Arroyo del agujero del ciervo blanco
Afluente del río Susquehanna, rama oeste
Arroyo del agujero del ciervo blanco
Arroyo White Deer Hole cerca de Fourth Gap en South White Deer Ridge
Mapa que muestra White Deer Hole Creek, sus principales afluentes y cuenca hidrográfica
White Deer Hole Creek se encuentra en Pensilvania
Arroyo del agujero del ciervo blanco
Ubicación de la desembocadura del arroyo White Deer Hole en el condado de Union, Pensilvania
EtimologíaLengua lenape Woap-achtu-woalhen
Ubicación
PaísEstados Unidos
EstadoPensilvania
CondadosClinton , Lycoming , Unión
Características físicas
Fuente 
 • ubicaciónMunicipio de Crawford , condado de Clinton
 • coordenadas41°05′19″N 77°11′38″O / 41.08861, -77.19389 [1]
 • elevación2.180 pies (660 m) [2]
BocaRamal oeste del río Susquehanna
 • ubicación
Municipio de Gregg , condado de Union
 • coordenadas
41°06′02″N 76°53′22″O / 41.10056, -76.88944 [1]
 • elevación
445 pies (136 m) [2]
Longitud20,5 millas (33,0 km) [2]
Tamaño de la cuenca67,2 millas cuadradas (174 km 2 ) [3]
Descargar 
 • ubicaciónBoca [4]
 • promedio70,4 pies cúbicos/s (1,99 m 3 /s) [4]
 • mínimo33 pies cúbicos/s (0,93 m3 / s)
 • máximo111 pies cúbicos/s (3,1 m3 / s)
Descargar 
 • ubicacióncerca de Elimsport [5]
 • promedio4200 pies cúbicos / s (120 m 3 /s) [5]
Características de la cuenca
Afluentes 
 • izquierdaArroyo de primavera
 • bienHueco de la trampa para osos

El arroyo White Deer Hole es un afluente de 33,0 km (20,5 millas) del río West Branch Susquehanna en los condados de Clinton , Lycoming y Union en el estado estadounidense de Pensilvania . Como parte de la cuenca de drenaje de la bahía de Chesapeake , la cuenca hidrográfica del arroyo White Deer Hole drena partes de diez municipios . El arroyo fluye hacia el este en un valle de los Apalaches de cresta y valle , a través de arenisca, caliza y pizarra de los períodos Ordovícico , Silúrico y Devónico .

En 2006, el arroyo y su cuenca de 174 km² (67,2 millas cuadradas ) estaban relativamente subdesarrollados, con un 28,4 por ciento de la cuenca dedicado a la agricultura y un 71,6 por ciento cubierto por bosques, incluida parte del bosque estatal de Tiadaghton . La parte occidental del arroyo White Deer Hole tiene una calidad de agua muy alta y es la única sección importante del arroyo en el condado de Lycoming clasificada como aguas de trucha salvaje de clase A , definidas por la Comisión de Pesca y Embarcaciones de Pensilvania como "arroyos que sustentan una población de truchas producidas naturalmente de tamaño y abundancia suficientes para sustentar una pesca deportiva a largo plazo y gratificante". [6] El resto del arroyo y su principal afluente ( Spring Creek ) se mantienen abastecidos . Hay oportunidades en la cuenca para practicar piragüismo , cazar y acampar , y senderos para practicar senderismo y montar a caballo .

Históricamente, dos caminos de los pueblos indígenas nativos corrían a lo largo de partes del arroyo White Deer Hole. Los colonos llegaron en 1770, pero huyeron en 1778 durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . Regresaron y el arroyo sirvió como límite sur del condado de Lycoming cuando se formó el 13 de abril de 1795. Un ferrocarril maderero corrió a lo largo del arroyo desde 1901 hasta 1904 para la tala rasa de madera , y la tala a pequeña escala continúa. Durante la Segunda Guerra Mundial, se construyó una planta de trinitrotolueno (TNT), que se convirtió en una prisión federal en 1952, en la cuenca hidrográfica. La mayor parte del desarrollo se encuentra en el extremo oriental del valle, con dos aldeas no incorporadas , una aldea y la mayoría de las granjas (muchas de ellas Amish ).

Nombre

Se han sugerido dos etimologías para el nombre inusual de White Deer Hole Creek. Según Donehoo, es una traducción del término lenape (o delaware) Woap-achtu-woalhen (que significa "ciervo blanco cava un hoyo"). [7] En el mapa más antiguo que muestra el arroyo (1755) aparece Opauchtooalin , mientras que en un mapa de 1759 aparece Opaghtanoten y su traducción, "White Flint Creek". En 1770 (cuando llegaron los primeros colonos) en un mapa aparece "White Deer hole". [7]

En 1870, John Farley, de 88 años, dio una segunda explicación del nombre. Su familia se había establecido en las orillas del arroyo White Deer Hole en 1787, y el padre de John, John, construyó un molino en el arroyo en 1789. El arroyo recibió ese nombre porque "se dice que un ciervo blanco fue asesinado en un pozo bajo o estanque de agua que alguna vez existió donde mi padre construyó su molino". El pozo era "una gran cuenca circular de terreno bajo de unas diez hectáreas [(cuatro ha)] de extensión... después de que se construyeran el molino y la presa de mi padre, el agua de la presa se desbordó y cubrió la mayor parte de la cuenca hueca de tierra". [8] El molino estaba justo al oeste de la desembocadura en el pueblo no incorporado de Allenwood (entonces llamado Uniontown), ahora en Gregg Township en el condado de Union. [8]

El nombre "White Deer Hole Creek" es único en el Sistema de Información de Nombres Geográficos del USGS y en sus mapas de los Estados Unidos. [1] Aunque ahora se hace referencia a todo el arroyo con este nombre, en 1870 el nombre se aplicaba solo a la sección desde la confluencia con Spring Creek al este hasta su desembocadura, mientras que el brazo principal al oeste de Spring Creek se llamaba "South Creek". [9] Meginness usó este nombre en 1892 y apareció en un mapa estatal de 1915 del condado de Union (pero no en el mapa de 1916 del condado de Lycoming). [8] [10] [11] A partir de 2022, el nombre "South Creek" ha desaparecido, pero todavía hay una "South Creek Road" en la margen derecha del arroyo en Gregg Township desde cerca de la desembocadura de Spring Creek al oeste hasta la línea del condado. [12]

Según Meginness, en 1892, el valle de White Deer Hole Creek, de 27 km de largo y 13 km de ancho, era llamado simplemente "valle de White Deer" por muchos, y esto todavía es común. [8] [13] La confusión sobre los nombres surge porque White Deer Creek es el siguiente arroyo al sur de White Deer Hole Creek (están en lados opuestos de South White Deer Ridge). [14] El nombre Lenape para White Deer Creek era Woap'-achtu-hanne (traducido como "arroyo de los ciervos blancos"). [7]

Spring Creek es el único afluente con nombre de White Deer Hole Creek. Cinco afluentes sin nombre fluyen a través de las características con nombre de South White Deer Ridge. Yendo río arriba en orden son: Beartrap Hollow , First Gap, Second Gap, Third Gap y Fourth Gap. [15]

Curso

Arroyo White Deer Hole (mucho más fangoso) justo aguas abajo de Spring Creek, cerca de Allenwood y del sitio del molino que puede haberle dado su nombre

El condado de Lycoming se encuentra a unas 130 millas (210 km) al noroeste de Filadelfia y a 165 millas (266 km) al este-noreste de Pittsburgh . La fuente del arroyo White Deer Hole se encuentra en Crawford Township, justo sobre la línea del condado de Clinton. Tanto este arroyo como la mitad occidental del arroyo se encuentran dentro del bosque estatal de Tiadaghton. [1] [16] El arroyo fluye hacia el este y pronto cruza un gasoducto natural y la línea del condado de Lycoming hacia Limestone Township . [15]

Pronto desemboca en Washington Township , que tiene más del arroyo White Deer Hole que cualquier otro municipio. Recibe afluentes sin nombre en Fourth, Third, Second y First Gaps de South White Deer Ridge en la orilla sur o derecha. El arroyo abandona el bosque estatal de Tiadaghton después de Third Gap (el bosque en sí continúa a lo largo de la cresta hasta el río) y deja de ser "Aguas de trucha salvaje de clase A" entre Second y First Gaps. [17] Recibe el afluente sin nombre en Beartrap Hollow 10,8 millas (17,4 km) aguas arriba de su desembocadura, luego pasa al sur del pueblo no incorporado de Elimsport. [18]

El arroyo White Deer Hole luego fluye hacia el este hasta Gregg Township en el condado de Union, recibiendo su principal afluente, Spring Creek, en la orilla izquierda a 3,6 millas (5,8 km) río arriba de su desembocadura. [18] Spring Creek nace al norte de Elimsport en Washington Township y fluye de este a sureste, pasando por Pennsylvania State Game Lands No. 252 y justo al sur del Instituto Correccional Federal, Allenwood . [19]

El arroyo fluye luego justo al sur de la aldea de Spring Garden, luego al sur del pueblo de Allenwood, donde tiene su confluencia con el río West Branch Susquehanna. [1] [20] La distancia directa entre la fuente y la desembocadura es de solo 16 millas (26 km). [21] La ruta estadounidense 15 y el ferrocarril industrial del condado de Union corren de norte a sur aquí a lo largo del río y cruzan el arroyo justo antes de su desembocadura; sin embargo, esta vía no está en servicio a partir de 2022. [22] [23] La ruta 44 de Pensilvania corre de este a oeste aproximadamente paralela al arroyo entre Elimsport y Allenwood. Los caminos del municipio corren a lo largo de los dos tercios orientales del arroyo, y caminos más pequeños y primitivos lo siguen hasta cerca de su fuente. [15]

Spring Creek, el único afluente con nombre, y una granja desde el puente de la Ruta 44 de Pensilvania

Desde la desembocadura del arroyo White Deer Hole hay 28,5 km (17,7 millas) a lo largo del río West Branch Susquehanna hasta su confluencia con el río Susquehanna en Northumberland . [18] La elevación en la fuente es de 660 m (2180 pies), mientras que la desembocadura está a una elevación de 136 m (445 pies). La diferencia de elevación, 529 m (1735 pies), dividida por la longitud del arroyo de 33,0 km (20,5 millas) da la caída promedio en elevación por unidad de longitud del arroyo o relación de relieve de 16,0 m/km (84,6 pies/milla). La relación de meandros es de 1,14, por lo que el camino del arroyo no es completamente recto en su lecho. [2] Los meandros aumentan cerca de la desembocadura. [15]

En toda su extensión, el arroyo White Deer Hole corre a lo largo del lado norte de South White Deer Ridge, una cresta que va de este a oeste de los Montes Apalaches . North White Deer Ridge y Bald Eagle Mountain forman el borde norte del valle del arroyo. Hay 24 afluentes sin nombre en el lado sur del arroyo, todos fluyendo por el lado de South White Deer Ridge, mientras que solo hay 11 afluentes en el lado norte, incluido Spring Creek. [15]

White Deer Creek, el siguiente arroyo importante hacia el sur, fluye a lo largo del otro lado de South White Deer Ridge en el condado de Union y está a solo 1,9 millas (3,1 km) de distancia (medido a lo largo del río West Branch Susquehanna). El siguiente arroyo importante hacia el norte es Muncy Creek , a 10,2 millas (16,4 km) de distancia a lo largo del río, pero en la orilla opuesta. El siguiente arroyo hacia el norte en la misma orilla (a excepción del pequeño Black Run ) es Black Hole Creek , en el lado sur de Bald Eagle Mountain. Tiene un área de cuenca de 21,1 millas cuadradas (55 km 2 ) y desemboca en el río a 4,0 millas (6,4 km) de distancia en el distrito de Montgomery . [2] [18]

El arroyo White Deer Hole se une al río West Branch Susquehanna 17,66 millas (28,42 km) aguas arriba de su desembocadura. [18]

Geología

El valle del arroyo White Deer Hole forma una "V" abierta hacia el este, definida por South White Deer Ridge al sur y North White Deer Ridge y Bald Eagle Mountain al norte.

El arroyo White Deer Hole se encuentra en una región montañosa de arenisca, caliza y esquisto, completamente en los Apalaches de cresta y valle. [2] El sur y el norte de White Deer Ridge y Bald Eagle Mountain están compuestos de roca sedimentaria del Ordovícico, mientras que la roca del valle es silúrica, con una pequeña región devónica más cerca del río, en el norte. [24] La cuenca hidrográfica no tiene depósitos de carbón, ni yacimientos de gas natural o petróleo. [25] [26] El arroyo se encuentra en un estrecho valle montañoso con pendientes pronunciadas en sus tramos superiores. En sus tramos medio e inferior tiene pendientes montañosas pronunciadas al sur y un amplio valle con colinas onduladas y pendientes suaves al norte. El patrón del canal es de transición, con un patrón de drenaje enrejado. [2]

De 1961 a 1995, el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) operó un medidor de caudal en el arroyo White Deer Hole, en el puente de Gap Road (aguas arriba de Elimsport), en las 18,2 millas cuadradas (47 km 2 ) más altas de la cuenca hidrográfica. El caudal máximo anual más alto medido en este sitio fue de 4200 pies cúbicos (120 m 3 ) por segundo y la altura máxima anual del medidor fue de 11,83 pies (3,61 m), ambas medidas el 22 de junio de 1972, durante el huracán Agnes . El caudal máximo anual más bajo en este período de tiempo fue de 135 pies cúbicos (3,8 m 3 ) por segundo y la altura máxima anual más baja del medidor fue de 4,29 pies (1,31 m), ambos el 26 de noviembre de 1986. [5] El USGS también midió el caudal en Allenwood, muy cerca de la desembocadura del arroyo, como parte de las mediciones de calidad del agua en siete ocasiones entre 1970 y 1975. El caudal promedio fue de 70,4 pies cúbicos (1,99 m 3 ) por segundo, y varió desde un máximo de 111 pies cúbicos (3,1 m 3 ) por segundo hasta un mínimo de 33 pies cúbicos (0,93 m 3 ) por segundo. [4] No hay otros medidores de corriente conocidos en el arroyo.

Cuenca

El afluente sin nombre en Fourth Gap de South White Deer Ridge también está clasificado como "Aguas de trucha salvaje de clase A".

La cuenca del arroyo White Deer Hole comprende el 0,08 por ciento del área del condado de Clinton, el 4,40 por ciento del área del condado de Lycoming y el 3,67 por ciento del área del condado de Union. Las cuencas hidrográficas vecinas son la rama oeste del río Susquehanna y sus afluentes menores (norte y este), el arroyo White Deer (sur) y el arroyo Fishing (oeste). [3]

En 2000, la población de la cuenca del arroyo White Deer Hole era de 2672 habitantes. [3] En la década de 1970, los amish comenzaron a trasladarse al área de Elimsport desde el condado de Lancaster . En 1995 había más de 200 amish en más de veinte familias. [13] En comparación, la población del municipio de Washington era de 1619 en 2010 (y 1769 en 2020). [27] Elimsport tiene tiendas de arneses, reparación de maquinaria y alimentos amish, y en 1997 se construyó una nueva escuela de una sola aula cerca. [28] [29]

La cuenca hidrográfica tiene una superficie de 170 km² (67 millas cuadradas ) , de las cuales 120 km² (48 millas cuadradas ) son bosques y 49 km² (19 millas cuadradas ) son zonas agrícolas. Por superficie, el 1,1 por ciento de la cuenca hidrográfica se encuentra en el condado de Clinton (en los municipios de Crawford y Greene ), el 81,6 por ciento en el condado de Lycoming (en los municipios de Brady , Clinton , Limestone y Washington) y el 17,3 por ciento en el condado de Union (en los municipios de Gregg, Lewis , West Buffalo y White Deer ). [3]

Spring Creek es el principal afluente, que drena un área de 21,1 millas cuadradas (55 km2 ) o el 31 por ciento de la cuenca total de White Deer Hole Creek. No se nombran otros afluentes y solo se conoce el área del afluente en Beartrap Hollow , con 0,42 millas cuadradas (1,1 km2 ) o el 0,63 por ciento del total. [18]

Calidad del agua y contaminación

La tala indiscriminada de bosques a principios del siglo XX y la planta de artillería durante la Segunda Guerra Mundial afectaron negativamente la ecología y la calidad del agua de la cuenca del arroyo White Deer Hole. [30] [31] La escorrentía agrícola fue y es otra fuente potencial de contaminación. El municipio de Gregg no tenía una planta de tratamiento de aguas residuales hasta que se construyó una planta de 800.000 galones/día (304 m3 / día) a lo largo del río, justo al norte del arroyo, para la prisión federal (90 por ciento) y el pueblo de Allenwood (10 por ciento). [32] La cuenca de drenaje ha sido designada por el Departamento de Protección Ambiental de Pensilvania como "una cuenca hidrográfica de alta calidad" desde 2001. [33]

La precipitación media anual en el arroyo White Deer Hole es de 1016 a 1067 mm (40 a 42 pulgadas). [2] Pensilvania recibe la mayor cantidad de lluvia ácida de todos los estados de los Estados Unidos. Debido a que el arroyo se encuentra en una región montañosa de arenisca, caliza y esquisto, tiene una capacidad relativamente baja para neutralizar el ácido añadido. Esto lo hace especialmente vulnerable a la lluvia ácida, que supone una amenaza para la salud a largo plazo de las plantas y los animales del arroyo. [34] La alcalinidad total de las "Aguas de trucha salvaje de clase A" es de 2 para las 4,7 millas (7,6 km) del arroyo White Deer Hole así clasificado, y de 13 para el afluente sin nombre de 3,0 millas (4,8 km) en Fourth Gap. [6]

Recreación

Mapa del ramal oeste del río Susquehanna (azul oscuro) y los principales arroyos del condado de Lycoming. El arroyo White Deer Hole (violeta) es el único arroyo importante del condado al sur del río, que nace en el condado de Clinton y desemboca en el río en el condado de Union.

Edward Gertler escribe en Keystone Canoeing que White Deer Hole Creek "ofrece un buen crucero para principiantes en primavera a través de un hermoso valle agrícola" con "muchas vistas satisfactorias" y "buena corriente y muchos rápidos fáciles". [35] Se puede practicar piragüismo y kayak en primavera y después de una lluvia intensa, con 10,6 millas (17,1 km) de aguas bravas de clase 1 en la Escala Internacional de Dificultad de Ríos desde el puente Back Road al este hasta la Ruta 15 de EE. UU. (la desembocadura). Se puede comenzar más arriba en el puente Gap Road, por 2,0 millas (3,2 km) de aguas bravas de clase 2, pero los filtros son un problema mayor aquí. [35]

El arroyo White Deer Hole está designado por la Comisión de Pesca y Embarcaciones de Pensilvania como un arroyo "Aguas de trucha salvaje de clase A", desde la fuente aguas abajo hasta el puente Township Road 384 (Gap Road). El afluente sin nombre en Fourth Gap también es "Aguas de trucha salvaje de clase A". El arroyo aguas abajo del puente, así como Spring Creek, han sido designados como aguas de trucha aprobadas por la Comisión de Pesca y Embarcaciones de Pensilvania y están repletos de truchas y se puede pescar durante la temporada de trucha. [17] Otros peces que se encuentran en el arroyo y el río incluyen carpas , bagres , lucios y lucios . [32]

La caza, la captura y la pesca son posibles con las licencias correspondientes en el Bosque Estatal de Tiadaghton y en las 3018 acres (1221 ha) de las Tierras de Caza Estatales N.º 252. [36] En 2002, un informe del Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania sobre "Aguas de los Bosques Estatales con Protección Especial" calificó a White Deer Hole Creek desde su nacimiento hasta Spring Creek como una "Pesca de Agua Fría de Alta Calidad". [37] Además de estas tierras públicas, hay clubes de caza y pesca privados y cabañas a lo largo de White Deer Hole Creek y sus afluentes. Las especies de caza más populares incluyen el oso negro americano , el venado de cola blanca , el urogallo canadiense y el pavo salvaje . [38]

Parte del sendero Pennsylvania Mid State Trail de 261 millas (420 km) , marcado con señales naranjas para indicar que es solo para caminatas, corre a lo largo de una sección de White Deer Hole Creek desde el oeste de Fourth Gap hasta más allá de la fuente. [38] Hay otros senderos para caminatas en la cuenca, y los senderos Third Gap, Metzger, Mud Hole, Pennsylvania Mid State, Sawalt y Mountain Gap son parte del Sistema de senderos de uso compartido de las Montañas Centrales de 120 millas (190 km), marcado con señales rojas, en los bosques estatales de Tiadaghton y Bald Eagle en los condados de Union, Lycoming y Clinton. [39]

Los caminos y senderos del bosque estatal también están abiertos para montar a caballo y andar en bicicleta de montaña. [39] Algunos senderos están dedicados al esquí de fondo y a las motos de nieve en invierno. El bosque estatal está abierto para acampar de forma primitiva, aunque ciertas áreas requieren un permiso. Se permiten pequeñas fogatas, excepto de marzo a mediados de mayo y de octubre a noviembre, o por orden del silvicultor del distrito, cuando se permiten estufas autónomas. [38]

Historia

El Mapa del estado de Pensilvania de 1792 de Reading Howell incluye White Deer Hole Creek y muestra los caminos nativos a lo largo de él. [40]

Caminos de los nativos americanos

Los primeros habitantes registrados del valle del río Susquehanna fueron los susquehannocks , un pueblo de habla iroquesa . Su nombre significaba "gente del río fangoso" en algonquino , pero se desconoce el nombre que tenían ellos mismos. Diezmados por las enfermedades y la guerra, en gran medida se habían extinguido, se habían mudado o habían sido asimilados por otras tribus a principios del siglo XVIII. Las tierras del valle del río Susquehanna de West Branch estaban entonces ocupadas principalmente por la fratría Munsee de los Lenape (o Delaware ), y estaban bajo el control nominal de las Cinco (más tarde Seis) Naciones de los Iroqueses . Dos importantes caminos de estos pueblos indígenas nativos corrían a lo largo de partes del arroyo White Deer Hole. [8]

El Great Island Path era un sendero importante que corría hacia el norte a lo largo del río Susquehanna desde el pueblo sapónico de Shamokin en la actual Sunbury , vadeando el río allí y siguiendo la orilla oeste del río West Branch Susquehanna hacia el norte hasta el valle de White Deer Hole. El camino giraba hacia el oeste en Allenwood y seguía el arroyo White Deer Hole hasta aproximadamente la ubicación actual de Elimsport. Allí se dirigía al noroeste, cruzaba North White Deer Ridge y pasaba al oeste por el valle de Nippenose , luego giraba al norte y cruzaba Bald Eagle Mountain a través del arroyo McElhattan y corría a lo largo de la orilla sur del río hasta Great Island (cerca de la actual ciudad de Lock Haven ). El tramo desde la desembocadura del arroyo hasta el valle de Nippenose es aproximadamente seguido por la Ruta 44. Desde Great Island, el Great Shamokin Path continuaba más al oeste hasta los distritos modernos de Clearfield y Kittanning , el último en el río Allegheny . [41]

Arroyo White Deer Hole cerca de First Gap en South White Deer Ridge. Actualmente hay senderos para caminatas y paseos a caballo a lo largo de su cuenca.

El sendero de Culbertson seguía el arroyo White Deer Hole hacia el oeste desde Allenwood, luego seguía el arroyo Spring hacia el norte, cruzaba la montaña Bald Eagle y seguía Mosquito Run hasta el río en el actual distrito de Duboistown . Aquí cruzaba el río hasta "French Margaret's Town" (actual Williamsport occidental ) antes de unirse al importante sendero Sheshequin , que conducía al norte por Lycoming Creek hasta la rama norte del río Susquehanna, la actual Nueva York , y los iroqueses allí. Estos senderos solo eran lo suficientemente anchos para una persona, pero los colonos del valle de White Deer Hole ampliaron el camino a DuBoistown para llevar grano al molino de Culbertson en Mosquito Run, de ahí el nombre. [41] El sendero de Culbertson se utilizó como parte del ferrocarril subterráneo hasta que comenzó la Guerra Civil estadounidense en 1861. Los esclavos fugitivos a menudo vadeaban los arroyos para ocultar su olor de los perros de caza que los perseguían . [42] En 2009, todavía existe un "Culbertson's Trail", para practicar senderismo por Bald Eagle Mountain desde la Ruta 554 de Pensilvania hasta Duboistown. [15]

Límites del condado de Lycoming

Cuando se organizó el condado de Lycoming el 13 de abril de 1795, el proyecto de ley aprobado por la legislatura de Pensilvania definió los límites del nuevo condado de la siguiente manera:

Que toda esa parte del condado de Northumberland que se encuentra al noroeste de una línea trazada desde la línea del condado de Mifflin en la cima de la montaña Nittany ; desde allí corriendo a lo largo de la cima o cresta más alta de dicha montaña, hasta donde el arroyo White Deer Hole corre a través de la misma; y desde allí por una línea directa que cruza la rama oeste de Susquehanna, en la desembocadura del arroyo Black Hole hasta el final de Muncy Hills; desde allí a lo largo de la cima de Muncy Hills y Bald Mountain hasta la línea del condado de Luzerne , será, y por la presente se erige en un condado separado, que de ahora en adelante se llamará y conocerá con el nombre de condado de Lycoming. [8] [énfasis añadido]

Los límites del condado han cambiado considerablemente desde entonces, pero la cuenca del arroyo White Deer Hole todavía se aproxima a la línea del condado en el sur. Hasta 1861, lo que ahora es el municipio de Gregg en el condado de Union era parte del municipio de Brady en el condado de Lycoming. Por lo tanto, hasta el comienzo de la Guerra Civil estadounidense , casi todo el arroyo White Deer Hole y su cuenca eran parte del condado de Lycoming. [8]

Primeros habitantes

Arroyo White Deer Hole, muy cerca de su desembocadura y del sitio de sus primeros asentamientos (mirando hacia el oeste desde la Ruta 15 de EE. UU. en Gregg Township)

Antes de la construcción, el sitio de la planta de tratamiento de aguas residuales arrojó evidencia arqueológica de la habitación de pueblos indígenas de los períodos Paleoindio , Arcaico y Woodland . [32] El único habitante nativo americano del valle cuyo nombre se conoce, "Cochnehaw", vivía cerca de la desembocadura del arroyo White Deer Hole. El arroyo White Deer Hole fue adquirido por el gobierno colonial de Pensilvania el 5 de noviembre de 1768, como parte de la " Nueva Compra " en el Tratado de Fort Stanwix . Los primeros colonos llegaron al valle en 1769 o 1770, y en 1778 había 146 terratenientes en las listas de impuestos del municipio (aunque muchos probablemente residían en otros lugares). [8]

Durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos, los asentamientos a lo largo del valle del Susquehanna fueron atacados por los leales y los nativos americanos aliados con los británicos. Después de la batalla y masacre del valle de Wyoming en el verano de 1778 (cerca de lo que ahora es Wilkes-Barre ) y de ataques locales más pequeños, se produjo la " Gran Fuga " en todo el valle del Susquehanna de West Branch. Los colonos huyeron de los ataques temidos y reales de los británicos y sus aliados. Los colonos abandonaron sus hogares y campos, llevaron su ganado al sur y remolcaron sus posesiones en balsas por el río hasta Sunbury . Los atacantes quemaron sus propiedades abandonadas. Algunos colonos regresaron pronto, solo para huir nuevamente en el verano de 1779 en la "Pequeña Fuga". [43]

La expedición de Sullivan ayudó a estabilizar la zona y fomentó el reasentamiento, que continuó después de la guerra. Sin embargo, en 1787 solo había catorce familias en el valle: cinco en las orillas del río, cinco en White Deer Hole Creek entre Spring Creek y el río, dos en Spring Creek y dos en el arroyo al oeste de Spring Creek. Seis familias abandonaron la zona poco después de 1787. [9] El primer molino harinero se construyó en el arroyo en 1789, y cuatro más se construyeron en 1798, 1815, 1817 y 1842. [8]

Ferrocarril maderero y maderero

Granjas y bosques en el valle de White Deer Hole Creek, con South White Deer Ridge y el bosque estatal de segundo crecimiento Tiadaghton detrás

A partir de los primeros colonos, gran parte de la tierra a lo largo del arroyo White Deer Hole fue despejada de árboles lentamente. Se construyeron pequeños aserraderos en el siglo XIX y una operación maderera mucho más grande fue dirigida por la Vincent Lumber Company desde 1901 hasta 1904. La compañía construyó un ferrocarril de vía estrecha de 42 pulgadas (1100 mm) desde Elimsport 5 millas (8,0 km) al oeste hasta la madera, y una línea al este hasta Allenwood y el ferrocarril Reading allí. El ferrocarril maderero, que terminaba cerca de Fourth Gap, corría paralelo al arroyo. Se constituyó el 24 de junio de 1901 (alrededor del momento de la construcción) como "Allenwood and Western Railroad". La operación maderera cesó en 1904 cuando los bosques desaparecieron. El ferrocarril fue demolido y su única locomotora Shay de segunda mano se trasladó a la operación de Vincent Lumber Company en Denholm en el condado de Juniata . [44]

Entre 1900 y 1935, Pensilvania compró gran parte de lo que hoy es el Bosque Estatal de Tiadaghton a empresas madereras que ya no tenían uso para las tierras taladas. En la década de 1930, había siete campamentos del Cuerpo Civil de Conservación (CCC) para construir caminos y senderos en el bosque. [38] El campamento S-125-Pa del CCC (Elimsport) estaba ubicado a 15 millas (24 km) al oeste de Allenwood a lo largo del arroyo, entre Third y Fourth Gaps. [45]

La tala a pequeña escala continúa en la cuenca, pero el bosque está certificado como bien administrado "de una manera ambientalmente sensible" y la madera que lo produce califica para una "etiqueta verde". [38] Gertler informa sobre operaciones de tala a lo largo del arroyo White Deer Hole cerca de Elimsport a principios de la década de 1980. [35] Un aserradero propiedad y operado por Amish en la Ruta 44 en Elimsport se incendió el 10 de mayo de 2006, causando daños por $500,000, pero se esperaba que volviera a funcionar en un mes; [46] desde entonces ha reabierto. A pesar de esta tala a pequeña escala, los bosques han vuelto a crecer desde la tala rasa del siglo XIX y son una mezcla de robles , arándanos y arbustos de laurel de montaña . El arroyo White Deer Hole y sus afluentes también tienen rodales de cicuta y matorrales de rododendros a lo largo de ellos. [39]

Planta de artillería en prisión federal y terrenos de caza

Durante la Segunda Guerra Mundial, el gobierno federal construyó el depósito de artillería Susquehanna, con un coste de 50 millones de dólares, para fabricar TNT en 3400 hectáreas (8500 acres), parcialmente en la cuenca del arroyo White Deer Hole. En la primavera de 1942, los residentes fueron desalojados por dominio eminente de 163 granjas y otras 47 propiedades en Gregg Township, en el condado de Union, y en Brady, Clinton y Washington Townships, en el condado de Lycoming. El pueblo de Alvira, en Gregg Township, desapareció. [31] Alvira se fundó en 1825 como "Wisetown" y en 1900 tenía 100 habitantes. Aunque se les dijo a los habitantes que podían regresar después de la guerra, casi todos los edificios confiscados fueron demolidos. Solo quedan algunos cementerios y la cercana "Iglesia de Piedra". [47] La ​​construcción de la planta implicó a unas 10.000 personas, y se necesitaron entre 3.500 y 4.500 empleados para operar la planta con sus más de 200 edificios y 149 búnkeres de almacenamiento de TNT y explosivos de alta potencia, así como estanterías de almacenamiento de bombas. Sin embargo, la necesidad de TNT fue menor de lo que se estimó originalmente y el proyecto estuvo a punto de abandonarse. En 1945, los únicos trabajadores que quedaban en el depósito eran los guardias. [48]

Un búnker cubierto de vegetación del antiguo depósito de artillería de Susquehanna en State Game Lands 252, a 0,6 millas (0,97 km) de Spring Creek

El depósito cerró después de la guerra y el terreno fue utilizado por el Ejército de los Estados Unidos para realizar pruebas. [47] En 1950, la Oficina Federal de Prisiones recibió 4.000 acres (1.600 ha) del sitio de la planta y comenzó a albergar allí a prisioneros de la Penitenciaría Federal de Lewisburg en 1952. En 1957 se construyó el "Campamento de Prisiones de Allenwood", que se convirtió en el "Instituto Correccional Federal de Allenwood". Este se amplió en gran medida a principios de la década de 1990 para convertirse en "la instalación penitenciaria federal más grande" de los Estados Unidos. Al norte de la cuenca del arroyo White Deer Hole, parte del terreno se vendió para construir el "Campo de golf White Deer" en Clinton Township, y en 1973, 125 acres (51 ha) de terreno penitenciario en Brady Township se arrendaron al condado de Lycoming para su vertedero (que sirve a cinco condados). [31]

Las 3018 acres (1221 ha) restantes fueron entregadas a Pensilvania y se convirtieron en State Game Lands 252. [36] Muchos de los 149 búnkeres de hormigón permanecen, [48] pero es "una mezcla diversa de bosque maduro, embalses y matorrales de arbustos, así como un punto de acceso local para una variedad de aves durante la migración". [49] La cuenca es un refugio para la vida silvestre. Los animales comunes en las tierras de caza incluyen tortugas mordedoras pintadas y comunes , ratas almizcleras , ranas , conejos de cola de algodón orientales , zorros rojos y venados de cola blanca , mientras que las aves incluyen reinitas de alas doradas , encapuchadas y de alas azules , halcones de hombros rojos , patos de bosque , cisnes de tundra , somormujos de pico grueso , avetoros americanos , garzas y martines pescadores ceñidos . [49] Las primeras lechuzas comunes que se anillaron en el condado de Lycoming estaban en un granero cerca de Elimsport en 2006. [50] Las ardillas grises , marmotas , mapaches , cuervos , halcones de cola roja , pájaros carpinteros vellosos , cardenales , arrendajos azules , petirrojos americanos , trepadores , carboneros y gorriones también se encuentran en la cuenca del arroyo White Deer Hole. [32]


Panorama del arroyo y el bosque estatal circundante en Washington Township, justo aguas abajo de Cove Road y la confluencia con el afluente Fourth Gap

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Sistema de información de nombres geográficos, Servicio Geológico de los Estados Unidos (2 de agosto de 1979). «Informe detallado de características del Sistema de información de nombres geográficos: White Deer Hole Creek» . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  2. ^ abcdefgh Shaw, Lewis C. Pennsylvania Gazetteer of Streams Part II (Water Resources Bulletin No. 16) . Preparado en cooperación con el Servicio Geológico del Departamento del Interior de los Estados Unidos (1.ª ed.). Harrisburg, PA: Commonwealth of Pennsylvania, Departamento de Recursos Ambientales. pág. 173. OCLC  17150333.
  3. ^ abcd "Programa de la Bahía de Chesapeake: Perfiles de cuencas hidrográficas: El arroyo White Deer Hole, en la cuenca hidrográfica de Allenwood". Oficina del Programa de la Bahía de Chesapeake, 10 Severn Avenue, Suite 109, Annapolis, MD 21403. Archivado desde el original el 18 de abril de 2009. Consultado el 21 de marzo de 2006 .
  4. ^ abc Servicio Geológico de los Estados Unidos . "Muestras de calidad del agua para la nación, USGS 01553110 White Deer Hole Creek en Allenwood, PA". Gráficos y diagramas . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  5. ^ abc Servicio Geológico de los Estados Unidos . «Caudal máximo de la nación, USGS 01553050 White Deer Hole Creek cerca de Elimsport, PA». Gráficos, mapas . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  6. ^ ab "Aguas de trucha salvaje de clase A" (PDF) . Comisión de Pesca y Embarcaciones de Pensilvania (PFBC). 14 de febrero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009. Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  7. ^ abc Donehoo, Dr. George P. (1999) [1928]. Una historia de los pueblos indígenas y los nombres de lugares en Pensilvania (segunda reimpresión). Lewisburg, Pensilvania : Wennawoods Publishing. pág. 252. ISBN 1-889037-11-7.Véase también lo siguiente, que cita a Donehoo: Runkle, Stephen A. (septiembre de 2003). "Native American Waterbody and Place Names Within the Susquehanna River Basin and Surrounding Subbasins (Publicación n.º 229)" (PDF) . Comisión de la Cuenca del Río Susquehanna . pág. 23. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  8. ^ abcdefghi Meginness, John Franklin (1892). "Capítulo XXXIX. Washington, Clinton, Armstrong y Brady". Historia del condado de Lycoming, Pensilvania: incluye su historia aborigen; los períodos colonial y revolucionario; los primeros asentamientos y el crecimiento posterior; la organización y la administración civil; las profesiones jurídica y médica; la mejora interna; la historia pasada y presente de Williamsport; los intereses de la industria y la madera; el desarrollo religioso, educativo y social; la geología y la agricultura; el registro militar; los bocetos de los distritos, municipios y aldeas; los retratos y biografías de pioneros y ciudadanos representativos, etc. (1.ª ed.). Chicago, IL: Brown, Runk & Co. ISBN 0-7884-0428-8. Recuperado el 17 de noviembre de 2022. ( Nota : el ISBN se refiere a la reimpresión de Heritage Books de julio de 1996. La URL es un escaneo de la versión de 1892 con algunos errores tipográficos de OCR ).
  9. ^ de Wolfinger, JF; contribuyó a USGenWeb Archives Harold E. Bower, Jr. (1870-09-02). "White Deer Hole Valley". Lycoming Gazette and West Branch Bulletin. pág. 4. Archivado desde el original el 2008-02-09 . Consultado el 2022-11-17 .
  10. ^ Departamento de Carreteras del Estado de Pensilvania (1 de mayo de 1915). "Mapa de las carreteras públicas del condado de Union, Pensilvania" (PDF) . Consultado el 17 de noviembre de 2022 . Nota : muestra "White Deer Hole Creek" y "South Creek"
  11. ^ Departamento de Carreteras del Estado de Pensilvania (1916-12-01). "Mapa de las carreteras públicas del condado de Lycoming, Pensilvania" (PDF) . Consultado el 17 de noviembre de 2022 . Nota : solo se muestra "White Deer Hole Creek"
  12. ^ Departamento de Transporte de Pensilvania, Oficina de Planificación e Investigación, División de Información Geográfica. Mapa general de carreteras de 2022 del condado de Snyder y el condado de Union (Nota: muestra White Deer Hole Creek y casi todos los arroyos que lo alimentan en el condado de Union) (PDF) (Mapa) . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .{{cite map}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  13. ^ ab Ruoff, Mary (12 de noviembre de 1995). "Amish, las nuevas viviendas traen cambios a Elimsport". Williamsport Sun-Gazette . pág. A3. Nota : se refiere al "Valle del Ciervo Blanco"
  14. ^ Nota : Para consultar un documento que hace referencia (por error) tanto al "valle de White Deer Creek" como a "White Deer Creek" en lugar de White Deer Hole Creek y su valle, consulte: La Comisión de Planificación del Condado de Lycoming; y el Departamento de Planificación y Desarrollo Comunitario del Condado de Lycoming (9 de febrero de 2009). "El plan integral para el condado de Lycoming, PA, fase II" (PDF) . Completado y adoptado por la Junta de Comisionados del Condado de Lycoming. págs. 227, 234. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  15. ^ abcdef Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania (20 de mayo de 2022). "Mapa del bosque estatal de Tiadaghton" (PDF) . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  16. ^ Mapa topográfico del USGS, Carroll Quad (Mapa). Cartografía del Servicio Geológico de los Estados Unidos . ACME Mapper 2.0 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  17. ^ ab "Guía del condado de PFBC". Mapa con capacidad de búsqueda . Comisión de Pesca y Embarcaciones de Pensilvania (PFBC). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  18. ^ abcdef Oficina de Gestión de Cuencas Hidrográficas, División de Planificación del Uso del Agua, Departamento de Protección Ambiental de Pensilvania (2001). Diccionario geográfico de arroyos de Pensilvania (PDF) . Preparado en cooperación con el Servicio Geológico del Departamento del Interior de los Estados Unidos. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008 . Consultado el 19 de febrero de 2008 .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  19. ^ Departamento de Transporte de Pensilvania, Oficina de Planificación e Investigación, División de Información Geográfica. Mapa general de carreteras del condado de Lycoming de 2022 (PDF) (Mapa) . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .{{cite map}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Nota : muestra White Deer Hole Creek y casi todos los arroyos que lo alimentan.
  20. ^ Mapa topográfico del USGS, Allenwood Quad (Mapa). Cartografía del Servicio Geológico de los Estados Unidos . ACME Mapper 2.0 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  21. ^ Michels, Chris (1997). "Cálculo de distancias de latitud y longitud". Archivado desde el original el 11 de abril de 2008. Consultado el 21 de marzo de 2006 .
  22. ^ Sistema ferroviario de North Shore. "The North Shore Railroad Company & Affiliates: Union County Industrial Railroad" (La empresa ferroviaria North Shore y sus filiales: ferrocarril industrial del condado de Union) . Consultado el 19 de noviembre de 2022 . Nota : La lista de estaciones y el mapa actual muestran que New Columbia es el punto más al norte con servicio y no incluyen Allenwood.
  23. ^ Oficina de Transporte Ferroviario, Puertos y Vías Navegables, Oficina de Planificación e Investigación (agosto de 2022). Mapa ferroviario de Pensilvania (PDF) (Mapa). Departamento de Transporte de Pensilvania . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .{{cite map}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  24. ^ Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania, Oficina de Estudios Topográficos y Geológicos . "Mapa geológico de Pensilvania" (PDF) . Mapa . ​​Archivado desde el original (PDF) el 16 de noviembre de 2001. Consultado el 24 de julio de 2006 .
  25. ^ Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania, Oficina de Estudios Topográficos y Geológicos . «Distribución de los carbones de Pensilvania» (PDF) . Mapa . ​​Archivado desde el original (PDF) el 18 de septiembre de 2000. Consultado el 24 de julio de 2006 .
  26. ^ Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania, Oficina de Estudios Topográficos y Geológicos . «Campos de petróleo y gas de Pensilvania» (PDF) . Mapa . ​​Archivado desde el original (PDF) el 18 de septiembre de 2000. Consultado el 24 de julio de 2006 .
  27. ^ "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2021". Census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  28. ^ Pauling, Dena (25 de agosto de 2005). "La tienda de alimentos Amish cerca de Elimsport permanecerá abierta". Williamsport Sun-Gazette . pág. B1, B3.
  29. ^ Barr, James P. (24 de julio de 1997). "Los Amish no quieren 'nada sofisticado': se aprueba la zonificación de una escuela de una sola aula". Williamsport Sun-Gazette . pág. A1, A6.
  30. ^ Consejo de Defensa de los Recursos Naturales . "¿Qué es la tala indiscriminada?" . Consultado el 8 de noviembre de 2006 .
  31. ^ abc «Historia». Organizaciones Unidas por el Medio Ambiente. Junio ​​de 1988. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  32. ^ abcd Departamento de Justicia de los Estados Unidos, Oficina Federal de Prisiones ; preparado con la asistencia de Louis Berger & Associates, Inc. (15 de noviembre de 1991). Evaluación ambiental de la instalación de tratamiento de aguas residuales del complejo correccional federal de Allenwood, Pensilvania .
  33. ^ Comisión de Planificación del Condado de Lycoming; preparado por Science Applications International Corp. (septiembre de 2001). Plan de Abastecimiento de Agua (PDF) . p. 18 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  34. ^ "Precipitación ácida". Comisión de Pesca y Embarcaciones de Pensilvania. Archivado desde el original el 4 de abril de 2006. Consultado el 13 de agosto de 2007 .
  35. ^ abc Gertler, Edward (1985). Keystone Canoeing: Una guía para las aguas aptas para canotaje del este de Pensilvania (1.ª ed.). Silver Spring, Maryland : Seneca Press. pág. 292. ISBN 0-9605908-2-X.
  36. ^ ab "HuntingPA.com Game Lands: Pennsylvania State Game Lands, their general location and acreage" (Territorios de caza de HuntingPA.com: Terrenos de caza del estado de Pensilvania, su ubicación general y superficie). Archivado desde el original (Base de datos con capacidad de búsqueda) el 2006-10-06 . Consultado el 2006-11-19 .
  37. ^ "Aguas forestales estatales con protección especial" (PDF) . Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania . 2002. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2004. Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  38. ^ abcde Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania, Oficina Forestal (noviembre de 2004). "Mapa de uso público del bosque estatal de Tiadaghton" (mapa/folleto).
  39. ^ abc Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania, Oficina Forestal (2002). "Sistema de senderos de uso compartido de las montañas centrales: condados de Union, Lycoming y Clinton, bosques estatales de Bald Eagle y Tiadaghton" (mapa/folleto).
  40. ^ "Un mapa del estado de Pensilvania. Howell, Reading, 1792". Colección de mapas de David Rumsey, Cartography Associates . Consultado el 22 de junio de 2008 . Nota : Este sitio web tiene más información sobre mapw y el archivo completo en .sid .
  41. ^ ab Wallace, Paul AW (1987). Indian Paths of Pennsylvania (Cuarta edición). Harrisburg, Pensilvania : Comisión Histórica y del Museo de Pensilvania. págs. 42, 63–64. ISBN 0-89271-090-X. Nota : ISBN se refiere a la impresión de 1998.
  42. ^ Producido por North Star y WVIA-TV (1997). Follow The North Star To Freedom (documental). Scranton, Pensilvania : WVIA-TV . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009, a través de PBS .60 minutos. Consultado el 3 de marzo de 2009.
  43. ^ Una imagen del condado de Lycoming (PDF) . La Unidad del condado de Lycoming del Proyecto de Escritores de Pensilvania de la Administración de Proyectos de Trabajo (Primera edición). Los comisionados del condado de Lycoming, Pensilvania. 1939 . Consultado el 13 de junio de 2010 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  44. ^ Taber, Thomas T., III (1987). Enciclopedia y atlas de los ferrocarriles de Pensilvania . Thomas T. Taber III. ISBN 0-9603398-5-X.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  45. ^ "Archivo del CCC de Pensilvania: información del campamento S-125-Pa". Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania. Archivado desde el original el 17 de abril de 2009. Consultado el 19 de marzo de 2009 . Nota : esto se refiere erróneamente al campamento como "Elmsport" en lugar de "Elimsport".
  46. ^ Holmes, Philip A. (13 de mayo de 2006). "Un incendio destruye el aserradero de la Ruta 44". Williamsport Sun-Gazette .
  47. ^ ab Hunsinger Jr., Lou (14 de mayo de 2000). "Alvira: una ciudad fantasma explosiva". Williamsport Sun-Gazette . pág. B-1.
  48. ^ ab Brenneman, Pamela A. (2 de noviembre de 1997). "Los búnkeres de las obras de artillería del estado permanecen". Williamsport Sun-Gazette . pág. B-5.
  49. ^ de Audubon Pennsylvania ; Departamento de Conservación y Recursos Naturales, Mancomunidad de Pensilvania (2004). Sendero de observación de aves y vida silvestre del río Susquehanna. Harrisburg, Pensilvania. págs. 34, 35. Archivado desde el original (base de datos con capacidad de búsqueda) el 25 de abril de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2011 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ) Nota : Esta guía está disponible tanto como libro (se proporcionan los números de página) como en sitio web (se proporciona la URL).
  50. ^ Long, Eric (10 de septiembre de 2006). "Rastreando fantasmas: lechuzas comunes encontradas, anilladas cerca de Elimsport". Williamsport Sun-Gazette . pág. F1, F6.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre White Deer Hole Creek .
  • Mapa de las cuencas hidrográficas del río Susquehanna
  • Mapa oficial del condado de Clinton del municipio de Crawford, que muestra la fuente del arroyo White Deer Hole (sin etiqueta)
  • Mapa oficial de la llanura aluvial del condado de Lycoming
  • Mapa oficial del condado de Union

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Arroyo_White_Deer_Hole&oldid=1240940410"