ^ "Totales oficiales de nevadas: datos hasta el mediodía". Crh.noaa.gov. 10 de junio de 2008. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  82. ^ "Tormenta de hielo: nieve y fuertes vientos se adentran en el centro de Indiana". fox59.com. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  83. ^ Finney, Daniel P. (3 de febrero de 2011). «¡Basta! Los habitantes de Iowa lloran tras la tormenta de nieve». The Des Moines Register . Consultado el 5 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  84. ^ Pittenger, Todd (4 de febrero de 2011). "Tormenta culpable de al menos dos muertes". Enlace KSAL . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  85. ^ "La lluvia helada se convertirá en lluvia a medida que suban las temperaturas". Baltimore Sun . 1 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  86. ^ "Un hombre de 73 años del área de Lansing muere en un accidente de vuelco en el hielo". WLAJ . ABC. AP. 2 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  87. ^ Williams, Corey (2 de febrero de 2011). "El suroeste de Michigan está enterrado; el área de Detroit se queda con menos". Petoskey News – Northern Michigan Review . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  88. ^ Orrell, John (2 de febrero de 2011). «2.500 miembros de la Guardia Nacional responden a la mayor tormenta del año». Noticias de la Guardia Nacional . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  89. ^ Rice, Rachel (5 de febrero de 2011). "Patrulla dice que el público se comportó de manera admirable durante la tormenta de nieve". KOMU . Consultado el 6 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  90. ^ Wagner, George F. (1 de febrero de 2011). "Winter Weather Watch – Ice Storm Warning" (PDF) . Departamento de Seguridad Pública del Condado de Hunterdon, Oficina de Preparación para Emergencias y Gestión de Emergencias. Archivado desde el original (PDF) el 7 de febrero de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  91. ^ "Servicio Meteorológico Nacional de Albuquerque, NM - Declaración de información pública". Iowa Environmental Mesonet . 2 de febrero de 2011.
  92. ^ "I-25 abierta, se insta a los conductores a ser cautelosos, KOB-TV, 2 de febrero de 2011". Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  93. ^ "Resumen de fenómenos meteorológicos extremos a nivel mundial en febrero de 2011". Weather Underground . 12 de marzo de 2011.
  94. ^ "Ice City: La lluvia helada en la ciudad de Nueva York crea condiciones peligrosas para el viaje matutino". New York Daily News . 2 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  95. ^ "La tormenta cubre de nieve la mitad de Estados Unidos". The Guardian . Londres. Associated Press. 3 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  96. ^ "Tulsa recibe más de 30 centímetros de nieve en una tormenta épica". tulsaworld.com . 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011.
  97. ^ "El gobernador declara el estado de emergencia". Blog meteorológico de Oklahoma . 31 de enero de 2011. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011.
  98. ^ "Las agencias de Oklahoma abren refugios para la tormenta invernal". NewsOK.com . 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011.
  99. ^ "El Aeropuerto Internacional Will Rogers en Oklahoma City reabre sus puertas". newsok.com . 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012.
  100. ^ "Carreteros intentando entregar el correo". tulsaworld.com . 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011.
  101. ^ "Una tormenta de nieve azota Oklahoma, deja varados a automovilistas y cierra escuelas". NewsOK.com . 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011.
  102. ^ "Daños en el techo del Hard Rock Hotel and Casino Tulsa". tulsaworld.com . 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011.
  103. ^ "La nieve obliga a Tulsa World a cancelar la publicación del periódico del miércoles". NewsOK.com . 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012.
  104. ^ "Tulsa World suspende la edición impresa durante dos días más". Fox23.com . 3 de febrero de 2011.[ enlace muerto permanente ]
  105. ^ "Muelle de embarcaciones dañado por la tormenta de nieve del martes". tulsaworld.com . 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011.
  106. ^ "Tulsa recibe más de 30 centímetros de nieve en una tormenta épica". tulsaworld.com . 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011.
  107. ^ "El Comisionado de Seguros de Oklahoma emite una orden de emergencia". NewsOK.com . 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012.
  108. ^ "La gobernadora de Oklahoma, Mary Fallin, solicita una declaración federal de desastre". NewsOK.com . 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012.
  109. ^ "Obama declara emergencia en Oklahoma tras tormenta invernal". lincolntribune.com . 23 de julio de 2011. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  110. ^ "Los Cowboys reciben a los Missouri Tigers - Sitio oficial de atletismo del estado de Oklahoma". okstate.com . 5 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de abril de 2015.
  111. ^ "El Servicio Meteorológico Nacional emite una advertencia de tormenta de hielo para Mercer". Mercerspace.com. 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  112. ^ Evaluación de confiabilidad a largo plazo de 2011 (PDF) (Informe). North American Electric Reliability Corporation. Noviembre de 2011.
  113. ^ Tolson, Mike; George, Cindy (5 de febrero de 2011). "Houston on ice". Chron . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  114. ^ "Texas necesita una remontada tardía para salvar la semana del Super Bowl". CBS News . 5 de febrero de 2011.
  115. ^ Personal de Action 4 News (4 de febrero de 2011). "Una ráfaga de viento invernal obliga a emitir un aviso para hervir el agua en Donna". Valley Central . Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  116. ^ "Intensa ola de frío de febrero de 2011" (PDF) . Servicio Meteorológico Nacional El Paso, TX/Santa Teresa, NM . Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  117. ^ Schaladen, Marty (3 de febrero de 2011). "Utility copes with lower output, higher demand" (La empresa de servicios públicos hace frente a una menor producción y una mayor demanda). El Paso Times . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  118. ^ Durhams, Sharif; Held, Tom (2 de febrero de 2011). "Wisconsin estaba en el 'blanco' de la enorme tormenta". jsonline.com . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  119. ^ Henzl, Ann-Elise (2 de febrero de 2011). "Se declara una advertencia de peligro civil debido a las autopistas inseguras". Milwaukee Public Radio . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  120. ^ "Se emitió una advertencia de peligro civil". Milwaukee Journal Sentinel Online . 2 de febrero de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  121. ^ "Lista maestra de códigos de eventos EAS utilizados en Wisconsin" (PDF) , Plan EAS de Wisconsin , sbe24.org, archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2011
  122. ^ "Cobertura de White Out 2011". 13 News . Autoridad de clima severo. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  123. ^ Baden, Mark; Severson, Sally; Nelson, Jeremy; Sampe, Luke (2 de febrero de 2011). "La histórica zona enterrada por una ventisca". WordPress . WeatherWatch 12 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  124. ^ "¿El tsunami del apocalipsis de nieve? Una ventisca podría enviar olas de 5,5 metros al centro de Chicago esta noche". Time . 1 de febrero de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  125. ^ Haynes, Joe (1 de febrero de 2011). "Tornado confirmado en el condado de Rusk esta mañana". KTBS . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  126. ^ Grove, Dustin (31 de enero de 2011). "Michiana se prepara para una gran tormenta invernal". South Bend Tribune . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  127. ^ "Una monstruosa tormenta invernal inicia su camino a través de Estados Unidos". Los Angeles Times . Reuters. 1 de febrero de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  128. ^ "Vuelos cancelados debido a que el hielo y la nieve afectaron a las aerolíneas". Dayton Business Journal . 1 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  129. ^ Johnston-Barnes, Owain (1 de febrero de 2011). «El clima provoca cancelaciones de vuelos en Bermudas». The Royal Gazette . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  130. ^ Credeur, Mary Jane; Schlangenstein, Mary (1 de febrero de 2011). "United Airlines y Delta aceleran las decisiones de cancelación de vuelos por nieve para evitar 'caos'". Bloomberg . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  131. ^ "El sur de Ontario se prepara para una gran tormenta de nieve". The Montreal Gazette . 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  132. ^ Mahoney, Hill (1 de febrero de 2011). "El sur de Ontario se prepara para una tormenta de nieve". The Globe and Mail . Toronto . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  133. ^ "El clima invernal en Estados Unidos obliga a cancelar 6.400 vuelos". Voice of America . 1 de febrero de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  134. ^ Brown, Julie (1 de febrero de 2011). "La nieve obliga a cancelar decenas de vuelos en el sur de Florida". Noticias de última hora de Miami-Dade . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  135. ^ "Pronóstico de nieve en el Medio Oeste obliga a más de 1.200 cancelaciones en los aeropuertos de Chicago". Los Angeles Times . Associated Press. 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  136. ^ Scherer, Ron (2 de febrero de 2011). "El impacto de la tormenta de invierno en los aeropuertos: 13.000 vuelos cancelados". The Christian Science Monitor . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  137. ^ Yost, Denise (1 de febrero de 2011). "Ganahl: Serious Trouble". nbc4i.com . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  138. ^ "22.000 personas sin electricidad debido a que el hielo y el viento causan estragos en los cables". Dayton Daily News . 1 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  139. ^ ab "Más de 10.000 hogares sin electricidad en Cincinnati y el norte de Kentucky". FOX19 . 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  140. ^ Evatt, Robert (1 de febrero de 2011). "Los cortes de energía no son generalizados". Tulsa World . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  141. ^ Gamm, Joe (1 de febrero de 2011). "Los cortes de energía afectan la región". Amarillo Globe-News . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  142. ^ "Cortes de energía en Indiana debido al hielo acumulado durante la noche, concentrados en el área de Terre Haute". Daily Reporter . Associated Press. 1 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  143. ^ Morten, Nicole (1 de febrero de 2011). "Corte de energía cierra la escuela en la escuela primaria Navarro *Actualización*". KBTX . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  144. ^ "Corte de energía en el condado de Teller". KKTV. 1 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  145. ^ Banks, Don (1 de febrero de 2011). "Rodgers y el equipo de clima frío se sienten como en casa con el Super Bowl en interiores". Sports Illustrated CNN . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  146. ^ Alexander, Jeff (1 de febrero de 2011). "Tormenta de hielo causa estragos en Dallas durante la semana del Super Bowl". WBAY . Consultado el 2 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  147. ^ Naylor, Dave (1 de febrero de 2011). "NAYLOR: LA TRADICIÓN HA GANADO EN EL SUPER BOWL XLV". TSN . Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  148. ^ Leahy, Sean (4 de febrero de 2011). "Varios heridos por la nieve que cayó en el Cowboys Stadium, sede del Super Bowl". USA Today . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  • Páginas web del Servicio Meteorológico Nacional:
    • Resumen de la tormenta de nieve del 1 y 2 de febrero de 2011: detalles y gráficos meteorológicos
    • Clima extremo 2011: Tormenta de nieve del Día de la Marmota: breve resumen
  • Centro meteorológico de invierno de Accuweather.com para 2011
  • Weather Underground: Una gran tormenta de nieve azota Chicago; el peligroso ciclón Yasi se acerca a Australia
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_Groundhog_Day_blizzard&oldid=1250206799"