Esperando (película de 2015)

Espera
Afiche de estreno en cines
Dirigido por	Anu Menon
Escrito por	Anu Menon James Ruzicka Atika Chohan
Producido por	Priti Gupta Manish Mundra
Protagonizada por	Shah Naseeruddin Kalki Koechlin Rajat Kapoor Suhasini Maniratnam Arjun Mathur
Cinematografía	Nuevo partido Matiyani
Editado por	Nitin Baid Apurva Asrani
Música de	Mikey McCleary
Empresas productoras	Películas de Ishka Películas de Drishyam
Fechas de lanzamiento	11 de diciembre de 2015 (Festival Internacional de Cine de Dubái) ( 11-12-2015 ) 27 de mayo de 2016 (India) ( 27-05-2016 )
Duración del programa	98 minutos
País	India
Idioma	Hindi [1]
Taquillas	₹ 35 millones [2] ($540,000)

Waiting es una película dramática india en idioma hindi de 2015 dirigida por Anu Menon. Producida por Priti Gupta y Manish Mundra bajo el estandarte de Ishka Films y Drishyam Films respectivamente, la película fue coescrita por Menon y James Ruzicka, y está protagonizada por Naseeruddin Shah y Kalki Koechlin . Waiting se centra en la relación entre dos personas de diferentes ámbitos de la vida que se hacen amigos en un hospital, mientras cuidan a sus respectivoscónyuges en coma . Rajat Kapoor , Suhasini Maniratnam , Arjun Mathur , Ratnabali Bhattacharjee y Rajeev Ravindranathan desempeñan papeles secundarios en la película.

El desarrollo de la película comenzó en junio de 2014, cuando Menon contrató a Koechlin y Shah para un proyecto sin título. La fotografía principal comenzó en noviembre de 2014 en la ciudad costera de Kochi , en el sur de la India ; Neha Parti fue la directora de fotografía de la película. El cantautor residente en Nueva Zelanda Mikey McCleary compuso la banda sonora de la película. Nitin Baid y Apurva Asrani editaron la película, y Atika Chohan escribió el diálogo. Waiting también marcó el debut cinematográfico en hindi de la destacada actriz y directora del sur de la India Suhasini Maniratnam. Koechlin también hizo su debut como letrista con la banda sonora de la película, escribiendo la canción "Waiting for You".

Waiting tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Dubái el 11 de diciembre de 2015 con críticas positivas de los críticos. También se proyectó en la gala de clausura del Festival de Cine Asiático de Londres , donde Menon ganó el Premio al Mejor Director. La película se estrenó en cines en la India el 27 de mayo de 2016. Tras su estreno en la India, Waiting fue bien recibida por los críticos, con elogios especiales para las actuaciones de Koechlin y Shah, y la dirección de Menon. La película tuvo un rendimiento por debajo de la media en taquilla, recaudando un total de ₹ 35 millones (US$ 420.000) durante su recorrido en cines.

Shiv Natraj ( Naseeruddin Shah ), un profesor de psicología de edad avanzada, llega a un hospital en Kochi para visitar a su esposa en estado de coma Pankaja ( Suhasini Maniratnam ). Tara Kapoor Desphande ( Kalki Koechlin ), una joven agente de publicidad, también llega al hospital durante la noche después de recibir la noticia de un accidente automovilístico que involucra a su esposo, Rajat Deshpande ( Arjun Mathur ). Ella es consolada por el excéntrico compañero de trabajo de Rajat, Girish (Rajeev Ravindranathan), pero lo despide abruptamente. Tara está profundamente perturbada al ver a Rajat respirando con un respirador y se va inmediatamente.

En la sala de espera, Tara se acerca a Shiv, creyendo que es un médico, y le pide consejo. Él revela que su esposa sufrió un derrame cerebral hace ocho meses mientras él estaba viendo un partido de cricket y ha estado en coma desde entonces. Los dos se unen por sus situaciones similares. Más tarde, Girish deja a Tara en un hotel y le da el bolso de Rajat. Tara encuentra su reloj en él y se lo pone. Al día siguiente, se enoja después de leer un mensaje íntimo en el teléfono de Rajat de un colega Sheetal, quien luego se revela que es un hombre. Shiv presencia todo el malentendido y los dos comparten un momento alegre. Más tarde, él la visita en el hotel y ella comparte su decepción con sus amigos y seguidores en las redes sociales por haberla abandonado. Ella elogia a Shiv por su compostura, mientras le explica las cinco etapas del duelo .

Tara encuentra su fuerza en Shiv, una contraparte más sabia y experimentada. Los dos comienzan a pasar la mayor parte de su tiempo libre juntos lidiando con su dolor, a pesar de ser de naturaleza completamente opuesta. Shiv lleva a Tara al templo y ella lo lleva de compras. El médico de Rajat, Nirupam Malhotra ( Rajat Kapoor ), le dice a Tara que Rajat tiene un hematoma en el cerebro y que una operación podría ayudarlo a recuperarse, pero conlleva el riesgo de una parálisis parcial. Tara está dividida, ya que cree que Rajat no querría correr el riesgo y busca el consejo de Shiv. Él ya está en desacuerdo con el Dr. Malhotra, descartándolo como un peón de la junta del hospital y las compañías de seguros a quienes solo les importa ganar dinero y no los pacientes. Tara y Shiv entran en una acalorada discusión. Shiv arremete con enojo contra Tara por no darle a Rajat una oportunidad en la vida. Tara replica que es realista y descarta a Shiv por ser egoísta y hacer que su esposa sufra por su propio bien.

La mejor amiga de Tara, Ishita (Ratnabali Bhattacharjee), llega a Kochi y le aconseja que comience a cantar oraciones e informe a los padres distanciados de Rajat sobre su situación. A pesar de ser atea , Tara canta Namu Myōhō Renge Kyō cuando está sola con Rajat. Shiv intenta desesperadamente convencer a Malhotra de que le realice una descompresión espinal a su esposa, pero él ignora la investigación de Shiv y se niega a proceder con la cirugía. Tara habla de la cirugía de Rajat con Ishita y decide no seguir adelante con ella, lo que enfurece aún más a Malhotra. Ishita se va para ayudar a su hijo enfermo. Tara se da cuenta de que ya no es la principal prioridad de Ishita, ahora que Ishita está casada. Shiv y Tara se reconcilian y más tarde esa noche bailan juntos en la casa de Shiv, para gran diversión de sus vecinos. Se enfadan pensando en sus cónyuges y comentan lo que significaron para ellos, antes de quedarse dormidos en la sala de estar.

A la mañana siguiente, Tara se va temprano y decide informar a la madre de Rajat. Después de que Girish le trae a Tara los papeles del seguro necesarios, ella le agradece por estar siempre ahí para ella y se disculpa por ser grosera. Decide seguir adelante con la cirugía después de todo. Llevan a Rajat a cirugía y ella le toma la mano hasta que llegan a la sala de operaciones. Shiv, por otro lado, decide quitarle a Pankaja el respirador y dejar que su esposa tome la decisión final. Pankaja intenta respirar por sí sola mientras los espectadores son obsequiados con flashbacks del apogeo de ambas parejas. Tara toma asiento en la sala de espera y se le une Shiv mientras la cámara se aleja.

• Naseeruddin Shah como el profesor Shiv Kumar Natraj
• Kalki Koechlin como Tara Deshpande
• Arjun Mathur como Rajat Deshpande
• Rajat Kapoor como Dr. Nirupam Malhotra
• Suhasini Maniratnam como Pankaja Natraj, la esposa en coma del profesor Shiv Kumar Natraj
• Nandini Sree como la enfermera Ann
• Rajeev Ravindranathan como Girish
• Ratnabali Bhattacharjee como Ishita
• Marin Babu como la enfermera Prema
• Krishna Shankar como Ravi
• Gavin Methalaka como Lokesh

Realizada con un presupuesto modesto, la película Waiting fue producida por Priti Gupta de Ishka Films y Manish Mundra de Drishyam Films . ^[3] La película fue dirigida por Anu Menon, su segundo trabajo como directora después de la comedia romántica London, Paris, New York (2012). ^[4] También coescribió el guion con su compañero de la London Film School y ex anestesiólogo James Ruzicka. ^{[5] [6]} Menon, inspirada por su propia experiencia personal, comenzó a trabajar en el guion de la película con Ruzicka. Ella calificó el proceso de escritura como extremadamente difícil ya que tuvieron que descubrir "qué significa estar asociado con un paciente en coma, tanto emocional como médicamente". Dijo más tarde que la experiencia de Ruzicka como médico resultó realmente útil para desarrollar una comprensión lógica de la situación. ^[7] Menon reveló que había comenzado a escribir la historia años antes de que comenzara la producción real de la película, y que le llevó varios años completarla. ^[8]

El trabajo de preproducción comenzó en julio de 2014, cuando Mundra, un productor de cine con sede en Dubái , aceptó producir. ^[8] Menon quería un entorno completamente diferente para la película, lejos de la "vida urbana de ritmo rápido", y decidió ambientar la historia en el estado de Kerala, en el sur de la India . ^[8] La directora de fotografía de la película fue la directora de fotografía Neha Parti Martyani, que había estado asociada anteriormente con películas como My Name Is Khan (2010) y Yamla Pagla Deewana (2011). ^[9] El diálogo de la película fue escrito por Atika Chohan. Prajakta Ghag fue el diseñador de producción de la película . ^[9]

El sitio web de entretenimiento Bollywood Hungama informó que Kalki Koechlin iba a protagonizar la próxima película de Menon. Los informes publicados revelaron que Koechlin interpretaría el papel de la joven, descarada y conocedora de las redes sociales Tara Deshpande. ^[10] El coprotagonista de Koechlin en That Girl in Yellow Boots (2011) y Zindagi Na Milegi Dobara (2011), Naseeruddin Shah, se unió al elenco después de que Menon se acercara a él, quien le envió el guion de la película en un correo electrónico. Shah, que no tenía ningún conocimiento previo del trabajo de Menon, aceptó el papel principal masculino en la película. ^[11] Para prepararse para el papel, Koechlin trabajó en el dialecto en el que hablaba su personaje, una amalgama de hindi e inglés . ^[12] También se tiñó el pelo de negro para el papel, ya que Menon quería que luciera más "terrenal". ^[13] En una entrevista con Gulf News , Koechlin dijo que le encantó el ambiente de la película y la comparó con el drama estadounidense Lost In Translation (2003). ^[14] En una entrevista por correo electrónico separada con Arti Daniel de The Khaleej Times , Shah dijo que Waiting era su forma de compensar a la audiencia por la serie de "películas espantosas" que hizo en 2014. ^[15]

La actriz y directora del sur de la India Suhasini Maniratnam hizo su debut en el cine hindi con Waiting ; fue elegida para el papel de Pankaja, la esposa del personaje de Shah. Menon habló sobre su experiencia trabajando con Suhasini diciendo: "Con su experiencia, también me ayudó con algunas escenas difíciles detrás de la cámara". ^[16] Arjun Mathur interpretó el papel de Rajat Deshpande, el esposo de Tara, quien está involucrado en un accidente automovilístico; Rajat Kapoor interpretó a Nirupam Malhotra, un médico del Hospital de Kochi. ^[17] Ratnabali Bhatachajee, Rajeev Ravindranathan y Marin Babu interpretaron papeles secundarios en la película. El resto del elenco secundario de la película consistió principalmente en actores malayos , incluidos Dinesh Nair y Krishna Sankar, quienes fueron contratados con la ayuda de Gautam Pisharody, un agente de casting local. ^[8]

La fotografía principal comenzó en noviembre de 2014 en la ciudad costera de Kochi , Kerala. ^[8] El rodaje de toda la película se completó según lo previsto en unos 30 días. ^{[16] [18]} Sobre la experiencia de rodaje, Menon dijo: "La experiencia fue hermosa, aunque hubo muchos desafíos, ya que éramos predominantemente un equipo de mujeres". ^[8] En una entrevista con The Hindu , Koechlin reveló que durante todo el proceso de producción, cuestionó a Menon varias veces porque quería comprender mejor los antecedentes de su personaje. ^[19] Dijo que tendría largas discusiones sobre escenas particulares con Menon, quien luego volvería a redactar el papel. También disfrutó trabajando con Shah, describiendo la experiencia como "gratificante". ^[19]

El equipo de montaje de Waiting estuvo encabezado por Apurva Asrani y Nitin Baid. La mezcla de sonido estuvo a cargo del ingeniero de sonido con sede en Londres Roland Heap, con la asistencia de Mandar Kamalapurkar y Udit Daseja. ^[9] Prajakta Ghag fue el diseñador de producción de la película y el departamento de marketing estuvo a cargo de Parull Gosain. ^[20] El proceso de edición de la película tuvo lugar en marzo de 2015. ^{[21] El} corte final de la película duró un total de 98 minutos. ^[20]

Menon habló con The National sobre la película antes de su estreno y dijo que la historia le llegaba al corazón porque estaba inspirada en su propia experiencia personal. Sobre trabajar con Koechlin y Shah, dijo: "Él (Shah) era puntual y siempre estaba preparado, dio su mejor interpretación en la primera toma. Kalki se permite ser vulnerable. Es más porosa y relajada". Menon reconoció la química del dúo protagonista y dijo que estaban comprometidos con el proyecto y no eran exigentes. Describió Waiting como una "película suave y conmovedora" y dijo: "Haría que el público quisiera acercarse a los personajes principales y ayudarlos a encontrar sus respuestas". ^[16]

La música de la película fue compuesta por Mikey McCleary , con Kavita Seth , Nikhil D'Souza, Anushka Manchanda , Vishal Dadlani y McCleary como vocalistas del álbum. Las letras de las pistas fueron escritas por McCleary, Koechlin Manoj Muntashir y Ankur Tewari. ^[22] La primera canción del álbum, "Tu Hai Toh Main Hoon", una balada pop de Manchanda y D'Souza, fue lanzada en YouTube el 4 de mayo de 2016. ^[23] El álbum constaba de otras tres canciones; "Got My Eyes For You" de McCleary, "Waiting For You" de Manchanda y "Zara Zara" de Seth y Dadlani. ^[24] La banda sonora completa de Waiting fue lanzada el 16 de mayo de 2016, bajo el sello Zee Music Company . ^{[22] [25]}

La banda sonora de la película fue bien recibida por los críticos. Las pistas "Tu Hai Toh Main Hoon" y "Zara Zara" obtuvieron una respuesta positiva tanto de los críticos como del público; Manavi Kapoor de Business Standard comentó: " ' Zara Zara' y 'Tu Hai Toh Main Hun' son inquietantes y capturan perfectamente el tono conmovedor de la película". ^[26] Ushnota Paul, que escribe para Filmfare, también elogió ambas canciones, ya que cada una "permanece contigo durante mucho tiempo". ^[27] En otra reseña de la banda sonora para The Times of India , Mohar Basu elogió la "efervescencia característica" de McCleary, que hizo que la banda sonora de Waiting fuera "tan encantadora". Resumió escribiendo que el álbum tenía "algunas canciones agradables y, aunque todas suenan bastante similares, tiene un efecto satisfactorio". ^[22] Manish Gaekwad de Scroll.in dio una reseña mixta; Fue análogo en el elogio de la naturaleza "agradable" de las pistas, pero criticó las letras que no iban más allá del "sentimiento de una tarjeta de felicitación". ^[24]

Waiting tuvo su estreno mundial el 11 de diciembre de 2015 en la 12.ª edición del Festival Internacional de Cine de Dubái . ^[28] Allí, la productora ejecutiva de la película, Priti Gupta, fundadora de Ishka Films, enfatizó la universalidad de la película y dijo: "Es una película entrañable y hermosa no solo para los indios, sino para el público mundial, ya que trata esencialmente de las circunstancias humanas universales, que se retratan hábilmente de una manera tierna pero divertida". ^[29] Manish Mundra, fundador de Drishyam Films , expresó su alegría por la proyección de la película, reconociendo que Dubái era uno de los mayores mercados extranjeros para las películas indias. La película también se proyectó en la gala de clausura del Festival de Cine Asiático de Londres y en el Festival de Cine Indio de Los Ángeles . ^{[30] [31]}

El tráiler oficial de Waiting se lanzó el 22 de abril de 2016 con una respuesta positiva tanto de los críticos como del público. ^{[32] [33]} Rajani Chandel de The Times of India afirmó que "te conmoverá hasta las lágrimas", mientras que el editor de The Huffington Post India, Ankur Pathak, destacó la "vibra cómoda sin esfuerzo" del dúo líder, y calificó el tráiler de "encantador". ^{[34] [33]} Menon habló sobre los desafíos de promover una película independiente y atraer espectadores diciendo: "La distribución está impulsada por la recaudación del primer fin de semana [...] Aquellos que dependen de un rumor creado por el boca a boca están en desventaja". ^[35] La película tuvo una proyección especial antes de su estreno en cines a la que asistieron el elenco y el equipo y otras celebridades de Bollywood, entre ellas: Gulshan Devaiah , Radhika Apte , Huma Qureshi , Rajkummar Rao y Adil Hussain . ^[36] Tuvo su estreno en cines el 27 de mayo de 2016 en la India. ^{[37] [38] [39]}

La película tuvo un pobre estreno en taquilla, ya que la vacancia matutina varió del 2 al 3 por ciento en los multicines. ^[40] La película logró recaudar apenas ₹ 2,5 millones (US$ 30 000) en su día de estreno. ^[41] Se estrenó junto con otras películas independientes, incluidas Veerappan y Phobia , las cuales también tuvieron un estreno relativamente pobre. Sin embargo, Waiting mostró un buen crecimiento durante el día con la mejor ocupación entre las películas antes mencionadas. ^[42] Los números crecieron ya que la película recaudó ₹ 4,8 millones (US$ 58 000) y ₹ 5,5 millones (US$ 66 000) en su segundo y tercer día respectivamente, lo que elevó la recaudación del primer fin de semana a un total de ₹ 12,8 millones (US$ 150 000). ^[2] Continuó con números constantes durante la primera y la segunda semana recaudando ₹ 25 millones (US$ 300 000). ^[2] Waiting recaudó un total de alrededor de ₹ 35 millones (US$ 420.000) en toda su carrera en taquilla. ^[2]

La película se estrenó con críticas en gran medida positivas en la India. ^[44] Saibal Chatterjee de NDTV le dio a la película el mayor elogio y la consideró "una maravilla bien cincelada" diciendo: " La espera es a la vez desgarradora y edificante ... marcada por profundos matices filosóficos, pero nunca es excesivamente pesada". ^[45] Un crítico de The New Indian Express también elogió la película diciendo: "Desde The Lunchbox de Ritesh Batra, no he visto una película independiente que aborde el tema eterno de la desolación humana y el dolor individual con tanta calidez, dignidad, gracia, honestidad y humor". ^[46] Para Namrata Joshi de The Hindu , el guion era "digno [y] sin ninguna nota falsa", y la película logró "mantenerse en su propio terreno emocional ... Las personas, las situaciones, las relaciones, los sentimientos tienen capas, son cálidos y divertidos, suenan verdaderos en sus complejidades". ^[47] Mohar Basu, de The Times of India, calificó la película como una escritura "que invita a la reflexión": "Menon ha creado una cálida historia sobre el amor, la pérdida y la supervivencia a los golpes catastróficos de la vida, con tanta sencillez". ^[48]

Kunal Guha del Mumbai Mirror elogió la dirección y la cinematografía de la película diciendo: "Menon tiene la tenacidad de una Sofia Coppola para producir fotogramas en los que no pasa mucho pero uno no puede apartar la mirada", y concluyó: "La película merece ser vista por ser una que no se esfuerza demasiado y por su enfoque de una situación extrema". ^[49] Rohit Bhatnagar de Deccan Chronicle , aunque también elogió la experiencia técnica, dijo: "Neha Parti Matiyani captura hermosamente la hermosa ciudad de Kochi" y calificó la película de "imperdible" diciendo: " La espera es un tema refrescante que es lo suficientemente atractivo hasta su clímax abierto". ^[50] Shubhra Gupta, que escribe para The Indian Express, pensó que la película era "demasiado explicativa, demasiado habladora", y que "los momentos más efectivos de la película ocurren cuando se permite a los dos protagonistas quedarse en silencio, simplemente estar en ese momento, relajarse". Si bien elogió el tratamiento que la película da al tema, Gupta describió Waiting como "una película sobre la vida, el amor duradero y la pérdida inminente que explora una zona en la que Bollywood no se molesta". ^[51]

Las actuaciones de la pareja protagonista, Koechlin y Shah, fueron elogiadas principalmente por varios críticos. Guha, en su reseña, comentó que "esta película pertenece a Kalki, que impresiona al lograr transmitir sin palabras el estado mental de su personaje en cada escena". ^[49] Chatterjee, que ofreció una observación similar, escribió que Koechlin "ofrece el complemento ideal, añadiendo inmensamente profundidad emocional a la historia y aumentando el conflicto entre dos polos opuestos". Este último pensó que las actuaciones principales potenciaban la película. ^[45] En su reseña para Rediff.com, Sukanya Verma calificó la película de "absolutamente fascinante" y escribió sobre Koechlin que "[h]ay algo sorprendentemente libre de obstáculos en Kalki y su aura. Ella usa esta cualidad de la manera más hipnótica para crear una mujer con la que simpatizamos y deseamos lo mejor". ^[52]

En su reseña para Firstpost , Anna M. M. Vetticad escribió que la pareja protagonista "brilla en una película encantadora" y señaló que la química entre ellos era "inconfundible". Concluyó diciendo: "[ Waiting ] es a la vez triste y divertida, creíble, bien actuada y muy bien contada". ^[53] Sweta Kaushal de Hindustan Times resumió su reseña escribiendo: "Con Naseeruddin como el adorable anciano... y Kalki como la encantadora joven y enérgica mujer, Waiting es una delicia". ^[54] Si bien reconoció las partes "subdesarrolladas y sobreescritas" de la trama, Gupta apreció a Koechlin y Shah, y los calificó como buenos candidatos para sus papeles. ^[51] Rajeev Masand, que escribe para News18, ofreció observaciones similares; Criticó la trama "débil", pero habló bien de los personajes: "Anhelas que se callen y se empapen del silencio. Cada vez que lo hacen, la película se eleva". También elogió las actuaciones "reales" de Shah y las "entrañables" de Koechlin, y escribió que Waiting "plantea preguntas importantes sobre la vida, el amor y el dejarse llevar. Además, están esas dos espléndidas actuaciones. Eso es suficiente para merecer una visión". ^[55]

La película recibió críticas positivas de los críticos en el Festival Internacional de Cine de Dubai, que elogiaron la narrativa de la historia, la dirección de Menon y las actuaciones de la pareja protagonista de Koechlin y Shah. Gautaman Bhaskaran, de Hindustan Times, calificó la película como un "asunto trágico e ingenioso" y elogió el humor de presentar el contraste entre Shiv y Tara. ^[28] Fionnuala Halligan, de Screen International, elogió la cinematografía y el "digno trabajo de lente" de Neha Parti Mtiyani y escribió además: " Waiting hierve a fuego lento en sus escenarios sin ser descarada ni jactanciosa; los colores de la India están allí, brillando al margen". También elogió las actuaciones de Koechlin y Shah diciendo que la película "se beneficia enormemente del atractivo de Koechlin... tiene un rostro expresivo que coincide con su talento" y agregó que la presencia de Shah "le da a la película sus notas de gracia". ^[56] Deborah Young de The Hollywood Reporter también le dio una crítica positiva, describiendo la película como "una historia tierna, a menudo humorística, con actuaciones brillantes". En su opinión, "Koechlin hace un trabajo excepcional navegando por los escollos de esta película como una reina del drama excéntrica", mientras que "Shah aporta gran sentimiento y complejidad al papel del sabio y tolerante Shiv". ^[57]

• Esperando en IMDb
• Esperando transmisión en Hotstar