Lo que es y lo que nunca debe ser (Sobrenatural)

" Lo que es y lo que nunca debe ser "
Episodio sobrenatural
En la nueva realidad en la que Mary Winchester nunca murió, Sam y Dean nunca estuvieron expuestos al mundo sobrenatural. Se editaron fotografías reales de Padalecki y Ackles cuando eran niños para mostrar su infancia normal.
Episodio n.º	Temporada 2 Episodio 20
Dirigido por	Eric Kripke
Escrito por	Raelle Tucker
Código de producción	3T5520
Fecha de emisión original	3 de mayo de 2007 (2007-05-03)
Apariciones de invitados
Samantha Smith como Mary Winchester Adrianne Palicki como Jessica Moore Michelle Borth como Carmen Mackenzie Gray como genio Melanie Scrofano como la chica casi muerta Kwesi Ameyaw como profesor universitario
Cronología de los episodios
←  Anterior " Blues de la prisión de Folsom " Siguiente  → " Se desata el infierno "
Temporada 2 de Supernatural
Lista de episodios

" What Is and What Should Never Be " es el vigésimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de drama paranormal Supernatural . Se emitió por primera vez el 3 de mayo de 2007 en The CW . La narrativa sigue al protagonista de la serie, Dean Winchester ( Jensen Ackles ), quien se encuentra en una realidad alternativa después de un enfrentamiento con un djinn [ sic ]. ^{[nb 1]} La criatura parece haber cumplido el mayor deseo de Dean: que su madre no hubiera sido asesinada cuando era un niño. Dean es feliz en el nuevo mundo hasta que se hace evidente que su trabajo anterior como cazador de criaturas sobrenaturales se ha deshecho. En este punto, rechaza la realidad alternativa e intenta encontrar un método para regresar.

El episodio fue escrito por Raelle Tucker y marcó el debut como director del creador de la serie, Eric Kripke . Presentó el regreso de los personajes fallecidos Mary Winchester ( Samantha Smith ) y Jessica Moore ( Adrianne Palicki ). Kripke disfrutó de expandir el personaje de Mary, quien solo fue representada brevemente en episodios anteriores. El cronograma de producción tuvo que ser modificado para acomodar a Palicki, quien estaba trabajando simultáneamente en la serie de televisión Friday Night Lights .

A pesar de obtener bajos índices de audiencia, el episodio recibió críticas positivas que elogiaron la actuación de Ackles y dieron la bienvenida al regreso de Smith y Palicki a la serie. Tucker también recibió un premio Constellation por su trabajo en el episodio.

El episodio comienza en un almacén abandonado, donde Dean (Ackles) es atacado por el djinn que está cazando. De repente se encuentra en un mundo en el que su madre (Smith) no fue asesinada por el demonio Azazel . Él y su hermano Sam ( Jared Padalecki ) no fueron criados para ser cazadores de criaturas sobrenaturales , pero ya no son cercanos, ya que Dean es irresponsable, desleal y bebe demasiado en esta realidad alternativa; cuando un Dean confundido lo llama para pedir ayuda, Sam piensa que está borracho. En la nueva realidad, Dean está saliendo con la hermosa Carmen Porter ( Michelle Borth ), y Sam está en la facultad de derecho y comprometido con Jessica (Palicki), otra víctima de Azazel. Aunque Dean disfruta de su nueva vida, una joven fantasmal parece estar atormentándolo y se enfrenta a una imagen de cadáveres en su armario. Se da cuenta de que todas las personas que él y Sam habían salvado como cazadores ahora están muertas, que él y Sam tienen una relación distante y algo adversa. Después de visitar la tumba de su padre John , quien murió el año anterior de un derrame cerebral, Dean decide que debe renunciar a su nueva felicidad para salvarlos.

Dean, que necesita algo de plata (una de las debilidades de los genios), irrumpe en la casa de su madre para robar un cuchillo de plata esterlina. Sin embargo, Sam lo atrapa y piensa que le está robando a su madre. Si bien Dean al principio finge que necesita el cuchillo para pagar una deuda de juego, finalmente revela la verdad. Aunque Sam no le cree, acompaña a su hermano a la guarida del almacén del genio. Allí, Dean descubre que la joven de la que ha estado teniendo visiones es una víctima del genio. Está claro que está viva, pero en un estado alucinatorio (una forma en que el genio mantiene a sus víctimas sin resistencia mientras se alimenta). Dean se da cuenta de que él también está dentro de un mundo ilusorio. Sabiendo que una persona se despierta si muere en un sueño, decide suicidarse. Carmen, Jessica y su madre aparecen y tratan de disuadirlo. Dean resiste el impulso de quedarse y despierta en el mundo real después de apuñalarse a sí mismo. Sam, que ya está en el almacén intentando rescatarlo, es atacado por el genio, pero Dean mata a la criatura.

Soy fan de Buffy y uno de los episodios que más recuerdo fue aquel en el que ella se despertó en un manicomio y no sabías exactamente qué era la realidad, cuál era su antigua vida y cuál era su nueva vida. Me pareció muy interesante la idea de reiniciar Supernatural y colocar a todos estos personajes en un mundo completamente diferente...

—  Kripke sobre la inspiración que encontró en el episodio de Buffy la cazavampiros " Normal Again " ^[1]

La primera experiencia del creador de la serie, Eric Kripke, como director estaba prevista para el vigésimo episodio de la temporada, y Raelle Tucker estaba prevista para escribirlo. Kripke quería un guion que fuera "lo más a prueba de directores posible", ^[1] pero que "jugara con la estructura y realmente hiciera algo diferente". ^[2] Descartó todas las ideas que le presentaron los escritores hasta que Tucker sugirió un episodio de realidad alternativa. Inspirándose en el episodio de Buffy la cazavampiros " Normal Again ", Kripke estaba entusiasmado con el concepto. ^[1] Sintió que el momento definitivo de Dean era la muerte de su madre Mary, por lo que el "camino de desviación" de la nueva realidad se basaría en la pregunta "¿Qué pasaría si mamá nunca muriera?" ^{[1] [3]} Este cambio permite a Sam y Dean vivir vidas normales, aunque a costa de su relación. El punto de la falsa realidad, en opinión de Kripke, era mostrar que los hermanos no serían cercanos si no se hubieran convertido en cazadores. ^[4] El personal intentó persuadirlo para que eliminara este aspecto, pero él pensó que sería "poco convincente" que Sam y Dean tuvieran una " relación del séptimo cielo ^{". [1]} Una vez que la historia estuvo completamente desarrollada, a Tucker se le dio rienda suelta sobre el guión; esto la sorprendió porque esperaba que Kripke "fuera más un conductor de asiento trasero de lo que fue". ^[2]

La oportunidad de traer de vuelta al personaje de Mary Winchester entusiasmó a Kripke. Aunque ella es una fuerza impulsora detrás de la búsqueda de los hermanos para matar al demonio Azazel y se hace referencia a ella numerosas veces a lo largo de las dos primeras temporadas, sus dos apariciones en la serie fueron muy breves. El episodio permitió que el personaje se expandiera, representándola como una "madre realmente perfecta e idílica". ^[1] Sin embargo, Kripke sintió que Dean se daría cuenta de que algo andaba mal si se le concedía un "mundo de sueños perfecto", por lo que John Winchester, quien murió en el estreno de la segunda temporada, permaneció muerto. ^[4]

La versión final del episodio difirió del concepto original. Inicialmente, se pretendía que Dean fuera un "gran perdedor" en su nueva vida; ser un cazador es lo que le da estructura y propósito. ^[1] Sin cazar, sería un borracho desempleado. Kripke comparó la nueva realidad con una novela de Charles Bukowski , pero señaló que el desinteresado Dean todavía prefería el nuevo universo, con Sam feliz y viviendo una buena vida. Sin embargo, el productor ejecutivo Robert Singer y otros lo convencieron de cambiar esto, porque no creían que Dean fuera feliz despertando de repente en una realidad así. ^[1] Otra variación surgió de la falta de alguien en quien confiar Dean; normalmente Sam es su confidente. Debido a que a los escritores les resultó difícil comunicar los sentimientos de Dean, ^[1] los primeros borradores del guion incluyeron una serie de monólogos internos. Estos fueron finalmente reemplazados por una escena en la que habla sobre el genio con un profesor. ^[1] El estudio quería que la escena de Dean y su novia Carmen besándose en el sofá incluyera sexo. Sin embargo, Kripke no pudo incluirlo en el guión porque le pareció poco realista que ella llegara deliberadamente tarde a su trabajo como enfermera de hospital. ^[1]

Los escritores querían usar un deseo para crear la nueva realidad, y eligieron a un genio para facilitarlo. El genio islámico —los orígenes del folclore de los genios— se convirtió en el monstruo del episodio, pero presentó la "concepción occidental bastarda" de la concesión de deseos para adaptarse al episodio. ^[5] Para evitar la representación típica de los genios en la cultura popular —como los de Aladdin y Mi bella genio— eligieron crear un "giro lógico en la tradición" al hacer que la criatura fuera vampírica. ^[5] Tucker originalmente pretendía que el método de alimentación de la criatura fuera místico: inhalaría la esencia vital de su víctima de su boca. Sin embargo, Kripke prefirió darle un estilo más parecido a una película de terror, e hizo que el genio se alimentara de una derivación en el cuello de su víctima. ^[6]

La apariencia de la criatura se inspiró en una imagen de una mujer con la espalda tatuada con henna que Kripke encontró en Internet. Pensó que sería intrigante tener todo el cuerpo del villano tatuado. ^[1] El actor que interpretó al genio, Mackenzie Gray , tenía la cabeza rapada, por lo que el maquillador de efectos especiales Toby Lindala solo usó una prótesis menor para cubrir las cejas de Gray. ^[6] Lindala encontró que los tatuajes eran un "desafío particular" porque eran "diseños intrincados". ^[7] El cronograma de producción no podía acomodar las seis horas necesarias para aplicar el maquillaje cada día, por lo que el actor fue contratado con la condición de que el maquillaje no se quitara durante cuatro días. ^[7] La ​​vida personal de Gray se vio afectada por esto, ya que la gente en la calle estaba asustada por su apariencia. ^[1] Lindala se sorprendió de que Gray pudiera mantener los tatuajes intactos fuera del rodaje. ^[7]

La fotografía principal del episodio se llevó a cabo en Vancouver , Columbia Británica . Kripke quería que Adrianne Palicki repitiera su papel de Jessica Moore, la novia fallecida de Sam, pero estaba ocupada filmando para la serie de televisión Friday Night Lights , con sede en Texas . Debido a que Jessica era un aspecto integral de la historia, el cronograma de producción se ajustó para acomodar a la actriz. ^[1] Los primeros cinco días de filmación comenzaron para "What Is and What Should Never Be", y luego la producción se trasladó a " All Hell Breaks Loose, Part One " hasta que Palicki estuvo disponible para los últimos tres días de filmación. ^[1] Sin embargo, no estuvo presente para la filmación del clímax del episodio. En cambio, la actriz filmó su parte frente a una pantalla azul y luego se agregó digitalmente a la escena. ^[1]

Debido a que la serie suele tener una atmósfera oscura, que a menudo consiste en "escenarios con suciedad y una sensación de peligro", Kripke quería que hubiera un contraste entre los dos mundos. Por lo tanto, solicitó que el diseñador de producción Jerry Wanek construyera los "escenarios más hermosos, cálidos y afectuosos que jamás hayas visto". ^[1] El director de fotografía Serge Ladouceur también hizo que las sombras habituales y la "iluminación melancólica" fueran más coloridas y cálidas. Aunque llovió casi constantemente durante el rodaje, surgió el clima perfecto para filmar una de las principales escenas contrastantes: Dean cortando el césped. Kripke quería que pareciera "demasiado perfecto para ser real" y pudo filmar la "escena soleada y hermosa". ^[1] El almacén "espeluznante" utilizado como guarida por los genios era un escenario de almacén rediseñado de la serie de televisión Kyle XY . ^[1]

Tenía esta idea aleatoria en mi cabeza de que Dean se iba de cacería y quería o no que Sam fuera con él y que Sam viniera de todos modos era un reflejo de esa primera escena en la que se encontraron en el piloto y tuvieron esa primera pelea. Me obsesioné con recrear eso...

—  Kripke sobre su inspiración para incluir homenajes al piloto ^[1]

Uno de los primeros directores con los que Kripke se familiarizó y del que aprendió fue David Nutter . Por ello, Kripke quería incluir homenajes al trabajo de Nutter en el piloto ; ^[2] algunas escenas de la nueva realidad estaban destinadas a ser recreaciones del primer episodio. ^[1] El equipo intentó que los ángulos de cámara, la iluminación y la música coincidieran lo más posible. Si bien se suponía que Sam y Jessica durmiendo juntos en la cama era una réplica exacta de una escena similar, la pelea entre los hermanos era diferente. Debido a que el nuevo Sam es "bastante cobarde", Dean es capaz de derribarlo instantáneamente. ^[1] Tucker señaló que también era una "forma furtiva" de insinuar que la nueva realidad era simplemente una ilusión, ya que está "reviviendo ese momento del piloto porque su mundo de fantasía está siendo generado por lo que ya conoce y ha vivido". ^[2]

Muchas de las fotografías presentes en la casa de los Winchester fueron retocadas por la artista gráfica Mary-Ann Liu. Kripke las analizó y las perfeccionó, ya que consideró que eran importantes para mostrar la nueva historia de la familia Winchester. ^[1] Algunas fotografías, como la de Dean en el baile de graduación y la de Sam en la graduación, eran versiones editadas de fotografías de la infancia de Ackles y Padalecki. ^[1]

La banda sonora orquestal sintetizada del episodio fue escrita por Christopher Lennertz . ^[8] A partir de la producción de la cuarta temporada , el episodio ha sido su favorito para musicalizar. Lennertz usó un fagot solista para las escenas emocionales en la realidad alternativa en lugar del violonchelo que normalmente usa para la relación de Sam y Dean. Señaló que "estableció un tono principal muy interesante para el episodio". ^[9] Siguiendo la tradición de la serie, ^[10] el episodio también presentó canciones de rock. ^[11]

Este episodio tocó el corazón de Supernatural: el amor fraternal, el sentido del deber, salvar las vidas de personas que no saben lo que realmente hay ahí afuera. Así que sí, este episodio fue desgarrador, pero también fue un poco alentador.

—  Charles sobre “Lo que es y lo que nunca debería ser” ^[12]

En su emisión original, "What Is and What Should Never Be" fue visto por un estimado de 3,11 millones de espectadores, ^[13] uno de los índices de audiencia más bajos de la temporada. Por el contrario, la escritora Raelle Tucker ganó el premio Constellation al "Mejor guión general de película o televisión de ciencia ficción de 2007" por su trabajo en el episodio, ^[14] y el episodio obtuvo críticas positivas de los críticos. Tina Charles de TV Guide "adoró" el episodio y lo consideró la mejor actuación de Jensen Ackles de la serie. Experimentó una "montaña rusa emocional durante toda la hora", encontrando el monólogo de Dean en la tumba de su padre "aplastante" pero la escena de la cortadora de césped "hilarante". ^[12] Del mismo modo, Diana Steenbergen de IGN le dio al episodio una calificación de 9,2 sobre 10, elogiando el ritmo rápido, el desarrollo "pesado" de los personajes y "tonelada y media de angustia". Ella también sintió que Ackles "sacó la pelota del parque", y señaló que el humor del episodio surgió de la voluntad de Ackles de ser un "gran tonto". Las actrices Samantha Smith y Adrianne Palicki fueron "un placer", aunque a Steenbergen le hubiera gustado que Jeffrey Dean Morgan regresara. ^[15]

Tom Burns de UGO consideró el episodio como "una de las horas más fuertes de Supernatural en toda la temporada", sintiendo que "los actores realmente dieron un paso al frente... y vendieron cada momento". También destacó la "emoción sin complejos" de Ackles, que "[llevaba] su alegría, tristeza y ansiedad en todo su rostro, pero siempre [mantenía] las cosas reales y en el personaje". Aunque Burns creía que las historias del "mundo de los deseos" se han utilizado en exceso en la ficción, sintió que las "habilidades actorales incondicionales" de Ackles permitieron que el episodio "escapara de la mediocridad". ^[16] El episodio "sobresaliente" y "bien elaborado" recibió un 7 de 7 por parte de Brett Love de TV Squad . Consideró al djinn como "una de las mejores representaciones" de los genios en la cultura popular, y señaló que la criatura tenía el "aspecto espeluznante perfecto". Estaba contento de ver a Smith y Palicki regresar, y encontró que el personaje de Carmen era "una buena adición a la familia". ^[17] Don Williams de BuddyTV estuvo de acuerdo y clasificó el episodio en tercer lugar en su lista de los mejores episodios de las primeras tres temporadas. Al considerarlo el mejor episodio independiente, señaló que "puede ser aceptado por cualquiera que disfrute de un guión inteligente, una gran actuación o un Jensen Ackles sin camisa". ^[18]

Notas

Wikiquote tiene citas relacionadas con Lo que es y lo que nunca debería ser .

• Sitio web oficial
• "Lo que es y lo que nunca debería ser" en IMDb