Espaciado entre palabras
El espaciado entre palabras en tipografía es el espacio entre palabras, en contraste con el espaciado entre letras (espacio entre letras de palabras) y el espaciado entre oraciones (espacio entre oraciones). Los tipógrafos pueden modificar el espaciado entre letras o palabras en un cuerpo de texto para facilitar la legibilidad y el ajuste al texto, o para lograr un efecto estético. En los navegadores web y la tipografía digital estandarizada , el espaciado entre palabras está controlado por la propiedad word-spacing de CSS1 .
Historia
La mayoría de los textos latinos clásicos se escribieron en scriptio continua , una cadena continua de caracteres sin espacios para marcar los límites de las palabras. Sin embargo, algunos textos griegos y romanos primitivos utilizaban interpuntuaciones , pequeños puntos, para separar las palabras. El espaciado entre palabras comenzó mucho más tarde. Los escribas irlandeses comenzaron a agregar espacios entre palabras a los textos a fines del siglo VII, creando lo que Paul Sänger, en su libro The Spaces between the Words , llama texto aireado . En el siglo XI, los escribas del norte de Europa separaban el texto latino canónicamente , es decir, con espacios entre las palabras, tal como lo hacemos hoy en el texto escrito estándar. [1]
Efecto sobre la legibilidad
El espaciado entre palabras es crucial para la forma escrita porque ilustra el sonido del habla donde se producen espacios o pausas audibles. [2] Con la tipografía, el espaciado entre palabras muestra este aspecto no hablado del habla. [2] De lo contrario, sería difícil para las personas leer una larga línea continua de letras. [2] Es difícil determinar cuánto espacio debe colocarse entre las palabras, pero un buen tipógrafo es capaz de determinar el espaciado adecuado. [3] Cuando el texto y el espaciado son consistentes, esto hace que sea más fácil de leer. [3]
Geoffrey Dowding describe la naturaleza del espaciado desde la invención de la imprenta a partir de tipos móviles en el siglo XV. Desde el siglo XV, los mejores trabajos muestran que el texto debe leerse de manera fluida y eficiente. [4] Esto se debe a que siempre deben estar espaciados muy juntos y “¡no en cuadraturas!” [4] La convención de tener un espaciado cercano ha perdurado por dos razones: porque es más fácil de leer que el texto que tiene espacios más amplios y porque se ve mejor. [5] Por la primera razón, los lectores adultos toman las palabras como unidades y no sería adecuado para “los compositores, en entornos no destinados a niños pequeños, interrumpir el recorrido de la vista introduciendo grandes espacios en blanco entre las palabras”. [5] Las palabras deben fluir suavemente en las líneas. [6] Por la segunda razón, el color o la “negrura” de la línea se ve mejor cuando tiene un espaciado cercano entre palabras, de lo contrario, una línea de texto con un espaciado amplio parecerá gris. [5]
El idioma también puede ser un factor que los tipógrafos tomarían en consideración para el espaciado entre palabras. [7] Para un idioma como el latín, “la mayoría de los límites están marcados por etiquetas gramaticales y, por lo tanto, un espacio más pequeño es suficiente”. [8] En inglés, la capacidad de leer una línea fácilmente, en lugar de tener que entenderla primero, también se atribuye a un buen espaciado entre palabras. [8]
El espaciado entre palabras tiene la capacidad de expresar el significado y la idea detrás de una palabra, algo que los tipógrafos tienen en cuenta al trabajar en textos y trabajos de diseño. [9] En un texto escrito, el diseñador debe recordar asegurarse de no agregar demasiado o muy poco espacio entre las palabras; de lo contrario, podría arruinar la textura y el tono. [6]
Vistas
La regla de Jan Tschichold es que “el espaciado debe ser aproximadamente un espacio intermedio o el grosor de una 'i' en el tamaño de tipografía utilizado. Los espacios anchos deben evitarse estrictamente”. [10] Para Tschichold, era mejor que las palabras se dividieran para evitar espacios anchos. [10] Otras opiniones sobre esta cuestión del espaciado ancho incluyen que podría depender del tipo de letra para determinar el espaciado entre palabras, siempre que no parezca sobreespaciado. [10] El espaciado perfecto entre palabras se ve afectado por la circunstancia; “en tamaños más grandes, cuando el ajuste de las letras es ajustado, el espaciado de las palabras también puede ajustarse”. [8] Otros dos caballeros han expresado opiniones diferentes sobre cuál debería ser el espacio entre palabras. Aaron Burns, un tipógrafo, sugirió que la “r” minúscula era el mejor tamaño para los espacios entre palabras. [11] Edward Johnston , un destacado calígrafo, sostuvo que la “o” minúscula era el tamaño de medida más apropiado para el espaciado. [11]
Véase también
Referencias
- ^ Saenger, Paul (1997). Espacio entre palabras . Stanford University Press.
- ^ abc Lupton, Ellen (2004). Pensar con tipos . Princeton Architectural Press. pág. 67.
- ^ ab Carter, R.; Day, B.; Meggs, P. (2002). Diseño tipográfico: forma y comunicación (3.ª ed.). John Wiley & Sons, Inc., pág. 92.
- ^ ab Dowding, Geoffrey (1995). Puntos más sutiles en el espaciado y la disposición de los tipos . Hartley & Marks Publishers Inc. pág. 3.
- ^abc Dowding 1995, pág. 5.
- ^ desde Carter, Day y Meggs 2002, pág. 91.
- ^ Bringhurst, Robert (1997). Los elementos del estilo tipográfico . Hartley & Marks Publishers, Inc., pág. 26.
- ^ abc Bringhurst 1997, pág. 26.
- ^ Lupton 2004, pág. 104.
- ^abc Dowding 1995, pág. 8.
- ^ desde Carter, Day y Meggs 2002, pág. 92.
Enlaces externos
- "La escuela del espacio reducido", extracto de Tipografía de libros , de Ari Rafaeli
Referencias externas
- Puntos más finos en el espaciado y la disposición de los tipos , Geoffrey Dowding
