Retorcido (Star Trek: Voyager)

" Twisted " es el episodio número 22 de Star Trek: Voyager , el sexto episodio de la segunda temporada . Ambientado en el siglo 24, la nave de la Flota Estelar USS Voyager está varada en el Cuadrante Delta en el lado opuesto de la Galaxia de la Tierra en el Cuadrante Alfa. En este episodio, una anomalía espacial distorsiona la nave y la tripulación debe resolver sus relaciones en medio de un entorno difícil y en constante cambio.

El episodio se emitió en UPN el 2 de octubre de 1995. ^[1]

La Voyager se encuentra con un extraño campo de energía durante una fiesta sorpresa en la holocubierta parael segundo cumpleaños de Kes . Muchos miembros de la tripulación están en la fiesta, incluidos el Capitán Janeway y El Doctor . Finalmente, la nave se atasca en el campo, lo que hace que el sistema de comunicaciones internas a bordo de la Voyager falle. Incapaces de comunicarse con Tuvok , quien está actuando como capitán durante la fiesta, la tripulación intenta regresar a sus puestos. Sin embargo, el diseño de la nave ha cambiado misteriosamente y no pueden encontrar su camino. La tripulación finalmente se separa y se pierde desesperadamente dentro de los pasillos laberínticos. Mientras tanto, El Doctor se vuelve incapaz de regresar a la enfermería y se encuentra perseguido amorosamente por el holograma Sandrine, mientras que Neelix una vez más se pone celoso dela relación de Tom Paris con Kes.

La tripulación, incluido Tuvok, que ha abandonado el puente y se ha perdido de forma similar, se encuentra de nuevo en la holocubierta. Se organizan en un intento de llegar a zonas cruciales de la nave, como la ingeniería y el puente; B'Elanna y Paris consiguen llegar a la ingeniería, pero cuando intentan transportarse al puente se encuentran de nuevo en la holocubierta. Mientras tanto, Janeway delira tras entrar en contacto directo con el campo de energía, que está penetrando cada vez más en la nave, y Harry Kim la lleva a la holocubierta con la esperanza de que el Doctor pueda ayudarla.

B'Elanna regresa a Ingeniería e intenta detener el campo con una explosión de energía en toda la nave, pero esto solo hace que el campo envuelva la nave a un ritmo acelerado. Con la holocubierta como último refugio, la tripulación se reúne allí, y Tuvok sugiere que el curso de acción más lógico es simplemente no hacer nada, ya que cualquier intento de detenerlo solo ha empeorado la situación, y hasta ahora no tienen evidencia de que ser engullido por el campo sea fatal. Hacen lo que sugiere Tuvok y ni la tripulación ni la nave sufren daños al atravesar el campo. Janeway recupera la salud y supone que el campo de energía era de alguna manera consciente y estaba tratando de comunicarse con ellos; su teoría está respaldada por el hecho de que se ha descargado toda la memoria de la nave y que se han cargado 20 millones de gigaquads de datos en la computadora de la Voyager .

"Twisted" fue reescrito extensamente antes de ser filmado, y durante un tiempo se rumoreó que era tan malo que nunca se emitiría, en gran parte basándose en comentarios que Robert Picardo hizo en varias convenciones de fans. ^[2] El episodio originalmente se quedó muy corto de tiempo, y varias escenas tuvieron que ser inventadas para extender su duración, la más significativa fue la subtrama que involucra al Doctor siendo perseguido por Sandrine. ^[3] El guionista Michael Piller continuó expresando críticas sobre la subtrama de Neelix en este episodio; sintió que el personaje no debería ser retratado constantemente como un "bufón", e intentó corregir los problemas que vio y resolver la subtrama en cuestión con el siguiente episodio, " Parturition ". ^[4] Los críticos Lance Parkin y Mark Jones se quejaron de que el depósito masivo de datos de 20 millones de gigaquads nunca fue explicado ni mencionado nuevamente, lo que generó frustración en cuanto a por qué se mencionó en primer lugar. ^[5]

TV.com le otorga a "Twisted" una calificación de 7.9/10 en 2018, basada en 179 votos. ^[6] Tenía una calificación Nielsen de 5.6 puntos cuando se transmitió en 1995. ^[7]

Una votación de los fans de un periódico en 1995 nominó a este episodio como el peor de Star Trek: Voyager hasta ese momento. ^[8]

Una guía de series de Den of Geek incluyó "Twisted" en una hoja de ruta de episodios que, aunque no solían alcanzar altos índices de audiencia, seguían siendo entretenidos. ^[9]

• Lista de episodios de Star Trek: Voyager
• " —Y construyó una casa torcida—" , cuento de Robert A. Heinlein en el que una casa se vuelve cuatridimensional como resultado de un terremoto, con efectos similares a este episodio.

Wikiquote tiene citas relacionadas con Twisted .

• "Twisted" en IMDb
• Torcido en Memory Alpha
• Twisted en Wayback Machine (archivado del original en StarTrek.com)