Pregunta de Wendish

Puedes ayudar a ampliar este artículo con el texto traducido del artículo correspondiente en húngaro . (Septiembre de 2011) Haz clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes. Vea una versión traducida automáticamente del artículo húngaro. La traducción automática, como DeepL o Google Translate, es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés. No traduzca textos que parezcan poco fiables o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero. Debes proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a tu traducción proporcionando un enlace interlingüístico a la fuente de tu traducción. Un resumen de edición de atribución modelo esContent in this edit is translated from the existing Hungarian Wikipedia article at [[:hu:Vendkérdés]]; see its history for attribution. También puedes agregar la plantilla {{Translated|hu|Vendkérdés}}a la página de discusión . Para obtener más orientación, consulte Wikipedia:Traducción .

La cuestión Wendish ( húngaro : Vendkérdés, esloveno : Vendsko vprašanje, Prekmurje esloveno : Vendsko pítanje, o Vendiško pitanje ) en la política nacionalista y chovinista húngara se refiere al origen y la nomenclatura de los eslovenos húngaros .

El término tradicional húngaro para los eslovenos que vivían en Hungría era "Wend" ( en húngaro : Vend ). Muchos eslovenos en Hungría aceptaron esta nomenclatura, aunque en su dialecto siempre se referían a sí mismos como "eslovenos". En las últimas décadas del siglo XIX, y especialmente durante el régimen de Horthy , el término "Wend" se utilizó para enfatizar la diferencia entre los eslovenos de la Hungría histórica y el resto de eslovenos.

El término Wend se popularizó entre la comunidad de emigrados de Bethlehem, Pensilvania. Esta misma comunidad se opuso enérgicamente a la inclusión de Prekmurje en la nueva Yugoslavia y presionó a los negociadores estadounidenses del Trianon contra dicha inclusión.

La frontera entre Hungría y el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos fue finalmente regulada por el Tratado de Trianon el 4 de junio de 1920. El territorio habitado por los eslovenos (el llamado Vendvidék ) fue dividido por la cuenca de los dos ríos Rába y Mura . La región de Mura ( Prekmurje ), que incluía las áreas de Murska Sobota y Lendava , pasó al Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos , mientras que la región de Raba (Porabje), que incluía nueve comunas alrededor de Szentgotthárd , pasó a formar parte de Hungría. Después de esta separación, la economía, la política, la cultura y la etnicidad de las dos regiones se desarrollaron de forma independiente.

Después de la invasión alemana de Yugoslavia en 1941, Hungría se anexionó las regiones perdidas en 1920, incluida la región eslovena de Prekmurje. Era conveniente argumentar que los habitantes de la región de Prekmurje no eran eslovenos después de todo, lo que ayudó a fundamentar la reclamación de Hungría sobre Prekmurje. Sándor Mikola, un conocido físico húngaro originario de la región eslovena de Prekmurje, utilizó su influencia para dar a conocer esta opinión en su libro A Vendség múltja és jelene ( El pasado y el presente de los wendos ). En el libro describe cómo los wendos descendían de los celtas , pero se asimilaron a la población eslava circundante. Esta teoría no tiene fundamento científico y no está fundamentada lingüísticamente en el idioma de esta población.

Prekmurje siguió siendo parte de la República Federativa Socialista de Yugoslavia y de la República Socialista de Eslovenia cuando se restauraron los límites de Trianon después de la Segunda Guerra Mundial .

• Kozar, Marija (1986). Mojster ljudske umetnosti – Karel Dončec (en esloveno). Szombathely: Slovenski koledar.
• Kozar, María (1996). Etnološki slovar Slovencev na Madžarskem (en esloveno). Monošter-Szombathely. ISBN 963-7206-62-0.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
• Mikola, Sándor (1928). A Vendség múltja és jelene (en húngaro).
• Mukič, Francek; Kozar, Marija (1982). Slovensko Porabje (en esloveno). Celje: Mohorjeva družba.
• Mukič, Francek; Kozar, Marija (2002). Spoznavanje slovenstva (en esloveno). Budapest: Croacia. ISBN 963931434X.
• Mukics, María (2003). A magyarországi szlovének . Változó Világ (en húngaro). Budapest: Prensa Pública. ISBN 963-9001-83-X.