Viswanatha Satyanarayana

Escritor indio en lengua telugu

Viswanadha Satyanarayana
Nacido( 10 de septiembre de 1895 )10 de septiembre de 1895
Nandamuru, distrito de Krishna , presidencia de Madrás , India británica (actualmente Andhra Pradesh, India )
Fallecido18 de octubre de 1976 (18 de octubre de 1976)(81 años)
Guntur, Andhra Pradesh
OcupaciónPoeta
Período1919–1976
Premios notables
  • Kavisamrat
  • Kalaprapurna
  • Padmabhushan
  • Ganador del premio Jnanpith
CónyugeVaralakshmi
Niños3
Sitio web
www.viswanadhasatyanarayana.com

Viswanatha Satyanarayana (10 de septiembre de 1895 - 18 de octubre de 1976) fue un escritor telugu del siglo XX . Sus obras incluyeron poesía , novelas , obras dramáticas , cuentos y discursos , cubriendo una amplia gama de temas como análisis de la historia , filosofía , religión , sociología , ciencias políticas , lingüística , psicología y estudios de la conciencia , epistemología , estética y espiritualismo . Fue alumno del ilustre escritor telugu Chellapilla Venkata Sastry, del dúo Tirupati Venkata Kavulu . Viswanatha escribió tanto en estilo moderno como clásico, en modos complejos. [1] Sus obras populares incluyen Ramayana Kalpavrukshamu ( Ramayana, el árbol divino que concede los deseos), Kinnersani Patalu ( Canciones de sirena ) y la novela Veyipadagalu (Las mil capuchas). Entre muchos premios, recibió el Premio Jnanpith en 1970, el primero para un escritor telugu, y el Padma Bhushan en 1971. [2] [3]

El movimiento paralelo de "verso libre" en prosa fácil de la literatura telugu lo criticó como un intolerante que se aferraba a las reglas estrictas de la poesía como Yati , Prasa (rima) y Chandas (métrica). Sin embargo, esto solo cubre una parte de la amplia variedad de literatura que creó. Al mismo tiempo, no hubo ningún contemporáneo en la literatura telugu que pudiera igualar su profundidad de los temas que abordó y su dominio de la literatura. Se ha publicado un libro con sus memorias recopiladas. [4] [5]

Primeros años de vida

Viswanatha Satyanarayana era hijo de Shobhanadri, un terrateniente brahmán , y su esposa Parvathi. Nació en el lugar de sus antepasados, Nandamuru, distrito de Krishna , presidencia de Madrás (actualmente en Unguturu Mandal , distrito de Krishna en Andhra Pradesh ), el 10 de septiembre de 1895. Asistió a Veedhi Badi (traducción literal: escuela callejera), que eran escuelas informales reconocidas durante el siglo XIX y principios del XX en la India. Durante su infancia, la cultura del pueblo dejó una impresión duradera en Satyanarayana y aprendió mucho de ella. Los artistas tradicionales de formas de arte folclórico callejero lo atrajeron y lo educaron. Estas formas de arte incluyen narración de cuentos, poesía improvisada, música, actuación y danza en diferentes formas. Dejaron una profunda impresión en su pensamiento y narración de cuentos. Los vínculos entre los aldeanos más allá de las castas y las barreras sociales, la belleza de la vida del pueblo también moldearon su pensamiento e ideología más tarde.

A los 11 años realizó sus estudios primarios superiores en el conocido Nobel College, en la cercana Bandar. [6] Su padre Shobhanadri, que casi perdió su riqueza debido a su caridad para ese entonces, pensó que una educación centrada en el inglés podía ayudar a su hijo a obtener una buena vida. [7]

Trabajó como primer director del Karimnagar Government College (1959-1961). [8] Algunos de los discípulos de Viswanatha formaron un comité con Tummalapalli Ramalingeswara Rao y Cherakupalli Jamadagni Sarma como secretarios y organizaron celebraciones de Sahasra purna chandrodayam (శ్రీ కవిసమ్రాట్ విశ్వనా థ సహస్ర చంద్రదర్శనశాంతి పౌష్టికోత్సవం) durante dos días en Vijayawada (14 y El 15 de septiembre de 1976 se celebró la ocasión con rituales védicos por la mañana, seguidos de Sahithya goshti (reunión) por la tarde. [9]

Novelas históricas

Viswanatha opinaba que la historia no es la historia de los reyes, sino la narración que permite comprender la vida sociológica, política, económica, cultural, científica, espiritual y estética del hombre en un tiempo determinado, y su evolución. [10] Basándose en la cronología de Kota Venkatachalam, Vishwanatha escribió tres series de novelas que describen todos estos aspectos de la sociedad antigua y medieval, junto con historias tejidas en torno a los personajes famosos de tres linajes reales:

  1. Purana Vaira Granthamala es una serie de 12 novelas sobre las dinastías reales de Magadha después de la guerra del Mahabharata. En esta serie, hay dos tendencias: Krishna, que representa el Dharma, y ​​Jayadratha, que representa el lado más oscuro de la psique humana, el lado injusto. Los personajes principales de cada una de las 12 novelas se comportan bajo la influencia de estas dos tendencias, y cada una de ellas tiene sus victorias temporales.
  2. Nepala Rajavamsa caritra es una serie de seis novelas sobre las dinastías reales nepalesas. Esta serie expone la escuela de pensamiento Carvaka, sus complejidades y subescuelas, la vida social y los valores influenciados por los carvakas.
  3. Kashmira Rajavamsa caritra es una serie de 6 novelas tejidas en torno a las dinastías reales que gobernaron Cachemira.

Carrera literaria

poema de viswanatha satyanarayana sobre sí mismo

Las obras literarias de Viswanatha incluyen 30 poemas, 20 obras de teatro, 60 novelas, 10 valoraciones críticas, 200 Khand kavyas , 35 cuentos, tres obras de teatro, 70 ensayos, 50 obras de radio, 10 ensayos en inglés, 10 obras en sánscrito, tres traducciones, 100 introducciones y prólogos, así como charlas de radio. Algunos de sus poemas y novelas han sido traducidos al inglés, hindi , tamil , malabar , urdu y sánscrito .

Veyipadagalu fue posteriormente traducido al hindi por el ex primer ministro PV Narasimha Rao como Sahasraphan. [11]

Novelas

La mayoría de las novelas de Viswanatha describen la evolución de las condiciones sociales e implican un análisis profundo de la cultura, así como de la naturaleza y la conciencia humanas.

  • Veyipadagalu (Las mil capuchas)
  • Swarganiki Nicchenalu (Escaleras al cielo)
  • Terachi Raju (Jaque Mate)
  • Cheliyali Katta (El Malecón)
  • Maa Babu (Nuestro babu (babu es una palabra que se aplica a hijo, padre y dueño))
  • Jebu Dongalu (Carteristas)
  • Veera Valladu (Valla la valiente)
  • Vallabha Mantri (El Ministro Vallabha), en honor a Sardar Vallabhai Patel
  • Vishnu Sharma English Chaduvu (Vishnu Sharma aprendiendo inglés), en la que Tikkana y Vishnu Sarma, dos grandes figuras literarias de la India, intentan aprender inglés del autor. Esta parodia es una crítica del inglés y su gramática. La novela se está dramatizando y representando en Ravindra Bharati, Hyderabad, en 2006 y se convirtió en una película para televisión en 2008 por Doordarsan, que ganó el premio Golden Nandi. El Dr. GB Ramakrishna Sastry actuó como Viswanadha Satyanarayana y obtuvo el premio Nandi a la mejor interpretación.
  • Pulula Satyagraham (Tigres Satyagraha)
  • Devatala Yuddhamu (La batalla de los dioses)
  • Punarjanma (Renacimiento)
  • Pariksha (Examen)
  • Nandigrama Rajyam (Reino de Nandigam)
  • Banavati
  • Antaratma (El Ser Consciente)
  • Ganguly Prema Katha (La historia de amor de Ganguly)
  • Aaru Nadulu (Seis Ríos)
  • Chandavolu Rani (La reina de Chandavolu)
  • Pralayanaadu
  • Ha Ha Hu Hu, el nombre de un semidiós con cara de caballo que realiza un aterrizaje mítico en Londres.
  • Mroyu Tummeda (La abeja zumbadora), un análisis profundo de la música tradicional india, el sonido y la conciencia
  • Samudrapu Dibba (Duna del océano)
  • Damayanti Swayamvaram (Swayamvara de la princesa Damayanti)
  • Neela Pelli (La boda de Neela)
  • Sarvari Nundi Sarvari Daka (De noche en noche)
  • Kunaluni Sapamu (La maldición de Kunala)
  • Ekaveera (El amor sagrado de dos guerreros)
  • Dharma Chakramu (La Rueda del Orden Recto)
  • Kadimi Chettu (Un árbol)
  • Puja de Veera
  • Sneha Phalamu (Fruto de la Amistad)
  • Baddana Senani (El general Baddana)

(Los doce siguientes forman la serie Purana Vaira Granthamala)

  • Bhagavantuni meeda paga (venganza contra dios)
  • Nastika Dhumamu (el humo de la incredulidad)
  • Dhumarekha (la línea de humo)
  • Nando raja bhavishyati (Nanda será el rey)
  • Chandraguptuni Swapnamu (el sueño de Chandragupta)
  • Ashwamedhamu
  • Nagasenudu
  • Elena
  • Puli Muggu (el tigre-rangoli)
  • Amrutavalli
  • Nivedita

(Los seis siguientes forman la serie Nepala Rajavamsa)

  • Dindu Kindi Poka Chekka (La nuez de betel debajo de la almohada)
  • Chitli Chitlani Gajulu (Los brazaletes medio rotos)
  • Saudamini
  • Lalita Pattanapu Rani (Reina del pueblo que lleva el nombre de Lalita)
  • Dantapu Duvvena (Peine de marfil)
  • Duta Meghamu (mensajero de la nube)

(Los seis siguientes forman la serie Kashmira Rajavamsa)

  • Kavalalu (gemelos)
  • Yasovati
  • Patipettina Nanemulu (Las monedas enterradas)
  • Sanjeevakarani (La hierba medicinal)
  • Mihirakula
  • Bhramara Vasini (Diosa del zumbido de la abeja)

Poesía

  • Srimad Ramayana Kalpavrukshamu ('Ramayana, el árbol divino que concede los deseos', obra por la que recibió el Jnanapith)
  • Andhra Pourushamu (El valor de Andhra)
  • Andhra Prashasti (Fama de Andhras)
  • Ritu samharamu (fin del ciclo de la temporada)
  • Sri Kumarabhyudayamu (surgimiento de Kumara)
  • Girikumaruni prema geetaalu (canciones de amor de Giri Kumara)
  • Gopalodaharanamu (sobre Gopala)
  • Gopika geetalu (las canciones de las gopika)
  • Reina Jhansi
  • Pradyumnodayamu (ascenso de Pradyumna)
  • Bhramara geetalu (canciones del zumbido de la abeja)
  • Maa swamy (Nuestro Señor)
  • Ruru charitramu (Historia de Ruru)
  • Varalakshmi trishati (300 a Varalakshmi)
  • Devi trishati (en sánscrito, 300 versos en devoción a la diosa madre)
  • Vishwanatha Panchashati (500 versos a devatas)
  • Vishwanatha madhyaakkaralu (serie de poemas escritos en la métrica 'madhyaakkara')
  • Veni bhangamu (violando la corriente/plat)
  • Sashi duutamu (mensajero de la luna)
  • Sringara veedhi (las calles del romance)
  • Sri Krishna Sangeetamu (música de Krishna)
  • Naa Ramudu (My Rama, una introducción a su concepto de Rama expuesto en el Kaplavrikshamu)
  • Sivarpanamu (oda a Siva)
  • Dharmapatni (consorte)
  • Bhrashta yogi (yogi caído)
  • La vida es mejor
  • Goloka vasi (el señor de Goloka)

Teatro/Obras de teatro

  • Gupta Pasupatam (el Pasupata secreto, en sánscrito y reescrito en telugu)
  • Amrita Sarmistham (en sánscrito)
  • Anta Natakame (todo es drama)
  • Anarkali
  • Kavyaveda Harischandra
  • Talli leni pilla (niña sin madre)
  • Trishulamu (el tridente)
  • Nartanashala (el teatro de danza)
  • Pravahamu (el flujo)
  • Lopala-bayata (entrada y salida)
  • Venaraju
  • Ashokavanamu
  • Shivaji-Roshanara
  • Dhanya Kailasamu
  • Una colección de 16 obras breves

Análisis

  • Kavya Parimalamu (La fragancia de la poesía, sobre la estética)
  • Kavyanandamu (análisis de la estética)
  • Shakuntalamu yokka abhijnanata (evaluación del Abhijnana Shakuntalam de Kalidasa)
  • Allasani vari allika jigibigi (una valoración de la poesía de Peddana)
  • Okadu nachana somanna (una valoración de la poesía de Nachana Somanna)
  • Nannayyagari prasanna katha kalitartha yukti (una evaluación de la poesía de Nannayya)
  • Sitaayaascharitam mahat (grande es la historia de Sita)
  • Kalpavriksha rahasyamulu (secretos del Kalpavrikshamu)
  • Vishwanatha sahityopanyasamulu (una colección de discursos sobre literatura)
  • Niti Gita (historias morales)
  • Sahitya Surabhi (una introducción a la poesía y la literatura)

Otros escritos

  • Kinnerasani Patalu
  • Yati geetamu
  • Pelli de Kokilamma
  • Paamu patata
  • Chinna kathalu
  • ¿Qué es el Ramayana para mí?
  • Atma-katha

Premios

Satyanarayana en un sello de la India de 2017

Referencias

  1. ^ "Poesía clásica en telugu". publishing.cdlib.org . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Listas oficiales de los galardonados con el premio Jnanpith". Sitio web de Jnanpith . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  3. ^ "Premios Padma" (PDF) . Ministerio del Interior, Gobierno de la India. 2015. Consultado el 21 de julio de 2015 .
  4. ^ V. Raghavendra (4 de enero de 2014). "Festival del libro: un puesto que exhibe las obras de 'Kavi Samrat' es un punto destacado". The Hindu .
  5. ^ "Viswanatha Satyanarayana merecía un Nobel". El hindú . Chennai, India. 22 de julio de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  6. ^ Reportero del personal (22 de julio de 2012). "Viswanatha Satyanarayana merecía un Nobel". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  7. ^ "viswanatha satyanarayana navalalu, telugu navalalu, libros viswanatha". 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  8. ^ CiNaRe: Un pionero del "verso libre" en la literatura telugu Archivado el 30 de abril de 2018 en Wayback Machine . New Indian Express . 13 de junio de 2017
  9. ^ "Sri Kavisamrat Viswanatha Sahasra Chandradarsana Shanti Poushtikotsavam" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2022.
  10. ^ Introducción a Purana Vaira Granthamala
  11. ^ Literatura india moderna, una antología . George, KM, Sahitya Akademi. Nueva Delhi: Sahitya Akademi. 1992. ISBN 8172013248.OCLC 29599405  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Viswanatha_Satyanarayana&oldid=1217667343"