Wikipedia:Coordinación multilingüe

Esta página está actualmente inactiva y se conserva como referencia histórica . O bien la página ya no es relevante o no hay consenso sobre su propósito. Para reactivar el debate, busque aportes más amplios a través de un foro como el de la bomba del pueblo .

Esta página es una breve introducción a los conceptos multilingües de Wikipedia. El lugar central principal para la coordinación de todos los proyectos Wikimedia (en cualquier idioma) es Meta-Wiki (ubicado en meta.wikimedia.org). La lista de correo para coordinar Wikipedia en diferentes idiomas es Wikipedia-l. Véase también la embajada de Wikipedia en inglés , una página para hablantes no nativos.

La comunidad de Wikipedia se compromete a incluir todos los idiomas en los que haya wikipedistas dispuestos a trabajar. Somos conscientes de que muchos de los 6.500 idiomas del mundo no están bien representados en las computadoras o en la web, y estamos comprometidos a trabajar con los hablantes de los idiomas y las organizaciones informáticas para dar soporte a la mayor cantidad posible de idiomas.

Cada idioma de Wikipedia tiene actualmente un conjunto independiente de cuentas de usuario. Los enlaces entre artículos en distintos idiomas se denominan enlaces interlingüísticos o enlaces interwiki .

La URL de Wikipedia para un idioma determinado es xx.wikipedia.org, donde xx es el código de idioma de 2 letras según la norma ISO 639. Para los idiomas que no tienen un código de idioma de 2 letras según la norma ISO 639, se utiliza el código de idioma de 3 letras o, si este tampoco existe, se crea un código de idioma de 3 letras personalizado. (En la lista de correo y en los debates, la gente suele escribir xx: para referirse a la Wikipedia en idioma xx , como en Soy un usuario habitual de fr :).

Actualmente hay 288 Wikipedias, contando la Wikipedia en inglés.

Consulte m:Lista de Wikipedias en Meta para obtener una lista completa.

Consulte meta:Política de propuestas de idiomas para obtener un tutorial sobre cómo iniciar una edición de idioma de Wikipedia, y meta:Manual para Wikipedias pequeñas y nuevas para conocer los primeros pasos.