William de la Pole, primer duque de Suffolk

Guillermo de la Pole
Primer duque de Suffolk
Escudo de armas cuartelado de William de la Pole, conde de Suffolk, en el momento de su instalación como caballero de la Orden de la Jarretera.
Nacido	16 de octubre de 1396 Algodón , Suffolk , Inglaterra
Fallecido	2 de mayo de 1450 (02-05-1450)(53 años) Canal de la Mancha (cerca de Dover , Kent )
Enterrado	Priorato de la Cartuja , Hull
Cónyuge(s)	Alicia Chaucer ​ ( nacido en  1430 )
Asunto	Juan de la Pole, segundo duque de Suffolk Jane de la Pole (ilegítima)
Padre	Michael de la Pole, segundo conde de Suffolk
Madre	Catalina de Stafford
Servicio militar
Lealtad	Reino de Inglaterra
Servicio	1415–1437
Conflictos	Guerra de los Cien Años Asedio de Harfleur (1415)  ( WIA ) Sitio de Montargis (1427) Sitio de Orleans (1428-1429) Batalla de Jargeau (1429)  ( Prisionero de guerra )

William de la Pole, primer duque de Suffolk KG (16 de octubre de 1396 - 2 de mayo de 1450), apodado Jackanapes , fue un magnate , estadista y comandante militar inglés durante la Guerra de los Cien Años . Se convirtió en uno de los favoritos de Enrique VI de Inglaterra y, en consecuencia, en una figura destacada del gobierno inglés, donde se asoció con muchos de los fracasos del gobierno real de la época, particularmente en la guerra en Francia . Suffolk también aparece de forma destacada en Enrique VI de Shakespeare , partes 1 y 2 .

Luchó en la Guerra de los Cien Años y participó en las campañas de Enrique V , ^[1] y luego continuó sirviendo en Francia para el rey Enrique VI . Fue uno de los comandantes ingleses en el fallido asedio de Orleans . Estaba a favor de una solución diplomática en lugar de militar a la situación en deterioro en Francia, ^{[1] [2]} una postura que más tarde resonaría bien en el rey Enrique VI.

Suffolk se convirtió en una figura dominante en el gobierno y estuvo a la vanguardia de las principales políticas llevadas a cabo durante el período. ^[3] Desempeñó un papel central en la organización del Tratado de Tours (1444) y arregló el matrimonio del rey con Margarita de Anjou . Al final de la carrera política de Suffolk, fue acusado de mala administración por muchos y obligado a exiliarse . En el mar, cuando se dirigía hacia el exterior, fue atrapado por una multitud enfurecida, sometido a un juicio simulado y decapitado.

Sus propiedades fueron confiscadas a la Corona, pero luego fueron devueltas a su único hijo, John . Su sucesor político fue el duque de Somerset .

William de la Pole nació en Cotton, Suffolk , el segundo hijo de Michael de la Pole, segundo conde de Suffolk , y su esposa Katherine de Stafford , hija de Hugh de Stafford, segundo conde de Stafford , KG , y Philippa de Beauchamp .

Casi continuamente involucrado en las guerras en Francia, fue gravemente herido durante el Sitio de Harfleur (1415), donde su padre murió de disentería . ^[4] Más tarde ese año, su hermano mayor Michael, tercer conde de Suffolk , murió en la Batalla de Agincourt , ^[4] y William sucedió como cuarto conde. Sirvió en todas las campañas francesas posteriores del reinado de Enrique V, y a pesar de su juventud ocupó el alto mando en las marchas de Normandía en 1421-22.

En 1423 se unió a Thomas, conde de Salisbury , en Champaña . Luchó bajo el mando de John, duque de Bedford , en la batalla de Verneuil el 17 de agosto de 1424, y durante los cuatro años siguientes fue el lugarteniente principal de Salisbury en la dirección de la guerra. ^[1] Se convirtió en co-comandante de las fuerzas inglesas en el Sitio de Orleans (1429), después de la muerte de Salisbury.

Cuando la ciudad fue liberada por Juana de Arco en 1429, logró retirarse a Jargeau, donde se vio obligado a rendirse el 12 de junio. Fue capturado por un escudero francés llamado Guillaume Renault  [fr] . Admirando la valentía del joven soldado, el conde decidió nombrarlo caballero antes de rendirse. Este nombramiento ha permanecido famoso en la historia y la literatura francesas y ha sido relatado por el escritor Alexandre Dumas . Permaneció prisionero de Carlos VII durante dos años y fue rescatado en 1431, después de catorce años de servicio continuo en el campo.

Tras su regreso al Reino de Inglaterra en 1434, fue nombrado condestable del castillo de Wallingford . Se convirtió en cortesano y aliado cercano del cardenal Henry Beaufort . A pesar del fracaso diplomático del Congreso de Arras , la autoridad del cardenal siguió siendo fuerte y Suffolk ganó cada vez más influencia. ^[1]

Su logro más notable en este período fue la negociación del matrimonio del rey Enrique VI con Margarita de Anjou en 1444, que logró a pesar de la reticencia inicial, e incluyó una tregua de dos años. ^[1] Esto le valió un ascenso de conde a marqués de Suffolk. Sin embargo, se incluyó una cláusula secreta en el acuerdo que devolvía Maine y Anjou a Francia, lo que contribuyó a su caída.

Con la muerte en 1447 de Humphrey, duque de Gloucester (poco después de su arresto por traición), y del cardenal Beaufort, Suffolk se convirtió en el poder principal detrás del trono del débil y dócil Enrique VI. En poco tiempo, fue nombrado chambelán, almirante de Inglaterra y ocupó varios otros cargos importantes. Fue creado conde de Pembroke en 1447 y duque de Suffolk en 1448. Sin embargo, Suffolk fue sospechoso de ser responsable de la muerte de Humphrey ^[1] y, más tarde, de ser un traidor.

El 16 de julio ^{[ aclaración necesaria ]} se reunió en secreto con Jean, conde de Dunois , en su mansión de la Rosa en Candlewick Street, la primera de varias reuniones en Londres en las que planearon una invasión francesa. Suffolk pasó las actas del Consejo a Dunois, el héroe francés del Sitio de Orleans. Se rumoreaba que Suffolk nunca pagó su rescate de £ 20.000 que le debía a Dunois. El Lord Tesorero, Ralph Cromwell , quería fuertes impuestos de Suffolk; los poderosos enemigos del duque incluían a John Paston y Sir John Fastolf . Muchos culparon a los sirvientes de Suffolk por la anarquía en East Anglia . ^[5]

Antes de partir al exilio, un exilio que lo llevaría a la muerte y a la decapitación en el barco antes de salir de Inglaterra, se sentó y escribió una carta a su hijo John, de tan solo ocho años y presumiblemente aún con su madre, Alice Chaucer. La carta sobrevivió y ayuda a dar vida a un personaje medieval.

Mi querido y único hijo amado, yo suplico a nuestro Señor en el Cielo, el Creador de todo el mundo, que te bendiga y te envíe siempre gracia para amarlo y temerlo, a lo cual, en la medida en que un padre puede encargar a su hijo, te encargo y te ruego que pongas todo tu espíritu e ingenio en obrar y conocer sus santas leyes y mandamientos, por los cuales, con su gran misericordia, pasarás todas las grandes tempestades y problemas de este miserable mundo.

Y que, también, conscientemente, no hagáis nada por amor ni temor a ninguna criatura terrena que pueda desagradarle. Y si alguna debilidad os hace caer, implorad su misericordia para que os llame pronto a él de nuevo con arrepentimiento, satisfacción y contrición de vuestro corazón, para no querer nunca más ofenderle.

En segundo lugar, y por encima de todas las cosas terrenales, ser fiel vasallo en corazón, en voluntad, en pensamiento y en hechos, del rey, nuestro altísimo y temible señor soberano, a quien tanto tú como yo estamos tan obligados; encargándote, como padre, que antes mueras antes que ser lo contrario o saber cosa alguna que vaya en contra del bienestar o prosperidad de su realísima persona, sino que, hasta donde tu cuerpo y tu vida te lo permitan, vivas y mueras para defenderlo y para hacer saber a su alteza el conocimiento de ello con toda la prisa que puedas.

En tercer lugar, de la misma manera, te encargo, mi querido hijo, que siempre que estés obligado por el mandamiento de Dios a hacer, amar y adorar a tu señora y madre, obedezcas siempre sus mandamientos y creas en sus consejos y recomendaciones en todas tus obras, que no temas sino que sean las mejores y más verdaderas para ti. Y si alguien te quiere llevar a lo contrario, huye de ese consejo de cualquier manera, porque lo encontrarás inútil y malo.

Además, en la medida en que Padre pueda, te encargo que huyas de toda compañía y consejo de hombres orgullosos, de hombres codiciosos y de hombres aduladores, y que los resistas especialmente y con toda tu fuerza y ​​poder, y que no los atraigas ni te metas con ellos; y que atraigas hacia ti y hacia tu compañía a hombres buenos y virtuosos, y a los que sean de buena conducta y de verdad, y por ellos nunca serás engañado ni te arrepentirás.

Además, nunca sigas tu propio ingenio en nada, sino que en todas tus obras, pídeles consejo y orientación a las personas de las que escribí arriba, y al hacer esto, con la misericordia de Dios, harás bien y vivirás en justicia, con mucha adoración y con gran descanso y tranquilidad de corazón.

Y seré para ti tan buen señor y padre como mi corazón pueda pensar.

Y por último, tan de corazón y tan amorosamente como cualquier padre bendijo a su hijo en la tierra, te doy la bendición de Nuestro Señor y de mí, para que por su infinita misericordia te aumente en toda virtud y buena vida; y para que tu sangre se multiplique por su gracia de parentesco en parentesco en esta tierra para su servicio, de tal manera que después de partir de este miserable mundo aquí, tú y ellos podáis glorificarle eternamente entre sus ángeles en el cielo.

Escrito de mi mano,

El día de mi partida de esta tierra.

Tu verdadero y amoroso padre

Los tres años siguientes vieron la pérdida casi total de las posesiones inglesas en el norte de Francia ( Ruan , Normandía , etc.). Suffolk no pudo evitar asumir la culpa por estos fracasos, en parte debido a la pérdida de Maine y Anjou a través de sus negociaciones matrimoniales con Enrique VI . Cuando el parlamento se reunió en noviembre de 1449, la oposición mostró su fuerza al obligar al tesorero, Adam Moleyns , a dimitir. ^[1]

Moleyns fue asesinado por marineros en Portsmouth el 9 de enero de 1450. Suffolk, al darse cuenta de que un ataque contra él era inevitable, desafió audazmente a sus enemigos en el Parlamento, apelando a su largo y honorable historial de servicios públicos. ^[1] Sin embargo, el 28 de enero fue arrestado, encarcelado en la Torre de Londres y destituido en el Parlamento por la Cámara de los Comunes.

El rey intervino para proteger a su favorito, que fue desterrado durante cinco años, pero en su viaje a Calais su barco fue interceptado por el barco Nicholas of the Tower . Suffolk fue capturado, sometido a un juicio simulado y ejecutado por decapitación. ^{[6] [7]} Su cuerpo fue encontrado más tarde en las arenas cerca de Dover , ^[8] y probablemente fue llevado a una iglesia en Suffolk, posiblemente Wingfield . Fue enterrado en el Priorato de los Cartujos en Hull por su viuda Alice, como era su deseo, y no en la iglesia de Wingfield, como se afirma a menudo. El Priorato, fundado en 1377 por su abuelo, el primer conde de Suffolk, se disolvió en 1539, y la mayoría de los edificios originales no sobrevivieron a los dos asedios de la Guerra Civil de Hull en 1642 y 1643. ^[9]

Desde la década de 1430 hasta su muerte, De la Pole, que se volvió cada vez más poderoso, tanto en la corte como en la región, fue rivalizado en East Anglia por John Mowbray, tercer duque de Norfolk . ^[10] Mowbray tenía suficiente influencia política en la década de 1430 para controlar la representación parlamentaria en Suffolk , ^[11] pero la importancia local del duque debilitó su control. Mowbray se enfrentó a De la Pole y cometió muchas ilegalidades al hacerlo, entre ellas daños a la propiedad de rivales, asaltos, falsas acusaciones de ilegalidad (con confiscación de bienes) e incluso asesinato. ^[12]

Para Mowbray, East Anglia como el foco de su autoridad territorial se le impuso ya que aquí era donde se encontraban la mayoría de sus propiedades. ^{[13] [12]} Entonces era un recién llegado a la sociedad política de la región, ^[13] y tuvo que compartir influencia con otros. ^[14] Cuando alcanzó la mayoría de edad, de la Pole, con sus vínculos con el gobierno central y el rey, era un poder establecido en la región. ^[15] Obstaculizó los intentos de Mowbray de dominación regional durante más de una década, ^[16] lo que llevó a una disputa que se extendió desde el momento en que Mowbray se convirtió en duque de Norfolk hasta el asesinato de de la Pole en 1450. ^[17] La ​​disputa a menudo era violenta y condujo a peleas entre sus seguidores. En 1435, Robert Wingfield , el mayordomo de Mowbray en Framlingham, lideró un grupo de sirvientes de Mowbray que asesinaron a James Andrew, uno de los hombres de de la Pole. Cuando los concejales locales intentaron arrestar al grupo de Wingfield, este último lanzó una lluvia de flechas sobre los concejales, ^[18] pero Mowbray consiguió indultos reales para los responsables. ^[12]

En 1440, De la Pole era un favorito real. Instigó el encarcelamiento de Mowbray ^[10] en al menos dos ocasiones: en 1440 y en 1448 ^[19]. En la primera ocasión, fue condenado a pagar una importante suma de 10.000 libras y a vivir en la Casa Real, ^[20] lo que le impidió regresar a buscar venganza en East Anglia ^[10] . Asimismo, aparte de un nombramiento para las comisiones de oyer y terminer en Norwich en 1443 (después de la represión de la insurrección de Gladman), no recibió otros cargos importantes ni patrocinio de la corona. Un biógrafo reciente de Mowbray, el historiador Colin Richmond, ha descrito esto como el "eclipse" de Mowbray. De la Pole luchó contra Mowbray con lo que un contemporáneo llamó "un gran empujón y un fuerte empujón". ^[21]

Suffolk se casó el 11 de noviembre de 1430 (fecha de la licencia) con (como su tercer marido) Alice Chaucer (1404-1475), hija de Thomas Chaucer de Ewelme , Oxfordshire, y nieta del poeta Geoffrey Chaucer y su esposa, Philippa Roet . ^{[ cita requerida ]} En 1437, Enrique VI autorizó a la pareja a establecer una capilla y un asilo para trece hombres pobres en Ewelme, a los que dotaron de tierras en Ewelme y en Buckinghamshire, Hampshire y Wiltshire; el fideicomiso caritativo continúa hasta el día de hoy. ^[22]

El único hijo legítimo conocido de Suffolk, John , se convirtió en el segundo duque de Suffolk en 1463. Suffolk también fue padre de una hija ilegítima, Jane de la Pole. ^[23] Se dice que su madre era una monja , Malyne de Cay.

La noche anterior a su rendición a las fuerzas franco-escocesas de Juana de Arco el 12 de junio de 1429, se acostó con una doncella a la que había apartado de su santa profesión y deshonrado, cuyo nombre era Malyne de Cay, con quien tuvo una hija, ahora casada con Stonard de Oxonfordshire. ^[24]

Jane de la Pole (fallecida el 28 de febrero de 1494) se casó antes de 1450 con Thomas Stonor (1423-1474), de Stonor en Pyrton , Oxfordshire.

El apodo de Suffolk, "Jackanapes", proviene de "Jack of Naples ", un nombre coloquial para un mono en aquella época. Probablemente esto se debió a su insignia heráldica , que consistía en un "zueco de mono", es decir, un bloque de madera encadenado a un mono mascota para evitar que escapara. ^[25] El término "jackanape" más tarde pasó a significar una persona impertinente o engreída, debido a la percepción popular de Suffolk como un nuevo rico advenedizo; su bisabuelo había sido un comerciante de lana de Hull. ^{[ cita requerida ]}

• Suffolk es un personaje principal en dos obras de Shakespeare . Su negociación del matrimonio de Enrique y Margarita se retrata en Enrique VI, Parte 1. La versión de Shakespeare hace que Suffolk se enamore de Margarita. Él negocia el matrimonio para que él y ella puedan estar cerca el uno del otro. Su desgracia y muerte se describen en Enrique VI, Parte 2. Shakespeare se aparta del registro histórico al hacer que Enrique destierra a Suffolk por complicidad en el asesinato de Humphrey, duque de Gloucester . Suffolk es asesinado por un pirata llamado Walter Whitmore (cumpliendo una profecía dada anteriormente en la obra que proclama que "morirá por el agua"), y Margarita luego vaga a su castillo llevando su cabeza cortada y afligida.
• Su asesinato es el tema de la balada popular tradicional inglesa " Six Dukes Went a-Fishing " ( Roud #78).
• Suffolk es el protagonista de la novela histórica de Susan Curran, The Heron's Catch (1989).
• Desempeña un papel en muchas de las diecisiete novelas policiales de Dame Frevisse de Margaret Frazer , ambientadas en Inglaterra en la década de 1440.
• Suffolk es un personaje importante en la novela histórica para niños de Cynthia Harnett , The Writing on the Hearth (1971).
• Suffolk es uno de los tres dedicatarios de la secuencia de sonetos de Geoffrey Hill , "Funeral Music" (publicada por primera vez en la revista Stand ; recopilada en King Log , Andre Deutsch 1968). Hill especula sobre él en el ensayo adjunto a los poemas.
• Suffolk es uno de los personajes principales de La Guerra de las Rosas: Stormbird de Conn Iggulden , sobre el final de la Guerra de los Cien Años y el comienzo de las Guerras de las Rosas .

• Batalla de Jargeau
• Batalla de Patay
• Batalla de Cravant
• Asedio de Montargis
• John y William Merfold
• La rebelión de Jack Cade