Valmont (película)

Película de 1989 de Miloš Forman
Valmont
Afiche de estreno en cines
Dirigido porMilosevic Forman
Guión de
Residencia enLes Liaisons Dangereuses
novela de 1782
de Pierre Choderlos de Laclos
Producido por
  • Michael Hausman
  • Pablo Rassam
Protagonizada por
CinematografíaMiroslav Ondríček
Editado por
Música deCristóbal Palmer

Empresas productoras
  • Producciones Renn
  • Producciones Timothy Burrill
Distribuido por
Fecha de lanzamiento
  • 17 de noviembre de 1989 (EE.UU.) ( 17 de noviembre de 1989 )
Duración del programa
137 minutos
Países
  • Estados Unidos
  • Francia
IdiomaInglés
Presupuesto$33.000.000 (estimado)
Taquillas$1,132,112 [2]

Valmont es una película romántica dramática de 1989 dirigida por Miloš Forman y protagonizada por Colin Firth , Annette Bening y Meg Tilly . Basada en la novela francesa de 1782 Les Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos y adaptada para la pantalla por Jean-Claude Carrière , la película trata sobre una viuda intrigante (Merteuil) que apuesta a su ex amante (Valmont) a que no puede corromper a una mujer honorable recién casada (Tourvel). Durante el proceso de seducción de la mujer casada, Valmont termina enamorándose de ella. Antes, Merteuil se entera de que su amante secreto (Gercourt) la ha descartado y está a punto de casarse con la hija de su prima, la virginal Cécile de 15 años. Como venganza, el despechado Merteuil emplea a Valmont (durante su búsqueda de Tourvel) para seducir a Cécile antes de su matrimonio con Gercourt.

Valmont recibió una nominación al Oscar al Mejor Diseño de Vestuario ( Theodor Pištěk ). Fue el último papel cinematográfico de Fabia Drake .

Trama

En la Francia del siglo XVIII, la marquesa de Merteuil, una viuda adinerada, se entera de que su amante secreto Gercourt se casará con Cécile de Volanges, una joven de 15 años que fue criada en un convento para asegurar su castidad. Se rumorea que a Gercourt no le resulta fácil romper relaciones con su "ex" amante, que padece una desequilibrada mental. Enfadada por la hipocresía de la insistencia de Gercourt en una novia virgen mientras mantiene una amante propia, por su ocultación del matrimonio inminente y por su desprecio por su carácter, Merteuil planea vengarse.

Se acerca a su antiguo amante, el mujeriego vizconde de Valmont, y le propone que tome la virginidad de Cécile antes de su noche de bodas para humillar a Gercourt. Valmont no está interesado en Cécile, ya que está persiguiendo a Madame de Tourvel, una mujer casada. Tourvel, bien conocida por su virtud, había sido advertida del libertinaje de Valmont y lo evita deliberadamente. Merteuil le hace una apuesta a Valmont: si logra acostarse con Madame de Tourvel, también podrá acostarse con Merteuil; si falla, deberá internarse en un monasterio.

Mientras tanto, el profesor de música de Cécile, Danceny, comienza a escribirle cartas de amor y las dos se enamoran. Después de enterarse de esto, Merteuil intenta crear oportunidades para que la pareja consuma su amor, pero Cécile es demasiado inocente y Danceny demasiado honorable como para aprovecharse. Frustrado, Merteuil lleva a Cécile de vacaciones a la finca donde Valmont había ido a buscar a Tourvel. Cuando Merteuil sugiere que Valmont ayude a Cécile a escribir cartas de amor, él accede, va a la habitación de Cécile y termina quitándole la virginidad. Después, Cécile, atormentada por la culpa, corre hacia Merteuil en busca de consuelo, creyendo que ni su futuro esposo ni Danceny la querrán ahora. Merteuil anima a la muchacha a casarse con Gercourt y mantener a Danceny como su amante.

A pesar de sus muchos intentos por evitar a Valmont, Tourvel finalmente se deja seducir y termina haciendo el amor con él. Por la mañana, escribe a su marido sobre su nuevo amante y luego se dirige al mercado a preparar la comida. Cuando regresa, Valmont ya se ha ido.

Para "recompensar" a Valmont, Merteuil se tumba indiferente en la cama y espera a que él se ponga manos a la obra, lo que hace que se marche furioso. Como venganza, acude a Cécile y la convence de que le escriba una carta a Danceny. En ella, explica que Merteuil la convenció de que Danceny fuera su amante en lugar de casarse con él. Tourvel llega más tarde a Valmont y pasa la noche allí, yéndose antes de que él despierte a la mañana siguiente. Su pérdida le hace darse cuenta de que realmente la quería. Va a la residencia de Tourvel y descubre que se ha reconciliado con su marido. Valmont deja rosas para Tourvel en su cama descuidada y se marcha sin que nadie lo vea.

Valmont regresa a Merteuil y le propone matrimonio, diciendo que estarían mejor trabajando juntos que uno contra el otro. Ella le recuerda con tristeza que ya estuvieron casados ​​una vez y que cualquier matrimonio entre ellos solo podría terminar en traición. Merteuil luego revela que Danceny está en su cama; él había venido a amenazarla, pero ella lo sedujo y le contó todo. Valmont se va furioso y va a ver a Cécile, sugiriendo que abandonen el país, para que Cécile sea libre de amar a quien elija. En cambio, Cécile revela que le ha confesado todo a su madre, quien ordena a Valmont que se vaya de la casa.

Al día siguiente, Danceny desafía a Valmont a un duelo para vengar el honor de Cécile. Valmont se prepara para el duelo bebiendo hasta quedar inconsciente y llega con resaca. El honorable Danceny se niega a batirse a duelo con él en su estado y está dispuesto a aceptar una disculpa. En cambio, Valmont ataca, lo que obliga a Danceny a matarlo en defensa propia.

El funeral de Valmont está repleto de sus antiguas amantes, entre ellas Merteuil, que está devastada por la pérdida de su mejor amiga y rival más antigua. Durante el funeral, Cécile revela que está embarazada de él. La afligida Madame de Rosemonde, la tía de Valmont, está encantada con la noticia. Cécile y Gercourt se casan pronto en una gran ceremonia, con Danceny rodeado de un grupo de jóvenes atractivas. Mientras tanto, Merteuil se queda sola, habiendo perdido a Gercourt, Danceny y Valmont.

Algún tiempo después, Madame de Tourvel coloca amorosamente una rosa en la tumba de Valmont antes de regresar con su esposo que la espera.

Elenco

Producción

Diferencias con la novela

La trama de Valmont difiere significativamente de la novela de Laclos. En la novela, Cécile pierde el hijo de Valmont y al final se retira a un convento; en Valmont está embarazada en su boda. En la novela, se exponen las cartas entre Valmont y Merteuil, y Merteuil es ridiculizada y humillada públicamente; en Valmont , las cartas no se mencionan, y Merteuil no tiene ninguna caída excepto a los ojos de Cécile y su madre. Tampoco sufre la desfiguración física descrita por Laclos en el desenlace. El futuro de Madame de Tourvel es menos trágico: en lugar de morir con el corazón roto, regresa con su indulgente y comprensivo marido mayor.

Liberar

Estreno en cines

Valmont se estrenó en los cines de Estados Unidos el 17 de noviembre de 1989, por una temporada limitada. [3]

Escenas faltantes en el DVD de la Región 1

En el DVD Región 1 lanzado en 2002 por MGM falta una secuencia corta después de que Valmont se despierta solo de su última noche con Tourvel. En la secuencia, Valmont lleva flores a la casa de Tourvel más tarde ese mismo día, pero al llegar descubre que ella está de regreso con su esposo. Sin que ninguno de los dos lo vea, deja las flores en su cama antes de dirigirse a confrontar a Merteuil. La secuencia está incluida en el lanzamiento en VHS de MGM de 2000, y también está en la transferencia de alta definición que se muestra en MGM HD . [4]

Respuesta crítica

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 48% de las 33 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 6.8/10. El consenso del sitio web dice: " Valmont socava las cualidades esenciales de la contraparte literaria de su personaje principal, pero el reparto sólido y la hábil dirección de Milos Forman ayudan a mitigar esos defectos". [5] En Metacritic , tiene una puntuación promedio ponderada de 55 de 14 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [6] La película no fue tan aclamada como Las amistades peligrosas de Stephen Frears , que se estrenó menos de un año antes.

En su reseña para el Chicago Sun-Times , Roger Ebert le dio a Valmont tres estrellas y media de cuatro. Comparándola con Las amistades peligrosas , que se basó en la obra de teatro en lugar de la novela, Ebert escribió que Valmont era una película muy diferente a su predecesora. Mientras que Las amistades peligrosas era "cerebral y claustrofóbica, un ejercicio de juego mental sexual", la versión de Forman era "más física" y las seducciones más excitantes. [7]

En su reseña para Rolling Stone , Peter Travers le dio a la película una opinión mixta. Si bien observó que la película era "extáticamente hermosa, que nos atraía hacia un mundo exuberante y aristocrático", sintió que no había "nada divertido en la visión de Merteuil vistiendo a Cécile como una prostituta, nada sexy en la violación indiferente de Cécile por parte de Valmont, nada heroico en el duelo inútil de Valmont con Danceny". Travers concluyó: "Demasiado larga y estropeada por acentos y estilos de actuación contrapuestos, Valmont carece del ingenio y la carga erótica de Las amistades peligrosas . Pero la visión de Forman es, finalmente, más humana, más devastadora". [8]

En su reseña en The New York Times , la crítica de cine Janet Maslin observó que la película "no aporta prácticamente nada al conjunto de información que rodea a Les Liaisons Dangereuses ". [9] La principal queja de Maslin fue que la película carecía de la "garra" de su predecesora, trivializaba sus personajes y mostraba "una preocupante falta de enfoque". [9]

En su reseña en The Washington Post , Rita Kempley tampoco quedó impresionada con Valmont , describiéndola como "una espuma suntuosa, una trivialización ampliamente interpretada de la novela de intriga de tocador del siglo XVIII de De Laclos". [10] Kemply concluyó:

Con su reparto inexperto y su tono lúdico, no hay nada peligroso en la variación que hace Forman de los esquemas del novelista. Es una comedia dramática de época atrevida en la que las conquistas eróticas de libertinos aburridos se transforman en juegos de besos infantiles. [10]

La película fue seleccionada para su proyección como parte de la sección Clásicos de Cannes en el Festival de Cine de Cannes de 2016. [ 11]

Premios y nominaciones

OtorgarCategoríaCandidato(s)Resultado
Premios de la Academia [12]Mejor diseño de vestuarioTheodor PištěkNominado
Premios de la Academia Británica de Cine [13]Mejor diseño de vestuarioNominado
Premios César [14]Mejor directorMilosevic FormanNominado
Mejor diseño de vestuarioTheodor PištěkGanado
Mejor diseño de producciónPierre GuffroyGanado
Mejor cartelNominado
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago [15]La actriz más prometedoraAnnette BeningNominado
Premios de Cine del Círculo de Críticos de LondresRecién llegado del añoGanado

Véase también

Referencias

  1. ^ "Valmont (1989)". UniFrance . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  2. ^ "Valmont (1989)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012. Consultado el 5 de julio de 2012 .
  3. ^ "Taquilla del fin de semana: 'Nights' de Murphy supera a 'Talking'". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
  4. ^ Valmont - DVD con escenas faltantes. YouTube . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016.
  5. ^ "Valmont". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  6. ^ "Valmont". Metacritic . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 5 de julio de 2012 .
  7. ^ Ebert, Roger (12 de noviembre de 1989). «Valmont». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  8. ^ Travers, Peter (17 de noviembre de 1989). «Valmont». Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  9. ^ ab Maslin, Janet (17 de noviembre de 1989). «Reseña/película; 'Valmont', nueva encarnación de 'Liaisons Dangereuses'». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  10. ^ ab Kempley, Rita (12 de enero de 1990). «Valmont». The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  11. ^ "Cannes Classics 2016". Festival de Cine de Cannes . 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 21 de abril de 2016. Consultado el 21 de abril de 2016 .
  12. ^ "Nominados y ganadores de la 62.ª edición de los Premios Óscar (1990)". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  13. ^ "Premios BAFTA: Cine en 1992". BAFTA . 1992 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  14. ^ "La ceremonia de los Césares de 1990". Premios César . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  15. ^ "Premios de la Crítica de Cine de Chicago – 1988–97". Asociación de Críticos de Cine de Chicago . Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. Consultado el 21 de julio de 2015 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Valmont_(película)&oldid=1252909304"