La escalera (miniserie francesa)
| La escalera | |
|---|---|
 Afiche del estreno de Netflix en 2018 | |
| Francés | Sopas |
| Género | Película documental |
| Escrito por | Jean-Xavier de Lestrade |
| Dirigido por | Jean-Xavier de Lestrade |
| Protagonizada por |
|
| País natal | Francia |
| Idioma original | Inglés |
| Número de episodios | 13 |
| Producción | |
| Productor ejecutivo | Denis Poncet |
| Productor | Allyson Luchak |
| Ubicaciones de producción | |
| Editores | Sophie Brunet [1] Scott Stevenson [2] |
| Duración del programa | 44-55 minutos |
| Compañía productora | Producciones Maha |
| Lanzamiento original | |
| Red | Canal+ |
| Liberar | 7 de octubre de 2004 – 30 de enero de 2013 ( 07-10-2004 ) ( 30-01-2013 ) |
| Red | Netflix |
| Liberar | 8 de junio de 2018 ( 08/06/2018 ) |
La escalera ( en francés : Soupçons , lit. "Sospechas"; también conocida como Muerte en la escalera ) es una miniserie documental de televisión en idioma inglés producida en Francia en 2004y dirigida por Jean-Xavier de Lestrade sobre el juicio de Michael Peterson , condenado por asesinar a su esposa, Kathleen Peterson.
Tras la película de De Lestrade, ganadora del Óscar, Murder on a Sunday Morning , el rodaje comenzó poco después de la acusación de Peterson. Los equipos de filmación tuvieron acceso a la familia extensa del acusado, a los abogados defensores y a la sala del tribunal. [3]
Una versión abreviada fue transmitida como una presentación especial de dos horas del programa de noticias estadounidense Primetime Thursday el 22 de julio de 2004. [4] La miniserie se completó en septiembre de 2004, [5] y se estrenó en octubre en Canal+ , [6] del 10 al 14 de enero de 2005, en BBC Four (como parte de su serie documental Storyville ), [7] y del 4 al 25 de abril en Sundance Channel. [8] [9]
Lestrade volvió a filmar a Peterson y su familia en 2012-2013, cubriendo los acontecimientos del caso que se lanzaron como una secuela de dos horas. Luego se realizaron tres nuevos episodios con más actualizaciones para Netflix y, en 2018, el canal de transmisión agregó los 13 episodios a su catálogo, lo que los hizo disponibles como una serie.
Sinopsis
En diciembre de 2001, el novelista de guerra Michael Peterson llamó a los servicios de emergencia para informar que su esposa Kathleen se había caído por unas escaleras en su mansión de Forest Hills y había muerto. Las autoridades no creyeron la historia de Peterson de que Kathleen se había caído borracha y concluyeron que la había golpeado hasta la muerte, probablemente con una herramienta para chimeneas llamada blow poke (un regalo de la hermana de Kathleen, que aparentemente no se encuentra en la casa). Peterson fue acusado poco después de asesinato. La serie documental detalla el caso resultante desde el punto de vista de Peterson y su equipo de defensa legal, dirigido por el abogado David Rudolf.
Durante el juicio, se reveló que mientras los Peterson vivían en Alemania , su querida amiga (la viuda de su mejor amigo y madre de sus futuras hijas adoptivas) había muerto aparentemente de una hemorragia intracerebral , seguida de una caída del cuerpo por las escaleras después de desplomarse, lo que resultó en heridas en la cabeza similares a las sufridas por la segunda esposa de Peterson. Una investigación de la policía alemana y las autoridades militares estadounidenses concluyó que la muerte fue accidental (una exhumación y autopsia posteriores cuestionaron la afirmación de muerte accidental). La fiscalía introdujo esta muerte en el juicio como un incidente que puede haberle dado a Peterson la idea de cómo falsificar la verdadera causa de la muerte de Kathleen. Durante el juicio, las dos hijas adoptivas de Peterson apoyaron la versión de su padre sobre la muerte, mientras que la hija de Kathleen de un primer matrimonio, así como las dos hermanas de Kathleen, pronto comenzaron a sospechar y se separaron de la familia.
La fiscalía argumentó que Kathleen descubrió la bisexualidad de Michael y su búsqueda de relaciones sexuales con hombres, lo que dio lugar a una discusión que terminó con Michael golpeando a su esposa hasta la muerte.
Peterson afirmó que su esposa conocía intuitivamente su sexualidad, que frecuentemente se burlaba de él indirectamente al respecto, que entendía que eso era parte de su personalidad y que no habría tenido ningún problema con que él organizara relaciones sexuales con hombres anónimos. Afirmó que estaba afuera, junto a la piscina, cuando Kathleen se cayó por las escaleras y se lastimó. Una recreación del equipo de defensa afirmó que Peterson no pudo escuchar los gritos de ayuda de su esposa desde esa distancia.
El jurado finalmente condenó a Peterson y lo sentenció a cadena perpetua. Sin embargo, el veredicto fue revocado más tarde en 2011, cuando el juez dictaminó que uno de los principales testigos de la acusación mintió bajo juramento. En 2017, mientras esperaba su nuevo juicio, Michael Peterson presentó una declaración de culpabilidad en el caso Alford , en la que aceptó un cargo de homicidio voluntario y fue sentenciado a tiempo cumplido, lo que le permitió terminar su tiempo en prisión y salir como un hombre libre. [10] [11]
Recepción
Las críticas sobre The Staircase son generalmente positivas. Ganó un premio Peabody en 2005. [12] También ganó un premio IDA en la categoría de serie limitada en 2005. [13]
Episodios adicionales
 | Esta sección necesita ser actualizada . ( Diciembre de 2018 ) |
En abril de 2012, se anunció que Lestrade estaba trabajando en una película de dos horas de duración para la cadena francesa Canal+ , [14] después de que Michael Peterson saliera de la cárcel, en espera de un nuevo juicio. La secuela, subtitulada "Last Chance", se estrenó en el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam [15] en noviembre de 2012. [16] Se emitió en Canal+ el 30 de enero de 2013, [17] y en Storyville de BBC Four el 4 de febrero. [18] Sundance Channel emitió una versión alternativa más corta, presentando "Last Chance" como dos nuevos episodios de la miniserie original, que se emitirán el 4 y el 11 de marzo de 2013. [5] [19]
El 23 de noviembre de 2015, Lestrade anunció una segunda película de seguimiento en el Foro IDFA . [20] Originalmente anunciada como Staircase III , la película documenta la historia del juicio final de Peterson, programado para principios de 2016. La película fue encargada por Canal+. El productor de Last Chance , Matthieu Belghiti, de What's Up Films, también estuvo adjunto. [21] Más tarde, Netflix la recogió para lanzarla como tres nuevos episodios de la miniserie, junto con los 10 episodios anteriores, el 8 de junio de 2018. [22] El primero de los nuevos episodios se estrenó el 28 de abril de 2018 en el Festival de Cine de Tribeca . [23]
Los 13 episodios de la serie se lanzaron en Netflix el 8 de junio de 2018. [24]
Episodios
| No. en temporada | Título | Duración (minutos) | |
|---|---|---|---|
| 1 | "¿Crimen o accidente?" | 47:00 | |
Tras la sospechosa muerte de su esposa, Michael Peterson habla de su versión de los hechos mientras abogados y testigos expertos se preparan para el juicio | |||
| 2 | "Secretos y mentiras" | 46:00 | |
A medida que la vida oculta de Michael sale a la luz, los expertos de la defensa debaten si tendrá un impacto significativo en el próximo juicio. | |||
| 3 | "Una coincidencia sorprendente" | 46:00 | |
El equipo de defensa queda conmocionado cuando sale a la luz un hecho sospechoso del pasado. Más tarde, el equipo visita a la primera esposa de Michael en Alemania. | |||
| 4 | "Una artimaña de la Fiscalía" | 44:00 | |
A medida que se acerca el juicio y aumenta la atención de los medios, la redacción de un informe de autopsia irrita al equipo de defensa. | |||
| 5 | "Un caso débil" | 47:00 | |
La fiscalía presenta su caso mientras la defensa se esfuerza por sembrar una duda razonable en la mente del jurado. | |||
| 6 | "La venganza de la Fiscalía" | 47:00 | |
Un testigo aporta una sorprendente ligereza al estrado, el juez decide sobre un asunto importante y el supuesto temperamento de Michael queda bajo escrutinio. | |||
| 7 | "El golpe de golpe regresa" | 50:00 | |
La hermana de Kathleen examina los escritos de Michael. Los jurados visitan la escalera de la casa de Michael. Reaparece una pieza de evidencia vital. | |||
| 8 | "El veredicto" | 50:00 | |
¿Michael Peterson es culpable o inocente? El jurado emite su veredicto sobre la misteriosa muerte de su esposa, Kathleen. | |||
| 9 | "Reapertura del caso" | 55:00 | |
Ocho años después, la posibilidad de que un testigo clave de la acusación haya engañado al jurado podría motivar la necesidad de un nuevo juicio. | |||
| 10 | "La última oportunidad" | 52:00 | |
Después de que más expertos testifiquen sobre las conclusiones y afirmaciones cuestionables de Duane Deaver, el juez decide si es necesario un nuevo juicio. | |||
| 11 | "En busca de un cierre" | 52:00 | |
Después de dos años y medio de arresto domiciliario, Michael debe decidir si presiona para obtener una declaración de culpabilidad o arriesga su libertad con un nuevo juicio. | |||
| 12 | "Entre la ira y la desesperación" | 46:00 | |
Con su fe en el sistema de justicia quebrantada para siempre, Michael y su familia discuten qué pueden esperar lograr si continúan la lucha. | |||
| 13 | "Justicia defectuosa" | 46:00 | |
Michael habla con un periodista sobre los motivos de su petición. Más tarde, la hermana de Kathleen presenta una declaración de desafío ante el tribunal. | |||
Legado
La primera temporada de la comedia de 2017 Trial & Error parodia este documental y los detalles del caso. [25]
En marzo de 2021 se anunció una adaptación dramática en serie limitada de la docuserie, coproducida por Annapurna Television y HBO Max . Titulada The Staircase , se estrenó el 5 de mayo de 2022. Está protagonizada por Colin Firth como Michael Peterson; Toni Collette como Kathleen Peterson, la esposa de Michael; Sophie Turner como Margaret Ratliff, una de las hijas adoptivas de los Peterson; Odessa Young como Martha Ratliff, la otra hija adoptiva de los Peterson; Dane DeHaan como Clayton Peterson, el hijo mayor de Michael de su primer matrimonio; Patrick Schwarzenegger como Todd Peterson, el hijo menor de Michael de su primer matrimonio; Rosemarie DeWitt como Candace Hunt Zamperini, la hermana de Kathleen; Michael Stuhlbarg como David Rudolf, el abogado de Michael; y Parker Posey como la fiscal del condado de Durham, Freda Black. Juliette Binoche como Sophie Brunet, la editora del documental original. [1] Antonio Campos está acreditado como creador de la serie y se desempeña como co- showrunner junto a Maggie Cohn. [26] [27] [28]
Referencias
- ^ ab Miller, Julie (19 de mayo de 2022). "La editora de Staircase, Sophie Brunet, habla de sus "dolorosos" años con Michael Peterson y de la serie de HBO Max: Brunet, una aclamada cineasta francesa, dice que la adaptación de HBO Max no representa con precisión su relación de 13 años con el acusado de asesinato Michael Peterson". Vanity Fair .
- ^ Adekaiyero, Ayomikun (10 de junio de 2022). "El protagonista de 'The Staircase', Michael Peterson, critica la serie de HBO Max por 'invenciones atroces' y se siente 'prostituido' por el documentalista". ENTRETENIMIENTO. Business Insider .
- ^ Cobertura televisiva del tribunal Archivado el 27 de enero de 2006 en Wayback Machine.
- ^ "The Staircase". ABC News. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2004. Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ ab Lacob, Jace (4 de marzo de 2014). "The Staircase: Director Jean-Xavier de Lestrade habla de Michael Peterson, Owls y más". The Daily Beast . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ "La escalera (Soupçons) (2004)". Maha Productions. Archivado desde el original el 24 de junio de 2008. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
- ^ "BBC - Storyville". BBC . Archivado desde el original el 13 de enero de 2005.
- ^ "Con la cámara al acecho: anatomía de un caso de defensa". The New York Times . 4 de abril de 2005 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ Catlin, Roger (25 de abril de 2005). "Sundance Series Follows The Other Peterson Murder". The Hartford Courant . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ Bergeson, Samantha (12 de mayo de 2022). «'The Staircase': Colin Firth y Toni Collette no dicen si creen que Michael Peterson es culpable». IndieWire . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
- ^ "El escritor acepta un acuerdo que le permite mantener su inocencia en la muerte de su esposa". ABC7 Chicago . Associated Press. 2017-02-24 . Consultado el 2022-05-31 .
- ^ 65ª edición anual de los Premios Peabody, mayo de 2006.
- ^ "Nominados a los premios IDA 2005 Distinguished Documentary Achievement Awards". Asociación Internacional de Documentales . 2012-03-16 . Consultado el 2022-05-31 .
- ↑ Adam Benzine (3 de abril de 2012). «De Lestrade hace una secuela de «The Staircase»». Realscreen . Consultado el 5 de abril de 2012 .
- ^ "Catálogo IDFA 2012" (Adobe Flash) . 10 de diciembre de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ "La Escalera 2: La Última Oportunidad" (Adobe Flash) . IDFA Special (1) (edición en inglés). 15 de noviembre de 2012.
- ^ "Soupçons - La última oportunidad". Canal+ . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ "Muerte en la escalera: La última oportunidad". BBC . Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ "La escalera – Próximamente nuevos episodios". Sundance Channel. 28 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de julio de 2014 .
- ^ Goodfellow, Melanie (25 de noviembre de 2015). "Lestrade da un paso adelante" (Formato de documento portátil) . IDFA Industry Special 2015 (4): 1. Consultado el 14 de abril de 2016 .
- ^ "Escalera III". IDFA . Consultado el 14 de abril de 2016 .
- ^ Trumbore, Dave (22 de mayo de 2018). "Netflix continúa su obsesión por los crímenes reales con el tráiler de 'The Staircase'". Collider . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
- ^ Mount, Bailey (25 de abril de 2018). «'The Staircase': todo lo que necesitas saber sobre la clásica serie sobre crímenes reales que llegará a Netflix, con nuevos episodios». IndieWire . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
- ^ Nolan, Emma (23 de mayo de 2018). "Fecha de estreno de The Staircase en Netflix: ¿cuándo se estrenará The Staircase en Netflix?". Express.co.uk . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
- ^ "Detective de prueba y error". The New Yorker . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
- ^ White, Peter (31 de marzo de 2021). «'The Staircase': Colin Firth protagonizará la adaptación televisiva dramática del clásico documental sobre crímenes reales para HBO Max de Antonio Campos y Maggie Cohn». Fecha límite . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
- ^ Petski, Denise (29 de abril de 2021). "Toni Collette interpretará a Kathleen Peterson en la miniserie 'The Staircase' para HBO Max". Fecha límite Hollywood . Consultado el 30 de abril de 2021 .
- ^ Sneider, Jeff (1 de junio de 2021). "Sophie Turner se suma a 'The Staircase', que podría ser el próximo gran programa policial de HBO Max". Collider.com . Collider . Consultado el 1 de junio de 2021 .
Enlaces externos
- La escalera en IMDb
