Cascada Gully, Australia del Sur

Suburbio de Adelaida, Australia del Sur
Cascada Gully
Adelaida ,  Australia del Sur
Waterfall Gully se encuentra en el sur de Australia
Barranco de la cascada
Barranco de la cascada
Coordenadas34°57′51″S 138°40′27″E / 34.964056, -34.964056; 138.674045 [1]
Población161 ( SAL 2021 ) [2]
Código postal(es)5066
Área1,9 km2 ( 0,7 millas cuadradas) [3]
UbicaciónA 10 km (6 millas) del centro de la ciudad de Adelaida
LGA(s)Ciudad de Burnside
Electorado(s) estatal(es)Bragg
División(es) federal(es)Estupor
Suburbios alrededor de Waterfall Gully:
Beaumont Lado quemado Colina verde
Monte Osmond Barranco de la cascada Cleland
Jardines Leawood Los artesanos del oeste Cleland
Notas al pieSuburbios adyacentes [1]

Waterfall Gully es un suburbio al este de la ciudad capital de Australia del Sur , Adelaida . Está ubicado en las estribaciones de Mount Lofty Ranges, a unos 5 km (3,1 mi) al este-sureste del centro de la ciudad de Adelaida . En su mayor parte, el suburbio abarca un largo barranco con First Creek en su centro y Waterfall Gully Road que corre adyacente al arroyo. En el extremo sur del barranco se encuentra First Falls, la cascada que le dio nombre al suburbio. Parte de la ciudad de Burnside , Waterfall Gully está delimitada al norte por el suburbio de Burnside , de noreste a sureste por el Parque Nacional Cleland (parte del suburbio de Cleland ), al sur por Crafers West y al oeste por Leawood Gardens y Mount Osmond .

Históricamente, Waterfall Gully fue explorado por primera vez por colonos europeos a principios y mediados del siglo XIX, y rápidamente se convirtió en un lugar popular para turistas y personas que hacían picnics. El gobierno decidió conservar el control sobre partes de Waterfall Gully hasta 1884, cuando acordó poner la tierra bajo los auspicios de la ciudad de Burnside. 28 años después, el gobierno retomó la gestión de la parte sur de Waterfall Gully, designándola como el primer centro turístico nacional de Australia del Sur. Hoy en día, esta área permanece bajo el control del gobierno estatal y, en 1972, la reserva Waterfall Gully, como se la conocía entonces, pasó a formar parte del parque de conservación Cleland más grande (a partir de noviembre de 2021, un parque nacional ).

A lo largo de los años, Waterfall Gully ha sido talado extensamente y los primeros intereses agrícolas vieron el cultivo de una variedad de especies introducidas como cultivos, junto con el desarrollo de huertas y viveros locales . Los intentos de explotar la zona fueron en gran medida infructuosos, pero la región albergaba uno de los primeros molinos accionados por agua del estado y un vertedero erigido a principios de la década de 1880 proporcionaba parte del suministro de agua de la ciudad de Burnside. Hoy en día, el suburbio consta principalmente de residencias privadas y parques.

Historia

La cordillera Mount Lofty , que abarca Waterfall Gully, fue avistada por primera vez por Matthew Flinders en 1802. [4] El barranco en sí fue descubierto poco después del establecimiento de Adelaida , y se dice que el coronel William Light , el primer agrimensor general de Australia del Sur , "decidió el sitio para Adelaida al observar las llanuras desde las colinas cerca de Waterfall Gully". [4] Sin embargo, el barranco había recibido visitantes humanos mucho antes de la llegada de los europeos, ya que la población nativa había vivido en el área hasta 40.000 años antes de la aparición de Flinders en la costa de Australia del Sur. [5]

Etnohistoria

En la mitología aborigen australiana , Waterfall Gully y las cordilleras circundantes del Monte Lofty son parte de la historia del antepasado-creador Nganno . [6] Viajando a través de la tierra del pueblo nativo Kaurna , Nganno fue herido en una batalla y se tumbó para morir, formando las cordilleras del Monte Lofty. [7] Las orejas de Nganno formaron los picos del Monte Lofty y el Monte Bonython , y la región fue conocida como Yur-e-billa , o "el lugar de las orejas". [8] El nombre de Greater Mount Lofty Parklands, Yurrebilla, se derivó de este término, [7] mientras que la cercana ciudad de Uraidla emplea una forma más corrupta. [4]

Aunque Hardy afirma que los Kaurna no vivían en las cordilleras, sí vivían en las laderas más bajas. [9] Un colono temprano del suburbio vecino de Beaumont , James Milne Young, describió a los Kaurnas locales: "En cada arroyo y barranco se veían sus wurlies [simples casas aborígenes hechas de ramitas y hierba] y sus fogatas por la noche... a menudo hasta 500 a 600 acampaban en varios lugares... algunos detrás de los Jardines Botánicos en las orillas del río; algunos hacia las cordilleras; algunos en Waterfall Gully". [10] Su presencia principal, demarcada por el uso del fuego contra los compradores de tierras, [8] estaba en el río Torrens y los arroyos que desembocaban en él, incluido el First Creek de Waterfall Gully. [11]

La tierra alrededor de Waterfall Gully proporcionó a los habitantes originales una serie de recursos. La corteza de los árboles locales de corteza fibrosa ( Eucalyptus obliqua ) [8] se utilizó en la construcción de cabañas de invierno, y las piedras y maderas nativas se utilizaron para fabricar herramientas. [5] También había alimentos, y se recolectaron larvas de polillas cósidas junto con otras especies de plantas y animales. [8] Sin embargo, solo había unos pocos recursos que solo se podían encontrar en las laderas, y "tanto la caza como la recolección de alimentos en general habrían sido más fáciles en las ricas llanuras". [4]

Exploración colonial temprana

Cascada Gully en 1866

Uno de los primeros relatos de Waterfall Gully proviene de un tal "Sr. Kent" que, junto con el capitán Collet Barker y el sirviente de Barker, Miles, escaló el monte Lofty en 1831. Al ascender, el grupo bordeó un barranco, descrito por el Sr. Kent como poseedor de "lados suaves y herbosos", que Anne Hardy cree que fue Waterfall Gully. [4] Después del ascenso de Barker, los primeros colonos que se registró que escalaron el monte Lofty fueron Bingham Hutchinson y su sirviente, William Burt. La pareja hizo tres intentos de escalar el monte antes de tener éxito, y en su primer intento intentaron atravesar Waterfall Gully. [12] El intento no tuvo éxito, pero en julio de 1837, Hutchinson escribió sobre el barranco por el que habían viajado. Waterfall Gully, escribió, había resultado difícil, ya que las plantas crecían tan densamente que proporcionaban una barrera significativa para su progreso. Cerca del punto de rendición, Hutchinson describió cómo se sorprendieron "agradablemente al ver una pared de roca de unos cincuenta o sesenta pies [quince a dieciocho metros] de altura, que se extendía a través del barranco, y desde la cima de la misma saltaba el arroyo que había sido [su] compañero durante tanto tiempo". [13] El arroyo era First Creek, y la cascada que avistaron se conoce hoy como First Falls. [14]

Sin embargo, Hutchinson no fue el primero en ver First Falls. El primer avistamiento registrado de la catarata por parte de un colono fue el de John William Adams, un emigrante del HMS  Buffalo a principios de enero de 1837, quien la bautizó como "Adams' Waterfall". Viajaba con su esposa, Susanna, y un grupo formado por Nicholson y Breaker, que tenían un carro para ir a las colinas. Adams afirma que "estábamos frente al lugar donde ahora se encuentra el Eagle on the Hill, y se planteó la cuestión de quién se ofrecería voluntario para bajar por la ladera para buscar agua". [15]

Desarrollo

La zona pronto se convirtió en una atracción turística para los primeros colonos del sur de Australia y era un destino popular para los amantes de los picnics. En 1851, Francis Clark escribió que "Waterfall Gully es el lugar más pintoresco para un picnic que he visitado", [16] y en la década de 1860 la zona se había vuelto conocida en toda Adelaida. [14] El uso de Waterfall Gully como lugar de picnic se vio facilitado por la decisión del gobierno de la época de no subdividir el área que contenía las cataratas. La Sección 920, como se la denominó, no pasó a manos privadas y, por lo tanto, los miembros del público pudieron acceder al área desde el suburbio cercano de Eagle on the Hill en Mount Barker Road. [17] La ​​ubicación del hotel Eagle on the Hill resultó ventajosa para esto, ya que permitía a los visitantes detenerse a almorzar antes de caminar colina abajo por la tarde. [18]

Vista de Waterfall Gully en el sur de Australia, como se vio desde Eagle on the Hill en 1910

Sin embargo, otras partes de la zona de Waterfall Gully se subdividieron y gran parte del área era propiedad de Samuel Davenport . Davenport usaba la tierra para madera, pastoreo y el cultivo de varios cultivos, incluidos olivos y uvas para la producción de vino . [19] Otros residentes locales tenían huertas y viveros . Por ejemplo, los residentes locales Wilhelm Mügge y su esposa Auguste Schmidt operaban "uno de los mejores viveros y huertas cerca de Adelaida", y se ganaron una reputación por los quesos producidos en su granja lechera local. [20] Junto con la agricultura, las colinas y el arroyo eran áreas preciadas para los aserradores y cortadores, [11] y se establecieron varias minas en la región desde mediados hasta fines del siglo XIX. En 1844 se establecieron las primeras minas de plata, plomo , manganeso y hierro en el área, mientras que la década de 1890 vio una pequeña fiebre del oro, aunque "solo se extrajeron pequeñas cantidades". [21] Mayor éxito tuvo la explotación de canteras de piedra en Chambers' Gully, que comenzó en 1863 y aumentó en escala en 1912. [21]

Waterfall Gully también fue el sitio de la "primera industria secundaria" de Burnside. [22] A fines de la década de 1830, Thomas Cain construyó un molino de agua en First Creek para John Cannan, que luego se utilizó para alimentar un aserradero en la propiedad de Cannan. Cannan operó el molino como "Traversbrook Mill" durante aproximadamente dos años antes de vender la empresa a un tal Sr. Finniss. Finniss optó por operar el molino como un molino de harina, y el molino fue reconstruido y rebautizado como "Finnissbrook Mill". El molino continuó funcionando bajo una variedad de propietarios hasta fines de la década de 1850, pero fue desmantelado durante la década de 1880, y hoy solo quedan rastros de los movimientos de tierra. [23]

Primeras cataratas a finales del siglo XIX, con el vertedero visible en primer plano

Durante este período, la población del cercano pueblo de Burnside se expandió y requirió un nuevo suministro de agua. First Creek, que corre por Waterfall Gully y desemboca en el río Torrens cerca de los actuales Jardines Botánicos , se consideró la solución perfecta para la escasez de agua. Se construyó un vertedero durante 1881 y 1882, que se hizo para contener aproximadamente dos megalitros (530.000 galones estadounidenses) de agua. Se construyó una tubería hasta el embalse de Burnside South, [24] y desde allí el agua se utilizó en toda la zona circundante. [25] Como efecto secundario, el vertedero también redujo el volumen de agua disponible para los horticultores locales, y con el paso de muchos años ese aspecto de la región desapareció. [26]

Si bien la ruta hacia las cataratas desde Eagle on the Hill se encontraba en terrenos públicos, la ruta alternativa a lo largo del barranco atravesaba propiedades privadas. Sin embargo, muchos visitantes eligieron esta ruta y una combinación de demanda pública y el deseo de algunos de los terratenientes de mejorar el acceso hacia y desde sus propiedades (especialmente de la familia Mügge) generó presiones para construir una carretera a través del barranco. Aunque hubo oposición por parte de algunos de los lugareños, la carretera de Waterfall Gully se construyó a fines de la década de 1880. [27]

La finalización de la carretera condujo a un aumento en el número de visitantes. [26] En lugar de un accidentado paseo a caballo, [28] los visitantes ahora podían tomar el tranvía tirado por caballos hasta el comienzo del barranco y caminar, andar en bicicleta o ir a caballo hasta las cataratas. [29] Para atender a los turistas, la zona adquirió una serie de quioscos al costado de la carretera y puestos de venta de productos agrícolas, y la familia Mügge erigió el Waterfall Hotel de dos pisos a lo largo del camino. Además, en 1912 el gobierno abrió un quiosco en la base de First Falls, [26] diseñado al "estilo de un chalet suizo". [30] El hotel es una residencia privada en la actualidad, pero el quiosco continúa funcionando. [26]

En 1880, Second Falls estaba cubierta de exuberantes helechos. Hoy en día, los helechos prácticamente han desaparecido y las especies introducidas han ocupado su lugar.

Protección

Aunque algunas partes de Waterfall Gully fueron transferidas del Consejo de Distrito de East Torrens (ahora el Consejo de Adelaide Hills ) a la Ciudad de Burnside en 1856 cuando se establecieron los límites actuales del suburbio, [31] el gobierno de la época decidió conservar el control de una parte significativa de Waterfall Gully. [32] Por lo tanto, no fue hasta 1884 que el terreno restante fue transferido al control del Consejo de Burnside, lo que se logró en gran medida gracias a los esfuerzos de Samuel Davenport y GF Cleland. [32]

El terreno permaneció bajo el control del Consejo de Burnside hasta 1915, cuando el gobierno recuperó la Reserva Waterfall Gully como el primer Centro Turístico Nacional del estado. [33] Inicialmente, la reserva se colocó bajo la jurisdicción de la Junta Asesora de Parques Nacionales, pero luego se trasladó a la Oficina de Turismo, antes de convertirse finalmente en parte de la cartera de la Comisión de Parques Nacionales. [34]

En 1945, el gobierno estatal adquirió gran parte de la zona que hoy es el Parque Nacional Cleland , en gran parte gracias a los esfuerzos del profesor Sir John Cleland . La mayor parte de esta tierra se combinó en 1963 para crear el parque que se extiende hacia el este por el barranco hasta la cima del monte Lofty y hacia el norte hasta Greenhill Road. La reserva Waterfall Gully se agregó al parque en 1972. [30]

Desastres naturales

Camino de Waterfall Gully después de las inundaciones de noviembre de 2005

A lo largo de los años transcurridos desde la colonización europea, Waterfall Gully ha sufrido incendios forestales e inundaciones. El barranco se vio gravemente afectado por una serie de incendios forestales en 1939 que amenazaron la zona, y otros incendios forestales a principios de la década de 1940 causaron daños considerables debido a que el esfuerzo bélico desvió suministros y personal del Servicio de Bomberos de Emergencia . [35] Se produjeron inundaciones importantes en 1889 y 1931, [36] y, en la noche del 7 de noviembre de 2005, Waterfall Gully fue una de las varias zonas de Adelaida que sufrieron graves inundaciones. Waterfall Gully fue uno de los suburbios más afectados: Bob Stevenson, oficial de servicio del Servicio de Emergencias del Estado (SES), comentó que "hay una zona llamada Waterfall Gully Road, en las colinas, donde baja uno de los arroyos, y hay bastantes casas afectadas allí... había unas 40 casas afectadas solo en esa carretera". [37] Las propiedades se inundaron, dos puentes casi colapsaron y 100 m (330 pies) de camino fueron arrastrados por el agua. Los trabajadores del ayuntamiento de Burnside, el Servicio de Bomberos del Condado (CFS) y el SES repararon los daños iniciales esa noche, mientras que la reconstrucción de la infraestructura comenzó a fines de noviembre. Gran parte del camino había quedado inaccesible y el suburbio estuvo cerrado, excepto para los residentes y los trabajadores de emergencia, durante el resto del mes. [38]

Geografía

Ubicación de Waterfall Gully Road en el área metropolitana de Adelaida

Waterfall Gully está situado a una altitud media de 234 m (768 pies) sobre el nivel del mar, en un área de 6,08 km2 ( 2,35 millas cuadradas). Sus características geográficas más notables son su barranco y cascada. Langman Reserve , un gran parque local, está a 300 m (980 pies) del inicio de Waterfall Gully Road, mientras que gran parte del lado noreste del barranco es parte del Parque Nacional Cleland. Junto a Waterfall Gully, a 2 km (1,2 millas) de distancia, se encuentra Chambers Gully , que solía funcionar como vertedero , pero en la última década ha sido recuperado como parque a través del trabajo voluntario. [39] Contiene una serie de ruinas antiguas, senderos para caminar y manantiales y es el hogar de una cantidad significativa de especies nativas.

Desde la llegada de los europeos, la flora autóctona se ha visto considerablemente afectada, y los bosques de eucaliptos y eucaliptos azules han sido talados en gran medida para usos agrícolas. [40] La gran cantidad de vegetación no autóctona del barranco es predominantemente el resultado de la agricultura temprana, aunque algunas especies se introdujeron por accidente. Las especies introducidas incluyen olivos, espinos , hinojo y moras. [41] Con la reducción de la flora autóctona, la fauna exótica ha florecido alrededor de la región de Waterfall Gully. Estos incluyen conejos, mirlos y estorninos . Sin embargo, no se ha perdido toda la fauna autóctona: se pueden encontrar murciélagos (en particular, el murciélago de Gould ), así como magníficos reyezuelos y rosellas de Adelaida , y se puede observar una gran cantidad de animales australianos únicos , como canguros, koalas y zarigüeyas en algunos de los senderos para caminar. [42]

Transporte

Camino de la cascada Gully

Waterfall Gully está conectada a la vía principal de Adelaida, Greenhill Road, por Waterfall Terrace y Glynburn Road, y los automóviles son el modo de transporte preferido en el suburbio. Según la Oficina Australiana de Estadísticas, el 71,9% de los residentes en el área del censo empleaban vehículos privados para viajar al trabajo. Solo una pequeña proporción (1,3%) caminaba al trabajo y solo el 1,2% iba en bicicleta, mientras que solo el 3,6% de los residentes de Waterfall Gully viajan al trabajo en autobús. [43] La ruta de autobús más cercana a Waterfall Gully es el autobús 142, proporcionado por el Adelaide Metro de múltiples servicios .

La carretera Waterfall Gully es serpenteante y en algunos tramos bastante estrecha, lo que ha suscitado preocupaciones en materia de seguridad, ya que la carretera es frecuentada tanto por peatones como por ciclistas. [44] Tras la muerte de un ciclista en 2007, se intensificaron las peticiones de reparación y repavimentación de la carretera, y se presentaron dos peticiones en el parlamento. El accidente también dio lugar a una auditoría de seguridad realizada por TransportSA y, aunque los resultados no se hicieron públicos en su momento, se pidió una investigación de toda la longitud de la carretera. [45] A mediados de 2008, no se había publicado ningún plan claro para el futuro de la carretera, que no recibió financiación en el presupuesto estatal de 2008. [46]

Residentes

Gráfico circular y de barras que muestra la proporción de residentes de Waterfall Gully, Australia del Sur nacidos en diferentes países. El gráfico circular muestra que el 81,4 % nació en Australia y el 18,6 % nació en el extranjero. El gráfico de barras muestra que los residentes nacidos en el extranjero nacieron el 5,6 % en Inglaterra, el 5,0 % en China, el 4,3 % en Irlanda y el 3,7 % en Malasia.
Gráfico que muestra los residentes de Waterfall Gully según su lugar de nacimiento, según el censo de 2021. [47]

Según el censo de 2021 , la población de Waterfall Gully era de 161 habitantes. Alrededor del 51% de la población eran hombres y el 49% eran mujeres, mientras que la edad media era de 40 años. [48]

Los residentes de Waterfall Gully eran comparativamente ricos según el censo de 2021 , con un ingreso familiar semanal medio de A$ 3600 por semana, mucho más alto que los A$ 1455 por semana en comparación con todo el sur de Australia. El 41,0% de las personas empleadas en Waterfall Gully eran profesionales, el 25,3% eran gerentes y el 6,0% eran técnicos y trabajadores de oficios. A modo de comparación, en todo el sur de Australia en su conjunto, estas ocupaciones constituían el 21,5%, el 13,0% y el 13,2% de las personas empleadas, respectivamente. Además, el 44,7% de los residentes de Waterfall Gully de 15 años o más informaron que una licenciatura o un título superior era su nivel más alto de logro educativo, casi el doble de lo registrado para todo el sur de Australia (22,7%). [48]

El 81,4% de la población de Waterfall Gully nació en Australia, una cifra superior al 71,5% de todos los habitantes de Australia del Sur y muy superior al 66,9% de los australianos en su conjunto. Los principales lugares de nacimiento fuera de Australia fueron Inglaterra (5,6%), China (5,0%) e Irlanda (4,3%). [47] Estas cifras representan muestras pequeñas, ya que solo nueve residentes de Waterfall Gully nacieron en Inglaterra. El mismo número de residentes de Waterfall Gully declaró su ascendencia como australiana que aquellos que declararon ser de ascendencia inglesa (30,4%), mientras que los siguientes con mayor número de respuestas fueron escoceses (11,2%), chinos (11,2%) e irlandeses (9,3%), teniendo en cuenta que los encuestados podían seleccionar hasta dos etnias. [48]

Atracciones

Restaurante Waterfall Gully

La principal atracción de Waterfall Gully es la cascada First Falls, que se encuentra en el extremo sureste de la carretera, en terrenos propiedad del Parque Nacional Cleland. El vertedero en la parte inferior de la cascada se construyó a fines del siglo XIX y fue parte del suministro de agua inicial de Adelaida. [25] El desarrollo en el área ha continuado desde la construcción de un restaurante en 1912. [49] Los desarrollos en las últimas décadas han incluido la mejora del acceso al sitio, la modernización de los puentes y la incorporación de nueva señalización. [50]

El restaurante Waterfall Gully fue construido entre 1911 y 1912 por los arquitectos de Australia del Sur Albert Selmar Conrad y su hermano Frank, [51] y fue inaugurado formalmente por Sir Day Bosanquet el 9 de noviembre de 1912. [49] Construido al estilo de un chalet suizo, el edificio ha sido declarado patrimonio histórico desde 1987, [52] y se dice que está embrujado por el fantasma de un bombero que murió por quemaduras sufridas en 1926. [53]

Otros senderos para incendios y senderos para caminar serpentean alrededor de las colinas que rodean Waterfall Gully, y se bifurcan desde Chambers Gully, Woolshed Gully o el área alrededor de First Creek. Los destinos incluyen Crafers , Eagle On The Hill , Mount Lofty, Mount Osmond y Cleland Wildlife Park , ubicado en el Parque Nacional Cleland. Los senderos han sido reconstruidos y repavimentados en los últimos diez años, y las rutas más antiguas y peligrosas se han cerrado debido al terreno difícil. Muchos ofrecen vistas de la ciudad de Adelaida, así como del propio Gully. Uno de ellos se conecta con el sendero Heysen de 1200 km (750 mi) .

Política

Elecciones estatales de 2006 [54]
 Liberal58,7%
 Mano de obra25,7%
 Verduras8,2%
 Demócratas4,1%
 La familia primero3,3%
Elecciones federales de 2007 [55]
 Liberal61,9%
 Mano de obra29,2%
 Verduras6,4%
 La familia primero1,6%
 Demócratas0,8%

Waterfall Gully es parte del distrito electoral estatal de Bragg , que ha estado en manos de la diputada liberal Vickie Chapman desde 2002. [56] En la política federal, el suburbio es parte de la división de Sturt , y ha sido representado por Christopher Pyne desde 1993. [57] Los resultados que se muestran son del centro de votación más cercano a Waterfall Gully, que se encuentra fuera del suburbio, en St David's Church Hall en la cercana Glynburn Road ( Burnside ). Ambos electorados han ido tradicionalmente al Partido Liberal , [56] [57] y Bragg en particular se considera un escaño liberal muy seguro. [56] Sin embargo, en las elecciones federales de 2007 , un fuerte giro hacia el Partido Laborista y su candidata, Mia Handshin , resultó en que el electorado se transformara de un "escaño liberal [federal] seguro en uno marginal". [58]

En el gobierno local , Waterfall Gully es parte del distrito de Beaumont dentro de la ciudad de Burnside, y el alcalde actual del distrito es David Parkin. Beaumont está representado actualmente por los concejales Mark Osterstock y Anne Monceaux. [59]

Notas al pie

  1. ^ ab "Resultados de búsqueda para 'Waterfall Gully, SUB' con los siguientes conjuntos de datos seleccionados: 'NPW and Conservation Properties', 'Suburbs and Localities', 'Counties', 'Local Government Areas', 'SA Government Regions', 'Gazetteer' y 'Roads'". Ubicación SA Map Viewer . Gobierno de Australia del Sur . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  2. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). «Waterfall Gully (suburbio y localidad)». Estadísticas rápidas del censo australiano de 2021. Consultado el 28 de junio de 2022 . 
  3. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (27 de junio de 2017). «Waterfall Gully (suburbio estatal)». Estadísticas rápidas del censo de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  4. ^ abcde Hardy (1989), pág. 5.
  5. ^ por Hardy (1989), pág. 4.
  6. ^ Mientras que el Departamento de Medio Ambiente y Patrimonio (2001) se refiere a Nganno , Hardy (1989, p. 5) emplea Yurebilla , y Kleinig nombra la figura como Jureidla .
  7. ^ Departamento de Medio Ambiente y Patrimonio (2001)
  8. ^ abcd Smith, Pate y Piddock (2005), pág. 3.
  9. ^ Hardy (1989), págs. 4-5.
  10. ^ Stringer (1986)
  11. ^ ab Kleinig, "Mt Lofty: una mirada hacia los primeros años"
  12. ^ Hardy (1989), pág. 6.
  13. ↑ Hutchinson, en Warburton (1981), pp. 187-188. Hutchinson informó que continuaron la escalada, pero se rindieron después de encontrarse con otro barranco empinado que los separaba de su objetivo.
  14. ^ por Warburton (1977), pág. 28.
  15. ^ Stringer (1980)
  16. ^ Clark, Francis en Warburton (1981), pág. 188.
  17. ^ Warburton (1981), pág. 188.
  18. ^ Warburton (1981), pág. 102.
  19. ^ Warburton (1977), págs. 28-31.
  20. ^ Warburton (1981), págs. 188-189.
  21. ^ por Warburton (1981), pág. 193.
  22. ^ Ifould (1956), pág. 43.
  23. ^ Jones (1981), págs. 106-107.
  24. ^ Dridan (1956), pág. 87.
  25. ^ desde Warburton (1981), pág. 190.
  26. ^ abcd Warburton (1981), pág. 192.
  27. ^ Warburton (1981), págs. 189-190.
  28. ^ Warburton (1981), pág. 189.
  29. ^ Warburton (1981), págs. 191-192.
  30. ^Ab Hardy (1989), pág. 11.
  31. ^ Melbourne (1956a), pág. 11.
  32. ^ por Hardy (1989), pág. 7.
  33. ^ Styles, AW (15 de julio de 1915). "CONCESIÓN DE WATERFALL GULLY COMO CENTRO PÚBLICO DE RECREO, ETC." (PDF) . The South Australian Government Gazette . Gobierno de Australia del Sur. pág. 331 . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  34. ^ Hardy (1989), págs. 8-11.
  35. ^ Lovett (2005)
  36. ^ Warburton (1981), pág. 329.
  37. ^ "Inundaciones repentinas azotan Adelaida" (8 de noviembre de 2005)
  38. ^ "Comunicado de prensa: Cientos de viviendas afectadas por inundaciones" (8 de noviembre de 2005)
  39. ^ "Cómo ganar la guerra contra las malas hierbas" (10 de mayo de 1999), pág. 66.
  40. ^ "Vegetación autóctona" (11 de noviembre de 2007)
  41. ^ Hardy (1989), págs. 17-18.
  42. ^ Senderos para caminar (11 de noviembre de 2007)
  43. ^ "Glen Osmond – Monte Osmond – Cascada Gully – Jardines Leawood"
  44. ^ Garvis (3 de octubre de 2007), pág. 3.
  45. ^ Williams (1 de abril de 2008), pág. 16.
  46. ^ Charrison (11 de junio de 2008), pág. 5.
  47. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). "Waterfall Gully (suburbios y localidades)". Perfiles comunitarios del censo australiano de 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  48. ^ abc Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). «Waterfall Gully (suburbio y localidad)». Estadísticas rápidas del censo australiano de 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  49. ^ ab Melbourne (1956b), pág. 156.
  50. ^ "Renovación de Waterfall Gully" (4 de junio de 1998), pág. 14.
  51. ^ "Detalles del lugar: Casa de la Dra. Helen Mayos, 176–180 Mackinnon Pde, North Adelaide, SA, Australia"
  52. ^ "Detalles de la base de datos de lugares patrimoniales: quiosco/restaurante Waterfall Gully, parque de conservación Cleland"
  53. ^ Hardy (1989), pág. 12.
  54. ^ "Elecciones estatales de 2006: resultados de las urnas (Burnside, Bragg)" (4 de abril de 2006)
  55. ^ "Elecciones federales 2007 – Resultados de las urnas (Burnside, Sturt)" (12 de diciembre de 2007).
  56. ^ abc Green, Antony (20 de abril de 2006)
  57. ^ ab Green, Antony (29 de diciembre de 2007)
  58. ^ Vaughan, Joanna (28 de diciembre de 2007)
  59. ^ "El Consejo de Burnside" (26 de noviembre de 2007)

Referencias

  • Charrison, Emily (11 de junio de 2008). "Waterfall Gully Rd pierde fondos". Eastern Courier Messenger , pág. 5.
  • Departamento de Medio Ambiente y Patrimonio (2001). "The Greater Mount Lofty Parklands – Yurrebilla". Environment South Australia . 8 (3) . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  • Dridan, JR (1956). "Capítulo 6: Abastecimiento de agua". En Coleman, Dudley (ed.). Los primeros cien años: una historia de Burnside en Australia del Sur . Burnside, Australia del Sur: La Corporación de la Ciudad de Burnside .
  • "Elecciones federales de 2007: resultados de las urnas (Burnside, Sturt)". Comisión Electoral Australiana . 12 de diciembre de 2007. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  • "Inundaciones repentinas azotan Adelaida". News.com.au. 8 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2006. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  • Garvis, Sarah (3 de octubre de 2007). "El resurgimiento de la furia al volante". Eastern Courier Messenger , pág. 3.
  • "Glen Osmond – Mount Osmond – Waterfall Gully – Leawood Gardens". Perfil de la comunidad de la ciudad de Burnside . profile.id. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2008 .
  • Green, Antony (20 de abril de 2006). "2006 South Australian Election. Bragg Electorate Profile". Elecciones de Australia del Sur de 2006. Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
  • Green, Antony (29 de diciembre de 2007). «Sturt – Federal Election 2007». Federal Elections 2007. Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
  • Hardy, Ann (1989). La naturaleza de Cleland . Adelaide: State Publishing. ISBN 0-7243-6542-7.
  • "Detalles de la base de datos de lugares patrimoniales: quiosco/restaurante Waterfall Gully, parque de conservación Cleland". Base de datos de lugares patrimoniales . Planificación SA. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  • Ifould, Percy (1956). "Capítulo 4: Producción primaria, minería y otras industrias". En Coleman, Dudley (ed.). Los primeros cien años: una historia de Burnside en Australia del Sur . Burnside, Australia del Sur: La Corporación de la Ciudad de Burnside .
  • Jones, LJ (1981). "Molinos de harina accionados por viento, agua y músculos en los primeros tiempos de Australia del Sur". Necomen Society Transactions . 53 : 97–118. doi :10.1179/tns.1981.006.
  • Kleinig, Simon. "Mt Lofty: A View Down Through the Early Years" (PDF) . The Heysen Trail . Amigos del Heysen Trail y otros senderos para caminar . Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  • Lovett, Julie (2000). "Historia del Servicio de Bomberos del Condado de Burnside". Servicio de Bomberos del Condado de Burnside. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  • "Comunicado de prensa: Cientos de viviendas afectadas por inundaciones". SA Country Fire Service . 8 de noviembre de 2005. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  • Melbourne, HES (1956a). "Capítulo 2: Establecimiento del Consejo de Burnside y desarrollo municipal". En Coleman, Dudley (ed.). Los primeros cien años: una historia de Burnside en Australia del Sur . Burnside, Australia del Sur: La Corporación de la Ciudad de Burnside .
  • Melbourne, HES (1956b). "Capítulo 12: Parques, jardines y reservas". En Coleman, Dudley (ed.). Los primeros cien años: una historia de Burnside en Australia del Sur . Burnside, Australia del Sur: La Corporación de la Ciudad de Burnside .
  • "Vegetación nativa". Ciudad de Burnside . 11 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 30 de enero de 2009. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  • "Nuestros comienzos". Ciudad de Burnside . 11 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  • "Casa de la Dra. Helen Mayos, 176–180 Mackinnon Pde, North Adelaide, SA, Australia (ID de lugar 16915)". Base de datos del patrimonio australiano . Gobierno australiano . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  • Smith, Pamela; Pate, F. Donald; Piddock, Susan (2005). The Adelaide Hills Face Zone as a Cultural Landscape (PDF) . Understanding Cultural Landscapes – Symposium. Flinders University. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2008. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  • "Elecciones estatales de 2006: resultados de las urnas (Burnside, Bragg)". Comisión Electoral Estatal . 4 de abril de 2006. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  • Stringer, Myra (1980). Historia familiar de John William y Susanna Adams . M. Stringer. ISBN 0-9594363-0-8.
  • Stringer, Myra (1986). Historia de la familia Adams 1774–1986 . M. Stringer. ISBN 0-9594363-1-6.
  • "El Ayuntamiento de Burnside". Ciudad de Burnside . 26 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 9 de julio de 2011 .
  • Vaughan, Joanna (28 de diciembre de 2007). "Resultados de las elecciones federales establecidos". The Advertiser . p. 32.
  • "Senderos para caminar". Ciudad de Burnside . 11 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 19 de julio de 2008. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  • Warburton, Elizabeth (1981). Los potreros de abajo: una historia de Burnside desde el principio . Burnside, Australia del Sur: Corporación de la ciudad de Burnside . ISBN 0-9593876-0-9.
  • Warburton, JW (1977). Cinco arroyos del río Torrens . Adelaida: Departamento de educación de adultos, Universidad de Adelaida. ISBN 0-85578-336-2.
  • "Renovación de Waterfall Gully". The Advertiser . 4 de junio de 1998. pág. 14.
  • Williams, Tim (1 de abril de 2008). "En primer lugar, hay que solucionar las inundaciones". Eastern Courier Messenger , pág. 16.
  • "Cómo ganar la guerra contra las malas hierbas". Sunday Mail . 10 de mayo de 1999. pág. 66.
  • Cascada Gully (Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre)
  • Historia del síndrome de fatiga crónica de Burnside
  • Historia de la ciudad de Burnside
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Waterfall_Gully,_Australia_del_Sur&oldid=1239951503"