Tratado de Fort Jackson

Este artículo tiene varios problemas. Ayúdenos a mejorarlo o a discutir estos problemas en la página de discusión . ( Aprenda cómo y cuándo eliminar estos mensajes ) Este artículo necesita citas adicionales para su verificación .Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  «Tratado de Fort Jackson» – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( Septiembre 2012 )( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje ) Este artículo incluye una lista de referencias , lecturas relacionadas o enlaces externos , pero sus fuentes siguen sin estar claras porque carece de citas en línea .Por favor, ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. ( Septiembre 2012 )( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

Tratado de Fort Jackson

El tratado de 1814 con los creeks
Contexto	Guerra Creek
Firmado	9 de agosto de 1814
Ubicación	Fuerte Jackson
Fiestas	Estados Unidos Arroyos
Idioma	Inglés

El Tratado de Fort Jackson (también conocido como el Tratado con los Creeks, 1814 ) se firmó el 9 de agosto de 1814 en Fort Jackson cerca de Wetumpka, Alabama, luego de la derrota de la resistencia Red Stick (Upper Creek ) por parte de las fuerzas aliadas de los Estados Unidos en la Batalla de Horseshoe Bend . ^[1]

La firma del tratado tuvo lugar en las orillas del río Tallapoosa, cerca de la actual ciudad de Alexander City, Alabama . La fuerza estadounidense, liderada por el general Andrew Jackson , estaba compuesta principalmente por la Milicia del Oeste de Tennessee y el 39.º Regimiento de Infantería de los Estados Unidos , aliados con varios grupos de cherokees y creek bajos amigos del bando estadounidense. Los creek altos estaban liderados por el jefe Menawa , que huyó con cientos de supervivientes a Florida , donde se aliaron con los semínolas . La rendición puso fin a la Guerra Creek , que Estados Unidos estaba librando simultáneamente con la Guerra de 1812. [ ^2]

Según los términos del tratado, los Creek se vieron obligados a ceder 23 millones de acres (93.000 km2 ⁾ de su territorio (su tierra restante en Georgia y gran parte del centro de Alabama) al gobierno de los Estados Unidos. ^{[2] [3] [4]}

La victoria en Horseshoe Bend y la firma del tratado liberaron a Jackson para continuar hacia el suroeste hasta Luisiana , donde derrotó a las fuerzas británicas en la batalla de Nueva Orleans . Sus victorias contra las fuerzas nativas americanas y luego su victoria en Nueva Orleans le valieron a Jackson una enorme cantidad de apoyo popular, creando una imagen pública que contribuiría a su éxito en las elecciones presidenciales de 1828. [ ^3] Los llamamientos para que se redujeran las demandas de renunciar a enormes parcelas de tierras de los creek por parte del amigo y aliado de Jackson, el jefe Shelocta , no fueron atendidos en la firma del tratado. ^{[5] [6]}

Esta sección es candidata a copiarse en Wikisource . Si la sección puede editarse para convertirla en contenido enciclopédico, en lugar de simplemente ser una copia del texto original, hágalo y elimine este mensaje. De lo contrario, puede ayudar formateándola según las pautas de Wikisource como preparación para la duplicación.

Artículos de acuerdo y capitulación, hechos y concluidos este nueve día de agosto de mil ochocientos catorce, entre el mayor general Andrew Jackson, en nombre del Presidente de los Estados Unidos de América, y los jefes, diputados y guerreros de la Nación Creek.

CONSIDERANDO que una guerra no provocada, inhumana y sanguinaria, librada por los Creeks hostiles contra los Estados Unidos, ha sido repelida, proseguida y determinada, con éxito, por parte de dichos Estados, de conformidad con los principios de justicia nacional y guerra honorable - Y considerando que se debe tener en cuenta la rectitud de proceder dictada por las instrucciones relativas al restablecimiento de la paz: Recuérdese que antes de la conquista de esa parte de la nación Creek hostil a los Estados Unidos, se habían cometido innumerables agresiones contra la paz, la propiedad y las vidas de los ciudadanos de los Estados Unidos, y los de la nación Creek en amistad con ella, en la desembocadura del río Duck, Fort Mimms y en otros lugares, en contra de la fe nacional y el respeto debido a un artículo del tratado concluido en Nueva York, en el año mil setecientos noventa, entre las dos naciones: Que los Estados Unidos, previamente a la perpetración de tales atropellos, hicieron, para asegurar la futura amistad y concordia entre la nación Creek y dicha nación, Estados, de conformidad con las estipulaciones de tratados anteriores, cumplen, con puntualidad y buena fe, sus compromisos con dicha nación: que más de dos tercios del número total de jefes y guerreros de la nación Creek, haciendo caso omiso del espíritu genuino de los tratados existentes, se dejaron instigar a violar su honor nacional y el respeto debido a una parte de su propia nación fiel a los Estados Unidos y a los principios de humanidad, por impostores que se autodenominan profetas, y por la duplicidad y tergiversación de emisarios extranjeros, cuyos gobiernos están en guerra, abierta o entendida, con los Estados Unidos. Por lo tanto,

1º – Los Estados Unidos exigen un equivalente a todos los gastos incurridos en la continuación de la guerra hasta su terminación, mediante una cesión de todo el territorio perteneciente a la nación Creek dentro de los territorios de los Estados Unidos, que se extienden al oeste, sur y sureste, de una línea que será trazada y descrita por personas debidamente autorizadas y designadas por el Presidente de los Estados Unidos:

Comienza en un punto en la orilla oriental del río Coosa, donde la línea fronteriza sur de la nación Cherokee lo cruza; corriendo desde allí por el mencionado río Coosa con su orilla oriental según sus diversos meandros hasta un punto una milla por encima de la desembocadura del arroyo Cedar, en Fort Williams, desde allí al este dos millas, desde allí al sur dos millas, desde allí al oeste hasta la orilla oriental del mencionado río Coosa, desde allí por la orilla oriental del mismo según sus diversos meandros hasta un punto opuesto al extremo superior de las grandes cataratas (llamado por los nativos Woetumka), desde allí al este desde una verdadera línea meridiana hasta un punto al norte de la desembocadura del Ofucshee, desde allí al sur por una línea meridiana similar hasta la desembocadura del Ofucshee en el lado sur del río Tallapoosa, desde allí hacia arriba por el mismo, según sus diversos meandros, hasta un punto donde un curso directo lo cruzará a la distancia de diez millas de la desembocadura del mismo, desde allí una línea directa hasta la desembocadura del arroyo Summochico, que desemboca en el río Chatahouchie en el lado este del mismo debajo de la ciudad de Eufaulau, desde allí al este desde una verdadera línea meridiana hasta un punto que intersecte la línea que ahora divide las tierras reclamadas por dicha nación Creek de aquellas reclamadas y poseídas por el estado de Georgia: Siempre que, no obstante, cuando cualquier posesión de cualquier jefe o guerrero de la nación Creek, que haya sido amigo de los Estados Unidos durante la guerra y haya tomado parte activa en ella, esté dentro del territorio cedido por estos artículos a los Estados Unidos, cada una de esas personas tendrá derecho a una reserva de tierra dentro de dicho territorio de una milla cuadrada, para incluir sus mejoras tan cerca del centro del mismo como sea posible, que redundará en beneficio de dicho jefe o guerrero, y sus descendientes, mientras él o ellos continúen ocupándolo, quienes estarán protegidos y sujetos a las leyes de los Estados Unidos; pero en caso de abandono voluntario de las mismas, por dicho poseedor o sus descendientes, el derecho de ocupación o posesión de dichas tierras pasará a manos de los Estados Unidos y se identificará con el derecho de propiedad cedido por la presente.

2º – Los Estados Unidos garantizarán a la nación Creek la integridad de todo su territorio al este y al norte de dicha línea que se correrá y describirá como se menciona en el artículo primero.

3d – Los Estados Unidos exigen que la nación Creek abandone toda comunicación y cese de mantener cualquier trato con cualquier puesto, guarnición o ciudad británica o española; y que no admita entre ellos a ningún agente o comerciante que no derive autoridad para mantener tratos comerciales o de otro tipo con ellos mediante licencia del Presidente o agente autorizado de los Estados Unidos.

4º – Los Estados Unidos exigen el reconocimiento del derecho a establecer puestos militares y casas comerciales y a abrir caminos dentro del territorio, garantizado a la nación Creek por el artículo segundo, y el derecho a la libre navegación en todas sus aguas.

5. Los Estados Unidos exigen que se entreguen inmediatamente todas las personas y propiedades tomadas de los ciudadanos de los Estados Unidos, la parte amiga de la nación Creek, las naciones Cherokee, Chickasaw y Choctaw, a sus respectivos dueños; y los Estados Unidos harán que se restituya inmediatamente a los Creeks, anteriormente hostiles, todas las propiedades tomadas de ellos desde su sumisión, ya sea por los Estados Unidos o por cualquier nación india en amistad con los Estados Unidos, junto con todos los prisioneros tomados de ellos durante la guerra.

6º – Los Estados Unidos exigen la captura y rendición de todos los profetas e instigadores de la guerra, ya sean extranjeros o nativos, que no se hayan sometido a las armas de los Estados Unidos y se conviertan en partes de estos artículos de capitulación, si alguna vez se encuentran dentro del territorio garantizado a la nación Creek por el segundo artículo.

7º – La nación Creek, reducida a una necesidad extrema y sin contar en la actualidad con los medios de subsistencia, los Estados Unidos, por motivos de humanidad, continuarán proporcionando gratuitamente los artículos necesarios para la vida, hasta que las cosechas de maíz puedan considerarse suficientes para abastecer a la nación, y establecerán casas comerciales en la nación, a discreción del Presidente de los Estados Unidos, y en los lugares que él indique, para permitir que la nación, mediante la industria y la economía, obtenga ropa.

8º – A partir de la fecha de la presente, se establecerá una paz permanente entre la nación Creek y los Estados Unidos, y entre la nación Creek y las naciones Cherokee, Chickasaw y Choctaw.

9. Si al correr hacia el este desde la desembocadura del arroyo Summochico, sucede que el asentamiento de los Kennards cae dentro de las líneas del territorio cedido por la presente, entonces, y en ese caso, la línea se correrá hacia el este sobre un meridiano verdadero hasta el arroyo Kitchofoonee, de allí por el medio de dicho arroyo hasta su unión con el río Flint, inmediatamente debajo de la ciudad de Oakmulgee, de allí hacia el medio del río Flint hasta un punto exactamente al este de aquel en el que la línea anterior tocó el arroyo Kitchofoonee, de allí al este hasta la antigua línea mencionada anteriormente, a saber: la línea que divide las tierras reclamadas por la nación Creek, de aquellas reclamadas y poseídas por el estado de Georgia. Las partes de la presente, después de la debida consideración, para sí mismas y sus electores, acuerdan ratificar y confirmar los artículos anteriores, y constituirlos como la base de una paz permanente entre las dos naciones; y por la presente se comprometen solemnemente, ellos mismos y todas las partes involucradas e interesadas, al fiel cumplimiento de cada estipulación contenida en el mismo. ^[8]

En testimonio de lo cual, indistintamente, han puesto sus firmas y sellos en el día y la fecha arriba indicados.

• Andrew Jackson, mayor general al mando del Séptimo Distrito Militar , [LS]
• Tustunnuggee Thlucco , portavoz de Upper Creek, su marca x, [LS]
• Micco Aupoegau, de Toukaubatchee , su marca x, [LS]
• Tustunnuggee Hopoiee , portavoz de los Creeks Inferiores, su marca x, [LS]
• Micco Achulee, de Cowetau , su marca x, [LS]
• William McIntosh, Jr. , alcalde de Cowetau, su marca x, [LS]
• Tuskee Eneah, de Cussetau , su marca x, [LS]
• Faue Emautla, de Cussetau, su marca x, [LS]
• Toukaubatchee Tustunnuggee de Hitchetee , su marca x, [LS]
• Noble Kinnard, de Hitchetee, su marca x, [LS]
• Hopoiee Hutkee , de Souwagoolo , su marca x, [LS]
• Hopoiee Hutkee, para Hopoie Yoholo, de Souwogoolo, su marca x, [LS]
• Folappo Haujo, de Eufaulau , en Chattohochee , su marca x, [LS]
• Pachee Haujo, de Apalachoocla , su marca x, [LS]
• Timpoeechee Barnard, capitán de Uchees , su marca x, [LS]
• Uchee Micco, su marca x, [LS]
• Yoholo Micco, de Kialijee, su marca x, [LS]
• Socoskee Emautla, de Kialijee, su marca x, [LS]
• Choocchau Haujo, de Woccocoi, su marca x, [LS]
• Esholoctee, de Nauchee, su marca x, [LS]
• Yoholo Micco, de Tallapoosa Eufaulau, su marca x, [LS]
• Stinthellis Haujo, de Abecoochee, su marca x, [LS]
• Ocfuskee Yoholo, de Toutacaugee, su marca x, [LS]
• John O'Kelly, de Coosa , [LS]
• Eneah Thlucco, de Immookfau, su marca x, [LS]
• Espokokoke Haujo, de Wewoko, su marca x, [LS]
• Eneah Thlucco Hopoiee , de Talesee , su marca x, [LS]
• Efau Haujo, de Puccan Tallahassee, su marca x, [LS]
• Talessee Fixico, de Ocheobofau, su marca x, [LS]
• Nomatlee Emautla, o el capitán Issacs, de Cousoudee, su marca x, [LS]
• Tuskegee Emautla, o John Carr, de Tuskegee, su marca x, [LS]
• Alexander Grayson, de Hillabee , su marca x, [LS]
• Lowee, de Ocmulgee, su marca x, [LS]
• Nocoosee Emautla, de Chuskee Tallafau, su marca x, [LS]
• William McIntosh, por Hopoiee Haujo, de Ooseoochee, su marca x, [LS]
• William McIntosh, por Chehahaw Tustunnuggee, de Chehahaw, su marca x, [LS]
• William McIntosh, de Spokokee Tustunnuggee, de Otellewhoyonnee, su marca x, [LS]

Hecho en Fort Jackson, en presencia de:

• Charles Cassedy, secretario interino
• Benjamin Hawkins , agente de asuntos indígenas
• Regresa J. Meigs , agente de la nación Creek
• Robert Butler , ayudante general del ejército de los EE. UU.
• JC Warren, agente asistente de Asuntos Indígenas
• George Mayfield , Alexander Curnels, George Lovett, intérpretes públicos

• Estatutos en general, Volumen VII, página 120.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tratado de Fort Jackson .