Calle Tottenham Court

Tottenham Court Road (a veces abreviada como TCR ) ^[1] es una calle importante en el centro de Londres , casi en su totalidad dentro del distrito londinense de Camden .

La calle va desde Euston Road, en el norte, hasta St Giles Circus , en el sur; la estación de metro de Tottenham Court Road se encuentra justo al otro lado del extremo sur de la calle. Históricamente fue una calle de mercado y en el siglo XX se hizo famosa por la venta de productos electrónicos y electrodomésticos.

La calle toma su nombre de la antigua mansión (finca) –que en ocasiones fue sede de una corte real– de Tottenham Court, cuyas tierras se encontraban al norte y al oeste de la calle, en la parroquia de St Pancras . Tottenham Court no tenía conexión directa con el distrito de Tottenham (que ahora se encuentra en el distrito londinense de Haringey ).

Tottenham Court Road se extiende desde Euston Road en el norte hasta St Giles Circus (el cruce de Oxford Street y Charing Cross Road ) en su extremo sur, una distancia de aproximadamente tres cuartos de milla (1,2 km). La carretera se encuentra casi en su totalidad dentro del distrito londinense de Camden, cerca de su límite con la ciudad de Westminster .

Al sur de Torrington Place (originalmente Francis Street), la calle marca el límite tradicional de las parroquias de St Pancras (de la que formaba parte la mansión de Tottenham Court) al oeste, y St Giles al este (debido a acuerdos administrativos compartidos de larga data, St Giles a menudo se describe como parte de Bloomsbury ). Al norte de Torrington Place, ambos lados de la calle están en St Pancras. ^[2]

El término Fitzrovia se acuñó por primera vez a fines de la década de 1930 como una descripción informal de parte de la zona circundante. A veces se utiliza Tottenham Court Road para distinguir Fitzrovia al oeste de Bloomsbury al este ^[3] (St Giles a menudo se considera parte de Bloomsbury). Fitzrovia nunca ha tenido límites formales, y a veces también se dice que su extensión informal se extiende más al este hasta Gower Street , por lo que potencialmente se superpone con las definiciones más formales aplicadas a St Giles y Bloomsbury.

El extremo sur de la calle está cerca del Museo Británico y de Centre Point , el edificio más alto del West End . Hay varios edificios pertenecientes al University College London a lo largo de la calle, y el University College Hospital está cerca del extremo norte de la calle.

El origen del nombre de la calle es que se trata de la vía que lleva a la mansión de Tottenham Court. La mansión se encontraba justo al norte de la intersección de la calle con Euston Road .

El primer registro superviviente de la mansión es, como Þottanheale, de una carta de alrededor del año 1000 d. C. La "Þ" inicial (pronunciada "th") puede haber sido un error del escriba, que tal vez debería haber utilizado una "T": todos los registros posteriores utilizan una "T" inicial. ^[4] La mansión fue posteriormente descrita como Totehele en el Libro Domesday de 1086. ^[5] El área fue descrita como Totenhale en 1184 y Totenhale Court en 1487. ^[6] Aunque el nombre de la calle tiene una raíz de palabra similar a Tottenham en el distrito londinense de Haringey , los dos no están directamente relacionados. ^[6]

La mansión ocupaba la parte sudoeste de la parroquia de St Pancras , cuyos límites se utilizan ahora para delimitar la mayor parte del sudoeste del moderno distrito londinense de Camden , del que St Pancras es el componente principal. Al sur de Torrington Place, Tottenham Court (y, por lo tanto, St Pancras) se encontraba entre Tottenham Court Road y lo que ahora es el límite del distrito con la ciudad de Westminster . Al norte de Torrington Place, Tottenham Court (y, por lo tanto, también St Pancras) ocupaba los lados este y oeste de la carretera. La mansión se encontraba justo al norte de lo que ahora es Euston Road (que no se construyó hasta 1756).

La mansión se menciona en el Domesday Book como perteneciente al Deán y Capítulo de la Catedral de San Pablo . En la época de Enrique III (1216-1272), una mansión ligeramente al noroeste de lo que ahora es la esquina de Tottenham Court Road y Euston Road pertenecía a un tal William de Tottenhall. Alrededor del siglo XV, la zona era conocida como Totten , Totham o Totting Hall . Después de cambiar de manos varias veces, la mansión fue arrendada por 99 años a la reina Isabel I , y pasó a llamarse popularmente Tottenham Court . ^[7] En 1639, la tierra fue arrendada a Carlos I ; tras su ejecución diez años más tarde, se vendió a Ralph Harrison.

Recuperó la propiedad de la Corona tras la Restauración de la monarquía , donde se le concedió un contrato de arrendamiento de 41 años a Carlos II . ^[8]

La mansión pasó a ser propiedad de los Fitzroy , quienes construyeron Fitzroy Square en una parte de la finca de la mansión hacia finales del siglo XVIII. ^[5] Había una mansión en el extremo noroeste de la calle, que posteriormente se convirtió en el pub Adam and Eve. Esta fue demolida para construir la Torre Euston . ^{[8] [9]}

A mediados del siglo XVII, Tottenham Court Road se había convertido en un lugar de ocio. En 1645, tres personas fueron multadas por beber un domingo. A lo largo del siglo se celebraba esporádicamente una feria de la grosella espinosa, en la que había numerosos puestos con artistas callejeros. ^[10]

La cervecería Horseshoe se estableció en 1764 en la intersección de Tottenham Court Road y Oxford Street . ^[11] El pub Horseshoe actual se construyó en el siglo XIX. ^[5] El Tabernáculo de Whitefield se construyó en 1756 para el reverendo George Whitefield y, posteriormente, se convirtió en la iglesia metodista más grande del mundo después de que se amplió en 1760. Se reconstruyó en 1857 después de ser destruida por un incendio, y nuevamente en 1888 después de que el edificio se derrumbara. Fue bombardeado durante la Segunda Guerra Mundial y reconstruido como la Capilla Memorial. ^[12]

Hasta bien entrado el siglo XIX, Tottenham Court Road era una zona predominantemente rural. Cuando Heal's se estableció en una antigua tierra de cultivo, el contrato de arrendamiento estipulaba que debía haber alojamiento adecuado para 40 vacas. Estos establos fueron destruidos en un incendio en 1877. ^[5] Una casa de campo del siglo XVII en la parte trasera del n.º 196 de Tottenham Court Road fue demolida en 1917. ^[2]

Durante el período previo y durante la Primera Guerra Mundial, en el número 92 de Tottenham Court Road había una sala de juegos que contenía un campo de tiro con rifle en miniatura llamado Fairyland. En 1909, Madan Lal Dhingra practicó tiro aquí antes de asesinar a Sir William Hutt Curzon Wyllie . ^[13] Otros residentes de India House y miembros de Abhinav Bharat practicaron tiro en el campo de tiro y ensayaron los asesinatos que planeaban llevar a cabo. También en 1909, se informó en una investigación policial que el campo de tiro estaba siendo utilizado por dos sufragistas en una posible conspiración para asesinar al primer ministro HH Asquith . ^[14] También fue donde Donald Lesbini disparó a Alice Eliza Storey. R v Lesbini (1914) fue un caso que estableció en el derecho consuetudinario que, con respecto al homicidio voluntario , un hombre razonable siempre tiene poderes razonables de autocontrol y nunca está intoxicado. ^[15] El campo de tiro era propiedad de Henry Stanton Morley (1875-1916), que lo dirigía. ^[13]

Durante muchos años, la carretera fue de un solo sentido : los tres carriles iban solo en dirección norte; el tráfico correspondiente en dirección sur utilizaba la calle Gower paralela, al este. ^[16] Los nuevos flujos de tráfico de doble sentido en Tottenham Court Road y las calles circundantes se completaron por completo en marzo de 2021. ^[17]

La calle cuenta con tres estaciones del metro de Londres (de sur a norte, Tottenham Court Road , Goodge Street y Warren Street ) y numerosas líneas de autobús .

Se espera que la línea Elizabeth , que se inaugurará en 2022, aumente el tráfico de pasajeros en la estación de Tottenham Court Road en un 40 por ciento. ^[18]

El 3 de junio de 2014, el Ayuntamiento de Camden anunció sus planes de reservar la vía solo para autobuses y bicicletas, durante las horas de luz del día, de lunes a sábado. El ayuntamiento afirmó que haría que la calle fuera más segura y estimularía el negocio antes de la apertura de la nueva estación de la línea Elizabeth. El sistema actual de sentido único se sustituiría por flujos de tráfico de doble sentido. También se instalarían aceras más anchas, carriles bici y cruces peatonales más seguros como parte del plan de 26 millones de libras. ^[19] A partir de la primavera de 2019, Tottenham Court Road ha sido de doble sentido, y se permite a los autobuses, bicicletas y motos utilizar la vía en dirección sur hacia el cruce hacia (New) Oxford Street.

El Teatro Dominion abrió sus puertas en 1929, en el solar de la antigua cervecería Horseshoe en Tottenham Court Road. Se convirtió en cine en 1932, antes de volver a ser teatro. Tiene una capacidad para 2000 personas. ^[20] El local insignia del Reino Unido, el Spearmint Rhino, se encuentra en esta calle.

Tottenham Court Road es una importante calle comercial , conocida por su gran concentración de tiendas de electrónica de consumo , ^[5] que van desde tiendas especializadas en cables y componentes informáticos hasta las que venden ordenadores en paquete ^{[ aclaración necesaria ]} y sistemas de audio y vídeo. Más al norte hay varias tiendas de muebles, entre ellas Habitat y Heal's . Otra tienda muy conocida era la del fabricante de muebles Maple & Co.

En los años 1950 y 1960, Tottenham Court Road y algunas de las calles adyacentes se hicieron famosas por las tiendas que vendían equipos de radio y electrónicos excedentes de la Segunda Guerra Mundial y todo tipo de piezas electromecánicas y de radio. Tiendas como Proops Brothers (establecida en 1946) se alineaban a ambos lados de la calle en ese momento. ^[21] En la década de 1960, también vendían radios de transistores japonesas, mezcladores de audio y otros aparatos electrónicos. También se ofrecían muchos estéreos de válvulas de fabricación británica .

A principios del siglo XXI, el crecimiento del comercio electrónico ha reducido la importancia de la venta minorista de productos electrónicos en la zona, y los cafés y las tiendas de moda como Primark se han vuelto más frecuentes. ^[22]

Aunque Tottenham Court Road todavía cuenta con algunos comercios especializados en muebles y productos electrónicos, se está convirtiendo en un distrito comercial más general. Sin embargo, algunas de las tiendas de productos electrónicos originales de Tottenham Court Road aún funcionan, como House of Computers, conocida en la zona por ofrecer una gama de computadoras y accesorios. ^[18]

Frente a Habitat y Heal's hay un pequeño espacio público abierto llamado Whitfield Gardens, que ocupa el antiguo emplazamiento de una capilla. En el lateral de una casa hay una pintura, el "Mural Fitzrovia", que tiene unos 20 metros (más de 60 pies) de altura y muestra a muchas personas trabajando y en su tiempo libre. Fue pintado en 1980 en un estilo parecido al de Diego Rivera . El mural ha sufrido abandono y ha sido embadurnado de grafitis. Existe una propuesta para restaurar el mural después de que se completen las obras actuales ^{[ ¿cuándo? ] para renovar los jardines. [23] [24]} En 2005, se erigieron en los jardines 12 paneles denominados "Nuestro vidrio". Cada uno tiene unos cinco pies (1,5 m) de altura, con dos lados que muestran un collage de personas asociadas con la zona, desde el caricaturista satírico William Hogarth hasta el popular cantante Boy George . Hay un decimotercer panel que muestra un índice de las personas representadas.

This section may contain irrelevant references to popular culture. Please help Wikipedia to improve this section by removing the content or adding citations to reliable and independent sources. (December 2022)

El cuadro de William Hogarth La marcha de los guardias a Finchley está situado en el exterior de Adán y Eva, en el extremo noroeste de Tottenham Court Road. ^[8]

Pink Floyd tocó muchos de sus primeros conciertos en el UFO Club en 31 Tottenham Court Road, donde eran la banda de la casa. ^[25] La carretera se menciona en la letra de Born Slippy .NUXX de Underworld . ^{[ cita requerida ]} Los Kinks hacen referencia a la carretera en su canción de 1970 "Denmark Street".

Los Pogues mencionan Tottenham Court Road en la canción de 1984 "Transmetropolitan", escrita por Shane MacGowan .

David Gray hace referencia a Tottenham Court Road en la canción "Everytime" de su álbum de 1996 Sell, Sell, Sell .

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Tottenham Court Road" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2022) (Learn how and when to remove this message)

Tottenham Court Road se menciona en muchas obras de ficción . Aparece brevemente en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte de J. K. Rowling cuando Harry y sus amigos escapan de los mortífagos; en la serie de misterio CB Strike de Robert Golbraith aparece en las primeras cinco novelas; en la novela de Diana Gabaldon La cruz ardiente (serie Outlander) aparece en el flashback/forward del personaje Roger McKenzie del Londres de los años 60; en La mujer de blanco de Wilkie Collins ; en La señora Dalloway de Virginia Woolf ; en Postern of Fate de Agatha Christie ; en Pigmalión de George Bernard Shaw ; y en Sábado y Expiación de Ian McEwan .

También se menciona en varias historias de Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle ; en la historia de Saki "Reginald on Christmas Presents"; varias historias de John Collier ; en A Room with a View de EM Forster ; en The London Eye Mystery de Siobhan Dowd ; en The Late Mr Elvesham and The Invisible Man ^[26] de HG Wells ; en The Wish House de Celia Rees ; en el cuento "Rumpole and the Judge's Elbow" del libro Rumpole's Last Case de John Mortimer ; en una historia basada en Matrix , "Goliath", de Neil Gaiman . Aparece a menudo en novelas de Mark Billingham y en The Lonely Londoners de Sam Selvon . Sherlock Holmes dijo una vez que compró su Stradivarius a "un corredor de bolsa judío en Tottenham Court Road".

Se menciona brevemente como el lugar donde supuestamente "yo" fui arrestado por " comercio de retretes " en la película de culto de Bruce Robinson de 1986 Withnail and I. En My Fair Lady , la Sra. Eynsford-Hill, la madre de Freddy, vive en Tottenham Court Road. Además, la estación de metro de Tottenham Court Road es donde una persona se convierte en víctima de la furia del hombre lobo en Un hombre lobo americano en Londres .

En el musical de Lerner y Loewe My Fair Lady , se menciona Tottenham Court Road como el lugar donde Eliza Doolittle vende sus flores.

El musical Cats de Andrew Lloyd Webber hace referencia a la zona en la canción "Grizabella the Glamour Cat", cuya letra proviene de un fragmento de poema inédito de TS Eliot .

La estación de Tottenham Court Road se replicó como parte del decorado del musical de Queen We Will Rock You , que se representó en el Teatro Dominion entre 2002 y 2014, directamente encima de la estación de metro real.

Citas

Fuentes

• Medios relacionados con Tottenham Court Road en Wikimedia Commons

51°31′15″N 0°08′04″W / 51.5207°N 0.1345°W / 51.5207; -0.1345