Casa y finca de Thorntoun

La escuela Thorntoun fue inaugurada por Barnardo's en septiembre de 1971 para niños con dificultades emocionales de entre 11 y 16 años. La escuela cerró en 1990 y Thorntoun es ahora una residencia de ancianos . El complejo se encuentra entre los pueblos de Springside (North Ayrshire) y Crosshouse, Kilmarnock en East Ayrshire , Escocia . La antigua mansión Thorntoun fue demolida a finales de los años 60, dejando el West Lodge, algunas de las dependencias de la granja, los establos y el jardín amurallado como "monumentos" a la historia antigua del lugar. Quedan muchos árboles hermosos de las políticas de la finca y los jardines supervivientes están muy bien cuidados (2007). Se ha creado una entrada con una ligera desviación del antiguo recorrido para dar servicio a los grandes edificios modernos que albergan la residencia de ancianos.

La historia de la casa y la finca Thorntoun

En 1823, el historiador Robertson [1] describe "Thornton" como "situada aproximadamente a mitad de camino entre Irvine y Kilmarnock: la mansión o lugar (palacio) es una elegante mansión moderna, situada en la cima de una altura considerable, con vistas, desde entre su fina madera antigua y plantaciones más recientes, a una gran extensión de rico país".

Thorntoun, 1912, sin marcar, pero después de la "d" de Bankhead.
El West Lodge en Thorntoun.

En 1866, James Paterson , otro historiador criado en la zona, menciona a 'Thorntoun' como "Esta propiedad, situada al oeste de Busbie ( Knockentiber ), tiene una extensión de aproximadamente 300 acres (1,2 km2 ) . Perteneció, antiguamente, según Wood, a una de las ramas de la familia Montgomerie". [2]

Las familias Montgomerie, Mure y Ross

Etimología
Cerca de Thorntoun en 1604 [3] había un Thornhill . Este hecho, combinado con la ortografía constante a lo largo de los años, sugiere que el nombre está relacionado con "Thorns", es decir, endrino o espino blanco . Ambas especies siguen siendo comunes en la zona hoy en día. Un " Toun" o " Ton" era una granja y sus dependencias, originalmente un área cercada o amurallada, con una vivienda en su interior. [4]

Thorntoun fue en un principio parte de la Baronía de Kilmaurs y luego más tarde se colocó dentro de la Baronía de Robertoun, Parroquia de Kilmaurs. La propiedad está registrada primero como perteneciente a Murthhaw o Murchaw de Montgomery, quien es mencionado en los Ragman Rolls (una lista de aquellos leales a Eduardo I de Inglaterra) de 1296. Un Johne de Montgomery de Thornetoun es mencionado en un documento legal de 1482, perdiendo la propiedad a Lord Home por orden del Rey James V. A principios del siglo XVII, Thorntoun había pasado a ser propiedad de otra antigua y famosa familia de Ayrshire, los Mures (o Muirs), una rama de los Mures del Castillo de Rowallan cerca de Kilmaurs . James Mure, Burgués de Glasgow, se había casado con Margaret, una hija de Robert Ross de Thorntoun el 27 de junio de 1607 y heredó la propiedad a través de su esposa. No se sabe nada de cómo y cuándo los Ross, otra antigua familia de Ayrshire, llegaron a poseer Thorntoun. Hew (Hugh) era uno de sus hijos, comerciante de Edimburgo, cuyo testamento está fechado el 4 de noviembre de 1679, y otro hijo, James, heredó la propiedad de Thorntoun y se casó con Janet Naper, que murió en 1626. Robert Muir, hijo de James y Janet, se menciona en un documento de 1634. [2]

La familia Cuninghame

Archibald Muir de Thorntoun fue nombrado caballero por el rey Guillermo III en 1698 y su única hija, Margaret, se casó con John Cuninghame de Caddel, en la parroquia de Ardrossan , en 1699. Heredaron Thorntoun y Caddel y tuvieron dos hijos y tres hijas. Archibald sucedió a su padre y John se convirtió en un exitoso comerciante en Lisboa (Portugal), retirándose finalmente a vivir en Carmelbank (antes llamado Mote), adyacente a Thorntoun. Su padre se casó por segunda vez con una hija del Sr. Stevenson de Montgreenan, con quien tuvieron otros dieciséis hijos. Este John Cuninghame murió en 1753.

La lápida de los Cuninghame de Caddel y Thorntoun, Kilmaurs .
El escudo de armas de los Cuninghames de Caddel. [1]

Archibald Cuninghame, que era capitán del 29.º Regimiento de Infantería de Boscawen, se casó con Christiana, la hija mayor de Andrew Macredie de Perceton , en 1754. Tuvieron tres hijos, John, Andrew y Archibald, y cinco hijas. Su hijo mayor fue el teniente coronel John Cuninghame, nacido en 1756 y fallecido en 1836. Entró en el ejército en 1775 y sirvió en América (hoy los EE. UU.) y las Indias Occidentales . Fue gravemente herido mientras luchaba contra los franceses en la isla caribeña de San Cristóbal . John se recuperó para servir a bordo del HMS Montague, de 74 cañones, en la gran victoria naval caribeña de la Batalla de Saintes contra los franceses, comandados por el almirante conde François Joseph Paul de Grasse . Dejó el ejército como teniente coronel en 1802. La esposa de John era Sarah Peebles, hija única del mayor John Peebles en Irvine, ex miembro del 42.º regimiento. Nació en 1783 y murió en 1854. Tuvieron nueve hijos: Andrew, John, Archibald, Anna, Christiana, Helen, Margaret, Catherine y Sarah. Muchos miembros de la familia murieron en la infancia o cuando eran relativamente jóvenes. Catherine se casó con Clarence Esme Stuart de Oldenham Abbey, Hertfordshire . Christiana fue la primera en heredar, seguida de Sarah. El valor del alquiler de la propiedad para los coroneles en 1799 era de 300 libras esterlinas (escocesas) al año, en comparación con el del conde de Eglinton , que tenía unos ingresos de 1.120 libras esterlinas (escocesas) de sus propiedades. [5] El teniente coronel y su familia están conmemorados y/o enterrados en el lugar de entierro familiar en el cementerio de la iglesia de St Maurs-Glencairn en Kilmaurs . [1]

La familia Wrey

Thorntoun Estate se encuentra en Escocia
Finca Thorntoun
Finca Thorntoun
La ubicación de Thorntoun Estate, East Ayrshire.
Banco Carmel desde cerca de Holm Farm. 2007.

El cónyuge de Sarah Cuninghame era George Bourchier Wrey, de North Devon . Tuvieron un hijo, George Edward Bourchier Wrey, que heredó la propiedad en 1912. Parece que en esa fecha heredó Carmelbank de su tío abuelo, John Cuninghame. [5] Los ingresos por alquiler combinados de Thorntoun y Carmelbank fueron de £2640 12s 0d., los segundos más altos de la parroquia, solo superados por Robert Morris Pollock-Morris de Craig House. [5] Esto es una inversión de la situación en 1799 para ambos y puede reflejar ganancias por el establecimiento de minas de carbón, etc., en lugar de los ingresos "tradicionales" directos de granjas y similares.

Escudo de armas

El escudo de armas es una horca con un cincofolio, para Glengarnock; una cruz moline dentro de una bordura invectada , para Caddel; tres estrellas dentro de una bordura invectada, para Muir de Thorntoun; y una cresta de la cabeza de un unicornio. El lema es "Over fork over" y, como tal, no ha cambiado con respecto al de la rama superior, los Cunninghames de Kilmaurs, condes de Glencairn . [1]

La Baronía de Robertoun

Esta baronía, que en su día formó parte de la Baronía de Kilmaurs, se extendía desde Kilmaurs hacia el sur hasta el río Irvine. No tenía casa solariega y, en los últimos tiempos, perteneció a la familia Eglinton. Las siguientes propiedades formaban parte de la baronía: partes de Kilmaurs, Craig, Gatehead , Woodhills, Greenhill, Altonhill, Plann , Hayside, Thorntoun, Rash-hill Park, Milton, Windyedge, Fardelhill, Muirfields, Corsehouse y Knockentiber.

El asunto del Darién

Crosshouse visto desde Thorntoun.

La Compañía Darien fue un intento de los escoceses de establecer una colonia comercial en América a finales de la década de 1690, pero la oposición de Inglaterra y otros lugares fue tan grande que el intento fracasó con enormes pérdidas y grandes implicaciones financieras para el país y para los individuos. La mitad de todo el capital circulante de Escocia fue suscrito y en su mayor parte se perdió. En Cunninghame, algunos ejemplos de pérdidas son Sir Archibald Mure de Thorntoun (£ 1000), el mayor James Cunninghame de Aiket (£ 200), Sir William Cunninghame de Cunninghamhead (£ 1000), William Watson de Tour (£ 150) y James Thomson de Hill en Kilmaurs (£ 100). En términos modernos, una pérdida de mil libras en el siglo XVII debe haber sido un golpe devastador para las finanzas familiares. [6]

Los diarios del mayor John Peebles

En los Documentos de Cuninghame de Thorntoun, en los Archivos Nacionales de Escocia, se encuentra el diario de la Revolución estadounidense del capitán John Peebles (1739-1823), un oficial granadero del 42.º Regimiento Real de las Tierras Altas o Black Watch. El diario ofrece una visión esclarecedora de la vida y las actividades del ejército británico durante la rebelión. John Peebles era el suegro de John Cuninghame.

En 1780, el capitán John Peebles anotó en su diario las " Reglas generales para la maniobra del batallón por parte del oficial al mando "; a estas instrucciones se adjuntan una serie de señales para dar órdenes a las tropas.

Señales por tambor

Los siguientes extractos ilustran las maniobras en el campo de batalla que las "señales" de tambor podían indicar.

Preparatorio, comenzar a disparar por Compañías, lo que debe hacerse tan rápido como cada una esté cargada hasta la primera parte de la General, momento en el que ya no se disparará ni un tiro más.

Granaderos. Marcha. Avanzar en Línea.

Punto de Guerra. Cargar.

A las armas, para formar el Batallón (ya sea avanzando o retirándose en columna) sobre la división líder.

Doble llama. para detenerse. A la orden de avanzar, en formación, las Divisiones correrán en Orden.

La Brigada de Nueva Jersey y la Campaña de Monmouth

A continuación se presentan algunos extractos del diario de John sobre la Guerra de Independencia de Estados Unidos:

Lunes 22 de junio. Llueve por la noche. El ejército... avanzó hacia Black Horse, un pequeño pueblo a unas 7 u 8 millas de Mount Holly y acampó en dos líneas mirando al noroeste: la división del general Kniphausen a la izquierda, los Queens Rangers a nuestra derecha... El cuerpo de rebeldes de Maxwell abandonó Black Horse esta mañana.

Domingo 28 de junio una pelea...

[Esta fue la batalla de Monmouth ].

Lunes 29 de junio… La División del Gral. Knyphausen avanzó hacia Middletown, con el tren de provisiones y equipajes, y heridos.

Evidencia de Ordnance Survey (OS) y otros mapas

Mapa de Ayrshire de William Aiton que muestra Thornton.

El mapa de Timothy Pont de 1604 publicado por Johan Blaeu en 1654 marca claramente Thorntoun [3], al igual que el mapa de Ainslie de 1821, [7] el mapa de Armstrong [8] de 1775 y el mapa de Herman Moll del condado de Renfrew con Cuningham en 1745. El mapa de la Inspección Militar de Escocia del general Roy (1745-1755) muestra el sitio llamado simplemente 'Thorn'.

La vista de Thorntoun desde Crosshouse.

El mapa de Thomson de 1828 ofrece algunos detalles, mostrando dos entradas y caminos de acceso, con bosques importantes y un parque cerrado en el límite de Springside, como el que se usa para ciervos o ganado. También marca el nombre 'Mains', lo que indica la granja de la casa, aparentemente situada a la derecha de la casa en el camino de acceso 'este' en el lado de Crosshouse. [9] Esto se reconstruyó más tarde sobre el Lodge 'West' (1898 OS), sin embargo, los edificios permanecen en el sitio 'antiguo' hasta el momento del mapa OS de 1921-28. Este mapa también indica un edificio aproximadamente en el centro del jardín amurallado. Las paredes no muestran signos de invernaderos típicos de estilo invernadero construidos contra ellas, por lo que puede ser un gran 'invernadero'. La piedra es arenisca roja con esquinas de piedra caliza y piedras de coronamiento. Los materiales fueron desembarcados en el puerto de Troon y traídos aquí en carreta. Un ' punto trigonométrico ' está tallado en la esquina del jardín amurallado más cercano a la antigua cantera. [10] Se muestra un pozo cerca del jardín amurallado en las inmediaciones de las viviendas modernas. En el mapa de 1860 se muestra una antigua cantera de piedra caliza, cerca del punto trigonométrico del jardín amurallado. En el mapa de la OS de 1912 se indican los edificios que se encuentran cerca del muro norte de los jardines amurallados. En la actualidad, en el lugar, en 2007, solo existen cimientos vagos y piedras dispersas.

El mapa de 1912 parece mostrar una zona cerrada, parcialmente arbolada, en el campo cercano, de tamaño y forma similares al jardín amurallado. Puede tratarse de un refugio para zorros o faisanes. Actualmente no hay señales de esta característica (2007).

Una pequeña cabaña solía estar cerca de la entrada del nuevo camino de acceso a la residencia de ancianos. [10] El mapa de 1912 muestra un camino que se adentraba en la finca en este punto y este edificio puede haber servido como albergue. El nombre 'West Lodge' en sí sugiere que en algún momento existió un segundo albergue y el mapa de 1911 claramente marca este albergue ubicado en lo que ahora es la entrada realineada al camino de acceso principal.

Parece que se han perdido varios nombres locales, como Thornhill (1604), Greenside, Hayside y Laurieslaw de 1828 y Montgomery Holme (1745-1828). En 1860 ya existían Laurieland Row, Crawfurdhill y Thorntoun Row. Sin embargo, hay una cabaña de Thornyhill (2007) cerca de Busbiehill.

El Royal Mail reorganizó sus distritos postales en la década de 1930 y en ese momento muchas aldeas y localidades dejaron de existir oficialmente, como Sprighill, Corsehill, Bankhead y Kirklands. [11] [12] El actual Springside se llamó Bankhead hasta al menos el OS 1921 - 1928, la aldea de Springside estaba originalmente agrupada alrededor de la estación de tren.

Hay varios hornos de cal marcados en 1860 OS, siendo los más cercanos los de las granjas Holme y West Gatehead.

La autopista y los hitos

Un hito típico en Castleton Farm, Stewarton.

En 1776 [13] Thorntoun está marcado en la carretera de peaje a Irvine y se muestran los dos hitos.

Había un abrevadero para caballos a la izquierda de la carretera principal frente a Springside, entre West Lodge y el carril que sube a Thorntoun Mains; el abrevadero desapareció hace mucho tiempo, pero su nicho en el banco con sus paredes laterales todavía está allí. Esta era una autopista de peaje, con la caseta de peaje más cercana ubicada en Crosshouse. El mapa OS de 1860 muestra que había dos hitos cerca de Thorntoun, uno cerca del cruce del carril que bajaba a las granjas Hallbarns y Cauldhame y el otro a la izquierda frente a Crosshouse, antes del puente Holm Burn, indicando 4 millas (6,4 km) a Irvine y tres a Kilmarnock . La mayoría de los hitos fueron enterrados durante la Segunda Guerra Mundial para no brindar asistencia a las tropas invasoras, espías alemanes, etc. Esto sucedió en toda Escocia, sin embargo, Fife al menos fue más afortunado que Ayrshire, ya que las piedras se almacenaron y se volvieron a colocar en su lugar después de que la guerra había terminado. [14]

El nombre de 'turnpike' se originó a partir de la 'puerta' original utilizada, que era simplemente una simple barra de madera unida en un extremo a una bisagra en el poste de soporte. La bisagra permitía 'abrir' o 'girar'. Esta barra se parecía a la 'pica' que se usaba como arma en el ejército en ese momento y, por lo tanto, tenemos 'turnpike'. El término también fue utilizado por los militares para las barreras instaladas en las carreteras específicamente para evitar el paso de caballos. Además de proporcionar mejores superficies y rutas más directas, las turnpikes resolvieron la confusión de las diferentes longitudes dadas a las millas, [9] que variaban desde 4.854 a casi 7.000 pies (2.100 m). Existían millas largas, millas cortas, millas escocesas o escocesas (5.928 pies), millas irlandesas (6.720 pies), etc. ¡5.280 pies (1.610 m) parece haber sido un promedio! Otro punto importante es que cuando se construyeron las nuevas carreteras de peaje, los consorcios de peaje se esforzaron mucho por mejorar el trazado de la nueva carretera y estos cambios podían ser bastante considerables, ya que las carreteras antiguas tendían a ir de granja en granja, lo que no era precisamente la ruta más corta. Los peajes en las carreteras se abolieron en 1878 y se reemplazaron por una "evaluación" de las carreteras, que fue asumida por el consejo del condado en 1889.

Historia natural

Hábito del Ruscus aculeatus

Las políticas forestales contienen una mezcla de robles maduros, arces noruegos, hayas, hayas cobrizas, sauces, castaños de Indias, álamos, rododendros, pinos silvestres, alisos, fresnos, olmos, araucarias, sauces, sicomoros, sagitario, saúcos, tejos, tilos, espinos, endrinos y otras especies. El suelo del bosque tiene bancos de campanillas de invierno, campanillas y algunas prímulas, junto con hiedra terrestre, trébol de patas de pájaro, tusílago, sandía trinervada, arveja, algarrobo, colleja roja, bistorta, dedaleras, consuelda tuberosa, hiedra, saxífraga amarilla, juncia colgante, zarzas, etc. Una zona del bosque es un auténtico "bosque de campanillas". La hiedra persa de hojas grandes (Hedera colchica) [15] crece en el jardín amurallado, una reliquia de las plantaciones exóticas de antaño, al igual que la muy inusual arboleda de rusco. La flora del suelo de las políticas de Thorntoun es típica de la diversidad seminatural de muchos bosques caducifolios de Ayrshire, en particular de los asociados con fincas rurales actuales o anteriores. La fauna de aves es bastante diversa, incluyendo palomas, grajos, estorninos, mirlos, cernícalos, etc. Hay erizos (2007).

Las minas de carbón y los yacimientos de carbón

Los mapas OS de 1860, 1898-1904 y 1911 y 1912 muestran hasta qué punto la Casa Thorntoun estaba rodeada de minas de carbón , minas de carbón y líneas de ferrocarril o "tranvía" destinadas exclusivamente al transporte de mercancías. Las minas de carbón estaban ubicadas cerca de la granja Cauldhame (Cauldhame y Springhill (pozo n.º 4), una en Crosshouse, una en la granja Holme y en Bankhead (una llamada West Thorntoun), Springhill (pozo n.º 1) y Springhill (pozo n.º 2) en Sprighill, y otra entre Busbiehill y Warwickhill. Todas ellas contaban con líneas ferroviarias de ancho estándar para minerales, que entrecruzaban el campo; todas ellas ahora se elevaban, y solo quedaban unos pocos terraplenes para indicar su curso original. La mina de carbón de Thorntoun, al lado de la granja Holme, tenía una hilera de mineros y un ferrocarril que pasaba por varios puentes de madera para unirse al ferrocarril superviviente a través de Gatehead en Holm ley, cerca del viaducto de Laigh Milton . En 1860, numerosas minas de carbón antiguas y actuales salpicaban la zona. El bing de Springhill (pozo n.º 3) todavía se encuentra cerca de Springside en el campo que puede haber sido el parque de ciervos de Thorntoun.

Miscelánea y curiosidades

Thorntoun bajo la nieve, 12 de marzo de 2006

Strawhorn [16] afirma en 1951 que un buen número de habitantes son de origen cornualles y que fueron traídos aquí para romper una huelga de trabajadores del carbón en la década de 1880.

Etimología
Según McNaught , se cree que Carmel, cuya forma más antigua es Caremuall, deriva del gaélico «Car», que significa «fuerte», y «Meall», que significa colina. Por lo tanto, «la fortaleza en la colina».

El camino que baja hasta Springside se conoce como 'Thorntoun Brae' y a la izquierda, justo antes del puente Thorntoun sobre Garrier Burn, estaba el estanque de curling local, claramente marcado en el mapa OS de 1911 [12].

Una vara de molino era una pieza de madera redondeada que hacía las veces de eje con el que varias personas hacían rodar una piedra de molino desde la cantera hasta el molino y, para permitir esto, el ancho de algunos de los primeros caminos se fijó en un "ancho de vara de molino". Los molinos más cercanos a Thorntoun eran los de Busbie, junto a Crosshouse, y el molino de Laigh Milton, donde todavía existen el edificio, el vertedero y parte de la rueda (2007).

Margaret Muir era la esposa de Frederick Cunninghame, un comerciante de Kilmarnock . Murió el 17 de marzo de 1685 y, por lo tanto, podría haber sido hija de James Mure y Janet Naper.

Una de las campanas de la catedral de St Giles en Edimburgo tiene la inscripción "Archibald Mure, Thorntoun, Lord Provost".

En 1902, una señora llamada Margaret Sturrock, de soltera Finnie, vivía en Thorntoun House. [17]

Un punto trigonométrico en el jardín amurallado marca una altura de 169 pies (52 m) sobre el nivel del mar.

En los Archivos Nacionales de Escocia se conservan cartas relativas al encarcelamiento de Margaret Cuninghame en Lucca, Toscana , Italia , por enseñar evangélicamente, entre 1853 y 1854.

Los Cuninghames de Thorntoun y Caddel poseían títulos de propiedad sobre tierras en Ayr y viviendas en Glasgow entre 1573 y 1836, incluidas parcelas de tierra en Stirling .

Se conservan los relatos de los factores patrimoniales de Caddell y Thorntoun correspondientes al período comprendido entre 1700 y 1947. Es posible que la casa de Thorntoun haya sido demolida en 1947.

Sir Philip Bourchier Sherard Wrey se presentó a las elecciones para el consejo legislativo de Rodesia del Sur en 1920.

El Sr. Cunningham asistió al famoso Torneo de Eglinton de 1839 en lo que ahora es Eglinton Country Park y se le asignó un asiento en la tribuna principal. [18]

Vistas de Thorntoun y sus alrededores - Primavera de 2007

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Robertson, George (1823). Un relato genealógico de las principales familias de Ayrshire . Pub. A. Constable, Irvine.
  2. ^ ab Paterson, James (1866). Historia de los condados de Ayr y Wigton . V.III. – Cunninghame. Pub. J. Stillie. Edimburgo.
  3. ^ ab Pont, Timothy (1604). Cuninghamia. Pub. Blaeu en 1654.
  4. ^ Warrack, Alexander (1982). "Diccionario escocés Chambers". Chambers. ISBN  0-550-11801-2 .
  5. ^ abcd McNaught, *McNaught, Duncan (1912). Parroquia y burgo de Kilmaurs. Pub. A. Gardner.
  6. ^ Dobie, James (1876). Pont's Cunninghame topographized 1604-1608 with continuations and illustrative notes (1876). Pub. John Tweed.
  7. ^ Ainslie, John (1821). Un mapa de la parte sur de Escocia.
  8. ^ Armstrong and Son. Grabado por S. Pyle (1775). Un nuevo mapa del condado de Ayr que comprende Kyle, Cunningham y Carrick.
  9. ^ ab Thomson, John (1828). Un mapa de la parte norte de Ayrshire.
  10. ^ ab Thompson, George, jardinero jefe. Residencia de ancianos Thorntoun. 2007. Comunicación oral a Griffith, Roger S. Ll.
  11. ^ Strawhorn, John y Boyd, William (1951). El tercer relato estadístico de Escocia. Ayrshire. Pub. Edimburgo.
  12. ^ ab Springside's Auld Lang Syne (2002). Grupo de Salud de la Mujer de Springside. Pág. 2.
  13. ^ Taylor, G. y Skinner, A. (1776) 'Estudio y mapas de las carreteras del norte de Gran Bretaña o Escocia'
  14. ^ Stephen, Walter M. (1967-68). Hitos y marcadores de camino en Fife. Proc Soc Antiq Scot, V.100. P. 184.
  15. ^ Hessayon, DG (1983). El experto en árboles y arbustos . Publicaciones pbi. ISBN 0-903505-17-7 . Pág. 76. 
  16. ^ Strawhorn, John y Boyd, William (1951). El tercer relato estadístico de Escocia. Ayrshire. Pub. P. 475
  17. ^ Auld Lang Syne de Springside (2002). Grupo de Historia de Springside. Pág. 13.
  18. ^ Aikman, J y Gordon, W. (1839) Relato del torneo de Eglinton. Pub. Hugh Paton, Carver & Gilder. Edimburgo. M.DCCC.XXXIX. Pág. 8.
  • Escuela del Dr. Barnardo en Thorntoun.
  • Residencia de ancianos Thorntoun Estate.
  • Archivos Nacionales de Escocia. [ enlace muerto permanente ]
  • Diario de John Peebles.
  • 'Órdenes' militares al son de tambores.
  • Registros de Testamentos.
  • Mapas en la Biblioteca Nacional de Escocia.
  • Mapas del sistema operativo 1860
  • Mapa militar de Escocia del general Roy.

55°36′48.2″N 4°34′21.8″O / 55.613389, -4.572722

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Casa_y_finca_de_Thorntoun&oldid=1126010477"