Añorley Smith
Añorley Smith | |
|---|---|
 Smith entrevistado en The Woody Show en 2019 | |
| Nacido | Martha María Yeardley Smith ( 03-07-1964 )3 de julio de 1964 París , Francia |
| Ciudadanía | EE.UU |
| Ocupación | Actriz |
| Años de actividad | 1982-presente |
| Esposas |
Daniel Grice ( nacido el 2022 |
Martha Maria Yeardley Smith ( / ˈjɑːrdl / YARD - lee ; [1] nacida el 3 de julio de 1964) es una actriz estadounidense . Protagoniza la voz de Lisa Simpson en la serie de televisión animada Los Simpson .
Smith se convirtió en actriz en 1982 después de graduarse de la escuela de teatro. Se mudó a la ciudad de Nueva York en 1984, donde apareció en la producción de Broadway de The Real Thing de Tom Stoppard . Hizo su debut cinematográfico en Heaven Help Us de 1985 , seguido de papeles en The Legend of Billie Jean y Maximum Overdrive . Se mudó a Los Ángeles en 1986 y tuvo un papel recurrente en la serie de televisión Brothers .
En 1987, Smith audicionó para los cortos de Los Simpson en The Tracey Ullman Show . Smith tenía la intención de audicionar para el papel de Bart Simpson , pero el director de casting sintió que su voz era demasiado aguda, y fue elegida para interpretar a la hermana de Bart, Lisa. En 1989, los cortos se convirtieron en su propio programa de media hora, Los Simpson . Por su trabajo en Los Simpson , Smith recibió un premio Primetime Emmy por interpretación de voz en off sobresaliente en 1992.
Junto a Los Simpson , Smith apareció en la comedia Herman's Head como Louise, y tuvo apariciones recurrentes como Marlene en Dharma & Greg y como Penny en dos episodios de Dead Like Me . Ha aparecido en varias películas, incluyendo City Slickers , Just Write , Toys y As Good as It Gets . En 2004, Smith realizó un espectáculo unipersonal off-Broadway titulado More en el Union Square Theatre de la ciudad de Nueva York. Aparte de Los Simpson , Smith ha grabado pocos papeles de doblaje, solo comerciales y la película We're Back! A Dinosaur's Story . Smith protagonizó y se desempeñó como productora ejecutiva de la comedia romántica independiente Waiting For Ophelia , que tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Phoenix en abril de 2009.
Primeros años de vida
Smith nació el 3 de julio de 1964 en París, Francia . Su padre, Joseph Smith, trabajaba para United Press International en París y se mudó a Washington, DC, en 1966, donde se convirtió en el primer editor oficial de obituarios de The Washington Post . [2] [3] Su madre, Martha Mayor, era conservadora de papel para las galerías Freer y Sackler en el Instituto Smithsoniano . [4] Los padres de Smith se divorciaron más tarde. [5] Su abuelo materno fue el historiador de arte A. Hyatt Mayor , y entre sus bisabuelos estaban el biólogo marino y zoólogo Alpheus Hyatt y la artista y escultora Harriet Randolph Hyatt Mayor . [6] [7] También es la sobrina paterna del politólogo, historiador y especialista en estudios latinoamericanos Peter H. Smith . [8] Smith ha etiquetado a su familia como "de clase alta y reservada". [9] Cuando era niña, a menudo se burlaban de Smith por su voz inusual. [10] Smith ha declarado: "He sonado más o menos igual desde que tenía seis años. Tal vez [mi voz] es un poco más profunda ahora". [11] Hizo su debut como actriz en una obra de sexto grado. [12]
Carrera
Carrera temprana
Smith se convirtió en actriz profesional en 1982. [12] [13] Después de aparecer en varias obras escolares, se unió al grupo de teatro local Arena Stage en un aprendizaje, apareciendo en su producción de Peter Pan . Luego protagonizó varias otras obras en Washington. [12] Se mudó a la ciudad de Nueva York en 1984 y apareció en la producción de Broadway de la obra de Tom Stoppard The Real Thing junto a Jeremy Irons y Glenn Close . [10] [14]
El primer papel cinematográfico de Smith llegó en Heaven Help Us (1985). [10] Luego interpretó a Putter en The Legend of Billie Jean (también de 1985). La película fue un fracaso de taquilla y recibió críticas muy negativas, aunque Smith "pensó que sería la película que lanzaría mi carrera. Y luego se estrenó en taquilla unos 10 días antes de que se cancelara". [11] Cuando terminó el rodaje, se reincorporó a The Real Thing antes de estar sin trabajo durante seis meses. Smith temía que su carrera hubiera terminado. [10] Sin embargo, al año siguiente, interpretó a Connie en Maximum Overdrive (1986) de Stephen King , y señaló que era "realmente una película terrible, pero tuve un gran papel en ella". [10]
Smith se mudó a Los Ángeles en 1986 con la "semi-promesa" de un papel en una película para televisión. [2] [10] Después de la audición, el papel fue otorgado a otra actriz. Smith se dio cuenta de que "la gente no quiere decir lo que dice. No es malicioso. Simplemente no se dan cuenta del gran impacto que tienen en un actor impresionable, y todos los actores son impresionables". A partir de entonces, decidió "construir una especie de muro a mi alrededor", para hacer frente a la decepción de no conseguir un papel. [10] En Los Ángeles, Smith apareció en producciones teatrales de Living on Salvation Street , por la que le pagaron $ 14 por cada actuación, [13] Boys and Girls/Men and Women y How the Other Half Loves , e interpretó el papel recurrente de Louella Waters en la serie de Showtime Brothers . [15] Apareció en las películas The Legend of Billie Jean y Ginger Ale Afternoon (1989) como "trailer-park girls". [2] Más tarde habló de sus arrepentimientos por aparecer en este último en su espectáculo unipersonal More . [16]
Los Simpsons
Fue una suerte. Cuando la eligieron en 1987, me gustó el sonido de su voz. También es una gran actriz. En general, la gente que se gana la vida poniendo voces en dibujos animados no siempre es buena para nosotros. La mayoría de los dibujos animados quieren cosas animadas y caricaturescas. Yeardley es capaz de atravesar momentos de gran emoción y exprimirlos al máximo.
— Matt Groening sobre el estilo vocal de Smith [10]
El papel de mayor duración de Smith es el de prestar su voz a Lisa Simpson en Los Simpson . Ha prestado su voz a Lisa desde 1987, comenzando con los cortos de Los Simpson en The Tracey Ullman Show . Inicialmente, a Smith se le había pedido que hiciera una audición para el papel del hermano de Lisa, Bart , pero la directora de casting Bonita Pietila pensó que su voz era demasiado aguda. Smith recordó más tarde: "Siempre soné demasiado como una niña, leí dos líneas como Bart y dijeron: '¡Gracias por venir!'" [13] [17] En cambio, a Smith le dieron el papel de Lisa. Ella niega los rumores de que casi rechazó el papel, aunque admite que nunca había planeado una carrera en el trabajo de doblaje. [18] Pietila declaró que, habiéndola visto en Living on Salvation Street , [13] Smith siempre fue su opción preferida. [10] Smith levanta un poco la voz para interpretar el papel. [13] Lisa es el único personaje regular al que Smith presta su voz, aunque en algunos episodios anteriores, proporcionó algunos de los chillidos de Maggie y ocasionalmente partes habladas. [19] Smith solo ha prestado su voz a personajes distintos de Lisa en muy raras ocasiones, y esos personajes suelen ser derivados de Lisa, como Lisa Bella en " Last Tap Dance in Springfield " y Lisa, Jr. en " Missionary: Impossible " (ambos de la temporada 11 en 2000). [1] Smith pasa dos días a la semana grabando el programa. [20]
Hasta 1998, a Smith se le pagaba 30.000 dólares por episodio. Durante una disputa salarial en 1998, Fox amenazó con reemplazar a los seis actores de doblaje principales con nuevos actores, llegando incluso a prepararse para contratar nuevas voces. [21] Sin embargo, la disputa se resolvió pronto y recibió 125.000 dólares por episodio hasta 2004, cuando los actores de doblaje exigieron que se les pagara 360.000 dólares por episodio. [21] El problema se resolvió un mes después, [22] y Smith ganó 250.000 dólares por episodio. [23] Después de las renegociaciones salariales en 2008, los actores de doblaje recibieron alrededor de 400.000 dólares por episodio. [24] Tres años después, con Fox amenazando con cancelar la serie a menos que se redujeran los costos de producción, Smith y los otros miembros del elenco aceptaron un recorte salarial del 25%, hasta poco más de 300.000 dólares por episodio. [25]
A pesar de su papel mundialmente famoso, Smith rara vez es reconocida en público, lo que no le importa, diciendo: "Es maravilloso estar en medio de todo este revuelo sobre el programa, y la gente disfrutando tanto del programa, y ser totalmente una mosca en la pared ; la gente nunca me reconoce únicamente por mi voz". [23] En una entrevista de 2009 con The Guardian , comentó: "Es el mejor trabajo del mundo. No tengo nada más que gratitud por la cantidad de libertad que Los Simpson me han traído en mi vida". [20]
Smith recibió un premio Primetime Emmy en 1992, pero sintió que no valía nada, diciendo "hay una parte de mí que siente que ni siquiera fue un Emmy real". El Emmy por interpretación de voz en off sobresaliente es una Artes Creativas y no se entrega durante la transmisión en horario estelar y, antes de 2009, era un premio con jurado sin nominaciones. [26] Sin embargo, Smith dice "si tuviera que estar asociada con un personaje de ficción, siempre estaría emocionada de que fuera Lisa Simpson". [26] El creador del programa, Matt Groening, ha dicho que Smith es muy similar a Lisa: "Yeardley tiene fuertes puntos de vista morales sobre su personaje. Hay líneas que están escritas para Lisa que Yeardley lee y dice: 'No, yo no diría eso ' " . [10] El escritor Jay Kogen elogió su actuación en el programa, particularmente en el episodio " Lisa's Substitute ", como capaz de "pasar de la comedia a algo realmente fuerte, serio y dramático". [10]
Carrera profesional adicional
De 1991 a 1994, junto a Los Simpson , Smith fue uno de los miembros principales del elenco de la comedia Herman's Head como Louise. [12] Sus otros papeles en televisión incluyen apariciones recurrentes como Marlene en Dharma & Greg , y Penny en dos episodios de Dead Like Me . Smith también ha aparecido en Phil of the Future y Teen Angel . [27] Su papel de una escena como la cajera embarazada Nancy en City Slickers de 1991 le valió "más atención que todos [sus] papeles anteriores combinados", y le enseñó "que es mucho mejor tener papeles pequeños en grandes películas que todo el mundo ve". [11] En 1997, apareció como Lulu, la lectora de palmas, en la película independiente Just Write . [11] Sus otros papeles incluyen papeles en Toys de Barry Levinson y As Good as It Gets de James L. Brooks . [2] Brooks, quien también es productor ejecutivo de Los Simpson , había elegido a Smith para su película de 1994 I'll Do Anything (en uno de los números musicales de la película), pero su papel fue eliminado. [11] Aparte de Los Simpson , Smith ha grabado pocos papeles de doblaje, solo comerciales y la película We're Back! A Dinosaur's Story . Ella "tuvo un agente de doblaje durante unos dos años, y solía ir [a audiciones] todo el tiempo, pero nunca llegó a nada. Todo el mundo decía: 'Oh Yeardley, lo harás bien', y ese definitivamente no fue el caso". [10]
En 2004, Smith presentó su propio espectáculo unipersonal fuera de Broadway titulado More en el Union Square Theatre de la ciudad de Nueva York. Dirigida por Judith Ivey , [28] la obra trata sobre sus sentimientos encontrados sobre el éxito de Los Simpson , sus padres, sus relaciones y sus luchas con la bulimia . [2] [26] La crítica del New York Times Margo Jefferson lo calificó como un "espectáculo atractivo aunque demasiado largo", y agregó que "la narrativa de su carrera necesitaba ser acortada. Esto implicaría algo de edición y revisión, pero no empañaría las mejores partes de More. Es refrescante escuchar a una celebridad hablar limpiamente sobre estar impulsada por la fama y sobre no obtener el título o el tipo de fama que anhelaba. Es divertido ver a una actriz hábil usar su oficio al máximo". [28] Más tarde representaría la obra durante tres semanas en Los Ángeles el año siguiente. [29]
Smith protagonizó y se desempeñó como productora ejecutiva de la comedia romántica independiente Waiting for Ophelia , que se estrenó en 2009. Ella financió la película, que fue escrita por Adam Carl y basada en una obra de teatro que escribió en 2003. Ella dijo: "Me encantó. Nunca tengo la oportunidad de interpretar papeles así. Siempre interpreto a la amiga de un amigo, nunca a la protagonista. Y el guion me sorprendió". Carl afirmó que era muy poco probable que recuperara su dinero, pero Smith decidió que "creía en este proyecto, y mis expectativas ya se han cumplido al hacer la película", y agregó: "Puedes apoyar el arte incluso si no va a generar un trillón de dólares". [20] Se estrenó el 4 de abril de 2009 en el Festival de Cine de Phoenix . [30]
En 2011, Smith interpretó a la Sra. Miller en la película The Chaperone junto a Triple H y Ariel Winter .
En junio de 2016, la Campaña de Derechos Humanos publicó un video en homenaje a las víctimas del tiroteo en el club nocturno de Orlando ; en el video, Smith y otros contaron las historias de las personas asesinadas allí. [31] [32] El 30 de marzo de 2019, Smith fue honrada con el Premio Nacional de Liderazgo de la Campaña de Derechos Humanos en Los Ángeles por su trabajo como defensora de la comunidad LGBT . [33]
En 2017, Smith inició un podcast, Small Town Dicks , que explora los delitos de la vida real en pequeños pueblos de los Estados Unidos. [34] Smith había copresentado el podcast con la actriz y amiga de mucho tiempo Zibby Allen hasta marzo de 2019, cuando ambos presentaron demandas entre sí, y Allen acusó a Smith de expulsarla de los derechos de propiedad y ganancias del programa. [35]
Política
Smith es demócrata de toda la vida . [36]
En 2018, Smith se burló del republicano Ted Cruz después de que etiquetara al Partido Demócrata como "el partido de Lisa Simpson ". [37] [38] Smith recomendó que las personas con diferentes opiniones políticas deberían poder trabajar juntas en el control de armas , la promoción de los derechos de los homosexuales y el ambientalismo . [39]
Vida personal
Smith se casó con el actor inglés-canadiense Christopher Grove en 1990. Se divorciaron en 1992, alegando diferencias irreconciliables. [40]
En una entrevista de 1997 con The Daily Targum , Smith afirmó: "Soy tímida, pero tengo una personalidad extrovertida a la que puedo recurrir cuando lo necesito" y que es una actriz "privada". [11]
Se casó con Daniel Erickson en 2002; el matrimonio duró seis años y Smith solicitó el divorcio el 21 de mayo de 2008, citando diferencias irreconciliables. [41]
En 2009, comentó: "La gente me ha dicho que soy modesta. Es cierto, soy la peor celebridad de la historia. Pero estoy tratando de ser mejor". [20]
Smith sufrió bulimia cuando era adolescente. Señaló que "me hacía sentir bien, sentía endorfinas y una gran sensación de victoria". [9] [14]
A Smith le gusta escribir y pintar. Durante la primera temporada de Herman's Head , Smith aprendió a pintar por sí sola copiando a otros artistas. [11] El libro Just Humor Me incluye una historia, "The Race", escrita por Smith. [11] Ha escrito un libro para niños, I, Lorelei , que fue publicado por HarperCollins en febrero de 2009. [42]
En 2011, Smith lanzó una línea de zapatos para mujer llamada Marchez Vous. [43]
En noviembre de 2021, Yeardley se destacó por producir un podcast sobre el asesinato de Sheila Anderson , uno de los asesinatos sin resolver más notorios de Escocia. [44] [45]
El 11 de junio de 2022, Smith se casó con uno de los coanfitriones de su podcast, Small Town Dicks , el detective (retirado) Dan Grice. Lo conoció mientras él le brindaba seguridad personal durante un evento de Los Simpson . [46]
Filmografía
Película
| Año | Película | Role | Notas |
|---|---|---|---|
| 1985 | Que el cielo nos ayude | Catalina | |
| La leyenda de Billie Jean | Holgazanear | ||
| 1986 | Overdrive máximo | Connie | |
| 1987 | A las tres en punto | Animador | |
| 1989 | Escúchame | Cootz | |
| Silencio como el cristal | Karen | ||
| Tarde de ginger ale | Bonnie Cleator | ||
| 1991 | Urbanos elegantes | Nancy | |
| 1992 | Juguetes | Investigadora Señorita Drum | |
| 1993 | ¡Estamos de vuelta! La historia de un dinosaurio | Cecilia trepatroncos | Voz |
| 1996 | Suena todo el camino | Mujer que golpea a Howard con su bolso [11] | Sin acreditar |
| 1997 | Sólo escribe | Lulú | |
| Lo mejor que se puede conseguir | Jackie Simpson | ||
| 2002 | De regreso a la medianoche | Verónica | |
| 2007 | La película de los Simpson | Lisa Simpson | Voz |
| 2009 | La película Pinky:st. | Jennifer | Voz |
| Esperando a Ofelia | Caitlin O'Malley | En espera de estreno; también productor ejecutivo | |
| Milagro de Phil | Acebo | En espera de liberación | |
| Tirón | Mamá | ||
| 2010 | Escuela secundaria | Maestro | Aparición cameo |
| Virginia | Señora Whitaker | ||
| 2011 | El acompañante | Sra. Miller | |
| Nochevieja | Maude | ||
| Cuchara-tenedor | Sra. Danahy | ||
| 2016 | Millas | Señora Armstrong | |
| 2018 | Todo cuadrado | Playas | Productor |
| 2021 | El bueno, Bart y Loki | Lisa Simpson | Cortometraje |
| Plusaversario | |||
| 2022 | Cuando Billie conoció a Lisa | ||
| Bienvenido al Club | Lisa Simpson, Blancanieves | ||
| Los Simpson conocen a los Bocellis en "Feliz Navidad" | Lisa Simpson |
Televisión
| Año | Serie | Role | Notas |
|---|---|---|---|
| 1984 | Especial de ABC para después de clases | Jenny | Episodio 13.4: "Mamá está en huelga" |
| 1987–1989 | Hermanos | Aguas de Louella | Apareció en 46 episodios. |
| 1985 | La sala de recuperación | Jill | Película de televisión |
| 1986 | Cuentos del lado oscuro | Betty Ann Cooper | Episodio 2.23: "Miedo a flotar" |
| La familia de mamá | Bonita Rokiki | Episodio 3.11: "Donde hay humo" | |
| 1987 | Televisión Square One ( Mathnet ) | Jane Rice-Burroughs | Apareció en cuatro episodios Episodio 1.2: "El problema del mono desaparecido" |
| 1987–1989 | El show de Tracey Ullman | Lisa Simpson (voz) | Los cortos de Los Simpson |
| 1988 | Teatro de verano de CBS | Paula Bennett | Episodio 2.17: "Entradas, por favor" |
| 1989 | Murphy marrón | Phoebe Cramer | Episodio 2.5: "La gran aventura de Miles" |
| 1989-presente | Los Simpsons | Lisa Simpson (voz) Ella misma | Miembro principal del reparto; papel de mayor duración Premio Primetime Emmy por interpretación de voz destacada |
| 1990 | Sídney | Tracy Cole | Episodio 1.8: "El yo que nadie conoce" |
| 42.ª edición de los premios Primetime Emmy | Lisa Simpson (voz) | Especial de televisión | |
| 1991–1994 | La cabeza de Herman | Luisa Fitzer | Miembro principal del reparto; apareció en los 72 episodios. |
| 1991 | Barrio Sésamo | Lisa Simpson (voz) | Un episodio; Celebrity Monster en el espejo |
| 1991–2004 | Rugrats | Oso pardo de peluche, voces adicionales (voz) | |
| 1992 | Posibles sospechosos | Personaje sin nombre | Episodio 1.11: "¿No soy tu tieso?" |
| 1994 | Nido vacío | Salida | Episodio 7.3: "Sólo para reír" |
| 1997 | Sin dientes | Portero | Película de televisión |
| Chico inteligente | Señora Rawlings | Episodio 2.5: "Estupefacto" | |
| Ángel adolescente | Señorita Gross | Episodio 1.8: "Jeremías era una rana toro" | |
| 1997–2002 | Dharma y Greg | Marlene | Apareció en 17 episodios. |
| 1998 | Noche de deportes | Musgo de Malory | Episodio 1.4: “Propiedad intelectual” |
| 1999 | Puentes de Nash | Stevie fuerte | Episodio 5.9: "Diálogo cruzado" |
| 2001 | El ultimo baile | Personaje sin nombre | Película de televisión |
| 2003 | Becker | Rubí | Episodio 5.19: "La señorita Fortune" |
| 2004 | Muerto como yo | Centavo | Episodios 2.12: "No me olvides" y 2.14: "Siempre" |
| 2005 | Phil del futuro | Mandy Teslow | Episodios 1.18: "Double Trouble" y 1.20: "Corner Pocket" |
| Medicina fuerte | Agente inmobiliario | Episodio 6.5: "Morir por dentro" | |
| 2009 | Hombres Locos | Enfermero | Episodio 3.5: "La niebla" |
| El pozo de los deseos | María | Película de televisión | |
| 2010 | La teoría del Big Bang | Arenoso | Episodio 3.14: “La aproximación de Einstein” |
| Especial del 20.º aniversario de Los Simpson: ¡en 3D y sobre hielo! | Ella misma Lisa Simpson (voz) | Especial de televisión | |
| 2012 | Especial del 25 aniversario de FOX | Lisa Simpson (voz) | Especial de televisión |
| 2013 | Calor en Cleveland | Margarita | Episodio 4.21: "La novia cadáver" |
| 2014 | Venganza | Phyllis | Episodio 4.1: "Renacimiento" |
| 2014 | Padre de familia | Lisa Simpson (voz) | Episodio 13.1: " El chico de los Simpson " |
| 2014–2015 | El proyecto Mindy | Carolina | Episodio 3.6: "La hora de la princesa caramelo" y Episodio 3.12: Stanford |
| 2016 | Recién llegado del barco | Marie (empleada de Costco) | Episodio 3.6: "WWJD: ¿Qué haría Jessica?" |
| 2017 | Mamá | Enid | Episodio 4.21: "Unas cuantas tangas y un funeral hawaiano" |
Juegos de vídeo
Videos musicales
| Año | Canción | Role | Artista |
|---|---|---|---|
| 1990 | " Haz el Bartman " | Lisa Simpson | Nancy Cartwright |
Parque temático
| Año | Conducir | Role |
|---|---|---|
| 2008 | El paseo de los Simpson | Lisa Simpson |
Podcasts
| Año | Espectáculo | Role |
|---|---|---|
| 2017-presente | Pollas de pueblos pequeños | Coanfitrión |
| 2019 | Ciudad armoniosa | Invitado especial (episodio 337) |
| 2020 | Jensen y Holes: El escuadrón asesino | Invitado especial (20 de enero de 2020) |
| 2021 | ¡Dije que no habría regalos! | Invitado especial (3 de junio de 2021) |
| 2022 | El show de Adam Carolla | Invitado especial (20 de marzo de 2022) |
Referencias
- ^ ab Smith, Yeardley. (2005). Comentario de " Misionero: Imposible ", en Los Simpson: La undécima temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ abcde Gates, Anita (17 de marzo de 2004). «La voz de Lisa Simpson se hace oír por sí sola». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2008 .
- ^ Pickle, Betsy (26 de febrero de 1992). "Dos en uno. Yeardley Smith está detrás de Lisa Simpson, pero al frente en 'Herman's Head'". El Knoxville News-Sentinel .
- ^ Smith, Martha. "En busca de papel viejo con James McNeill Whistler Archivado el 9 de septiembre de 2011 en Wayback Machine ." Anuario del Book and Paper Group . v16 (1997). Instituto Americano para la Conservación . Consultado el 2 de agosto de 2011.
- ^ Bernstein, Adam (19 de enero de 2006). "JY Smith, 74; estándares elevados para obituarios posteriores". Washington Post . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 3 de abril de 2009 .
- ^ "Documentos de Anna Hyatt Huntington Un inventario de sus documentos en la Universidad de Syracuse". library.syr.edu . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
- ^ Smith, JY (2 de marzo de 1980). «Muere el alcalde de AH, curador de grabados de Nueva York». Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021 en www.washingtonpost.com.
- ^ "Joseph Yeardley Smith". The Washington Post . 19 de enero de 2006. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021. Consultado el 30 de julio de 2021 .
- ^ ab Vogt, Heidi (5 de abril de 2004). ""Lisa Simpson" convierte las inseguridades en risas". Milwaukee Journal Sentinel . p. 3.
- ^ abcdefghijkl Michion, LW (primavera de 1992). "Yeardley Smith confiesa: amo a Lisa". Simpsons Illustrated . Vol. 1. págs. 20–23.
- ^ abcdefghi Dalin, Nancy E. (23 de enero de 1997). "La Sra. Smith va a Springfield". The Daily Targum .
- ^ abcd Freeman, Paul (20 de noviembre de 1994). "Una actriz local encuentra su voz en 'Los Simpson'"". El Washington Times .
- ^ abcde Miranda, Charles (8 de diciembre de 2007). "La que ríe última". The Daily Telegraph (Sydney) . pág. 8E.
- ^ ab Dziemianowicz, Joe (18 de marzo de 2004). "A Homer Town Girl". New York Daily News . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2004. Consultado el 3 de abril de 2009 .
- ^ "Brothers on Showtime". TV Guide . Archivado desde el original el 23 de julio de 2008. Consultado el 3 de abril de 2009 .
- ^ Hernandez, Ernio (19 de enero de 2005). «La actriz de «Los Simpson» Yeardley Smith trae más a Los Ángeles». Playbill . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
- ^ Carroll, Larry (26 de octubre de 2008). «Curiosidades de los Simpson: desde la grosera Lisa hasta el «sexo de Burns» Smithers». MTV. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2007. Consultado el 29 de julio de 2007 .
- ^ "La vida de Lisa Simpson". 3 News NZ . 24 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
- ^ Smith, Yeardley (2007). Comentario de audio de Los Simpson: la película(DVD). 20th Century Fox.
- ^ abcd Marks, Lisa (16 de enero de 2009). «From Springfield to Tinseltown». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2009 .
- ^ ab Glaister, Dan (3 de abril de 2004). «Los actores de Los Simpson exigen una mayor participación». The Age . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
- ^ "El elenco de 'Los Simpson' vuelve al trabajo". CBS News . 1 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
- ^ ab Sheridan, Peter (6 de mayo de 2004). "Conoce a los Simpson". Daily Express .
- ^ "El elenco de Los Simpson firma un nuevo acuerdo salarial". BBC News . 3 de junio de 2008. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
- ^ Block, Alex Ben (7 de octubre de 2011). «'Los Simpson' renovada por dos temporadas más». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
- ^ abc Vogt, Heidi (4 de abril de 2004). "Ella es feliz como Lisa Simpson, aunque le gustaría más d'oh". The Spokesman-Review . Associated Press.
- ^ "Actualización de desarrollo: 12 y 13 de julio". The Futon Critic . 13 de julio de 2004. Consultado el 3 de abril de 2009 .
- ^ ab Jefferson, Margo (25 de marzo de 2004). "Reseña de teatro; ¿Qué quiero? Es solo una palabra". The New York Times . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de abril de 2009 .
- ^ Heffley, Lynne (2005). "Héroe local". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011.
- ^ Harter, Jess (31 de marzo de 2009). "Las estrellas salen al Festival de Cine de Phoenix". East Valley Tribune . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de julio de 2021 .
- ^ "49 celebridades honran a 49 víctimas de la tragedia de Orlando | Campaña de derechos humanos". Hrc.org. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016. Consultado el 30 de junio de 2016 .
- ^ Rothaus, Steve (12 de junio de 2016). "Escena del tiroteo en Pulse Orlando, un popular club LGBT donde los empleados y clientes son 'como una familia'". The Miami Herald . Archivado desde el original el 15 de junio de 2016. Consultado el 15 de junio de 2016 .
- ^ Peters, Stephen (22 de febrero de 2019). "HRC honrará a Yeardley Smith con el Premio Nacional de Liderazgo en la Cena de HRC en Los Ángeles 2019". Campaña de Derechos Humanos . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 31 de marzo de 2019 .
- ^ Deffenbacher, Chelsea (1 de septiembre de 2017). «El podcast sobre crímenes reales tiene un sabor local». The Register-Guard . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019. Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
- ^ Hitt, Tarpley (25 de septiembre de 2019). «Lisa Simpson de Los Simpson acusada de engañar a su mejor amiga». The Daily Beast . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
- ^ Johnson, Ted (17 de octubre de 2018). «Yeardley Smith dona 250.000 dólares al comité de acción política de la campaña de derechos humanos antes de las elecciones intermedias». Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
- ^ Cummings, William. «Ted Cruz: 'Los demócratas son el partido de Lisa Simpson'». USA TODAY . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
- ^ "Yeardley Smith responde a los comentarios de Ted Cruz sobre 'Los Simpson'". 27 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
- ^ "Yeardley Smith en Twitter: "@tedcruz dices "Lisa Simpson es el partido de los demócratas" como si fuera algo malo. Pero estoy seguro de que lo que quieres decir es "Lisa se sienta al otro lado del pasillo frente a mí, pero espero trabajar con ella y los demócratas en la #ReformaDeArmas #IgualdadLGBTQI y proteger la 🌏" 😊"". Archivado del original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ Smith, Lori (23 de mayo de 2008). «People: Cameron Diaz ofrece una escena espeluznante». Denver Post . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008. Consultado el 3 de abril de 2009 .
- ^ "La actriz de 'Los Simpson' solicita el divorcio". Jam! Showbiz . Canadian Online Explorer. 23 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ) - ^ "Yeardley Smith". FoxFlash. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 21 de abril de 2009 .
- ^ "Yeardley Smith". MarchezVous. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2013 .
- ^ "El asesinato brutal de la trabajadora sexual escocesa Sheila Anderson es investigado por la estrella de Los Simpson en un podcast sobre crímenes". Daily Record . 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
- ^ Rudden, Liam (9 de noviembre de 2021). "Podcast de crímenes reales: el caso sin resolver de Sheila Anderson en Edimburgo explorado por el podcast Left For Dead". Edinburgh Evening News . Consultado el 14 de julio de 2023 .
- ^ J. Keith van Straaten y Helen Hong (17 de abril de 2020). "Ep. 57: Jordan Morris". Go Fact Yourself (Podcast). Máxima diversión. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020. Consultado el 17 de mayo de 2020 .
Enlaces externos
- Yeardley Smith en IMDb
- Yeardley Smith en la base de datos de películas de TCM
- Yeardley Smith Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine en la base de datos Voice Chasers
- Yeardley Smith en HarperCollins.com
- Blog personal de Yeardley Smith en Tumblr
- Yeardley Smith en The Interviews: Una historia oral de la televisión
