Yang Ye

Yang Ye
楊業
De una copia de 1892 de la novela Leyendas de los generales de la familia Yang (楊家將傳) [nota 1]
Prefecto de Daizhou, director de las fuerzas armadas de la guarnición de Sanjiao
En el cargo desde diciembre de 979 [1]  hasta agosto de 986
Monarca	Emperador Taizong de Song
Gobernador militar del Comando Jianxiong
En el cargo a finales de los años 960 o 970 – 3 de junio de 979 [1]
Monarca	Emperador Yingwu de la dinastía Han del Norte
Datos personales
Nacido	Yang Chonggui Década de 920 o principios de la de 930 [2] [fn 2] Probablemente el actual condado de Shenmu , Shaanxi
Fallecido	Agosto de 986 [3] [nota 3] cerca de la moderna Shuozhou , Shanxi
Cónyuge	Señora Ella (折氏) (supuesta)
Niños	Yang Yanzhao , hijo Yang Yanyu (楊延玉), hijo Yang Yanpu (楊延浦), hijo Yang Yanxun (楊延訓), hijo Yang Yanhuan (楊延環), hijo Yang Yangui (楊延貴), hijo Yang Yanbin (楊延彬), hijo
Padre	Yang Xin (楊信) (padre)
Nombre completo	Apellido : Yáng (楊), cambiado a Liú (劉) en la década de 950, cambiado de nuevo a Yang en 979 Nombre de pila : Chóngguì (重貴), cambiado a Jìyè (繼業) en la década de 950, cambiado a Yè (業) en 979 [1] [fn 4]
Otros nombres	Yang Jiye Liu Jiye
Apodo(s)	"Invencible Yang" (楊無敵) "Señor al mando Yang" (楊令公)

Yang Ye (楊業) o Yang Jiye (楊繼業) ^{[1] [fn 4]} (murió en agosto de 986), ^{[3] [fn 3]} llamado Liu Jiye (劉繼業) antes de 979 y Yang Chonggui (楊重貴) en su juventud, fue un general militar chino de las dinastías Han del Norte y Song del Norte .

Mientras estuvo en Han del Norte, tomó el apellido "Liu", habiendo sido adoptado por el emperador fundador de Han del Norte, Liu Chong, como nieto. ^{[4] [fn 5]} Después de jurar lealtad al emperador Taizong de Song , fue destinado a la frontera norte de Song con la dinastía Liao gobernada por Khitan , donde, en 980, jugó un papel instrumental en la expulsión de una importante invasión Liao en el Paso de Yanmen .

Yang Chonggui ^[4] nació en una familia militar. Cuando era niño, su padre, Yang Xin (楊信), fue nombrado prefecto (刺史) de Linzhou (麟州; actual condado de Shenmu , Shaanxi ) durante la dinastía Han posterior (947-951). A temprana edad, Yang Chonggui era un muy buen arquero a caballo , y siempre regresaba con varias veces más presas que otros en sus viajes de caza. Utilizaba perros y halcones para cazar y lo veía como una forma de prepararse para una carrera al mando de soldados como general militar. ^[2]

A los 20 años, se unió al señor de la guerra Liu Chong (Liu Min) , convirtiéndose rápidamente en director jefe de defensa (保衛指揮使) después de que Liu estableciera el estado Han del Norte en Jinyang (晉陽; moderna Taiyuan , Shanxi ) en 951. ^[2] Yang mostró suficiente valentía en las batallas, ^[2] algunas contra la vecina dinastía Liao gobernada por Khitan , para que el nuevo gobernante le otorgara al joven el nombre de Liu Jiye para que compartieran el mismo apellido . ^[4]

En 968, la dinastía Song atacó la región de Han del Norte y su cuarto gobernante, Liu Jiyuan, buscó la ayuda de Liao, pero Liu Jiye sugirió atacar a los refuerzos desprevenidos de Liao para capturar sus caballos: "Los khitans son codiciosos y poco confiables, definitivamente invadirán nuestro país algún día". Liu Jiyuan rechazó la propuesta y, finalmente, las fuerzas Song se retiraron. ^[5]

Liu Jiye ya era gobernador militar del Comando Jianxiong (建雄軍) cuando las fuerzas Song invadieron nuevamente en 979. ^[2] Con el emperador Taizong de Song liderando personalmente las tropas, las fuerzas Song llegaron rápidamente a Jinyang. Liu Jiyuan salió para rendirse, pero Liu Jiye continuó luchando y defendiendo la ciudad capital. Impresionado por su valentía, el emperador Taizong ordenó a Liu Jiyuan que lo persuadiera de rendirse. Habiendo recibido el mensaje de Liu Jiyuan, Liu Jiye lloró e hizo una reverencia hacia el norte, luego se quitó la armadura para rendirse. Un emperador Taizong complacido lo recompensó muy bien y cambió su nombre a Yang Ye. ^[1]

Conociendo la experiencia de Yang Ye en la defensa de la misma zona de la dinastía Liao, el emperador Taizong nombró a Yang prefecto de Daizhou en la frontera y director de la fuerza armada (兵馬部署) de la vecina base militar de Sanjiao (三交) . Anteriormente, Yang también fue nombrado comisionado de defensa (防禦使). ^[1] Yang era analfabeto, pero conocía bien las estrategias militares. Se unía a sus soldados en ejercicios militares , soportando las mismas dificultades que sus inferiores. Los inviernos eran muy fríos en la zona, pero Yang nunca le pidió a nadie que encendiera un fuego por él, ya que manejaba asuntos militares al aire libre. Sus soldados le eran muy leales. ^[2]

En 980, la invasión de Liao comenzó con aproximadamente 100.000 soldados de Liao que llegaron ante Yanmen , un paso en la Gran Muralla en la prefectura de Dai y un punto de estrangulamiento estratégico . Después de la llegada del comandante del ejército Song Pan Mei a Daizhou, Yang y unos cientos de soldados de caballería tomaron una ruta difícil hacia el oeste, llegando al norte y a la retaguardia del enemigo. Mientras Pan y Yang atacaban desde ambas direcciones, el ejército de Liao sufrió una derrota catastrófica: el general de Liao Li Chonghui (李重誨) fue capturado; mientras que el cuñado del emperador Jingzong de Liao y gobernador militar Xiao Chuoli (蕭啜裏) fue asesinado. ^{[fn 6]} Las fuerzas de Song adquirieron innumerables caballos, sillas de montar y armaduras. ^[6]

Después de esta batalla, el ejército de Liao "se retiraba inmediatamente cuando veía la bandera de [Yang] Ye", según la Historia de Song . ^[2] A los dos años de su rendición, Yang fue ascendido al puesto nominal de comisionado de vigilancia (觀察使) de Yunzhou (雲州, la moderna Datong , Shanxi, entonces todavía bajo control de Liao), mientras conservaba sus nombramientos en Daizhou y la base militar de Sanjiao. Varios generales fronterizos de Song se pusieron celosos. Algunos enviaron cartas al emperador Taizong enumerando las deficiencias de Yang. El emperador Taizong supuestamente reenvió las cartas a Yang para mostrar su confianza. ^[6]

En 986, los ejércitos Song se embarcaron en una campaña a gran escala en el norte para tomar las Dieciséis Prefecturas de Liao. Una de las tres fuerzas estaba liderada por Pan Mei, asistido por Yang Ye, junto con los supervisores militares Wang Shen (王侁) y Liu Wenyu (劉文裕). En poco más de un mes, esta fuerza ya había conquistado 4 de las 16 prefecturas , a saber, Huanzhou (寰州, parte de la moderna Shuozhou , Shanxi), Shuozhou, Yingzhou (應州; moderno condado de Ying , Shanxi) y Yunzhou, matando a miles de soldados de Liao. ^[7] El hijo de Yang Ye, Yang Yanlang (Yang Yanzhao), fue el general de vanguardia en los ataques de Shuozhou y Yingzhou. ^[2] En otro lugar, Gao Hua (高化), un general subordinado capaz a quien Yang Ye valoraba y promovía, capturó al general de Liao Dapengyi (大鵬翼). ^{[3] [8]}

Sin embargo, otra fuerza Song en el este liderada por Cao Bin fue destruida por una fuerza Liao liderada por Yelü Xiuge , y decenas de miles de soldados Song perecieron. ^[3] Mientras la fuerza Liao con más de 100.000 soldados marchaba hacia el oeste, Pan y Yang Ye estaban en Daizhou y recibieron órdenes de ayudar a los civiles de las cuatro prefecturas conquistadas a retirarse de nuevo al territorio Song. Cuando Huanzhou cayó ante el ejército Liao, Yang le dijo a Pan: "Las fuerzas Liao son fuertes y no debemos luchar contra ellas". Propuso un plan detallado para maximizar la seguridad de los civiles de las 3 prefecturas restantes. Según este plan, los civiles de Yunzhou se irían primero. La fuerza principal Song avanzaría desde Daizhou a Yingzhou, atrayendo a la fuerza principal Liao, permitiendo así que los civiles de Shuozhou se fueran y se trasladaran a un valle llamado Shijiegu (石碣谷), que podría ser defendido por mil soldados con flechas. Finalmente, un refuerzo de caballería ayudaría a la fuerza principal de Song a recuperar a los civiles de Yingzhou. Los generales que defendían Shuozhou y Yunzhou serían notificados del plan para coordinar las actividades. ^[2]

Wang Shen refutó su sugerencia, burlándose, "¡Qué cobardía a pesar de tener decenas de miles de soldados fuertes!" Con el apoyo de Liu Wenyu, insistió en que Yang llevara inmediatamente a sus tropas a enfrentarse al enemigo de frente. Yang reiteró su creencia de que tal movimiento traería la derrota, a lo que Wang respondió: "Señor, se le ha llamado 'invencible', pero hoy está tan indeciso frente al enemigo y reacio a luchar. ¿Su lealtad está en otra parte?" Yang no tuvo más remedio que responder: "No estoy evadiendo la muerte, pero esta es una mala situación que haría que los soldados murieran y resultaran heridos en vano. Sin embargo, ya que me acusan de temer a la muerte, seré el primero (en morir) antes que todos ustedes". Señaló el final de un valle llamado Chenjiagu (陳家谷, en la moderna Shuozhou): “Señores, por favor coloquen soldados de infantería con flechas en ambos lados de ese lugar, para que puedan atacar desde ambas direcciones y proporcionar asistencia en caso de que me retire allí. De lo contrario, la situación podría ser desesperada”. Pan y Wang estuvieron de acuerdo y llevaron a sus hombres al lugar. ^[2]

El general de Liao, Yelü Xiezhen, se enteró de la llegada de Yang y preparó una emboscada . ^[9] Yang se enfrentó a la fuerza de Liao en una sangrienta batalla y luchó desde el mediodía hasta el anochecer hasta que, de hecho, se retiró al final de Chenjiagu, pero no había ningún soldado Song allí, ya que Pan y Wang ya se habían ido. Cuando el enemigo se acercó, el hijo de Yang Ye, Yang Yanyu (楊延玉), fue asesinado, al igual que un subordinado de 72 años, Wang Gui (王貴), que continuó luchando con sus puños después de agotar todas las flechas. Al ver solo un centenar de soldados a su alrededor, Yang Ye les dijo: "Todos ustedes tienen padres, madres, esposas e hijos, no tiene sentido morir junto conmigo. Regresen a casa y sirvan al emperador más tarde". Todos sus hombres lloraron, pero nadie se fue. ^[2]

Los soldados de Liao recibieron instrucciones de capturar a Yang vivo. A pesar de tener varias docenas de heridas, Yang siguió luchando y mató a unos cien soldados enemigos él solo. Fue capturado cuando su caballo fue gravemente herido por una flecha del general de Liao Yelü Xidi . Yelü Xiezhen gritó: "Llevas más de 30 años luchando con nuestro país. ¿Qué tienes que decir hoy?" A lo que Yang respondió: "Merezco la pena de muerte". ^[9] Supuestamente suspiró y dijo: "El emperador me ha tratado con tanta amabilidad, esperando que conquiste al enemigo y defienda las fronteras a cambio. Sin embargo, debido a las persecuciones de los funcionarios traidores, las tropas reales han sido derrotadas. ¿Cómo puedo seguir viviendo?" Se suicidó golpeándose la cabeza. ^{[2] [3]}

Como era de esperar, Yunzhou, Yingzhou y otras prefecturas fueron recapturadas por el ejército de Liao, pero según la Historia de Liao , fue porque los generales Song "abandonaron las ciudades y huyeron cuando se enteraron de la muerte de (Yang) Jiye". ^[3]

La cabeza cortada de Yang Ye fue presentada al joven emperador Shengzong de Liao y a su madre , la emperatriz viuda Xiao Yanyan . Esta fue una victoria tan grande para Liao, donde el budismo era la religión estatal , que el Templo Kailong (開龍寺) en la capital Shangjing (上京, en la actual Bandera Izquierda de Baarin ) llevó a cabo actividades religiosas durante un mes y proporcionó comida a más de 10.000 monjes . ^[3]

En la dinastía Song, la familia Yang recibió inicialmente sólo 100 rollos de seda , 100 rollos de tela y 10 piedras de arroz por la muerte de Yang Ye. En comparación, la familia de un general menor, He Huaipu (賀懷浦), que también murió en la misma batalla, recibió 100 rollos de seda, 100 sartas de monedas , 20 botellas de vino y 15 ovejas, ^[10] lo que indica que se trató de un chivo expiatorio contra Yang. No está claro qué sucedió exactamente después, pero unos meses después ^[7] el emperador Taizong proclamó el siguiente edicto : ^[2]

... Yang Ye, el comisionado de vigilancia de Yunzhou, tiene un corazón fuerte como el oro y la piedra y un carácter intrépido como el viento y las nubes. Un gran talento de Shanxi en el oeste, tuvo muchas victorias desde su comisión. Se le dio un ejército de soldados valientes y sirvió en las fronteras. Pero todos los demás comandantes rompieron sus promesas y no enviaron refuerzos. Abandonados en el desierto, él y su ejército solitario lucharon heroicamente hasta la muerte y no regresarán. ¡Quién en la historia podría igualarlo! Se realizará una ceremonia especial para conmemorar su lealtad. Su alma en el cielo comprenderá mis profundas condolencias. Será honrado como gran comandante (太尉) y gobernador militar del Comando de Datong (大同軍), y su familia será premiada con 1.000 rollos de tela y seda y 1.000 piedras de arroz. El gran general Pan Mei será degradado tres grados; el supervisor militar Wang Shen será despojado de todos los cargos y exiliado a Jinzhou (金州); y Liu Wenyu será despojado de todos sus cargos y exiliado a Dengzhou (登州).

Los seis hijos sobrevivientes de Yang Ye también recibieron nombramientos oficiales, especialmente Yang Yanzhao , quien se convertiría en un general destacado. ^[2]

La dinastía Liao había construido un "Templo Yang Invencible" en Gubeikou poco después de su muerte. Su primera mención fue un poema de 1055 "Pasando por el Templo Yang Invencible de Gubeikou" (過古北口楊無敵廟) del político Song Liu Chang (劉敞), quien fue a Liao en una misión ese año. En un poema de 1089, "El Templo Yang Invencible de Gubeikou" (古北口楊無敵廟), Su Zhe , quien también estaba de visita en Liao, comparó a Yang con el general Zhou Chu de la dinastía Jin (266-420) , quien fue perseguido de manera similar por su superior. ^[11]

Este templo todavía se encuentra hoy en su ubicación en Gubeikou , condado de Miyun , Beijing .

En las populares leyendas de Los generales de la familia Yang , Yang Ye se casó con She Saihua , una mujer experta en artes marciales y tiro con arco. En la mayoría de las versiones, su arma es una espada dorada con asta . El Yang Ye mayor suele llamarse Yang Linggong (楊令公, literalmente "Señor comandante Yang").

Durante la batalla del Monte de los Lobos Gemelos, se vio rodeado de enemigos. Sus tres hijos mayores ya habían muerto y su cuarto y quinto hijos estaban desaparecidos. Su sexto hijo, Yang Yanzhao, le pidió al séptimo hijo que buscara ayuda mientras él intentaba luchar para encontrar una salida para el padre. Sintiéndose desesperanzado, Yang Ye vio a lo lejos una lápida en el suelo. El nombre en ella era Li Ling , un famoso general de la dinastía Han que en el 99 a. C. se vio obligado a liderar un ejército de 5.000 para atacar al ejército Xiongnu de 80.000 hombres desde el norte. Luchando valientemente durante más de 10 días y matando a más de 10.000 soldados Xiongnu, Li no recibió refuerzos y desertó al enemigo al final, lo que resultó en la ejecución de toda su familia en casa. Negándose a convertirse en otro Li Ling, Yang Ye decidió suicidarse golpeándose la cabeza contra la estela .

Se dice que el personaje de Water Margin , Yang Zhi , es uno de los descendientes de Yang Ye, y se menciona que Yang Ye fue una de las muchas generaciones que empuñó el sable legendario de Yang Zhi.

• (en chino) Toqto'a ; et al., eds. (1344). Liao Shi (遼史)[ Historia de Liao ].
• (en chino) Xu Song, compilaciones; et al. (1809). Canción Huiyao Jigao (宋會要輯稿) [ Compendio de manuscritos de canciones ].
• (en chino) Toqto'a ; et al., eds. (1345). Song Shi (宋史) [ Historia de la Canción ].
• (en chino) Li Tao (1183). Xu Zizhi Tongjian Changbian (續資治通鑑長編) [ Continuación extendida de Zizhi Tongjian].