Conferencias de Walt Whitman sobre Abraham Lincoln
Ciclo de conferencias entre 1879 y 1890

La portada de un programa de una de las conferencias de Walt Whitman sobre Abraham Lincoln
La portada de un programa de una de las conferencias de Walt Whitman sobre Abraham Lincoln

El poeta estadounidense Walt Whitman dio una conferencia sobre Abraham Lincoln , el decimosexto presidente de los Estados Unidos , varias veces entre 1879 y 1890. La conferencia se centró en el asesinato de Lincoln , pero también abarcó los años previos y durante la Guerra Civil estadounidense y, a menudo, incluyó lecturas de poemas como " ¡Oh, capitán! ¡Mi capitán! ". Las entregas fueron generalmente bien recibidas y cimentaron la imagen pública de Whitman como una autoridad sobre Lincoln.

Whitman admiraba profundamente a Lincoln y su asesinato en 1865 lo llevó a escribir varios poemas en memoria del presidente. La idea de una conferencia sobre el tema fue propuesta por primera vez por su amigo John Burroughs en una carta de 1878. Whitman, que desde hacía tiempo aspiraba a ser conferenciante, habló por primera vez sobre la muerte de Lincoln en el Steck Hall de la ciudad de Nueva York el 14 de abril del año siguiente. Durante los siguientes once años, pronunció la conferencia al menos diez veces, y posiblemente hasta veinte veces más.

Muchas de las presentaciones de la conferencia formaban parte de una serie más amplia de conferencias o de eventos para recaudar fondos. Una presentación de la conferencia en 1887 en el Madison Square Theatre se considera la presentación más exitosa. El biógrafo de Whitman, Justin Kaplan, escribe que esta presentación y la recepción que le siguió fue lo más cerca que Whitman estuvo de la "eminencia social a gran escala", [1] ya que asistieron muchos miembros prominentes de la sociedad estadounidense. Whitman luego describió esa conferencia y recepción como "la hora culminante" de su vida, [1] pero en otra ocasión la criticó por ser "demasiado el Jamboree de Nueva York". [2] Dio la conferencia por última vez en Filadelfia en 1890, dos años antes de su muerte.

Fondo

Whitman (izquierda) y Lincoln (derecha), c.  1854 , cuando tenían 35 y 45 años, respectivamente.

Walt Whitman se ganó su reputación como poeta a finales de la década de 1850 y principios de la de 1860 tras la publicación en 1855 de Hojas de hierba . [3] [4] El breve volumen fue controvertido, [5] y los críticos se opusieron en particular a las crudas descripciones de la sexualidad de Whitman y a lo que las bibliotecas de la Universidad de Virginia han descrito como sus "obvios matices homoeróticos". [6] Al comienzo de la Guerra Civil estadounidense , Whitman se mudó de Nueva York a Washington, DC, donde ocupó una serie de puestos gubernamentales, primero en la Oficina del Tesorero del Ejército y más tarde en la Oficina de Asuntos Indígenas . [7] [8] También se ofreció como voluntario en hospitales del ejército como enfermero. [9]

Aunque nunca se conocieron, Whitman vio a Abraham Lincoln varias veces entre 1861 y 1865. La primera vez fue cuando Lincoln se detuvo en la ciudad de Nueva York en 1861 de camino a Washington. [10] [11] Whitman admiraba mucho al presidente, y en octubre  de 1863 escribió: "Amo al presidente personalmente", [12] y más tarde declaró que "Lincoln se acerca más a mí que cualquier otra persona". [10] [11] El asesinato de Lincoln el 15 de abril de 1865 conmovió mucho a Whitman y a la nación. Poco después de la muerte de Lincoln, ya se habían escrito cientos de poemas al respecto. El historiador Stephen B. Oates sostiene que "nunca la nación había llorado tanto a un líder caído". [13] [11]

El propio Whitman escribió cuatro poemas en homenaje al presidente: « ¡Oh, capitán! ¡Mi capitán! », « Cuando las lilas florecieron por última vez en el patio », « Hoy estarían los campamentos en silencio » y « Este polvo fue una vez el hombre ». [10] [11] En 1875 publicó Memoranda During the War , que incluía una narración de la muerte de Lincoln, [14] y al año siguiente publicó un artículo sobre la muerte de Lincoln en The New York Sun. [ 15] [16] Aunque Whitman también consideró escribir un libro sobre Lincoln, nunca lo hizo. [17]

Whitman y las conferencias

Un anuncio con el lema "No deje de asistir a la conferencia de Walt Whitman sobre Abraham Lincoln en la iglesia Unity, Benson above Fourth. Martes por la tarde, 5 de abril de 1887".
Anuncio de la conferencia de Whitman sobre Lincoln en Camden, Nueva Jersey (1887). Incluye la afirmación falsa de que "Whitman estaba en el teatro cuando asesinaron a Lincoln". [18]

A mediados del siglo XIX, las conferencias públicas en Estados Unidos se convirtieron en una plataforma para que los estadounidenses famosos llegaran a un gran número de personas. Por ello, la conferencia pasó a estar directamente asociada a la celebridad y la fama. [19] En la década de 1870, Whitman llevaba mucho tiempo intentando ser conferenciante, y escribió varias conferencias y pronunció una en 1851 en la Brooklyn Art Union. [20]

En una carta escrita el 3 de febrero de 1878, el amigo de Whitman, John Burroughs, le sugirió que diera una conferencia sobre el asesinato de Lincoln. Burroughs escribió que el editor Richard Watson Gilder también apoyaba la idea y sugirió que la conferencia se diera cerca del aniversario del asesinato, en abril. [21] [22] [23] El 24 de febrero, Whitman respondió a Burroughs, aceptando la propuesta. El mes siguiente, Whitman comenzó a experimentar un dolor intenso en el hombro y quedó parcialmente paralizado; como resultado, la conferencia se pospuso hasta mayo. El 18 de abril, el médico Silas Weir Mitchell atribuyó esta parálisis a la rotura de un vaso sanguíneo en el cerebro de Whitman, y en mayo Whitman abandonó los planes de dar la conferencia ese año. [24] En marzo  de 1879, [25] un grupo de amigos de Whitman, entre ellos Gilder, Burroughs y el joyero John H. Johnston, comenzaron a planificar una conferencia nuevamente. [17] [25] Como parte de los preparativos para la primera conferencia, Whitman adaptó su artículo del New York Sun a un formato para leerlo en voz alta. [21]

Entregas

Entre 1879 y 1890, Whitman dio varias conferencias sobre el asesinato de Lincoln. [26] El dinero obtenido con estas conferencias constituyó una fuente importante de ingresos para él en los últimos años de su vida, antes de su muerte en 1892. [17] [27]

La primera conferencia se dio en Steck Hall , Nueva York, el 14 de abril de 1879. Whitman no pudo encontrar más reservas para el resto del año. [28] No dio otra conferencia hasta el 15 de abril de 1880, en Association Hall, Filadelfia. Revisó ligeramente el contenido de la conferencia para la segunda lectura; se mantendría en gran medida en la misma forma para cada entrega posterior. [29] Whitman dio la conferencia nuevamente en 1881. [30] No hay registros que lo dicten en los siguientes cinco años, pero lo hizo al menos cuatro veces en 1886, y varias veces en los cuatro años posteriores. [26] La conferencia de Whitman del 15 de abril de 1887 en el Madison Square Theatre se considera la más exitosa de las entregas, en gran parte porque asistieron muchas figuras sociales prominentes. [31] Dio la conferencia al menos dos veces más, incluida su última entrega en Filadelfia el 14 de abril de 1890, solo dos años antes de su muerte. [26] [17] El texto de la conferencia fue publicado en Whitman's Complete Prose Works . [32] [33] [34] Whitman también envió una copia escrita de la conferencia a su amigo Thomas Donaldson en 1886. Donaldson, a su vez, envió la conferencia al autor Bram Stoker , quien la recibió en 1894. [35]

Whitman dijo que dio la conferencia un total de trece veces, [36] pero estudiosos posteriores dan números variables: las estimaciones llegan hasta veinte. [a] [14] Se han identificado once presentaciones individuales:

Discursos conocidos de Whitman sobre Lincoln
FechaUbicaciónDescripciónÁrbitro.
14 de abril de 1879Steck Hall , Ciudad de Nueva YorkPrimera conferencia de Whitman sobre Lincoln, dictada ante un grupo de 60 a 80 personas. Whitman habló sentado. Se desconoce la recepción que tuvo esta conferencia.[39] [40] [28]
15 de abril de 1880Salón de la Asociación, FiladelfiaLa segunda conferencia conocida, con una forma ligeramente modificada con respecto a la primera, fue promocionada por Whitman enviando copias del discurso a varios periódicos.[29] [41]
15 de abril de 1881Sala Hawthorne del St. Botolph Club , BostonMás de 100 asistentes, incluido el crítico literario William Dean Howells . Se recaudaron 135 dólares, [b] y las entradas se vendieron a 1 dólar [c] cada una. Organizado por el Papyrus Club . Recibido positivamente por los críticos contemporáneos. Después de la conferencia de Boston, James R. Osgood aceptó publicar una edición de Leaves of Grass , que el historiador David S. Reynolds atribuye a la conferencia y al aumento asociado en la percepción de Whitman como una figura respetable.[30] [43] [44]
2 de febrero de 1886Club Pythian, Elkton, MarylandEntregado a petición del amigo de Whitman, Folger McKinsey, como parte de una serie de conferencias públicas organizada por el Club de Periodistas Pythian.[45]
1 de marzo de 1886Salón Morton, Camden[46]
15 de abril de 1886Teatro de la Ópera de Chestnut Street , FiladelfiaEntre los asistentes se encontraban Stuart Merrill y George William Childs . La obra fue organizada en beneficio de Whitman por actores y periodistas y recaudó 692 dólares. [d][47] [48]
18 de mayo de 1886Haddonfield, Nueva JerseySe realizó como una recaudación de fondos para beneficiar a una iglesia episcopal local , la Misión Collingswood, que estaba construyendo un nuevo edificio. Los periódicos locales luego lo describieron como "un gran éxito" e informaron que se recaudaron alrededor de $22 [e] .[36]
5 o 6 de abril de 1887Iglesia de la Unidad, CamdenEntregado a la Sociedad Unitaria de Camden. Reynolds lo describió como "un asunto modesto".[46] [49] [50]
14 de abril de 1887Teatro Madison Square , Nueva YorkGeneralmente considerada la conferencia más exitosa: aunque el teatro no estaba muy lleno, [f] asistieron notables figuras sociales, incluidas figuras literarias prominentes como James Russell Lowell , Frances Hodgson Burnett , Edmund Clarence Stedman , Wilson Barrett , Mark Twain , Frank Stockton , Mariana Griswold Van Rensselaer ; el ex soldado William T. Sherman ; el biógrafo y ex secretario privado de Lincoln, John Hay ; el futuro revolucionario cubano José Martí ; el futuro autor Stuart Merrill ; y el escultor Augustus Saint-Gaudens . Reynolds describió la conferencia en 1995 como un " evento barnumesco a gran escala". [54] Fue organizada por Robert Pearsall Smith y varios otros amigos de Whitman. Al final de la conferencia, la nieta del poeta Edmund Clarence Stedman le trajo lilas a Whitman y él leyó " ¡Oh, Capitán! ¡Mi Capitán! ". Una recepción en la suite del hotel de Whitman después de la conferencia a la que asistieron unas doscientas personas. Whitman describió más tarde la conferencia y sus consecuencias como "la hora culminante" de su vida; [1] ganó 600 dólares [g] del evento, de los cuales 350 [h] fueron de Andrew Carnegie , quien puede que no haya asistido a la conferencia. [i] Sin embargo, Whitman también le dijo a su amigo Horace Traubel que consideraba que el evento era "demasiado Jamboree de Nueva York". [2][2] [62] [63] [64]
14 de abril de 1889Ciudad de Nueva YorkEntre los asistentes se encontraba John Hay .[65]
14 o 15 de abril de 1890Galería de arte de Filadelfia, FiladelfiaWhitman, que no se dejó intimidar por su precaria salud, habló ante una multitud de trescientas a cuatrocientas personas. [j] Según se dice, sólo pudo subir al segundo piso del edificio con ayuda y tuvo dificultades para leer su manuscrito. Se publicó una transcripción en el Boston Evening Transcript del 19 de abril. Esta fue la última conferencia; Whitman murió dos años después.[68] [69] [70]

Contenido

Texto que anuncia la conferencia que dará Whitman, con una imagen de Lincoln dibujada a lápiz en el lado izquierdo del aviso.
Un anuncio de la conferencia en el Madison Square Theatre

El erudito Merrill D. Peterson describe a Whitman como un orador que no era bueno "ni en su forma ni en su apariencia". [17] Los observadores contemporáneos también describieron a Whitman como un orador deficiente, [28] diciendo que su voz se volvía más aguda de lo normal durante sus discursos y describiéndola como "antinatural". [71] Sin embargo, otras fuentes lo describen como alguien que hablaba en voz baja. [17]

La conferencia combinó recortes de material escrito previamente, [72] como el artículo que Whitman había publicado sobre la muerte de Lincoln en el New York Sun , [21] Memoranda During the War , The Bride of Gettysburg de John Dunbar Hilton, [73] y algo de contenido nuevo. [72] Al prepararse para la conferencia, Whitman también consideró la historia de Demódoco , un bardo en la Odisea de Homero , que Whitman escribió "canta la sangrienta guerra entre los griegos y los troyanos". [73] [74]

Según la académica Leslie Elizabeth Eckel, Whitman generalmente comenzaba por "restarle importancia a su capacidad para manejar la tarea emocionalmente desafiante que tenía por delante". [75] Luego pasó a describir el aumento de las tensiones que llevaron a las elecciones presidenciales de 1860 [76] y a los Estados Unidos durante la era de la Guerra Civil. Luego describía la muerte de Lincoln, el foco principal de la conferencia. [75] Whitman describió el Teatro Ford y el asesinato con vívidos detalles, como si hubiera estado allí. [77] [k] Identificó el asesinato como una fuerza que "condensará una nacionalidad", [75] equiparando el asesinato de Lincoln a un sacrificio que "cimentaría  [...] a todo el pueblo". [79]

Whitman llevó consigo una colección de quince poemas a la conferencia. A menudo leía selecciones del libro al final de la conferencia. [26] [80] [l] Con frecuencia leía su poema « ¡Oh, capitán! ¡Mi capitán! », [17] pero el libro contenía otros cinco poemas de Hojas de hierba, incluidos «Proud Music of the Storm» y «To the Man-of-War-Bird». También tenía recortes de las obras de otros poetas como « El cuervo » de Edgar Allan Poe , poemas de William Collins y una traducción de la Oda XXXIII del antiguo poeta griego Anacreonte realizada por Thomas Moore llamada «El visitante de medianoche». [26] [81] [80] Whitman hizo sus propias modificaciones al texto de «El visitante de medianoche» que leyó. [81]

Recepción

Un trozo de papel con la leyenda "Conferencia de Walt Whitman. Muerte de Abraham Lincoln"
Un boleto para una entrega de la conferencia

Las presentaciones de la conferencia fueron populares y bien recibidas. [17] Daniel Mark Epstein , en una biografía de Whitman, escribió que sus presentaciones siempre fueron exitosas y usualmente atrajeron grandes cantidades de atención positiva en los periódicos locales. [82] El erudito literario Michael C. Cohen llamó a la conferencia de Whitman su "texto más popular" [83] y Reynolds describe las presentaciones de Whitman como las que lo convirtieron en un nombre familiar. [84] Por el contrario, en 1988 el profesor Kerry C. Larson escribió que el sentimentalismo "trillado" de la conferencia era indicativo de un declive en su creatividad. [85]

En general, a las conferencias asistían solo miembros de la alta sociedad . [86] Según Blake, permitieron a los asistentes "rendir homenaje tanto al presidente como al poeta". Destaca cómo Whitman utilizó la conferencia para conectar el amor de Estados Unidos por Lincoln con su propia poesía, a saber, Hojas de hierba . [87] El biógrafo de Whitman, Justin Kaplan, escribió que la conferencia de Whitman de 1887 en la ciudad de Nueva York y sus consecuencias marcaron lo más cerca que estuvo de la "eminencia social a gran escala". [1]

Muchos miembros de la audiencia escribieron relatos positivos sobre haber escuchado la conferencia. José Martí , un periodista cubano que estuvo presente en la conferencia de 1887, escribió uno de esos informes que se difundió por toda América Latina. [88] Describió a la multitud como escuchando "en un silencio religioso, pues sus repentinas notas de gracia , tonos vibrantes, progreso como de himno y familiaridad olímpica parecían a veces el susurro de las estrellas". El poeta Edmund Clarence Stedman escribió que "algo del propio Lincoln parecía pasar a este hombre que lo amaba y lo estudiaba", [89] y el poeta Stuart Merrill dijo que el relato de Whitman sobre el asesinato lo convenció de que "yo estaba allí, [que] me sucedió exactamente lo mismo. Y este relato fue tan apasionante como los informes de los mensajeros en Esquilo ". [90]

Whitman también utilizó la conferencia para fomentar la percepción de sí mismo como un "historiador público". [72] Los materiales promocionales de la conferencia a menudo afirmaban falsamente que Whitman conocía bien a Lincoln y había estado en el Teatro Ford la noche del asesinato. Un anuncio de su conferencia en Elkton, Maryland, en 1886 incluso decía que Whitman había estado en la habitación con Lincoln cuando le dispararon. [18] La conferencia de Whitman tenía la intención de dar la impresión de presentar un relato factual, con un tono que el académico Martin T. Buinicki escribe que es "intencionadamente histórico". El académico inglés Gregory Eiselein contrasta la descripción que Whitman hace de la muerte de Lincoln en su conferencia con la de su poema "When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd", señalando que "Lilacs" tiene un tono que Eiselein describe como "musical, etéreo, a menudo abstracto, [y] fuertemente simbolizado". [72] Blake describe las conferencias de Whitman y el respeto que recibieron de la alta sociedad como un "triunfo" final para Whitman, sobre la "calumnia y el desprecio" que había experimentado alguna vez por parte del mismo grupo. Blake continúa escribiendo que dar la conferencia regularmente se volvió "vital para el logro permanente de [la fama] [de Whitman]". [91]

Véase también

Notas

  1. ^ Barton escribió en 1928 que consideraba que trece eran demasiados y pudo compilar una lista de nueve ocasiones concretas. [37] Loving argumentó en 1999 que diez era "la mejor estimación". [38]
  2. ^ equivalente a $4,260 en 2023 [42]
  3. ^ equivalente a $32 en 2023 [42]
  4. ^ equivalente a $23,500 en 2023 [42]
  5. ^ equivalente a $750 en 2023 [42]
  6. ^ Según Kaplan, el teatro estaba lleno hasta una cuarta parte. [51] Loving describe el auditorio como "escasamente lleno", [52] mientras que el observador contemporáneo Stuart Merrill describió una multitud "poco dispersa". Sin embargo, Johnston escribió que el teatro estaba abarrotado. [53]
  7. ^ equivalente a $20,300 en 2023 [42]
  8. ^ equivalente a $11,900 en 2023 [42]
  9. ^ Las fuentes no se ponen de acuerdo sobre si Carnegie estuvo presente en la conferencia. Algunos, como los estudiosos de Whitman Kaplan, Krieg y el biógrafo de Carnegie Nasaw, lo describen como alguien que estuvo presente, [51] [49] [55] mientras que otros, incluidos los estudiosos de Whitman Pannapacker y Blake, escriben que no asistió, [56] [57] a pesar de haber pagado por su palco. Loving escribe que Carnegie no estaba en el palco por el que pagó. [52] Las fuentes contemporáneas a la conferencia también están en conflicto; The New York Times menciona a Carnegie como alguien que estuvo presente, [58] mientras que The Indianapolis Journal lo describe como alguien que estaba sentado en el foso. [59] El New York Tribune escribió que Carnegie no llegó a la ciudad de Nueva York hasta la tarde del día 15, momento en el que permaneció en su habitación, demasiado enfermo para ver "incluso a sus amigos más íntimos", [60] y un artículo en The Critic escribió que Carnegie había sido "incapaz de ocupar" su palco y le pagó a Whitman 350 dólares cuando llegó a Nueva York "un día o dos" después de la conferencia. [61]
  10. ^ Mientras Reynolds describe que a la conferencia asistió una "cordial multitud de sesenta a ochenta personas", [66] el amigo de Whitman, Horace Traubel, que estuvo presente en la conferencia, escribió que asistieron "entre trescientas y cuatrocientas" personas. [67]
  11. ^ Aunque Whitman no había presenciado el asesinato de Lincoln, entrevistó a Peter Doyle , un compañero íntimo de Whitman que estaba presente en el Teatro Ford cuando Lincoln fue asesinado. Basó sus conferencias en parte en el relato de Doyle. [78]
  12. ^ La copia original del libro se ha perdido, [80] pero su contenido se describe en Furness 1928, pp. 204-206.

Referencias

  1. ^ abcd Kaplan 1980, pág. 31.
  2. ^abc Reynolds 1995, pág. 555.
  3. ^ Miller 1962, pág. 155.
  4. ^ Kaplan 1980, pág. 187.
  5. ^ Amando 1999, pág. 414.
  6. ^ "Prohibido, quemado, censurado". CENSURADO: blandiendo la pluma roja . Exposiciones en línea de la Biblioteca de la Universidad de Virginia. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  7. ^ Amando 1999, pág. 283.
  8. ^ Callow 1992, pág. 293.
  9. ^ Peck 2015, pág. 64.
  10. ^ abc Griffin, Martin (4 de mayo de 2015). «Cómo Whitman recordaba a Lincoln». Opinionator. The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  11. ^ abcd Pannapacker, William A. (1998). "Lincoln, Abraham (1809-1865)". En LeMaster, JR; Kummings, Donald D. (eds.). Walt Whitman: una enciclopedia. Ciudad de Nueva York: Garland Publishing. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2020 a través de The Walt Whitman Archive.
  12. ^ Amando 1999, pág. 288.
  13. ^ Pannapacker 2004, pág. 88.
  14. ^ desde Cushman 2014, pág. 47.
  15. ^ Barton 1965, pág. 191.
  16. ^ Texto del artículo en Barton 1965, pp. 248–254.
  17. ^ abcdefgh Peterson 1995, págs. 138-139.
  18. ^ desde Blake 2006, págs. 188-190.
  19. ^ Blake 2006, págs. 35–37.
  20. ^ Barton 1965, págs. 187–188.
  21. ^ abc Barton 1965, págs. 192-193.
  22. ^ Glicksberg 2016, pág. 173.
  23. ^ Amando 1999, pág. 386.
  24. ^ Krieg 1998, págs. 118-119.
  25. ^Ab Krieg 1998, pág. 122.
  26. ^ abcde Griffin, Larry D. (1998). «Muerte de Abraham Lincoln (1879)». En LeMaster, JR; Kummings, Donald D. (eds.). Walt Whitman: An Encyclopedia. Nueva York: Garland Publishing. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022. Consultado el 8 de enero de 2021 – vía The Walt Whitman Archive.
  27. ^ Reynolds 1995, pág. 524.
  28. ^ abc Allen 1967, pág. 484.
  29. ^Ab Barton 1965, págs. 195-197.
  30. ^ desde Allen 1967, pág. 491.
  31. ^ Barton 1965, pág. 209.
  32. ^ Trimble 1905, pág. 71.
  33. ^ Whitman 1892, pág. 306.
  34. ^ También se han publicado versiones del texto en Barton 1965, pp. 254-267 y en Whitman, Walt, Memoranda During the War , editado por Peter Coviello. Oxford University Press, 2004, pp. 144-157.
  35. ^ Havlik 1987, págs. 9, 11.
  36. ^ desde Azarnoff 1963, págs. 65-66.
  37. ^ Barton 1965, págs. 194, 214.
  38. ^ Amante 1999, pág. 440.
  39. ^ Barton 1965, págs. 192-194.
  40. ^ Reynolds 1995, pág. 531.
  41. ^ Reynolds 1995, pág. 534.
  42. ^ abcdef 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  43. ^ Krieg 1998, pág. 132.
  44. ^ Reynolds 1995, págs. 531, 533–534.
  45. ^ Moyne 1975, págs. 142-143.
  46. ^Ab Barton 1965, pág. 208.
  47. ^ Krieg 1998, pág. 151.
  48. ^ Allen 1967, pág. 524.
  49. ^Ab Krieg 1998, pág. 154.
  50. ^ Reynolds 1995, pág. 564.
  51. ^ desde Kaplan 1980, pág. 29.
  52. ^ ab Loving 1999, pág. 450.
  53. ^ Pannapacker 2004, pág. 161.
  54. ^ Reynolds 1995, pág. 554.
  55. ^ Nasaw 2006, pág. 295.
  56. ^ Pannapacker 2004, pág. 55.
  57. ^ Blake 2006, pág. 191.
  58. ^ "Un tributo de un poeta". The New York Times . 15 de abril de 1887. ProQuest  94478894. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2023.
  59. ^ "Conferencias de Walt Whitman sobre Lincoln". The Indianapolis Journal . 15 de abril de 1887. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  60. ^ "Andrew Carnegie en la ciudad". The New York Tribune . 16 de abril de 1887. p. 4. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  61. ^ El Crítico 1887, pág. 211.
  62. ^ "Conferencias de Walt Whitman sobre Abraham Lincoln". The Washington Post . 15 de abril de 1887. ProQuest  138078794.
  63. ^ Epstein 2004, págs. 325–327.
  64. ^ Kaplan 1980, pág. 30.
  65. ^ Barton 1965, pág. 213.
  66. ^ Reynolds 1995, pág. 575.
  67. ^ Traubel 1982, pág. 365.
  68. ^ Blake 2006, pág. 193.
  69. ^ Krieg 1998, pág. 167.
  70. ^ Morris 2000, pág. 242.
  71. ^ Marinacci 1970, pág. 393.
  72. ^ abcd Buinicki 2011, pág. 145.
  73. ^ ab Bair, Barbara (14 de abril de 2021). "Remembrance: Whitman's 'The Death of Lincoln' and the By the People Whitman Campaign". From the Catbird Seat: Poetry and Literature en la Biblioteca del Congreso . ISSN  2692-1723. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  74. ^ Whitman, Walt. «'Muerte de Abraham Lincoln', notas». Documentos de Walt Whitman en la colección Charles E. Feinberg . Biblioteca del Congreso . Consultado el 31 de octubre de 2023 .
  75. ^ abc Levin y Whitley 2018, págs. 102-103.
  76. ^ Reynolds 1995, pág. 441.
  77. ^ Blake 2006, pág. 188.
  78. ^ Eiselein, Gregory (1998). "La muerte de Lincoln [1865]". En LeMaster, JR; Kummings, Donald D. (eds.). Walt Whitman: An Encyclopedia. Nueva York: Garland Publishing. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022. Consultado el 8 de enero de 2021 – vía The Walt Whitman Archive.
  79. ^ Blake 2006, pág. 190.
  80. ^ abc Grier 2007, pág. 1054.
  81. ^ ab Golden 1988, págs. 91–94.
  82. ^ Epstein 2004, pág. 323.
  83. ^ Cohen 2015, pág. 157.
  84. ^ Reynolds 1995, pág. 496.
  85. ^ Larson 1988, pág. 232.
  86. ^ Reynolds 1995, pág. 536.
  87. ^ Blake 2006, págs. 190-193.
  88. ^ Allen 1967, pág. 525.
  89. ^ Peterson 1995, págs. 139-140.
  90. ^ Levin y Whitley 2018, pág. 102.
  91. ^ Blake 2006, págs. 193-194.

Bibliografía

  • Allen, Gay Wilson (1967). El cantante solitario: una biografía crítica de Walt Whitman . Nueva York: New York University Press. OCLC  276385.
  • Azarnoff, Roy S. (1 de septiembre de 1963). "La conferencia de Walt Whitman sobre Lincoln en Haddonfield". Walt Whitman Review . IX : 65–66.
  • Barton, William E. (1965) [1928]. Abraham Lincoln y Walt Whitman . Port Washington, Nueva York: Kennikat Press. ISBN 978-0-8046-0018-7.OCLC 1145780794  .
  • Blake, David Haven (2006). Walt Whitman y la cultura de las celebridades estadounidenses . New Haven, Connecticut: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11017-3.
  • Buinicki, Martin T. (2011). La reconstrucción de Walt Whitman: poesía y publicación entre la memoria y la historia . Iowa City: University of Iowa Press. ISBN 978-1-60938-069-4.
  • Callow, Philip (1992). Del mediodía a la noche estrellada: una vida de Walt Whitman . Chicago: Ivan R. Dee. ISBN 978-1-56663-133-4.OCLC 644050069  .
  • Cohen, Michael C. (2015). La vida social de los poemas en los Estados Unidos del siglo XIX . Filadelfia: University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-4708-4.JSTOR j.ctt15hvz5p  .
  • Cushman, Stephen (2014). Musa beligerante: cinco escritores del norte y cómo influyeron en nuestra comprensión de la Guerra Civil . Chapel Hill: The University of North Carolina Press. ISBN 978-1-4696-1877-7.OCLC 875742493  .
  • Epstein, Daniel Mark (2004). Lincoln y Whitman: vidas paralelas en el Washington de la Guerra Civil . Nueva York: Ballantine Books. ISBN 978-0-345-45799-8.OCLC 52980509  .
  • Furness, Clifton Joseph (1928). El taller de Walt Whitman: una colección de manuscritos inéditos . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. OCLC  217561.
  • Glicksberg, Charles I. , ed. (2016) [1933]. Walt Whitman y la Guerra Civil: una colección de artículos y manuscritos originales . Filadelfia: University of Pennsylvania Press. ISBN 978-1-5128-0167-5.JSTOR j.ctv51338s  .
  • Golden, Arthur (1 de octubre de 1988). «El texto de una lectura de la conferencia Whitman Lincoln: 'El visitante de medianoche' de Anacreonte». Walt Whitman Quarterly Review . 6 (2): 91–94. doi : 10.13008/2153-3695.1208 . ISSN  0737-0679. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  • Havlik, Robert J. (1987). "Walt Whitman y Bram Stoker: la conexión con Lincoln". Walt Whitman Quarterly Review . 4 (4): 9–16. doi : 10.13008/2153-3695.1148 .
  • Kaplan, Justin (1980). Walt Whitman: A Life . Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-22542-1.OCLC 6305249  .
  • Krieg, Joann P. (1998). Una cronología de Whitman . Iowa City: University of Iowa Press. ISBN 978-0-87745-654-4.
  • Larson, Kerry C. (1988). El drama del consenso de Whitman. Chicago: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-46908-9.
  • Levin, Joanna; Whitley, Edward (2018). Walt Whitman en contexto. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-31447-3.
  • Amar, Jerome (1999). Walt Whitman: El canto a sí mismo . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-21427-9.OCLC 39313629  .
  • Marinacci, Barbara (1970). ¡Oh, maravillosa cantante! Una introducción a Walt Whitman . Nueva York: Dodd, Mead & Company. OCLC  64241.
  • Miller, James E. (1962). Walt Whitman . Nueva York: Twayne Publishers. OCLC  875382711.
  • Morris, Roy Jr. (2000). El ángel guardián: Walt Whitman en la Guerra Civil . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-512482-8.OCLC 43207497  .
  • Moyne, Ernest J. (diciembre de 1975). "Folger McKinsey y Walt Whitman". Walt Whitman Review . 21 (4): 135–144.
  • Nasaw, David (2006). Andrew Carnegie. Nueva York: Penguin. ISBN. 978-0-14-311244-0.
  • «Notas». El Crítico . VII (173): 211. 23 de abril de 1887. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  • Pannapacker, William (2004). Vidas revisadas: Whitman, religión y construcciones de identidad en la cultura angloamericana del siglo XIX. Milton Park, Abingdon: Routledge. ISBN 978-1-135-92451-5.
  • Peck, Garrett (2015). Walt Whitman en Washington, DC: La Guerra Civil y el gran poeta estadounidense . Charleston, Carolina del Sur: The History Press. ISBN 978-1-62619-973-6.
  • Peterson, Merrill D. (1995). Lincoln en la memoria americana. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-802304-3.
  • Reynolds, David S. (1995). América de Walt Whitman: una biografía cultural . Nueva York: Knopf. ISBN 978-0-394-58023-4.OCLC 30547827  .
  • Traubel, Horace (1982). Traubel, Gertrude; White, William (eds.). Con Walt Whitman en Camden: 15 de septiembre de 1889–6 de julio de 1890. Vol. 6. Carbondale: Southern Illinois University Press. OCLC  8856880.
  • Trimble, WH (1905). Walt Whitman y Hojas de hierba: una introducción. Londres: Watts & Company. OCLC  5319070.
  • Whitman, Walt (2007). Grier, Edward F. (ed.). Cuadernos y manuscritos en prosa inéditos. Vol. III: Camden. Nueva York: New York University Press. ISBN 978-0-8147-9437-1.
  • Whitman, Walt (1892). Obras completas en prosa. Filadelfia: David McKay. OCLC  1260590.
  • Daniel Mark Epstein habla de "La muerte de Lincoln" de Walt Whitman
  • Texto de la conferencia "Muerte de Abraham Lincoln"
  • Sin título; notas sobre la "conferencia Lincoln" de Whitman con recortes y material efímero
  • El recuerdo: “La muerte de Lincoln” de Whitman y la campaña de Whitman por el pueblo
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Conferencias_de_Walt_Whitman_sobre_Abraham_Lincoln&oldid=1224051729"