¡¡¡Allí está!!!

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables . El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  "There She Is!!" – noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( diciembre de 2009 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

¡Ahí está! (coreano: 떳다 그녀!!) (también conocida como Tteot-ta geu-nyeo o Tteotta o Ddautta ) es una serie de dibujos animados Flash de Corea del Sur producida por un equipo de tres personas y alojada en el sitio web coreano SamBakZa. Los dibujos animados se volvieron particularmente populares durante la primavera de 2004 cuando fueron expuestos al público estadounidense y europeo. La serie se origina a partir de la tira cómica 'Un día' (coreano: 어떤날) que se publicó desde noviembre de 2000 hasta marzo de 2002 en el periódico Braille 'Periódico que leemos juntos' (Hangul: 함께 읽는 신문) que publica el periódico coreano Hankook Ilbo. ^[1] La serie se destaca por sus elementos clásicos de estilo manhwa y su animación de alta calidad. La primera ¡Ahí está! generó una gran cantidad de comentarios positivos de su audiencia en línea, incluido el arte de los fanáticos, lo que impulsó a SamBakZa a producir más dibujos animados de la serie.

La trama de la serie es el romance entre un conejo antropomórfico y un gato, en un mundo donde este tipo de relaciones son tabú. En el festival de animación Anima Mundi de 2004 en Brasil , este video ganó el primer lugar tanto en la categoría de Animación Web - Jurado Profesional como en la de Animación Web - Audiencia , además de ganar el Premio Especial Anima Mundi Web . ^[2]

Los derechos de distribución de la serie están autorizados a Gyeonggi Digital Contents Agency (GDCA).

SamBakZa se mudó al Centro de soporte de producción ubicado en Gyeonggi-do Bucheon-si en 2008. ^[3] SamBakZa también declaró que podrían configurar un sistema de registro en el futuro en su página principal y enviarán correos electrónicos a los miembros cuando se publiquen nuevos episodios para el público.

Desde julio de 2014, los cinco episodios se han mantenido entre los 20 mejores de todos los tiempos de Newground, y el original "There She Is!!" ocupa el primer puesto. En conjunto, la serie ha sido vista más de trece millones de veces en Newgrounds .

Doki : Doki (도키, cf. palabra coreana tokki 토끼 "conejo" ^[4] ) es una coneja que está locamente enamorada de Nabi y considera a todos sus amigos. Aunque es muy cariñosa y alegre, es algo obsesiva y está dispuesta a llegar a los extremos para conseguir lo que quiere. Tiene la costumbre de hacerse amiga de los animales y ponerles cintas verdes , similares a las de Nabi, alrededor del cuello o la cola.

Nabi : Nabi (나비, cf. palabra coreana goyang'i 고양이, "gatito" ^[5] ) es un gato macho, así como el interés amoroso de Doki en la historia. Al principio, se muestra reacio a corresponder el amor de Doki, ya que encuentra molestas sus travesuras y teme las repercusiones sociales, pero crece para tolerarlo y eventualmente corresponderlo. ^[6] Lleva una bufanda verde y parece tener cierta habilidad en las artes marciales. En el Paso 3 se muestra que trabaja como repartidor de periódicos. Nabi se traduce como " mariposa ", ^[7] y es un nombre común para un gato mascota en Corea del Sur.

Jjintta Set : El Jjintta Set (찐따 세트 Jjintta Seteu, traducido como "Moron Set") es una pandilla de tres cabbits machos rudos y peludos . Los tres son hermanos, hijos de una coneja y un león macho. ^[8] Aparecen como antagonistas menores en el segundo episodio, pero poco a poco desarrollan una amistad con Nabi. Sus miembros incluyen:

• Il-ho (일호, "Número Uno" ^[9] ), el líder del grupo, y también primogénito. Tiene una rivalidad bastante feroz con Nabi y es extremadamente protector de Doki. En el episodio 2, malinterpreta que Nabi la estaba obligando a tener una relación, pero se da cuenta de lo contrario más tarde. En el episodio 5, le da a Nabi un boleto al "Paraíso", aunque de mala gana. En los episodios no está claro qué motiva su comportamiento, pero en 2016 el creador compartió que la motivación de Il-ho es su ascendencia. ^[8]
• Yi-ho (이호 Iho, "Número dos"), que lleva un parche en el ojo y está enamorado del tecladista Pi. El segundo hermano mayor.
• Sam-ho (삼호, "Número tres"), que usa una máscara médica y parece estar menos coordinado que los otros miembros de la pandilla. El hermano menor. ^[10]

Banda : Si bien el perfil del sitio web no brinda ninguna información sobre ellos, están presentes en el Paso 2. La banda está formada por Pi, una gata teclista; y un conejo guitarrista llamado Moon.

Ojos rojos Un conejo alto, macho, con gafas de sol y artista. Originalmente fue creado como antagonista.

Hana : Hana (하나, traducido como "Uno" o nombre común en Corea) es una gata y la aparente dueña de la banda. Se muestra muy amable, especialmente con Doki y Nabi, y tiene una confianza amorosa en su guardaespaldas, Pizza.

Pizza : Pizza (피짜, Pijja) es un gato macho grande y el guardaespaldas de Hana. Tiene una cicatriz notable sobre su ojo derecho, pero se desconoce su origen.

Conejo Gris : Conejo Gris (회색 토끼 Hoisaek Tokki, literalmente Conejo Gris) es un conejo macho grande que está enamorado de Hana. A menudo se lo representa sosteniendo un ramo de flores. Trabaja como ingeniero eléctrico.

La primera animación de la serie fue lanzada en el sitio web SamBakZa el 20 de abril de 2003. Su banda sonora es la canción de ska coreana "¡Ahí está!" (떳다! 그녀!!) de Witches (위치스).

La trama gira en torno a Doki, una coneja, que conoce, se enamora y persigue a Nabi, un gato macho, en un mundo donde el amor entre las dos especies es socialmente inaceptable. El tema del corto es que todo amor puede ser aceptado y tiene una oportunidad. Nabi intenta curar la obsesión de Doki por él, pero después de ver el alcance de su amor, él cede y encuentra algo que puede apreciar en ella.

En 2004 se publicó una versión con título en inglés que tuvo gran éxito. Los nombres de los personajes no se revelaron hasta 2006, como preparación para las tres últimas etapas.

"¡Ahí está!" fue nominado tanto para el Premio Profesional como para el Premio del Jurado Cibernético en el Festival Web Anima Mundi en Río de Janeiro , Brasil en 2004. Ganó ambas categorías. ^[11]

El segundo corto de la serie, "Cake Dance" (떳다 그녀!! paso 2. - 케이크 댄스), fue lanzado en el sitio web SamBakZa el 25 de febrero de 2005. Su banda sonora es la canción pop coreana "Happy Birthday to Me" de Bulldog Mansion .

Al igual que su predecesor, se basa en elementos clásicos del estilo manhwa , pero también incluye una cantidad considerable de acción animada. Nabi lleva la tarta de cumpleaños de Doki a través de varios obstáculos, incluida una pandilla de conejos, los Jjintta Set, que lo atacan porque Yi-ho cree erróneamente que Nabi obligó a Doki a tener una relación.

También vale la pena señalar que cerca del final del corto, Doki y Nabi (así como el resto del grupo) son expulsados ​​del café, después de que Doki muestra públicamente su afecto por Nabi. El dueño del café muestra claramente un sesgo contra las relaciones entre especies, al mostrar un cartel de "anti-matrimonios mixtos" en la puerta. Esto presagia algunos de los eventos que ocurren en el paso cuatro de la serie. Al final, Nabi se encuentra con una coneja más joven, a quien el espectador se le hace creer que está en la misma situación en la que estaba Nabi cuando comenzó el episodio, y él se ofrece a ayudarla a recorrer las calles de manera segura con su pastel (probablemente la misma niña que pasa corriendo en la primera escena, siendo molestada por un niño conejo con un pescado, probablemente burlándose de ella por gustarle un gato).

Si uno hace clic en el pez en la luna durante la escena de la estampida, aparecerá el cómic original protagonizado por Doki y Nabi (titulado "Only You") seguido de un agradecimiento del creador. Esto solo está en la versión en inglés del corto; la versión coreana muestra lo que parece ser una instantánea de un panel de animación en Flash, presumiblemente del paso dos.

El pez volador en la luna es una referencia a otra animación de SamBakZa, Hot Fish , en la que aparecen Doki y Nabi. Esta no está disponible oficialmente actualmente debido a problemas de derechos de autor con la banda sonora, "Sera" de Jeo Qu-cheon. Sin embargo, está disponible en YouTube.

Los carteles en las paredes de la estación de metro dicen "Bulldog Mansion". Si haces clic en ellos, obtendrás un enlace a su sitio (ahora inactivo).

El tercer paso comienza una trilogía en profundidad de secuelas de los dos primeros videos. Se estrenó en SICAF (Seoul International Cartoon & Animation Festival) del 21 al 25 de mayo de 2008 y se publicó en línea el 30 de mayo. ^[12] Su banda sonora es la canción pop coreana "3차성징" ( Sam-cha Seong-jing , que se traduce como "característica sexual terciaria") de TACOPY.

Este paso retrata la primera cita de Doki y Nabi. Nabi comienza como un receptor involuntario del amor de Doki, pero comienza a corresponder a medida que avanza la cita. El grupo Jjintta y sus objeciones se molestan cuando Doki abraza a Il-ho, y luego convierte el abrazo en algo parecido a un nelson. Al final, Nabi invita a Doki a una segunda cita, y su relación florece en un romance mutuo, y comparten su primer beso. El tema del matrimonio mixto es más prominente en este episodio, al igual que las consecuencias de su relación: el paso termina con una piedra arrojada a través de la ventana de Nabi.

Al hacer clic en la nube que se encuentra en la parte superior derecha de la pantalla de carga, se activa una ventana de inicio alternativa que se centra en Doki mientras se dirige a la casa de Nabi. Al hacer clic en el cartel negro durante la escena con los vecinos, se abre el sitio de TACOPY en otra ventana.

La escena en la que Doki se hace amigo del erizo es un guiño a Nausicaä del Valle del Viento de Hayao Miyazaki , en la que Nausicaä domestica a Teto, el zorro ardilla. Antes de eso, en la misma escena hay un momento en el que Doki deja que Nabi alimente a sus animales con zanahorias en un guiño a otra obra de Miyazaki, El castillo en el cielo , en la que Pazu le da a Sheeta migas de pan para alimentar a sus palomas.

Durante la escena en la que Doki persigue a Nabi, después de que todos los intentos de capturar a Nabi fallan, Doki le lanza una Poké Ball a la cabeza de Nabi (borrosa en las reediciones de YouTube para evitar problemas de derechos de autor). También se hace referencia justo antes a la Chain Mine, tal como la usa MS18E Kampfer, en la serie Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket .

El cuarto corto, "Paradise", fue lanzado el 20 de agosto de 2008. Su banda sonora es la canción de rock coreana "Wolsik" de Tabu del álbum A Lunar Eclipse .

En este paso, los protagonistas se enfrentan a una revuelta social por los matrimonios mixtos cuando Doki es atacada por una multitud enfurecida. Ella intenta huir hasta que su mascota, un erizo, se da vuelta para encontrarse con sus perseguidores. Doki regresa para salvarlo, pero resulta herido y es hospitalizado. Temiendo que los oponentes a los matrimonios mixtos lastimen aún más a Doki, Nabi termina abruptamente la relación, mostrando un cartel antimatrimonios mixtos en su puerta. Doki considera pedirle que la acompañe al "Paraíso" (que se da a entender que es un lugar que acepta matrimonios mixtos), sin darse cuenta de que Il-ho la espía. Il-ho se enfrenta al distante Nabi para literalmente hacerle entrar en razón, pero su acción desencadena un ataque por parte de los partidarios de los matrimonios mixtos que asumen que está atacando brutalmente a Nabi. Il-ho se da vuelta para irse y encuentra oponentes a los matrimonios mixtos en el camino. Frustrado, golpea ciegamente a la multitud, solo para golpear a su hermano Yi-ho por error. Esto provoca un disturbio entre los partidarios y los opositores de los matrimonios mixtos.

A medida que la pelea se desvanece, vemos a Doki de pie y llorando por su erizo, que ha dejado de respirar y presumiblemente ha muerto. Doki intenta comunicarse con Nabi, quien no puede responder desde que fue arrestado junto con Il-ho durante el motín. Suponiendo que Nabi no está interesado en una relación con ella, Doki pierde toda esperanza. Deja caer su teléfono celular desde el techo de su edificio de apartamentos y decide irse al "Paraíso".

Este episodio, de carácter mucho más oscuro que los anteriores, se desarrolla principalmente en blanco y negro, con solo la característica bufanda verde de Nabi, las mejillas sonrojadas y el característico lazo rosa de Doki, y los numerosos carteles de protesta contra los matrimonios mixtos representados en color. A medida que avanza el episodio, la bufanda de Nabi se va desvaneciendo gradualmente; cuando rompe la relación con Doki, su bufanda se ha desvanecido por completo a gris. En este uso de imágenes en color, se puede ver la influencia de los nuevos patrocinadores de SamBakZa y el aumento de su capacidad técnica. Hacia el final, el característico lazo rosa y las mejillas de Doki también se desvanecen a gris a medida que pierde toda esperanza de que Nabi la ame alguna vez.

En Newgrounds se reveló que el autor pensó que a la gente no le gustaría esta parte de la serie porque era demasiado seria. Pero, al final, también fue aceptada por la audiencia de Newgrounds, recibiendo una gran cantidad de vistas.

El último paso de There She Is!! debutó el 9 de diciembre de 2008 con el resto de la serie en Joongang Cinema junto con otras animaciones flash cortas. El sitio web colapsó después de su lanzamiento debido a una demanda inesperada. ^[13] Su banda sonora es la canción "Imagine" de Brunch. La introducción presenta un reordenamiento de la canción tradicional inglesa Greensleeves llamada "Greensleeves to a Ground", ^[14] debido a su referencia al color verde y la relevancia de la letra. Los créditos finales presentan un arreglo de la música del original "There She Is!!"

En este paso, Doki ata una cinta verde alrededor de la rama de un árbol y se va al "Paraíso". Nabi, después de su liberación, se sienta en un banco junto a las máquinas expendedoras donde conoció a Doki por primera vez (que ahora están muy vandalizadas). Junto a él, un pequeño pájaro amarillo abandonado por su dueño se aleja. Nabi salva al pájaro de un auto y llegan al árbol donde Doki ató su cinta. Mientras sopla el viento, Nabi ve docenas de cintas verdes atadas a las ramas, que representan la esperanza y los deseos de las personas que desean un cambio. (En Asia, atar una cinta a un árbol y pedir un deseo es la forma de rezar a los dioses). Al darse cuenta de que no es el único que cree que el amor entre gatos y conejos debe ser aceptado, Nabi comienza a perseguir a Doki, y su bufanda recupera su color verde.

Mientras Nabi corre hacia el aeropuerto, se encuentra con otro enfrentamiento entre los grupos pro y anti-matrimonios mixtos. El líder pro-matrimonios mixtos lo ve y, creyendo que Nabi está cargando contra el grupo anti-matrimonios mixtos, lidera a su grupo a un ataque. Nabi se ve envuelto en otro motín cuando el grupo anti-matrimonios mixtos carga. El Conejo Gris encuentra a Nabi e intenta agarrarlo, pero no tiene éxito; es entonces cuando los animales de Doki cargan, asustando a la multitud y terminando rápidamente el motín. Se muestra a Nabi corriendo por el hueco, y mientras despeja el motín, se muestra a un manifestante anti-matrimonios mixtos enamorándose de un miembro pro-matrimonio después de caer en sus brazos, lo que representa un momento de esperanza para la causa pro-matrimonios mixtos. Nabi se encuentra con Jjintta Set en un puente e Il-ho le presenta el segundo boleto de Doki al Paraíso, lo que implica que quiere que Nabi se una a ella en el viaje. Nabi lo parte en dos, mostrando su determinación de quedarse y luchar. Al ver el cambio de actitud de Nabi, Jjintta Set lo escolta hasta el aeropuerto, y Nabi se sube a la motocicleta de Il-ho.

En el camino, un semáforo comienza a ponerse en rojo. Al darse cuenta de que esto retrasará a Nabi, Yi-ho se adelanta y choca deliberadamente su motocicleta, obligando al tráfico que viene en sentido contrario de ambos lados a detenerse. Yi-ho muestra alegría por lo que hizo, pero un gato policía en una motocicleta policial lo pasa, persiguiendo a los motociclistas. Il-ho nota al gato policía en el espejo retrovisor, mientras Sam-ho se detiene y se ofrece a golpear al policía con un bate de béisbol y una cadena, para gran disgusto de Il-ho. Mientras Il-ho y Nabi continúan, Hana y Grey Rabbit se detienen junto a ellos en el convertible de Hana. Después de que Grey Rabbit sube a Nabi al auto, Hana se comunica con su guardaespaldas Pizza, que ya está en el aeropuerto.

En el aeropuerto, Pizza protege a Doki de los manifestantes de ambos lados mientras llega Nabi. Nabi se enfrenta al símbolo contra los matrimonios mixtos detrás de Doki, que parpadea y se convierte en un signo a favor de los matrimonios mixtos, que representa a los manifestantes que luchan. Nabi ignora los carteles y a los manifestantes y abraza a Doki por amor, destruyendo los argumentos de ambos lados (simbolizados por los carteles holográficos que se desintegran). Después de su reunión, la pareja esquiva los escombros arrojados con movimientos similares a bailes que recuerdan las ensoñaciones de Doki en la primera animación. Cuando la pareja sale del aeropuerto, se da esperanza para las relaciones gato/conejo: Hana sonríe ante la oferta de flores de Grey Rabbit, mientras que un sonrojado (y herido) Yi-ho es apoyado por Pi, el teclista felino (y Pizza usa la cabeza de un manifestante para limpiarse el huevo de la mano).

A medida que la canción se acerca a su fin, Nabi y Doki limpian los grafitis de las máquinas expendedoras donde se conocieron y terminan con un brindis entre ellos. Cerca de allí, el árbol que una vez estuvo cubierto de cintas verdes ahora tiene hojas verdes que brotan, lo que significa que los sueños de la gente están comenzando a convertirse en realidad.

El 12 de enero de 2016, después de que se subieran a YouTube las versiones en HD de los cinco episodios originales, SamBakZa lanzó una campaña en Indiegogo (que ya se financió) para ayudar a financiar un nuevo episodio de There She Is. El nuevo episodio contará principalmente con el grupo Jjintta, los tres conejitos desaliñados, y explorará sus orígenes y por qué finalmente decidieron ayudar a Doki y Nabi a encontrar su amor. El paso final se emitió oficialmente el 18 de agosto de 2020 en Newgrounds durante tres días por una tarifa. Más tarde se lanzó en DVD en 2021. Las copias del DVD se distribuyeron primero a los partidarios de la campaña de Indiegogo y, más tarde, en mayo de 2021, se puso a disposición para su compra a través de la tienda en línea de SamBakZa. Amalloc ha dicho que algunas de las escenas de la película se lanzarán en YouTube en 2021. ^[15]

El 30 de marzo de 2024, el episodio completo estuvo disponible en el canal de YouTube de SamBakZa.

Mientras Doki y Nabi salen del aeropuerto, los manifestantes de ambos lados los siguen. Il-ho observa esto desde el paso elevado y recuerda un recuerdo de la infancia en el que los estudiantes abusan y golpean de él en la escuela; su madre, un conejo, intenta consolarlo, pero él se va furioso y su padre león le ruge por su actitud irrespetuosa. En el presente, en la casa de Jjintta Set, Il-ho, todavía molesto por este recuerdo, le ordena a Pi que se vaya. Cuando Il-ho intenta obligarla a salir, Yi-ho lucha contra él, pero es defenestrado en una pancarta de protesta contra los gatos y los conejos afuera.

En un callejón, Yi-ho ataca a un manifestante anti-gato/conejo, habiéndose convertido en parte de un grupo extremista con base en un depósito de chatarra para el cual se afeitó las orejas para revelar su forma larga y puntiaguda inherente a los cabbits. Un manifestante anti-gato/conejo es perseguido por un conejo grande e irrumpe en el club de música donde la banda de Pi está tocando. Cuando el conejo lo agarra y lo golpea frente a la multitud, Pi baja del escenario para reprender al atacante, pero se detiene cuando ve que todo el club le muestra el símbolo pro-gato/conejo en sus teléfonos. Frustrada, intenta luchar contra el conejo, pero Yi-ho la detiene mientras el conejo arrastra al gato incapacitado fuera del edificio.

Il-ho y Doki, con un vestido de novia, esperan en un santuario en la montaña para tomarse una foto con Nabi, pero son testigos de cómo los manifestantes lo persiguen en su camino hacia allí. Doki le ofrece a Il-ho entradas para su boda, pero Il-ho advierte que su descendencia enfrentará discriminación. Doki, en cambio, la ve a ella y a Nabi teniendo muchos hijos y gatos, conejos y cabbits viviendo juntos en armonía, lo que el recién llegado Nabi escucha y se sonroja. Pi aparece y lleva a Il-ho al depósito de chatarra, donde Yi-ho y su pandilla están acorralando y encarcelando a los manifestantes anti-gatos/conejos.

Il-ho, Sam-ho y Pi llegan al depósito de chatarra para enfrentarse a Yi-ho. Durante la batalla que sigue, liberan a los cautivos, pero hacen que una excavadora pierda el equilibrio. Cuando está a punto de caer sobre Yi-ho, Il-ho lo salva arrojándolo fuera de su camino y rugiendo a los antimanifestantes liberados, con una gran aparición de la cabeza rugiente de su padre materializándose detrás de él. La excavadora cae y aplasta a Il-ho. Mientras Yi-ho se lamenta, Sam-ho, junto con los manifestantes y los antimanifestantes, se apresuran a levantar la excavadora, lo que permite que Yi-ho saque a Il-ho de debajo de ella. Il-ho, herido, lo abofetea juguetonamente en la cara, y Pi derriba a Yi-ho al suelo en un abrazo amoroso.

Se han hecho varias solicitudes de merchandising de There She Is!! , como camisetas y DVD . ^[16] SamBakZa no ha puesto nada a disposición, aunque han indicado que un DVD está próximamente disponible. amalloc anunció el 4 de abril de 2012 que se está produciendo un DVD de There She Is!! con escenas modificadas y puede contener tiras cómicas de TSI. ^[17] El proyecto se suspendió debido a otros trabajos de Amalloc, aunque dijo que todavía está planeando trabajar en el proyecto. ^[18]

• Página de inicio de SamBakZa
• ¡¡¡Allí está!!! Página de inicio
• SamBakZa en Newgrounds
• SamBakZa en Twitter
• Facebook de Doki
• Facebook de Nabi
• ¡¡¡Allí está!!! en FlashMuseum