Yonkers, Nueva York
Ciudad de Nueva York, Estados Unidos

Ciudad de Nueva York, Estados Unidos
Yonkers
Ciudad
Corporación de la ciudad de Yonkers
El río Saw Mill iluminado por el sol en Getty Square (2023)
El río Saw Mill iluminado por el sol en Getty Square (2023)
Bandera de Yonkers
Bandera
Sello oficial de Yonkers
Sello
Apodos: 
La ciudad central, la ciudad de la vida elegante, la ciudad de las siete colinas, la ciudad con visión, el sexto distrito , la ciudad de las terrazas
Ubicación de Yonkers en el condado de Westchester, Nueva York
Ubicación de Yonkers en el condado de Westchester, Nueva York
Mapa interactivo de Yonkers
Coordenadas: 40°56′29″N 73°51′52″O / 40.94139, -73.86444
PaísEstados Unidos
EstadoNueva York
CondadoWestchester
Fundado1646 (pueblo)
Incorporado1872 (ciudad)
Gobierno
 • TipoAlcalde y concejal fuertes
 • CuerpoAyuntamiento de Yonkers
 •  AlcaldeMike Spano ( D )
 •  Ayuntamiento
Miembros
  • Lakisha Collins-Bellamy ( D )
    Presidenta del Concejo Municipal
  • Corazon Pineda Issac ( D )
    Líder de la mayoría
  • Juan Rubbo ( D )
  • Shanae Williams ( D )
  • Tasha Díaz ( D )
  • Mike Breen ( R )
    Líder de la minoría
  • Anthony Merante ( derecha )
Área
[1]
 • Total20,27 millas cuadradas (52,49 km 2 )
 • Tierra18,01 millas cuadradas (46,63 km 2 )
 • Agua2,26 millas cuadradas (5,85 km 2 )
Elevación
82 pies (25 m)
Población
 ( 2020 )
 • Total211.569
 • RangoEE. UU.: 107.º NY: 3.º
 • Densidad11.749,92/milla cuadrada (4.536,75/km 2 )
Demonio(s)Yonkersoniano
Yonkersite
Yonker
Yonk [2]
Huso horarioUTC−5 ( EST )
 • Verano ( horario de verano )UTC−4 ( hora del este de EE. UU .)
Códigos postales
10701, 10702 (oficina de correos), 10703–10705, 10707 (compartido con Tuckahoe, NY ), 10708 (compartido con Bronxville, NY ), 10710, 10583 (compartido con Scarsdale, NY )
Código de área914
Código FIPS36-84000 [3]
Identificación de la función GNIS0971828 [4]
Sitio webwww.yonkersny.gov

Yonkers ( / ˈjɒŋkərz / [5] ) es la tercera ciudad más poblada del estado estadounidense de Nueva York y la ciudad más poblada del condado de Westchester . Un municipio ubicado centralmente dentro del área metropolitana de Nueva York , Yonkers tenía una población de 211,569 en el censo de los Estados Unidos de 2020. [ 6] Yonkers está clasificado como un suburbio interior de la ciudad de Nueva York , inmediatamente al norte del Bronx y aproximadamente a 2,4 millas (4 km) al norte de Marble Hill (el punto más al norte de Manhattan ).

El centro de Yonkers se centra en Getty Square , donde se encuentra el gobierno municipal. El área del centro, que también alberga empresas locales y organizaciones sin fines de lucro , es un centro comercial para la ciudad y el noroeste del Bronx. Las principales áreas comerciales se encuentran en Getty Square en South Broadway, en el centro comercial Cross County y en Ridge Hill Mall , y a lo largo de Central Park Avenue .

La ciudad tiene una serie de atracciones, entre ellas el parque Tibbetts Brook , el parque y los jardines Untermyer , el museo del río Hudson , el río Saw Mill , la barcaza científica , Sherwood House y el acceso al río Hudson . Yonkers también es conocida como la ciudad de las siete colinas: Park , Nodine, Ridge, Cross, Locust, Glen y Church Hills. La ciudad ha seguido experimentando una importante gentrificación desde el inicio del siglo XXI. [7]

Nombre

El área fue otorgada a Adriaen van der Donck , el patrono de Colendonck , en julio de 1645. Van der Donck era conocido localmente como Jonkheer ('joven caballero'), un título honorífico derivado del holandés jonk ('joven') y heer ('señor'). El título, similar a " escudero ", es lingüísticamente comparable al alemán Junker . Jonkheer fue acortado a Jonker ( posesivo Jonkers ), de donde deriva el nombre Yonkers . [8] : 91  Los residentes de la ciudad son conocidos como Yonkersonians, Yonkersites, Yonkers o Yonks. [2] : 549 

Historia

Primeros asentamientos

Gran edificio de dos pisos con una estatua al frente.
Sitio histórico estatal de Philipse Manor Hall

La aldea indígena de los nativos americanos de Nappeckamack estaba ubicada cerca del arroyo Neperah (ahora el río Saw Mill , también conocido como arroyo Nepperhan), que desembocaba en el río Shatemuck ( río Hudson ). [9] La tierra sobre la que está construida la ciudad alguna vez fue parte de Colen Donck , una concesión de tierras holandesa de 24.000 acres (97 kilómetros cuadrados) . Se extendía 12 millas (19 km) al norte desde la actual frontera entre Manhattan y el Bronx en Marble Hill, y desde el río Hudson al este hasta el río Bronx . [10]

Adriaen van der Donck (fallecido en 1655) construyó un aserradero cerca de la confluencia del arroyo Nepperhan y el río Hudson. [11] Cerca del sitio del aserradero de Van der Donck se encuentra el Sitio Histórico Estatal Philipse Manor Hall , una mansión propiedad de colonos holandeses . El museo de la casa histórica también es un archivo. La estructura original fue construida por trabajadores blancos y personas esclavizadas para Frederick Philipse y su esposa, Margaret Hardenbroeck de Vries, alrededor de 1682. Philipse era un holandés rico que, al morir, había amasado una propiedad que incluía la actual Yonkers y varias otras ciudades del río Hudson. [12] El bisnieto de Philipse, Frederick Philipse III, fue un leal destacado durante la Revolución estadounidense que tenía vínculos económicos y políticos con empresarios ingleses. Debido a sus inclinaciones políticas, huyó a Inglaterra. Los colonos estadounidenses en el estado de Nueva York confiscaron y vendieron todas las tierras y propiedades pertenecientes a la familia Philipse. [13]

Gentrificación y segregación residencial

Yonkers ha experimentado varios cambios en sus barrios en un esfuerzo por revitalizar la ciudad, lo que ha incluido la gentrificación . Se realizaron cambios en su zona costera, lo que incluyó la revitalización de sus espacios verdes. [7]

Los residentes de la zona oeste del centro de Yonkers se opusieron a Pierpointe, una propuesta de desarrollo de un complejo de condominios que construiría más de 1.900 condominios (incluidas seis torres de 38 pisos), durante la lucha contra la segregación de los años 1980. Según los críticos, el desarrollo traería personas sin hogar y gentrificación a la zona. [14]

La gentrificación del centro de la ciudad ha suscitado preocupaciones de que los residentes más pobres puedan verse obligados a abandonar la ciudad. [15] Una pintura de la Galería de Arte de Yonkers, But It's Ours: The Redline Between Poverty and Wealth de Shanequa Benitez, ilustra los efectos de la gentrificación en Yonkers. [16]

En un esfuerzo por combatir la segregación residencial , la ciudad anunció el Yonkers Greenway: un sendero ferroviario de 14 millones de dólares a lo largo de antiguos ferrocarriles como el New York and Putnam Railroad . El sendero verde de 3,1 millas (5,0 km) se extenderá desde Van Cortlandt Park hasta Getty Square. [17] Se espera que la construcción, que se iniciará en la primavera de 2024, esté terminada en 2026. [18]

Incorporación y crecimiento

Mapa antiguo de un Yonkers más grande
Yonkers en 1867, incluida la pequeña aldea de Yonkers; el sur de Yonkers fue anexado por la ciudad de Nueva York en 1874.

La Villa de Yonkers se incorporó a la parte occidental de la ciudad de Yonkers en 1854 y se incorporó como ciudad en 1872. En 1873, la parte sur de la ciudad de Yonkers (fuera de la ciudad de Yonkers) se convirtió en la ciudad de Kingsbridge; esto incluía el cementerio Woodlawn y los barrios actuales de Kingsbridge , Riverdale y Woodlawn Heights . La ciudad de Kingsbridge fue anexada por la ciudad de Nueva York al año siguiente como parte del Bronx. En 1898, Yonkers, Brooklyn , Queens y Staten Island votaron en un referéndum para determinar si querían convertirse en parte de la ciudad de Nueva York. Aunque el referéndum se aprobó en otros lugares, Yonkers y el vecino Mount Vernon no se incluyeron en la ciudad consolidada y permanecieron independientes. [19] Algunos residentes llaman a Yonkers "el sexto distrito " debido a su ubicación en la frontera de la ciudad de Nueva York, su carácter urbano y el referéndum de fusión. [20]

En 1942 se planeó una conexión de metro entre Getty Square y la línea Broadway–Seventh Avenue del IRT , que termina en Riverdale en la calle 242 (ligeramente al sur de la línea de la ciudad). El plan fue abandonado. [21] [22]

En 1937, una torre de agua de 53 m (175 pies) se derrumbó en el área de Nodine Hills; nueve personas resultaron heridas inicialmente. [23] : 1  : 4–5  El total de heridos aumentó en tres después del colapso, lo que elevó el número a 12. [24] : 1  Aproximadamente 100.000 galones estadounidenses (380.000 L) de agua de la torre se derramaron, lo que provocó inundaciones en el área que aplastaron automóviles y dañaron casas. La construcción de una nueva torre comenzó en 1938 y comenzó a funcionar al año siguiente. [25]

Tiempo de guerra

Durante la Guerra Civil estadounidense , 254 residentes de Yonkers se unieron al Ejército y la Marina de los EE. UU . Se alistaron principalmente en cuatro regimientos: el 6.º Regimiento de Artillería Pesada de Nueva York , el 5.º Regimiento de Infantería Voluntaria de Nueva York , el 17.º Regimiento de Voluntarios de Nueva York y el 15.º Regimiento de la Guardia Nacional de Nueva York. Durante los disturbios del reclutamiento en la ciudad de Nueva York , Yonkers formó los Home Guards. Los guardias eran una fuerza de agentes de policía formada para proteger a Yonkers de los disturbios que se temía que se extendieran desde la ciudad de Nueva York (no lo hicieron). Diecisiete residentes de Yonkers murieron durante la Guerra Civil. [26]

Durante la Primera Guerra Mundial , 6.909 residentes de Yonkers (aproximadamente el siete por ciento de la población de la ciudad) ingresaron al servicio militar. [27] : vi  La mayoría de los hombres de Yonkers se unieron a la 27.ª División o a la 77.ª División . [27] : 6  Ciento treinta y siete residentes de la ciudad murieron durante la guerra. [27] : 77  En el hundimiento del USS President Lincoln en 1918 , sobrevivieron diecisiete marineros de Yonkers. [27] : 15  Los civiles ayudaron al esfuerzo bélico uniéndose a organizaciones como la Cruz Roja Estadounidense . El capítulo de Yonkers de la Cruz Roja tenía 126 miembros en 1916; al final de la guerra, 15.358 residentes de Yonkers pertenecían al capítulo. En su mayoría mujeres, preparaban vendajes quirúrgicos, creaban prendas de hospital para los heridos y tejían prendas de vestir para refugiados y soldados. Además de unirse a la Cruz Roja, los residentes de Yonkers donaron $19,255,255 a varias campañas de ayuda a la guerra. [27] : 23–24 

Las fábricas de la ciudad fueron reconvertidas para producir artículos para la Segunda Guerra Mundial , como tiendas de campaña y mantas de la fábrica de alfombras Alexander Smith and Sons y tanques de la fábrica Otis Elevator. La creciente competencia de importaciones menos costosas resultó en una disminución de la manufactura en Yonkers después de la guerra, y se perdieron varios empleos industriales. [28]

Industria

Pintura de acuarela de un pequeño pueblo.
Yonkers, alrededor de  1860
Edificio grande, blanco y moderno.
La biblioteca pública de Yonkers en diciembre de 2014

Yonkers era originalmente una pequeña ciudad agrícola que producía duraznos, manzanas, papas, avena, trigo y otros productos agrícolas que se enviaban a la ciudad de Nueva York a lo largo del río Hudson . La energía hidráulica creó puestos de trabajo en la industria manufacturera. [29] : 2  Elisha Otis inventó un ascensor de seguridad en 1853, y la Otis Elevator Company abrió la primera fábrica de ascensores del mundo en el Hudson, cerca de la actual Vark Street. [30] [31] : 66  La empresa se mudó a unas instalaciones más grandes durante la década de 1880, que más tarde se convirtieron en la Biblioteca Pública de Yonkers . [32] : 12 

En esa época, la empresa Alexander Smith and Sons Carpet Company, situada en Saw Mill River Valley, se expandió hasta contar con 45 edificios, 800 telares y más de 4000 trabajadores. Era conocida como uno de los principales centros de producción de alfombras del mundo. [33] : 15 

Además de la fabricación, Yonkers desempeñó un papel clave en el desarrollo de los deportes recreativos en los Estados Unidos. El escocés John Reid fundó el Saint Andrew's Golf Club en la ciudad en 1888; fue el primer campo de golf en los Estados Unidos. [34] Ese año, la New York City and Northern Railway Company (más tarde New York Central Railroad ) conectó Yonkers con Manhattan y puntos al norte. Un ramal de tres millas a Getty Square funcionó hasta 1943. [35] [36] La baquelita , el primer plástico completamente sintético, fue inventada alrededor de  1907 en Yonkers por Leo Baekeland y se fabricó allí hasta fines de la década de 1920. [37]

A principios del siglo XX, Yonkers fue sede del fabricante de automóviles de la era del bronce Colt Runabout . [38] : 63  Aunque se informó que el vehículo funcionaba bien, la empresa cerró. Yonkers fue la sede del fabricante de sombreros Waring Hat Company, que era el más grande del país cuando abrió. [39] El 4 de enero de 1940, el residente de Yonkers, Edwin Howard Armstrong, transmitió la primera transmisión de radio FM en la estación W2XCR desde la casa de Yonkers del co-experimentador CR Runyon. [40] Yonkers tenía la estación de radio pirata de mayor duración , que era propiedad de Allan Weiner y operó durante las décadas de 1970 y 1980. [41]

La Alexander Smith Carpet Company, uno de los empleadores más grandes de la ciudad, cesó sus operaciones durante una disputa laboral en junio de 1954. [28] En 1983, la fábrica de elevadores Otis cerró. [42] En 1986 se inauguró una planta de ensamblaje de vagones Kawasaki en la antigua planta de Otis. Con la pérdida de empleos en la industria manufacturera, Yonkers se convirtió en una ciudad de viajeros . [43] Algunos vecindarios, como Crestwood y Park Hill , se volvieron populares entre los neoyorquinos adinerados que querían vivir fuera de Manhattan sin renunciar a las comodidades urbanas. La infraestructura de transporte de Yonkers, que incluía tres líneas de trenes de cercanías y cinco autopistas y autopistas, la convirtió en una ciudad deseable para vivir. A 15 minutos en auto de Manhattan, tiene varias casas y edificios de apartamentos de antes de la guerra. El sector manufacturero de Yonkers también ha revivido a principios del siglo XXI. [44] En 2024, el ferrocarril Kawasaki alcanzó un hito con su vagón de ferrocarril número 5000. [45]

Discriminación racial yEstados Unidos contra Yonkers

En 1960, la población de Yonkers era 95,8 por ciento blanca y cuatro por ciento negra. [46] La ciudad desarrolló una reputación nacional de tensión racial durante los años 1980 y 1990, basada en una batalla de largo plazo entre la ciudad y la NAACP sobre la construcción de proyectos de vivienda subsidiada para personas de bajos ingresos . Yonkers planeaba utilizar fondos federales para la renovación urbana exclusivamente en el centro de la ciudad; otros grupos, liderados por la NAACP, creían que la concentración resultante de viviendas de bajos ingresos en barrios tradicionalmente pobres perpetuaría la pobreza. Aunque la ciudad había sido advertida en 1971 por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos sobre la construcción de más viviendas de bajos ingresos en el oeste de Yonkers, continuó apoyando la vivienda subsidiada en esta área entre 1972 y 1977. [47]

En 1980, la NAACP y el gobierno federal presentaron una demanda contra la ciudad de Yonkers y su junta de educación en Estados Unidos v. Yonkers . [48] [49] Después de una decisión de 1985 y una apelación infructuosa, las escuelas de Yonkers se integraron tres años después. [50] : 1  Según un fallo del juez federal Leonard B. Sand , Yonkers participó en la segregación institucional en las políticas de vivienda y educación durante más de 40 años. Relacionó la oposición de la ciudad a poner fin a la segregación racial de sus escuelas públicas con la concentración ilegal de viviendas públicas y la discriminación en las viviendas privadas. [51]

Yonkers ganó atención nacional e internacional durante el verano de 1988, cuando se retractó de su acuerdo anterior para construir viviendas públicas municipales en las partes orientales de la ciudad (un acuerdo que había hecho en un decreto de consentimiento después de perder su apelación en 1987). Después de su revocación, la ciudad fue declarada en desacato por los tribunales federales. Sand impuso una multa a Yonkers que comenzaba en $100 y se duplicaba cada día, con un límite de $1 millón por día por un tribunal de apelaciones, [52] hasta que la ciudad capituló ante el plan ordenado por el gobierno federal. La ciudad permaneció en desacato hasta el 9 de septiembre de 1988, cuando su ayuntamiento cedió ya que el impacto financiero amenazaba con cerrar una biblioteca y reducir el saneamiento. La ciudad también consideró despidos masivos , lo que habría afectado negativamente a su capacidad para proporcionar servicios a las clases altas que estaba tratando de retener. [53] Nicholas C. Wasicsko , el alcalde más joven de Yonkers (elegido a los 28 años), tuvo problemas en la política de la ciudad. Ayudó a poner fin al fallo de desacato al tribunal de la ciudad, pero como resultado fue expulsado del cargo. [54] [55] La historia de Wasicsko, tema de la miniserie de 2015 Show Me a Hero , fue adaptada de un libro de no ficción de 1999 del mismo nombre de Lisa Belkin . [56] El documental de 2007 Brick by Brick: A Civil Rights Story también cubre la discriminación racial y la segregación de la vivienda en Yonkers. [57]

Como resultado de la demanda federal, la matrícula de las escuelas públicas de Yonkers se redujo del 54 por ciento de la población elegible de la ciudad a menos del 30 por ciento, ya que miles de familias blancas abandonaron la ciudad para trasladarse a los suburbios o inscribieron a sus hijos en escuelas privadas; esto efectivamente destruyó la clase media y la base impositiva de la ciudad. El costo estimado de la integración del distrito escolar fue de más de 262 millones de dólares. Obligadas a recortar programas, las escuelas de Yonkers cayeron abruptamente en las clasificaciones nacionales a medida que las calificaciones de los exámenes disminuyeron drásticamente. En 1995, The New York Times calificó el esfuerzo de desegregación de la ciudad como "una profunda decepción para los negros y los blancos por igual". Michael Sussmann, el abogado de la NAACP durante el caso, culpó a Sand por no asignar fondos federales para ayudar a aliviar el costo de la integración. [58]

Siglo XXI

Señal de calle blanca y azul contra un cielo azul
Cartel de bienvenida en la avenida Riverdale en dirección norte en la línea del Bronx (2013)

Las áreas de Yonkers que limitaban con vecindarios similares en Riverdale comenzaron a ver una afluencia de judíos ortodoxos durante la década de 2000, y el servicio de ambulancia voluntario Riverdale Hatzalah comenzó a prestar servicios en los vecindarios de la parte suroeste de la ciudad. [59] El cementerio de Sherwood Park es un pequeño cementerio judío. [60]

Dos antiguos edificios tipo loft de Alexander Smith and Sons Carpet Company (en 540 y 578 Nepperhan Avenue) han sido reutilizados para albergar a la YoHo Artist Community , que tiene estudios privados allí. [61] Yonkers Raceway, una pista de carreras de arnés , renovó sus terrenos y su casa club y agregó máquinas tragamonedas de video en 2006 para convertirse en Yonkers Raceway & Empire City Casino . [62] [63] MGM Resorts International compró la pista de carreras y el casino en 2018 por $850 millones. [64]

Durante la pandemia de COVID-19 , la ciudad abrió varios sitios de prueba en el pabellón ParkCare del hospital St. John's Riverside (considerado un foco de COVID-19). [65] El sitio de prueba fue operado por el Departamento de Salud del Estado de Nueva York durante la pandemia. [66] Se abrieron más sitios de prueba en la ciudad a medida que los estudiantes se preparaban para regresar a la escuela para recibir instrucción en persona. [67]

En febrero de 2023, el Ayuntamiento de Yonkers aprobó la Oficina de Correos de EE. UU. en Main Street como lugar de interés local después de su inclusión en 1989 en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1989. [68] El 29 de septiembre de 2023 , se declaró el estado de emergencia en la ciudad después de que unas inundaciones repentinas afectaran la mayor parte del valle del Hudson y la ciudad de Nueva York . La mayoría de las avenidas de la zona se cerraron y también se informó de inundaciones en el vecino Mount Vernon . [69] Después de la inundación, los equipos bombearon agua de las casas de Yonkers. [70]

La ciudad ha sido utilizada como locación para películas y series de televisión, [71] y la sala del tribunal del Ayuntamiento se utiliza para escenas de películas y comerciales. [72] La ciudad, junto con la vecina Mount Vernon, vio un aumento en los ingresos a partir de 2016. [73] Catch Me If You Can (2002) y Mona Lisa Smile (2003) se filmaron parcialmente en la ciudad. [74] [75] Yonkers es el escenario de dos largometrajes del cineasta local Robert Celestino : Mr. Vincent (1997) y Yonkers Joe (2008). [76] [77] La ​​ciudad es el escenario de la película de 2005 A Tale of Two Pizzas , [78] y Tyler, the Creator lanzó " Yonkers " en 2011. La obra de Neil Simon , Lost in Yonkers , y su versión cinematográfica se desarrollan en la ciudad. [79] Una nueva instalación de Lionsgate Studios alberga al grupo de comunicaciones multimedia español Mediapro , y una expansión planificada de 500 millones de dólares lo convertiría en la instalación de este tipo más grande en el noreste. [80]

Geografía

El paseo marítimo de Yonkers, visto desde el otro lado del río Hudson
El paseo marítimo de Yonkers, que incluye apartamentos de gran altura a lo largo del río Hudson en el noroeste de la ciudad.
Un pequeño río urbano rehabilitado
El río Saw Mill en Getty Square en 2012

Yonkers cubre un área de 20,3 millas cuadradas (53 km 2 ), incluyendo 18,1 millas cuadradas (47 km 2 ) de tierra y 2,2 millas cuadradas (5,7 km 2 ) de agua. Al este, el río Bronx separa Yonkers de Mount Vernon , Tuckahoe , Eastchester , Bronxville y Scarsdale . La ciudad de Greenburgh está al norte y el río Hudson forma la frontera occidental. Yonkers limita con las secciones de Riverdale , Woodlawn y Wakefield del Bronx desde el sur. [81] : 2  La ciudad se extiende sobre colinas que se elevan desde cerca del nivel del mar en la orilla este del río Hudson hasta 416 pies (127 m) sobre el nivel del mar en la Iglesia del Sagrado Corazón, cuya torre se puede ver desde Long Island , la ciudad de Nueva York y Nueva Jersey .

Yonkers es considerada una ciudad de siete colinas: Park, Nodine, Ridge, Cross, Locust, Glen y Church Hills. [82] [83] Gran parte de la ciudad se desarrolló alrededor del río Saw Mill , que ingresa a Yonkers desde el norte y desemboca en el río Hudson en Getty Square . [84] Partes del río habían sido enterradas en canales debajo de estacionamientos, pero han sido descubiertas ( iluminadas ). [85] La iluminación natural promueve la restauración del hábitat para plantas, peces y otra fauna, y ayuda a desarrollar una comprensión de dónde acampaban los nativos americanos en primavera y verano. [86]

Demografía

Población histórica
CensoEstallido.Nota%±
18608,218—
187012.73354,9%
188018.89248,4%
189032.03369,6%
190047.93149,6%
191079.80366,5%
1920100.17625,5%
1930134.64634,4%
1940142.5985,9%
1950152.7987,2%
1960190.63424,8%
1970204.2977,2%
1980195.351-4,4%
1990188.082-3,7%
2000196.0864,3%
2010195.976-0,1%
2020211.5698.0%
Fuentes históricas: 1790–1990 [87] [88]

Yonkers es la tercera ciudad más poblada del estado de Nueva York . En la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2018 , el 34,8 por ciento de los residentes de Yonkers hablaba español y el 4,2 por ciento de la población era antillana . Yonkers tiene una población árabe considerable , principalmente del Levante (especialmente jordanos y palestinos ). [89] [90] También hay una población albanesa considerable en la ciudad. [91] [92]

En el censo de 2010, [93] había 195.976 personas en Yonkers y su densidad de población era de 10.827,4 personas por milla cuadrada (4.180,5 personas/km 2 ). Había 80.839 unidades de vivienda, con una densidad media de 4.466,2 por milla cuadrada (1.724,4/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 55,8 por ciento blanca , 18,7 por ciento afroamericana , 0,7 por ciento nativa americana , 5,9 por ciento asiática , 0,1 por ciento isleña del Pacífico , 14,7 por ciento de otras razas y 4,1 por ciento de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier origen racial eran el 34,7 por ciento de la población. Los blancos no hispanos representaban el 41,4 por ciento de la población en 2010, [94] cifra inferior al 89,9 por ciento en 1970. [46]

Los datos del censo de 2020 indicaron que la población de Yonkers creció un ocho por ciento de 2010 a 2020, un aumento de 195.976 a 211.569. Yonkers superó a Rochester como la tercera ciudad más poblada de Nueva York, detrás de la ciudad de Nueva York y Buffalo . [95] La población hispana aumentó, ya que la población no hispana disminuyó al 33 por ciento desde el 41,4 por ciento en 2010. [96] La población hispana y latina aumentó al 40 por ciento, y la población asiática aumentó al 5,9%. La ciudad informó una disminución de su población blanca del 55,8 al 46,3 por ciento. [97]

Perfil racial histórico2020 [97]2010 [94]1990 [46]1970 [46]1950 [46]
Blanco46,3%55,8%76,2%92,9%96,7%
— No hispano33%41,4%67,1%89,9%N / A
Negro o afroamericano18,7%16,0%14,1%6,4%3,2%
Hispano o latino (de cualquier raza)40,0%34,7%16,7%3,5%N / A
asiático5,9%5,8%3.0%0,4%—

Censo de 2020

Ciudad de Yonkers, Nueva York: composición racial y étnica
Nota: el censo de EE. UU. considera a los hispanos/latinos como una categoría étnica. Esta tabla excluye a los latinos de las categorías raciales y los asigna a una categoría separada. Los hispanos/latinos pueden ser de cualquier raza.
Raza/Etnicidad ( NH = No hispano )Pop 2000 [98]Pop 2010 [99]Pop 2020 [100]% 2000% 2010% 2020
Blanco solo (NH)99,34681.16368.97050,66%41,41%32,60%
Negro o afroamericano solo (NH)30,16431.29733.50915,38%15,97%15,84%
Nativo americano o nativo de Alaska solamente (NH)3623823300,18%0,19%0,16%
Solo asiático (NH)9,29011.37012.9154,74%5,80%6,10%
Isleño del Pacífico solo (NH)5358340,03%0,03%0,02%
Otra raza sola (NH)8427141.8330,43%0,36%0,87%
Raza mixta o multirracial (NH)5,1773.0654.9132,64%1,56%2,32%
Hispano o latino (cualquier raza)50.85267,92789.06525,93%34,66%42,10%
Total196.086195.976211.569100,00%100,00%100,00%

Barrios

Un grupo de personas sonrientes marchando
Desfile del día de San Patricio (2010)

Yonkers incluye varios enclaves residenciales pequeños y comunidades que forman cuatro barrios, delimitados por el río Saw Mill . Hay al menos 38 vecindarios, pero muchos de sus nombres originales rara vez se usan, excepto por los residentes mayores y los agentes inmobiliarios. [101]

Noreste de Yonkers

Edificio grande y cuadrado
El Blue Cube, una antigua fábrica que ahora es una instalación de producción de televisión en la costa noroeste de Yonkers, visto desde el otro lado del Hudson
Una iglesia de ladrillo marrón con una cúpula desgastada en forma de cebolla.
Iglesia Ortodoxa Rusa de la Santísima Trinidad
Calle de la ciudad con un cartel rústico de madera que dice Bienvenido a Yonkers
Avenida Riverdale, mirando hacia el norte desde la línea del Bronx
Exterior de una iglesia de piedra gris contra un cielo azul.
Iglesia Bautista Mesías

El noreste de Yonkers es una zona principalmente irlandesa-estadounidense e italoestadounidense . Los tamaños de las casas varían, desde casas pequeñas ubicadas muy cerca unas de otras hasta casas más grandes en vecindarios como Lawrence Park West y edificios de apartamentos de mediana altura a lo largo de Central Avenue ( NY 100 ). Central Avenue (oficialmente Central Park Avenue) es una zona comercial. Entre los antiguos residentes notables se encuentra Steven Tyler de Aerosmith , cuya casa de la infancia estaba en 100 Pembrook Drive. [102]

El área contiene los barrios ricos de Crestwood , Colonial Heights y Cedar Knolls, y los enclaves ricos de Beech Hill y Lawrence Park West. Incluye una comunidad cerrada al este del embalse Grassy Sprain, conocida como Winchester Villages . Los lugares notables incluyen St. Vladimir's Seminary , Sarah Lawrence College y el Tanglewood Shopping Center, antigua casa de la pandilla Tanglewood Boys . [103] [104] El área también alberga el centro comercial Ridge Hill Mall , que contiene un Legoland Discovery Center Westchester , el primer Legoland Discovery Center que se abrió en el área noreste de los Estados Unidos. [105] Northeast Yonkers es algo más caro que el resto de la ciudad y, debido a la proximidad de varias estaciones de trenes de cercanías Metro-North , sus residentes generalmente trabajan para corporaciones de Manhattan .

Yonkers del noroeste

Los barrios del noroeste de Yonkers varían, abarcando desde el río Hudson hasta la autopista estatal de Nueva York ( I-87 ) y desde la avenida Ashburton hacia el norte hasta el límite de Hastings-on-Hudson . Con el río Hudson bordeándolo al oeste, el noroeste de Yonkers tiene muchas casas de la era victoriana con vistas panorámicas de Palisades . La arquitectura victoriana y la cantidad de propiedades del siglo XIX en el noroeste de Yonkers han atraído a los cineastas. [75]

Se ha desarrollado un interés en la preservación histórica , que se demuestra en calles como Shonnard Terrace, Delavan Terrace y Hudson Terrace. En Delavan Terrace, la Casa Smith-Collins de 1854 fue incluida en un artículo de 1983 en The New York Times . [106] La casa fue demolida en 2007, y el expresidente del ayuntamiento Chuck Lesnick pidió una legislación que hiciera que la demolición de un hito de 75 años de antigüedad en la ciudad estuviera sujeta al proceso de revisión de hitos. [107]

Los barrios incluyen Nepera Park, Runyon Heights , Homefield, Glenwood y Greystone. Los lugares de interés incluyen el Museo del Río Hudson , la Reserva Natural Lenoir y el Parque y Jardines Untermyer . [108]

La sección de dos cuadras de Palisade Avenue entre Chase y Roberts Avenues en el noroeste de Yonkers se conoce coloquialmente como "the north end" o "the end". La única zona comercial en el noroeste de Yonkers, era conocida por su fuente de soda , Urich's Stationery y Robbins Pharmacy. [109] Era el final de una línea de tranvía que desde entonces ha sido reemplazada por una ruta de autobús Bee-line . Nepperhan Avenue en Nepera Park es un distrito comercial en el área. [110]

Sureste de Yonkers

Los residentes del sureste de Yonkers son principalmente irlandeses e italoamericanos. Varios inmigrantes recientes de Irlanda viven en la zona. [111] [112] Su arquitectura se asemeja más a la de partes del Bronx, Brooklyn, Queens y Staten Island que a la de los puntos del norte. El sureste de Yonkers está a poca distancia a pie de los barrios de Woodlawn y Wakefield del Bronx. [113] [114]

La avenida Eastern McLean, hogar de una comunidad irlandesa compartida con Woodlawn, es considerada por algunos como el centro de Yonkers. [115] [116] Una parte de la avenida Midland en el vecindario de Dunwoodie ha sido llamada la Pequeña Italia de la ciudad . Los puntos de referencia del sudeste de Yonkers incluyen el centro comercial Cross County , el hipódromo de Yonkers y el seminario St. Joseph en Dunwoodie, que fue visitado por el papa Juan Pablo II en octubre de 1995 y por el papa Benedicto XVI en abril de 2008. [117] [118]

Suroeste de Yonkers

Zona céntrica muy concurrida con una calle estrecha
El centro de Getty Square

Getty Square es el centro de la ciudad de Yonkers y su centro cívico y distrito comercial central . Gran parte del suroeste de Yonkers creció a lo largo de las líneas de ferrocarril y tranvía (ahora autobús) a lo largo de South Broadway y en Getty Square que van a la ciudad de Nueva York. Grupos de edificios de apartamentos rodeaban las estaciones de la rama de Yonkers del ferrocarril de Nueva York y Putnam y las líneas de tranvía del ferrocarril de la Tercera Avenida ; estos edificios ahora son atendidos por el sistema de autobuses Bee-Line . Las compañías ferroviarias construyeron barrios de viviendas mixtas que iban desde edificios de apartamentos hasta grandes mansiones en áreas como Park Hill , donde un funicular accedía a la estación de tren en el valle. [119]

Junto a South Broadway y Yonkers Avenue se encuentran barrios residenciales como Lowerre, Nodine Hill, Park Hill y Hudson Park. Tienen una mezcla de estilos arquitectónicos que incluyen densos grupos de edificios de apartamentos, bloques de tiendas con apartamentos encima, casas adosadas multifamiliares y casas unifamiliares independientes . [120] Los vecindarios de Ludlow Park, Hudson Park y Van Cortlandt Crest tienen una mayor cantidad de casas unifamiliares. [121]

El suroeste de Yonkers, tradicionalmente habitado por afroamericanos y blancos, ha visto una afluencia de inmigrantes de México, América Central, el Caribe, el sur de Asia y Oriente Medio. Muchos residentes son de ascendencia africana, caribeña, italiana, polaca o mexicana. [89] Algunos barrios en la frontera de Riverdale contienen un número cada vez mayor de judíos ortodoxos. [59]

El área alberga instituciones históricas y educativas que incluyen Philipse Manor Hall , Science Barge , Beczak Environmental Education Center y un edificio de la Biblioteca Pública de Yonkers de 2003. [122] La revitalización de Getty Square ha ayudado a facilitar el crecimiento del suroeste de Yonkers. A principios del siglo XXI, se construyeron varios edificios de apartamentos de lujo a lo largo del río Hudson. Se renovó un muelle de la época victoriana y se instaló una nueva biblioteca pública en la remodelada fábrica de elevadores Otis. El restaurante de Peter X. Kelly , X20 Xaviar's on the Hudson, se encuentra en el muelle renovado. [123] En 2020, se colocaron varios edificios de alquiler más en la orilla del río en Alexander Street. Sawyer Place es un edificio de 18 pisos en el sitio del antiguo molino original. [124] [125] Las nuevas propuestas y los proyectos actuales tienen como objetivo revitalizar el centro de Yonkers. [126]

Gobierno

Gran edificio gubernamental con árboles al frente, visto desde la parte inferior de las escaleras.
El Ayuntamiento de Yonkers, construido entre 1907 y 1910, fue diseñado por H. Lansing Quick en estilo Beaux-Arts .

Phillipse Manor Hall fue el sitio del primer Ayuntamiento y Salón del Pueblo de Yonkers desde 1868 hasta aproximadamente  1906. [108] Yonkers está gobernada por un sólido sistema de alcalde-concejo . El Concejo Municipal de Yonkers tiene siete miembros: seis, elegidos de cada uno de los seis distritos, y un presidente. El alcalde y el presidente del concejo municipal son elegidos en una votación de toda la ciudad. El alcalde es el demócrata Mike Spano y la presidenta del concejo es Lakisha Collins-Bellamy. [127]

Yonkers, al igual que el resto del condado de Westchester y el estado de Nueva York, es un bastión demócrata a nivel nacional. [128] La ciudad eligió a George HW Bush en lugar de Bill Clinton y Ross Perot para presidente en 1992, pero ha votado sólidamente por los demócratas desde entonces. Los alcaldes recientes han incluido a los republicanos Phil Amicone y John Spencer , y el consejo de la ciudad ha estado controlado principalmente por republicanos. [129] Yonkers está representada en la Asamblea Estatal , por los demócratas J. Gary Pretlow y Nader Sayegh , y en el Senado Estatal por los demócratas Andrea Stewart-Cousins ​​y Shelley Mayer . En la Cámara de Representantes, el demócrata Jamaal Bowman representa a la ciudad. [130]

Educación

Las escuelas públicas de Yonkers administran las escuelas públicas de la ciudad. Hay varias escuelas primarias católicas y una escuela musulmana; la Arquidiócesis Católica Romana de Nueva York administra escuelas católicas en el condado de Westchester. [131] La Academia de Religión Judía , una escuela rabínica y cantorial, se encuentra en el vecindario de Getty Square. [132]

Sarah Lawrence College , con dirección postal en Bronxville , [133] está ubicado en Yonkers. [134] Westchester Community College (parte del sistema de la Universidad Estatal de Nueva York ) opera varios centros de extensión en Yonkers, el más grande de ellos en el Centro Comercial Cross County . [135] El Seminario Teológico Ortodoxo de San Vladimir está en Crestwood. La Escuela Japonesa de Nueva York estuvo en Yonkers durante un año; la escuela se mudó a Queens el 18 de agosto de 1991 y a Greenwich, Connecticut el 1 de septiembre de 1992. [136]

La Biblioteca Pública de Yonkers tiene tres sucursales : Crestwood, Riverfront y Grinton I. Will . La Biblioteca Carnegie, financiada por Andrew Carnegie , fue demolida en mayo de 1982 para dar paso a la expansión de Nepperhan Avenue como arteria vial . [137] [138] : 34 

Transporte

Transporte público

Una estación de tren de ladrillo rojo, con coches delante.
La estación de tren Metro-North de la ciudad
Plataforma de tren larga, con una chimenea marrón al fondo
Plataforma Yonkers Metro-North

Yonkers tiene la undécima tasa más alta de pasajeros de transporte público entre las ciudades de los Estados Unidos, y el 27 por ciento de los hogares de la ciudad no poseen un automóvil. [139] El servicio de autobús lo proporciona el sistema de autobuses Bee-Line del condado de Westchester (el segundo sistema de autobuses más grande del estado), y la compañía de autobuses MTA tiene rutas exprés a Manhattan. Yonkers es la terminal principal del área de servicio de autobuses Bee-Line, que incluye Westchester y el norte del Bronx, y el centro intermodal de Getty Square atiende a millones de pasajeros por año. [140]

El ferrocarril Metro-North sirve a Yonkers con dos líneas de cercanías de tren pesado : la línea Hudson y la línea Harlem . Las estaciones de Ludlow , Yonkers , Glenwood y Greystone están en la línea Hudson, que proporciona servicio de cercanías a la ciudad de Nueva York. [141] La estación de Yonkers también es servida por todos los trenes Empire Service de Amtrak , excepto el Lake Shore Limited . [142] Varias estaciones de la línea Harlem están en la frontera este de la ciudad o cerca de ella. Estas incluyen Wakefield , Mount Vernon West , Fleetwood , Bronxville , Tuckahoe y Crestwood . [141]

El área fue servida por el ferrocarril de cercanías New York and Putnam Railroad desde fines del siglo XIX hasta su cierre en 1958. Su derecho de paso ha sido pavimentado y se usa como parque público y parte del Empire State Trail , que se extiende por 750 millas (1210 km) desde la ciudad de Nueva York hasta Buffalo y Rouses Point a través de Albany . [143] Hasta diciembre de 2009, New York Water Taxi operaba un servicio de ferry desde el centro de Yonkers hasta el distrito financiero de Manhattan . [144] De 2018 a 2020, Yonkers tuvo un programa de bicicletas compartidas sin base operado por LimeBike . [145] Tiene un programa de patinetes eléctricos que fue iniciado en agosto de 2020 por Bird , lo que convierte a Yonkers en la primera ciudad de Nueva York con un programa de este tipo. [146]

Caminos y senderos

Una carretera de acceso limitado, vista desde un paso elevado
Cross County Parkway en dirección este

Las autopistas de acceso limitado en Yonkers incluyen la Interestatal 87 (la New York State Thruway ) y las Saw Mill , Bronx River , Sprain Brook y Cross County Parkways . [147] [148] La US 9 , la NY 9A y la NY 100 son calles de superficie importantes. [149]

La línea principal del antiguo ferrocarril de Nueva York y Putnam se ha convertido en el South County Trailway , un sendero pavimentado para caminar y andar en bicicleta. Corre de norte a sur en Yonkers desde el límite de Hastings-on-Hudson en el norte hasta el límite del Bronx en el sur en Van Cortlandt Park , donde se lo conoce como Putnam Greenway. [150] El túnel del acueducto de Croton tiene un sendero de tierra compacta, el Old Croton Aqueduct Trailway, que corre por encima de él durante la mayor parte de su longitud en Yonkers; algunas rutas en la calle están en el borde del vecindario de Getty Square. [151]

Departamento de bomberos

Edificio de ladrillo de tres pisos con cuatro bahías para vehículos.
La sede del Departamento de Bomberos de Yonkers desde 1927 hasta 2015

La ciudad cuenta con el servicio del Departamento de Bomberos de Yonkers (YFD), que cuenta con 459 bomberos bajo el mando de un comisionado de bomberos y tres jefes adjuntos. Fundado en 1896, el YFD opera desde 14 estaciones de bomberos en toda la ciudad en dos batallones comandados por dos jefes asistentes para cada turno. [152] El departamento responde a unas 16.000 llamadas de emergencia al año. En su flota de aparatos contra incendios , el YFD tiene 10 compañías de motores, seis compañías de escaleras, una compañía de escuadrón (bomba de rescate), una compañía de rescate, un barco de bomberos , una unidad de cascada aérea, una unidad de colapso USAR (búsqueda y rescate urbano), una unidad de espuma, una unidad de materiales peligrosos y varias unidades especiales, de apoyo y de reserva. [153]

Economía

Yonkers es el hogar de varias empresas cerveceras , entre las que destacan Simple Motive Brewing Company y Yonkers Brewing Company. [154] La Yonkers Brewing Company abrió en 2015 en Yonkers Trolley Barn , una antigua estación de tranvía que figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Antes de su apertura, la elaboración de cerveza en la ciudad había estado asociada con el ex mafioso Dutch Schultz . [155] La Simple Motive Brewing Company abrió en Carpet Mills Art District en Mills, un antiguo almacén de 55.000 pies cuadrados (5.100 m 2 ), en 2023 después de años de retrasos. [156] [154]

La ciudad tuvo una tasa de desempleo del 18,7 por ciento durante la pandemia de COVID-19 , con alrededor de 17.800 personas sin trabajo. [157] La ​​tasa de desempleo aumentó al 19,4 por ciento en julio de 2020, la más alta en la historia de Yonkers. El desempleo fue del 2,8 por ciento en abril de 2023, el más bajo en la historia de la ciudad. [158]

Principales empleadores

Según el Informe Financiero Anual Integral de 2023 de Yonkers, [159] sus principales empleadores fueron:

  1. Montefiore IT – 780 empleados
  2. Línea de tránsito Liberty Lines – 689
  3. Pista de carreras de Yonkers – 566
  4. Guiso de Leonard – 511
  5. Riel Kawasaki – 455
  6. Informes del consumidor – 508
  7. Refinación de azúcar estadounidense – 318
  8. Macy's – 285
  9. Cintas – 220

Personas notables

Ciudades hermanas

Yonkers está hermanada con:

Referencias

  1. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 19 de enero de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  2. ^ de Mencken, HL (1919). El idioma americano . pág. 549.
  3. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  4. ^ "Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos". Servicio Geológico de Estados Unidos . 25 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  5. ^ "Yonkers". Diccionario Collins. nd Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  6. ^ "Ciudades de Nueva York por población". www.newyork-demographics.com . Archivado desde el original el 10 de enero de 2024. Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  7. ^ ab Mansuda Arora (20 de octubre de 2020). "Sigue el río, sigue el dinero: sobre el desarrollo en Yonkers". Chronogram Media. Archivado del original el 30 de agosto de 2021. Consultado el 29 de agosto de 2021. Las iniciativas artísticas y ambientales han impulsado una campaña para atraer a los residentes más ricos a la ciudad ribereña. Podría ser una señal de lo que vendrá en el valle del Hudson .
  8. ^ Thomson Faris, John (1918). Santuarios históricos de América. George H. Doran Company. pág. 91. ISBN 9780722284230Archivado desde el original el 8 de junio de 2024 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  9. ^ "Historia de los primeros tiempos de Yonkers – Cámara de Comercio de Yonkers". yonkerschamber.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  10. ^ Eberlein, Harold Donaldson; Hubbard, Cortlandt Van Dyke (1990). Casas históricas del valle del Hudson. Dover. pág. 7. ISBN 9780486263045Archivado desde el original el 8 de junio de 2024 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  11. ^ Yonkers (NY). (12 de diciembre de 2008). Carta de la ciudad de Yonkers. Gazette Press. p. 5. Archivado desde el original el 8 de junio de 2024 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  12. ^ Cook, Harry T.; Kaplan, Nathan Julius (23 de junio de 2010). The Borough of the Bronx, 1639-1913. pág. 156. Archivado desde el original el 8 de junio de 2024 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  13. ^ Benjamin, Aline (30 de octubre de 1977). «De la miseria a la riqueza en 1686». The New York Times . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  14. ^ Brown, Betsy (7 de febrero de 1988). "Vecinos luchan contra el proyecto Pierpointe en Yonkers" . The New York Times . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  15. ^ Brenner, Elsa (5 de noviembre de 2006). "Recuperando un río y un centro urbano". The New York Times . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023. Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  16. ^ Cuevas, Eduardo (3 de marzo de 2023). "Redlining in paint: In new exhibition, artist shows effects of inequality on her Yonkers neighborhood" (La discriminación en la pintura: en una nueva exhibición, una artista muestra los efectos de la discriminación en su vecindario de Yonkers). Lohud . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  17. ^ Cuevas, Eduardo (20 de enero de 2023). "El proyecto del parque Greenway es un primer paso para eliminar la segregación residencial en Yonkers. Cómo se verá". Lohud . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  18. ^ "Rehabilitación de Yonkers Greenway y South Broadway". yonkersny.gov . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  19. ^ Nevius, Michelle y Nevius, James (2009), Dentro de Apple: una historia callejera de la ciudad de Nueva York , Nueva York: Free Press , ISBN 141658997X, pág. 177-78
  20. ^ Malone, Michael (14 de abril de 2021). "¿Es el condado de Westchester el sexto distrito de la ciudad de Nueva York?". Westchester Magazine . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  21. ^ "Quiere ampliar el metro: el alcalde de Yonkers le pedirá a la ciudad que se haga cargo de la sucursal de Nueva York" (PDF) . The New York Times . 27 de junio de 1942. Archivado (PDF) del original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  22. ^ Raskin, Joseph B. (2013). Las rutas no tomadas: un viaje por el sistema de metro no construido de la ciudad de Nueva York. Nueva York, Nueva York: Fordham University Press. doi :10.5422/fordham/9780823253692.001.0001. ISBN 978-0-82325-369-2.
  23. ^ "Se derrumba la torre de Nodine Hill; las inundaciones destruyen viviendas y dañan a 9 personas" (PDF) . The Herald Statesman . Historia de Fulton. 23 de octubre de 1937. págs. 1, 4 y 5. Archivado (PDF) del original el 8 de junio de 2024 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  24. ^ "Las bajas aumentan en el derrumbe de la torre" (PDF) . The Herald Statesman . 25 de octubre de 1937. p. 1. Archivado (PDF) del original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  25. ^ Schreck, Tom (28 de septiembre de 2016). "Misterio e intriga en Mamaroneck". Revista Westchester . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  26. ^ Atkins, Thomas Astley (1892). Yonkers en la Rebelión 1861-1965 . Asociación del Monumento a los Soldados y Marineros de Yonkers. págs. 21–73.
  27. ^ abcde Yonkers en la Segunda Guerra Mundial. Norwood, Mass.: The Plimpton Press. 1922. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  28. ^ ab "LABOR: Fin de una huelga". TIME . 5 de julio de 1954.
  29. ^ Haynes, Bruce. Líneas rojas, espacios negros: la política de raza y espacio en un suburbio de clase media negra . Yale University Press . pág. 2.
  30. ^ Robbins, Dan (19 de agosto de 2014). «Otis Elevators, fundada en Yonkers, llevó la industria estadounidense a nuevas alturas». Revista Westchester . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  31. ^ Medina, Jason (31 de agosto de 2015). Fantasmas y leyendas de Yonkers. Arcadia Publishing. p. 66. ISBN 9781540210333Archivado desde el original el 8 de junio de 2024 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  32. ^ Sociedad Histórica de Yonkers (2008). Yonkers. Arcadia Pub. pág. 12. ISBN 9780738557601Archivado desde el original el 8 de junio de 2024 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  33. ^ Kelly, Joe (29 de julio de 1979). "Cuando la fábrica le sacó la alfombra a Yonkers". The New York Times . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  34. ^ "Ryder Cup: Painting celebrations Dunfermline links to American golf" (Copa Ryder: una pintura celebra los vínculos de Dunfermline con el golf estadounidense). BBC . 22 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  35. ^ Geberer, Raanan (17 de octubre de 2021). "El viaje del ferrocarril Putnam de línea de tren a sendero ferroviario". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  36. ^ "La División Putnam". nycshs.org . 15 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  37. ^ Lee, Lindsay (5 de febrero de 2024). "Pionero de los polímeros: plástico sintético de baquelita inventado en Yonkers". The Yonkers Ledger . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  38. ^ No hay relación aparente con Colt's Patent Firearms. Clymer, Floyd. Treasury of Early American Automobiles, 1877-1925 (Nueva York: Bonanza Books, 1950), pág. 63.
  39. ^ Historia del condado de Westchester, Nueva York. Lewis Historical Publishing Company. 1925. págs. 260, 325, 462, 477, 479. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  40. ^ Armstrong V. Motorola, Inc. Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Séptimo Circuito. 1966. pág. 14. Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  41. ^ Leno, Darren (1985). «RADIODIFUSIÓN - Historia de la radio mundial» (PDF) . Historia de la radio mundial . pág. 50. Archivado (PDF) del original el 15 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  42. ^ Feron, James (1 de diciembre de 1982). «Otis Elevator dejará su lugar de nacimiento». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  43. ^ Adquisiciones de poder en el ámbito de la seguridad nacional y preservación de la tecnología. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 1991. pág. 90. ISBN 9780160356407. Recuperado el 31 de diciembre de 2023 .
  44. ^ Moss, Laura-Eve; Eisenstadt, Peter, eds. (19 de mayo de 2005). La enciclopedia del estado de Nueva York. Syracuse University Press. págs. 1740–1742. ISBN 9780815608080. Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  45. ^ "Moving NY: Kawasaki, con sede en Yonkers, marca el hito de su vagón de ferrocarril número 5000". Rivertowns, NY Patch . 13 de octubre de 2024.
  46. ^ abcde "Nueva York - Raza y origen hispano en ciudades seleccionadas y otros lugares: censo más antiguo hasta 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012. Consultado el 21 de abril de 2012 .
  47. ^ Esannson, Harold; Bagwell, Vinnie (1993). Un estudio de la vida afroamericana en Yonkers a principios del siglo XX . Harold Esannson. pág. 50.
  48. ^ "Estados Unidos v. Yonkers 1:80-cv-06761 (SDNY)". Centro de Información sobre Litigios de Derechos Civiles . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2023. Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  49. ^ Pastore Jr, Joseph M. (20 de mayo de 2007). «Opinión | En Yonkers confiamos». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023. Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  50. ^ Foderaro, Lisa (25 de septiembre de 1988). «En Yonkers, una integración medida de las escuelas». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023. Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  51. ^ Yen, Marianne (3 de agosto de 1988). «Juez declara culpable a Yonkers de desacato». The Washington Post . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  52. ^ "Leonard B. Sand, juez en el caso emblemático de segregación de Yonkers, muere a los 88 años". The New York Times . 5 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  53. ^ Foderaro, Lisa (9 de septiembre de 1988). "La amenaza de despidos en Yonkers sacude a los enemigos del plan de vivienda". The New York Times . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  54. ^ Feron, James (8 de noviembre de 1989). "Las elecciones de 1989: Westchester; un enemigo de la vivienda elegido alcalde en Yonkers". The New York Times . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  55. ^ Lambert, Bruce (30 de octubre de 1993). «Exalcalde de Yonkers muere en aparente suicidio». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de abril de 2024. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  56. ^ Gan, Vicky (17 de agosto de 2015). "Preguntas y respuestas con Lisa Belkin, autora de 'Show Me a Hero'". Bloomberg . Archivado desde el original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  57. ^ "Brick by Brick: A Civil Rights Story". Noticiero de California . Archivado desde el original el 17 de julio de 2015. Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  58. ^ Hernandez, Raymond (28 de diciembre de 1995). "Ni separados ni iguales; Yonkers integra sus escuelas, con poco efecto". The New York Times . Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  59. ^ ab "Riverdale Hatzalah". riverdalehatzalah.org . Archivado desde el original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  60. ^ "Cementerio de Sherwood Park, Yonkers, condado de Westchester, Nueva York, Estados Unidos - Ciudades cercanas, cementerios cercanos y recursos genealógicos - Histopolis". Test.histopolis.com . 21 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  61. ^ Fallon, Bill (3 de marzo de 2008). "Artes industriales: las fábricas de alfombras se convierten en centros de producción", Westchester County Business Journal , pág. 49.
  62. ^ Steadman Charkes, Juli (17 de diciembre de 2006). "Yonkers Raceway Casino Rises to Top Earner". The New York Times . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  63. ^ Fenster, Jordan (29 de mayo de 2018). "Asesinatos, juegos de azar y Seabiscuit: una breve historia de Yonkers Raceway". Lohud . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  64. ^ Coyne, Matt (30 de mayo de 2018). "Lo que sabemos y lo que no sabemos: Yonkers Raceway y Empire City Casino vendidos a MGM". Lohud . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  65. ^ Harrison, Seth (12 de noviembre de 2020). "Dentro de la sala de emergencias de Yonkers St. Joseph... el foco de COVID-19". Lohud . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  66. ^ Muchnick, Jeanne (16 de abril de 2020). "2 nuevos sitios de prueba de COVID-19 abrirán en Yonkers, Mount Vernon el viernes". Lohud . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  67. ^ "Yonkers abre más sitios de pruebas de COVID mientras los estudiantes se preparan para regresar a las aulas". CBS New York . 30 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  68. ^ Lee, Lindsay (19 de febrero de 2023). «La histórica oficina de correos de Yonkers es un lugar de interés local designado». The Yonkers Ledger . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  69. ^ Crnic, Ben (29 de septiembre de 2023). «Estado de emergencia: las inundaciones cierran carreteras y provocan evacuaciones en Westchester». Daily Voice . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  70. ^ Rincón, Sonia (29 de septiembre de 2023). «Los equipos extraen agua de las casas después de que una tormenta histórica provocara inundaciones en Yonkers». WABC-TV . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  71. ^ "Filmado en Westchester". visitwestchesterny.com . Archivado desde el original el 22 de abril de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  72. ^ Fitz-Gibbon, Jorge (14 de noviembre de 2014). «Filmación de la serie de HBO 'surreal' en el Ayuntamiento de Yonkers». Lohud . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  73. ^ Garcia, Ernie (13 de febrero de 2017). "Mount Vernon y Yonkers ganan más dinero en televisión y cine". Lohud . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  74. ^ Fuchs, Marek (5 de enero de 2003). "ON LOCATION; New Rochelle? No, Yonkers". The New York Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  75. ^ ab Brennan, Morgan (6 de marzo de 2012). "¿Qué tienen en común Julia Roberts y Beyoncé? Un castillo en Yonkers". Forbes . Consultado el 25 de agosto de 2024. Charlotte Wagster: "Esta casa está en el extremo norte de Yonkers, rodeada de antiguas casas victorianas que han sido renovadas y ese vecindario ha experimentado una transformación total".
  76. ^ Cineasta: "Entrevista al director de Tribeca: Robert Celestino, Yonkers Joe", 23 de abril de 2008
  77. ^ "Magnolia Pictures: Yonkers Joe press notes". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  78. ^ Martel, Ned (7 de octubre de 2005). "Film In Review; A Tale of Two Pizzas". The New York Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  79. ^ "Perdidos en Yonkers". Concord Theatricals . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  80. ^ "Lionsgate abre estudios de cine y televisión en Yonkers; se planea una expansión de 500 millones de dólares". WNBC . 11 de enero de 2022. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  81. ^ "Yonkers de un vistazo; Yonkers; Geografía". The New York Times . 17 de abril de 1981. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  82. ^ "Yonkers, Nueva York - WorldAtlas". worldatlas.com . 9 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  83. ^ New York Magazine. Vol. 3. 9 de febrero de 1970. p. 26. Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  84. ^ Schuyler, David (15 de mayo de 2018). Embattled River: The Hudson and Modern American Environmentalism [Río en conflicto: el Hudson y el ambientalismo estadounidense moderno]. Cornell University Press. pág. 151. ISBN 9781501718076. Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  85. ^ "La ciudad de Nueva York descubre un río enterrado para construir un nuevo parque". Deseret News . 13 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  86. ^ "Iluminación natural del río Saw Mile". yonkersny.gov . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  87. ^ Forstall, Richard L. Población de los estados y condados de los Estados Unidos: 1790 a 1990 de los veintiún censos decenales Archivado el 30 de septiembre de 2023 en Wayback Machine , págs. 108-109. Oficina del Censo de los Estados Unidos , marzo de 1996. ISBN 9780934213486 . Consultado el 6 de octubre de 2013. 
  88. ^ "Decenales - Censo de Población y Vivienda". 8 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2006.
  89. ^ ab «Westchester: un condado de inmigrantes». 3 de enero de 2019. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  90. ^ Brown, Betsy (27 de mayo de 1979). "County Becomes a New Melting Pot" (El condado se convierte en un nuevo crisol de razas). The New York Times . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  91. ^ "Una introducción a la mafia albanesa de Nueva York - POLITICO". Politico .
  92. ^ "Explorar los datos del censo". data.census.gov . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  93. ^ "Sitio web del Censo de EE. UU." Oficina del Censo de EE. UU. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  94. ^ ab "Yonkers (ciudad), Nueva York". Datos breves sobre el estado y el condado . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  95. ^ Dombrowski, Diana (13 de agosto de 2021). «Yonkers supera a Rochester como la tercera ciudad más grande de Nueva York». Lohud . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  96. ^ Dombrowski, Diana (23 de septiembre de 2021). «Tres censos consecutivos muestran que la población hispana de Yonkers está aumentando y la blanca está disminuyendo». Lohud . Archivado desde el original el 8 de junio de 2024 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  97. ^ ab "Información breve de la Oficina del Censo de EE. UU.: Ciudad de Yonkers, Nueva York". census.gov . Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  98. ^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen DEC 1 – Ciudad de Yonkers, Nueva York". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  99. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Yonkers, Nueva York". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  100. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Yonkers, Nueva York". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  101. ^ Foderaro, Lisa (13 de septiembre de 1988). «El legado de Yonkers: 38 barrios distintos». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  102. ^ "Raymond Tabano, el original de Aerosmith, regresa a Yonkers". lohud . Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  103. ^ "Explorando Yonkers: actividades gratuitas y asequibles para estudiantes del seminario de San Vladimir". The University Network . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  104. ^ Katz, Peter (29 de abril de 2024). "El centro comercial Tanglewood busca agregar un restaurante con servicio en el auto". Westfair Online . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  105. ^ "Legoland abre en el centro comercial Ridge Hill de Yonkers". CBS New York . 27 de marzo de 2013 . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  106. ^ Raynor, Vivien (13 de agosto de 1989). «ARTE; Arquitectura doméstica en Yonkers». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  107. ^ Marszalek, Diana (10 de febrero de 2008). «Views Clash Over Old Buildings in Yonkers» (Las opiniones chocan sobre los edificios antiguos en Yonkers). The New York Times . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  108. ^ ab Vergari, Mark (19 de mayo de 2023). "Echa un vistazo a los sitios históricos de Yonkers, lugares para visitar a través de fotos en Lohud en el lugar". Lohud . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  109. ^ "Los mejores lugares para vivir: Woodstock Park, Yonkers". Revista Westchester . 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de junio de 2024. Consultado el 3 de junio de 2024. El extremo norte de Palisade Avenue tiene tiendas, restaurantes, un bar, salones de belleza y más.
  110. ^ "Tu guía de los 3 mejores lugares del vecindario Napery Park de Yonkers". Hoodline.com . 13 de marzo de 2019. Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  111. ^ Berger, Joseph (12 de marzo de 2011). "Los inmigrantes renuevan el ambiente irlandés del enclave neoyorquino". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  112. ^ Grainger, Laura (8 de agosto de 2023). «Los barrios más irlandeses de la ciudad de Nueva York». Irish Star . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023. Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  113. ^ Rather, John (23 de agosto de 1987). "Si estás pensando en vivir en: WOODLAWN". The New York Times .
  114. ^ Mooney, Jake (14 de mayo de 2010). "Un enclave en la frontera del Bronx con Westchester". The New York Times .
  115. ^ Malone, Michael (25 de febrero de 2016). "Visite la avenida McLean de Yonkers para disfrutar de comida irlandesa el día de San Patricio". Revista Westchester . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023. Consultado el 8 de noviembre de 2023. Orla Kelleher: "Desde Bronx River Road hasta Conor Park hay aproximadamente una milla. Y es el centro de la comunidad irlandesa".
  116. ^ Sheidlower, Noah (16 de diciembre de 2022). «Guía de la «Pequeña Irlanda» de Nueva York en Woodlawn». Nueva York sin explotar . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2023. Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  117. ^ Berger, Joseph (7 de octubre de 1995). "LA VISITA DEL PAPA: LA ESCENA; Yonkers resulta ver a Juan Pablo II". The New York Times . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  118. ^ Bradley Hagerty, Barbara (20 de abril de 2008). "El Papa entrega un mensaje serio a los jóvenes católicos". NPR . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  119. ^ Hughes, CJ (12 de febrero de 2020). «Park Hill, Yonkers, NY: un «barrio secreto» con vistas al Bronx». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  120. ^ "Casas victorianas de Yonkers". victoriansource.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  121. ^ Dunbar, William (1988). Gobierno por mandato judicial. Asociación económica estadounidense. pág. 298. Archivado desde el original el 8 de junio de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2024 .
  122. ^ "Bienvenido a la Biblioteca Pública de Yonkers: Horarios e indicaciones". Ypl.org . 7 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de julio de 2008 . Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  123. ^ Lascala, Marisa (13 de febrero de 2010). "Sin reservas sobre la vida en el valle del Hudson". Revista Hudson Valley . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  124. ^ Garcia, Ernie (11 de diciembre de 2018). "¿Cuáles son los alquileres de los apartamentos más nuevos de Yonkers?". lohud.com . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  125. ^ "Sawyer Place – Yonkers, NY" (PDF) . images1.loopnet.com . Archivado (PDF) del original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  126. ^ "EXCLUSIVO: Se revela un desarrollo masivo para el centro de Yonkers". Westfair Online . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
  127. ^ "Lakisha Collins-Bellamy aporta una experiencia de toda la vida en Yonkers a su candidatura a la presidencia del consejo". Yonkers Times . 7 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024 . Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  128. ^ Spector, Joseph (26 de noviembre de 2022). «'El sexto distrito': cómo Westchester se convirtió en un cortafuegos demócrata en Nueva York». Politico . Archivado desde el original el 5 de abril de 2024 . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  129. ^ Polgreen, Lydia (5 de noviembre de 2003). «LAS ELECCIONES DE 2003: YONKERS; Diputado republicano desde 1995 declara la victoria en la carrera por la alcaldía». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de junio de 2024 .
  130. ^ "Kit de prensa | Congresista estadounidense Jamaal Bowman del distrito 16 de Nueva York". bowman.house.gov .
  131. ^ Otterman, Sharon (23 de enero de 2013). «La Arquidiócesis de Nueva York cerrará 24 escuelas». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de enero de 2014 .
  132. ^ "Sobre nosotros". Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024. Consultado el 27 de mayo de 2024 .
  133. ^ "Sarah Lawrence College. Una educación más profunda". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 20 de junio de 2013 .
  134. ^ haasdesign: Renee Haas. "Historia". The Village of Bronxville. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  135. ^ "Centro de extensión de Yonkers". Colegios comunitarios de Westchester . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  136. ^ "本校の歩み" Archivado el 17 de enero de 2014 en archive.today . La Escuela Japonesa de Nueva York . Recuperado el 10 de enero de 2012. "1980.12.22 Queens Flushing校に移転。" y "1991.8.18. Westchester Yonkers校へ移転。" y "1992.9.1 Connecticut Greenwich校へ移転。 授業開始。".
  137. ^ T. MacAuley, Ian (4 de abril de 1982). «Campaña para salvar la biblioteca de Yonkers». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  138. ^ Sociedad Histórica de Yonkers (2008). Yonkers. Arcadia Pub. pág. 34. ISBN 9780738557601Archivado desde el original el 8 de junio de 2024 . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  139. ^ "Seguro médico grupal, seguro de vida y seguro complementario de Medicare en Yonkers". cafaroinsurance.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de noviembre de 2023 .
  140. ^ "Encuesta a bordo del sistema Bee-Line" (PDF) . Transportation.westchestergov.com . Archivado (PDF) del original el 3 de febrero de 2015.
  141. ^ ab "Metro-North Railroad" (PDF) . new.mta.info . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  142. ^ "Amtrak - Estación Yonkers". www.visitwestchesterny.com .
  143. ^ Strauss, Michael (13 de septiembre de 1981). «Memories Click Along the Putnam Line». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  144. ^ Taxi acuático de Nueva York. "Se prevé que el ferry entre Manhattan y Yonkers se detenga" Archivado el 19 de julio de 2016 en Wayback Machine , The New York Times . Consultado el 24 de septiembre de 2011.
  145. ^ "El programa de bicicletas compartidas de Yonkers se lanzará a fines de mayo". Lohud.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021. Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  146. ^ Cusaac-Smith, Tiffany (3 de agosto de 2020). "Los patinetes eléctricos llegan a Yonkers en agosto, lo que lo convierte en el primer programa piloto de patinetes eléctricos en Nueva York". Lohud . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2023 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  147. ^ "Códigos de Comp. de Nueva York, R. y Reglamentos, Título 17, § 182.34 - Límites de velocidad". LII / Instituto de Información Legal .
  148. ^ "Autopista del río Bronx".
  149. ^ "Autopista del lado oeste (NY 9A)". www.nycroads.com .
  150. ^ Margolies, Jane; Ferguson, Wm. (5 de noviembre de 2021). "Un recorrido visual por la ruta ciclista de 750 millas de Nueva York". The New York Times . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023. Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  151. ^ D. Kramer, Peter (12 de julio de 2018). "Original de Westchester: Old Croton Aqueduct Trail". Lohud . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  152. ^ "Estaciones de bomberos del YFD". yonkersny.gov . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  153. ^ "Aparato YFD". yonkersny.gov . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  154. ^ ab Dominick, Andrew (15 de agosto de 2023). "Su guía definitiva de las cervecerías del condado de Westchester". Revista Westchester . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024. Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  155. ^ Reddicliffe, Steve (12 de febrero de 2016). «En Yonkers Brewing Company, la cerveza está impregnada de orgullo local» . The New York Times . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  156. ^ Noel, Ryan (14 de julio de 2023). «Simple Motive Brewing Co. abre en el distrito artístico de Yonkers». Revista Westchester . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2024. Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  157. ^ Pierson, Eric (9 de julio de 2020). "COVID-19 y tendencias de desempleo en el condado de Westchester por Eric Pierson, Hudson Valley Pattern for Progress". BCW Data Exchange . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  158. ^ "Tasa de desempleo - Ciudad de Yonkers, NY". Datos de USA Today . Archivado desde el original el 8 de junio de 2024. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  159. ^ "Informe financiero anual 2023: Ciudad de Yonkers, NY". pág. 156.
  160. ^ Dwyer, William (3 de enero de 2017). "¿Sabías que estas ciudades de Westchester tienen ciudades hermanas internacionales?". Revista Westchester . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023. Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  161. ^ "AGENCIA DE NOTICIAS ILIRIA - Kamza binjakëzim me Yonkers". 30 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2017 .

Lectura adicional

  • Allison, Charles Elmer. La historia de Yonkers. Condado de Westchester, Nueva York (1896).
  • Duffy, Jennifer Nugent. ¿Quién es tu padrino?: expectativas raciales y la lucha por la identidad irlandesa estadounidense (NYU Press, 2013), Católicos irlandeses en Yonkers
  • Hufeland, Otto. El condado de Westchester durante la Revolución estadounidense, 1775-1783 (1926)
  • Madden, Joseph P. ed. Una historia documental de Yonkers, Nueva York: Los años de inestabilidad, 1853-1860 (Vol. 2. Heritage Books, 1992)
  • Weigold, Marilyn E., Yonkers en el siglo XX (Albany: State University of New York Press, 2014). xvi, 364 págs.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Yonkers, Nueva York .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Yonkers .
  • Sitio web oficial
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Yonkers,_Nueva_York&oldid=1251954540"